. . . . . . . . . . "Yan Ruoqu"@en . . . . . . . "\u95BB\u82E5\u74A9\uFF081636\u5E74\uFF0D1704\u5E747\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u767E\u8A69\uFF0C\u865F\u6F5B\u4E18\uFF0C\u5C71\u897F\u592A\u539F\u4EBA\uFF0C\u6E05\u521D\u7D93\u5B78\u5BB6\u3001\u5B78\u8005\uFF0C\u540E\u79FB\u5C45\u6C5F\u82CF\u6DEE\u5B89\u5E9C\u5C71\u9633\u53BF\u3002"@zh . . . . . "\u95BB\u82E5\u74A9"@zh . . "Yan Ruoqu (simplified Chinese: \u960E\u82E5\u74A9; traditional Chinese: \u95BB\u82E5\u74A9; pinyin: Y\u00E1n Ru\u00F2q\u00FA; Wade\u2013Giles: Yen Joch\u00FC; November 11, 1636 \u2013 July 9, 1704) was an influential Chinese scholar of the early Qing dynasty. He was born to a scholarly family in Taiyuan, Shanxi. Yan Ruoqu is most famous for proving that the \"Old Text\" chapters of the Confucian classic Book of Documents were forgeries (see zh:\u5C1A\u66F8\u53E4\u6587\u758F\u8B49). He also made observations and theories about the motions of the Moon and the planets. Yan's work on the Classic of History was independently verified and praised by (1697-1758), the verification work was finished by him and . Liang Qichao praised Yan as being \"number one textual scholar of the recent 300 years\" (approx. translation from the Chinese Wiki quote \u4E0D\u80FD\u4E0D\u8A8D\u70BA\u8FD1\u4E09\u767E\u5E74\u5B78\u8853\u89E3\u653E\u4E4B\u7B2C\u4E00\u529F\u81E3, unreferenced). As such, he became an important precursor of the Doubting Antiquity School."@en . "\u95BB\u82E5\u74A9\uFF081636\u5E74\uFF0D1704\u5E747\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u767E\u8A69\uFF0C\u865F\u6F5B\u4E18\uFF0C\u5C71\u897F\u592A\u539F\u4EBA\uFF0C\u6E05\u521D\u7D93\u5B78\u5BB6\u3001\u5B78\u8005\uFF0C\u540E\u79FB\u5C45\u6C5F\u82CF\u6DEE\u5B89\u5E9C\u5C71\u9633\u53BF\u3002"@zh . . "Yen Joch\u00FC"@en . . "\uC5FC\uC57D\uAC70(\u95BB\u82E5\u74A9, 1636\uB144~1704\uB144)\uB294 \uC911\uAD6D \uCCAD\uCD08\uC758 \uACE0\uC99D\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC0B0\uC2DC \uC131 \uD0DC\uC6D0(\u592A\u539F) \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uC790(\u5B57)\uB294 \uBC31\uC2DC(\u767E\u8A69), \uD638(\u865F)\uB294 \uC7A0\uAD6C(\u6F5B\u90B1)\uC774\uB2E4. \uC7A5\uC464\uC131 \uD68C\uC548(\u6DEE\u5B89)\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "2423649"^^ . . . "\u95BB \u82E5\u74A9\uFF08\u3048\u3093 \u3058\u3083\u304F\u304D\u3087\u30011636\u5E7411\u67081\u65E5\uFF08\u5D07\u798E9\u5E7410\u670814\u65E5\uFF09 - 1704\u5E747\u67089\u65E5\uFF08\u5EB7\u719943\u5E746\u67088\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u6E05\u4EE3\u521D\u671F\u306E\u8003\u8A3C\u5B66\u8005\u3002\u5B57\u306F\u767E\u8A69\u3002\u53F7\u306F\u6F5C\u90B1\u3002\u8AF1\u306E\u82E5\u74A9\u3068\u5B57\u306E\u767E\u8A69\u306F\u3001\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u9B4F\u306E\u5FDC\u74A9\u304C\u767E\u4E00\u8A69\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3053\u3068\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002"@ja . . . . . . "\u95BB\u82E5\u74A9"@ja . . . "Yan Ruoqu (simplified Chinese: \u960E\u82E5\u74A9; traditional Chinese: \u95BB\u82E5\u74A9; pinyin: Y\u00E1n Ru\u00F2q\u00FA; Wade\u2013Giles: Yen Joch\u00FC; November 11, 1636 \u2013 July 9, 1704) was an influential Chinese scholar of the early Qing dynasty. He was born to a scholarly family in Taiyuan, Shanxi. Yan Ruoqu is most famous for proving that the \"Old Text\" chapters of the Confucian classic Book of Documents were forgeries (see zh:\u5C1A\u66F8\u53E4\u6587\u758F\u8B49). He also made observations and theories about the motions of the Moon and the planets."@en . "Y\u00E1n Ru\u00F2q\u00FA"@en . . . "Yan Ruoqu (chinesisch \u95BB\u82E5\u74A9 / \u960E\u82E5\u74A9, Pinyin Y\u00E1n Ru\u00F2q\u00FA, W.-G. Yen Jo-ch\u2018\u00FC; geboren 1636 in Huai\u2019an, Jiangsu; gestorben 1704), zi: Baishi \u767E\u8A69, Pai-shih\uFF0Chao: Qianqiu \u6F5B\u4E18 / \u6F5C\u90B1, war ein konfuzianischer Gelehrter der Qing-Dynastie. Er gilt als Begr\u00FCnder der Wissenschaft der h\u00F6heren Kritik an den Klassikern. Er war einer der gr\u00F6\u00DFten konfuzianischen klassischen Gelehrten seiner Zeit. Die meisten seiner Werke schrieb er \u00FCber das Studium konfuzianischer Klassiker und historische Geographie. Sein Hauptwerk ist seine Studie Guwen shangshu shuzheng \u53E4\u6587\u5C1A\u4E66\u758F\u8BC1, an der er drei\u00DFig Jahre gearbeitet haben soll. Durch \u00FCberzeugende Beweise und vern\u00FCnftige Argumente bewies er zweifelsfrei, dass das Buch der Geschichte in der alten Schrift und das Buch der Geschichte mit einem Kommentar von F\u00E4lschungen waren. Dieses Ergebnis wurde von vielen Gelehrten in der Qing-Dynastie akzeptiert."@de . . . . . "\u95BB\u82E5\u74A9"@en . "1668"^^ . "1112434934"^^ . . . . . . "\u960E\u82E5\u74A9"@en . . "Yan Ruoqu"@de . "\uC5FC\uC57D\uAC70(\u95BB\u82E5\u74A9, 1636\uB144~1704\uB144)\uB294 \uC911\uAD6D \uCCAD\uCD08\uC758 \uACE0\uC99D\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC0B0\uC2DC \uC131 \uD0DC\uC6D0(\u592A\u539F) \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uC790(\u5B57)\uB294 \uBC31\uC2DC(\u767E\u8A69), \uD638(\u865F)\uB294 \uC7A0\uAD6C(\u6F5B\u90B1)\uC774\uB2E4. \uC7A5\uC464\uC131 \uD68C\uC548(\u6DEE\u5B89)\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u95BB \u82E5\u74A9\uFF08\u3048\u3093 \u3058\u3083\u304F\u304D\u3087\u30011636\u5E7411\u67081\u65E5\uFF08\u5D07\u798E9\u5E7410\u670814\u65E5\uFF09 - 1704\u5E747\u67089\u65E5\uFF08\u5EB7\u719943\u5E746\u67088\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u6E05\u4EE3\u521D\u671F\u306E\u8003\u8A3C\u5B66\u8005\u3002\u5B57\u306F\u767E\u8A69\u3002\u53F7\u306F\u6F5C\u90B1\u3002\u8AF1\u306E\u82E5\u74A9\u3068\u5B57\u306E\u767E\u8A69\u306F\u3001\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u9B4F\u306E\u5FDC\u74A9\u304C\u767E\u4E00\u8A69\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3053\u3068\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5FC\uC57D\uAC70"@ko . . "Yan Ruoqu (chinesisch \u95BB\u82E5\u74A9 / \u960E\u82E5\u74A9, Pinyin Y\u00E1n Ru\u00F2q\u00FA, W.-G. Yen Jo-ch\u2018\u00FC; geboren 1636 in Huai\u2019an, Jiangsu; gestorben 1704), zi: Baishi \u767E\u8A69, Pai-shih\uFF0Chao: Qianqiu \u6F5B\u4E18 / \u6F5C\u90B1, war ein konfuzianischer Gelehrter der Qing-Dynastie. Er gilt als Begr\u00FCnder der Wissenschaft der h\u00F6heren Kritik an den Klassikern. Er war einer der gr\u00F6\u00DFten konfuzianischen klassischen Gelehrten seiner Zeit. Die meisten seiner Werke schrieb er \u00FCber das Studium konfuzianischer Klassiker und historische Geographie. Sein Hauptwerk ist seine Studie Guwen shangshu shuzheng \u53E4\u6587\u5C1A\u4E66\u758F\u8BC1, an der er drei\u00DFig Jahre gearbeitet haben soll. Durch \u00FCberzeugende Beweise und vern\u00FCnftige Argumente bewies er zweifelsfrei, dass das Buch der Geschichte in der alten Schrift und das Buch der Geschichte mit einem Kommentar von F\u00E4lschungen waren. Dieses Erg"@de .