. "WISE+J111838.70%2B312537.9"@en . "\u03BE Ursae Majoris (Xi Ursae Majoris, kurz \u03BE UMa) ist ein Mehrfachsternsystem mit mindestens vier Komponenten im Sternbild Gro\u00DFer B\u00E4r in einer Entfernung von 27 Lichtjahren."@de . . . . . "5.16"^^ . . "\u03BE UMa Bb"@en . . . "0.32"^^ . . "\uD070\uACF0\uC790\uB9AC \uD06C\uC2DC(Xi Ursae Majoris)\uB294 \uD070\uACF0\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uD56D\uC131\uACC4\uB85C \uC560\uCE6D\uC740 \uC54C\uB8F0\uB77C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB784\uB9AC\uC2A4(Alula Australis)\uC774\uB2E4. \uD06C\uC2DC\uB294 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C 29\uAD11\uB144 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. 1780\uB144 5\uC6D4 2\uC77C \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD5C8\uC15C\uC740 \uC774 \uBCC4\uC774 \uB450 \uAC1C\uC758 \uBCC4\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC30D\uC131\uACC4\uC784\uC744 \uC54C\uC544 \uB0C8\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uC30D\uC131\uACC4\uB77C\uB294 \uAC83\uC758 \uC874\uC7AC\uB97C \uC785\uC99D\uD55C \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC0AC\uB840\uC600\uB2E4. 1828\uB144 \uC30D\uC131\uC758 \uAC01\uAC01\uC758 \uADA4\uB3C4\uAC00 \uBC1D\uD600\uC84C\uB294\uB370 \uC30D\uC131 \uADA4\uB3C4\uB97C \uC54C\uC544\uB0B8 \uAC83 \uC5ED\uC2DC \uCD5C\uCD08\uC600\uB2E4. \uD06C\uC2DC \uD56D\uC131\uACC4\uB294 G \uBD84\uAD11\uD615\uC758 \uC8FC\uACC4\uC5F4\uC131 \uB450 \uAC1C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC880 \uB354 \uBC1D\uC740 \uC8FC\uC131 \uD070\uACF0\uC790\uB9AC \uD06C\uC2DC A\uB294 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09\uC774 +4.41\uC774\uBA70 \uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uD06C\uC2DC A\uC758 \uBC1D\uAE30\uB294 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09 0.01 \uBC94\uC704\uC5D0\uC11C \uBCC0\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB450\uC6B4 \uBC18\uC131 \uD06C\uC2DC B\uB294 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09\uC774 +4.87\uC774\uB2E4. \uB458\uC740 \uC9C8\uB7C9 \uC911\uC2EC\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 59.84\uB144\uC5D0 \uD55C \uBC14\uD034 \uACF5\uC804\uD558\uBA70 \uCC9C\uAD6C\uC0C1\uC5D0\uC11C 1.2\uCD08\uAC01 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774\uB294 10\uCC9C\uBB38\uB2E8\uC704\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uAC12\uC774\uB2E4. \uC8FC\uC131\uACFC \uBC18\uC131\uC740 \uAC01\uAC01 \uBD84\uAD11\uC30D\uC131\uC784\uC744 \uC785\uC99D\uD558\uB294 \uC790\uB8CC\uAC00 \uC788\uC73C\uB098, \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uC740 \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 B\uC758 \uB3D9\uBC18\uCCB4 \uD070\uACF0\uC790\uB9AC \uD06C\uC2DC Bb\uB294 3.98\uC77C\uC744 1\uC8FC\uAE30\uB85C \uD06C\uC2DC B\uB97C \uACF5\uC804\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Alula Australis (Ks\u00ED Ursae Majoris, zkr\u00E1cen\u011B \u03BE UMa) je v\u00EDcen\u00E1sobn\u00E1 hv\u011Bzda v souhv\u011Bzd\u00ED Velk\u00E9 medv\u011Bdice. Jedn\u00E1 se o vizu\u00E1ln\u00ED dvojhv\u011Bzdu slo\u017Eenou ze dvou \u017Elut\u00FDch trpasl\u00EDk\u016F vzd\u00E1len\u00FDch od sebe v pr\u016Fm\u011Bru 21 au. Alula Australis B (\u03BE UMa B) o zd\u00E1nliv\u00E9 velikosti +4.80 ob\u011Bhne jasn\u011Bj\u0161\u00ED prom\u011Bnnou hv\u011Bzdu Alula Australis A (\u03BE UMa A) o velikosti +4.33 (nebo +3.4) jednou za 59,878 let. Vzd\u00E1lenost syst\u00E9mu Alula Australis od Zem\u011B je 27 (nebo 25) sv\u011Bteln\u00FDch let."@cs . . . . . . . . "\u223C3,700"@en . . . "Ksi Ursae Majoris (\u03BE UMa, Alula Australis) \u2014 gwiazda wielokrotna w konstelacji Wielkiej Nied\u017Awiedzicy, znajduj\u0105ca si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 27 lat \u015Bwietlnych od S\u0142o\u0144ca."@pl . . . "Xi Ursae Majoris (en abr\u00E9g\u00E9 \u03BE UMa), \u00E9galement nomm\u00E9 Alula Australis, est un syst\u00E8me quintuple d'\u00E9toiles situ\u00E9 \u00E0 27,3 ann\u00E9es-lumi\u00E8re de la Terre dans la constellation de la Grande Ourse."@fr . . "0.04"^^ . . "Alula Australis"@es . . . . . . . "Ula Australis (\u03BE UMa / \u03BE Ursae Majoris / Xi Ursae Majoris) \u00E8 un sistema stellare multiplo, formato da almeno quattro componenti, che si trova a 27,3 anni luce di distanza dal sistema solare. Le sue due componenti pi\u00F9 massicce sono stelle gialle di sequenza principale. La principale \u00E8 una variabile RS Canum Venaticorum."@it . . . . "\u03BE UMa A"@en . "Ksi Ursae Majoris"@pl . . . "\u304A\u304A\u3050\u307E\u5EA7\u03BE\u661F\uFF08\u304A\u304A\u3050\u307E\u3056\u30AF\u30B7\u30FC\u305B\u3044\u3001\u03BE UMa / \u03BE Ursae Majoris\uFF09\u306F\u3001\u304A\u304A\u3050\u307E\u5EA7\u306E\u6052\u661F\u30674\u7B49\u661F\u3002\u9023\u661F\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u521D\u3081\u3066\u306E\u6052\u661F\u3067\u3001\u8907\u96D1\u306A\u9023\u661F\u7CFB\u3092\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "1119125133"^^ . "Alula Australis eller Xi Ursae Majoris (\u03BE Ursae Majoris, f\u00F6rkortat Xi UMa, \u03BE UMa) som \u00E4r stj\u00E4rnans Bayerbeteckning, \u00E4r en dubbelstj\u00E4rna bel\u00E4gen i den s\u00F6dra delen av stj\u00E4rnbilden Stora Bj\u00F6rnen. Den har en kombinerad skenbar magnitud p\u00E5 3,79 och \u00E4r synlig f\u00F6r blotta \u00F6gat. Baserat p\u00E5 parallaxm\u00E4tning inom Hipparcosuppdraget p\u00E5 ca 113,2 mas, ber\u00E4knas den befinna sig p\u00E5 ett avst\u00E5nd av ca 29 ljus\u00E5r (ca 9 parsek) fr\u00E5n solen."@sv . "\u0627\u0644\u0642\u0641\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 Xi Ursae Majoris \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A Alula Australis \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u062C\u0645\u064A \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0646\u062C\u0645 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0634\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1780. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u062C\u0645 \u0645\u0631\u0626\u064A \u0627\u0645 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0633\u0646\u0629 1828. \u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A\u0629 G \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0642\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064A\u0636\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A. \u0648\u064A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A A \u0642\u062F\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A +4.41\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A B \u0642\u062F\u0631\u0627\u064B \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u0627\u064B +4.87\u060C \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0646 59.84 \u0633\u0646\u0629."@ar . . . . . . . . . "Alula Australis"@cs . . . . "HD+98230b"@en . . . . . . "Alula Australis (\u03BE, xi Ursae Majoris) is een meervoudige ster in het sterrenbeeld Grote Beer (Ursa Major). De hoofdcomponenten, xi UMa A en xi UMa B zijn type G hoofdreekssterren met magnitude 4,33 en 4,80 en een omlooptijd van 60 jaar. Beide hebben op hun beurt rode dwergen (type M hoofdreekssterren) als begeleider met een periode van 4 dagen. Alula Australis is een meervoudige ster met twee hoofdcomponenten, beide Type G hoofdreekssterren, Omdat de banen van beide sterren een hoge excentriciteit hebben varieert de afstand tussen 13,4 en 29,6 AE. Beide sterren worden op hun beurt begeleid door rode dwergen van het type M. Xi Ursae Majoris A is tevens een type veranderlijke ster met een amplitude van 0,01 magnitude. Het feit dat het een dubbelster betreft werd op 2 mei 1780 waargenomen door William Herschel. Het was hiermee het eerste binaire systeem waarvan werd vastgesteld dat ze in baan om elkaar bewogen en waarvan de baan werd berekend (in 1828 door )."@nl . . . . . "Alula Australis (Xi de l'Ossa Major / \u03BE Ursae Majoris) \u00E9s un estel a la constel\u00B7laci\u00F3 de l'Ossa Major. La paraula Alula prov\u00E9 d'una frase \u00E0rab que significa \u00ABel primer salt\u00BB, mentre que la paraula Australis fa refer\u00E8ncia a la seva posici\u00F3 al sud respecte a Alula Borealis (\u03BD Ursae Majoris). S'hi troba a una dist\u00E0ncia de 27,3 anys llum del sistema solar i l'estel conegut m\u00E9s proper a ell \u00E9s , a 3,8 anys llum. Aquest estel \u00E9s mitjanament f\u00E0cil d'albirar prop del l\u00EDmit de visibilitat al nord des de l'hemisferi sud el mes d'abril."@ca . . "101.85"^^ . . "\u5927\u718A\u5EA7\u03BE\uFF0C\u53C8\u540D\u4E0B\u53F0\u4E8C\u3001BD+32 2132\uFF0CHD 98230\u3001SAO 62484\u3001HR 4374\uFF0C\u662F\u5927\u718A\u5EA7\u7684\u4E00\u9897\u6052\u661F\uFF0C\u89C6\u661F\u7B49\u4E3A4.87\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u9280\u7D93195.08\uFF0C\u9280\u7DEF69.25\uFF0C\u5176B1900.0\u5750\u6807\u4E3A\u8D64\u7D9311h 12m 50.9s\uFF0C\u8D64\u7DEF+32\u00B0 69.25\u2032 31\u2033\u3002"@zh . . . . . . "\u03BE UMa Ab"@en . . . "\u03BE \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0301\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0301\u0434\u0438\u0446\u044B (\u03BE UMa / \u03BE Ursae Majoris / \u043A\u0441\u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u044B) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A. \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0410\u043B\u0443\u043B\u0430 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0410\u043B\u044E\u043B\u0430) \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F (\u0410\u043B\u0443\u043B\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441, \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F\u00BB)."@ru . . . . "WISE J1118+3125"@en . . . "Xi Ursae Majoris"@pt . . . "\u03BE UMa B"@en . "0.59"^^ . . "\u03BE UMa A"@en . "0.53"^^ . . "2.536"^^ . . . . . . "Ula Australis (\u03BE UMa / \u03BE Ursae Majoris / Xi Ursae Majoris) \u00E8 un sistema stellare multiplo, formato da almeno quattro componenti, che si trova a 27,3 anni luce di distanza dal sistema solare. Le sue due componenti pi\u00F9 massicce sono stelle gialle di sequenza principale. La principale \u00E8 una variabile RS Canum Venaticorum."@it . . . "\u03BE UMa AB"@en . . . "94.90000000000001"^^ . . . "Alula Australis (Xi de l'Ossa Major / \u03BE Ursae Majoris) \u00E9s un estel a la constel\u00B7laci\u00F3 de l'Ossa Major. La paraula Alula prov\u00E9 d'una frase \u00E0rab que significa \u00ABel primer salt\u00BB, mentre que la paraula Australis fa refer\u00E8ncia a la seva posici\u00F3 al sud respecte a Alula Borealis (\u03BD Ursae Majoris). S'hi troba a una dist\u00E0ncia de 27,3 anys llum del sistema solar i l'estel conegut m\u00E9s proper a ell \u00E9s , a 3,8 anys llum. Aquest estel \u00E9s mitjanament f\u00E0cil d'albirar prop del l\u00EDmit de visibilitat al nord des de l'hemisferi sud el mes d'abril."@ca . "Alula Australis"@ca . . "Xi Ursae Majoris"@fr . "16431"^^ . . . "Alula Australis (\u03BE Ursae Majoris / \u03BE UMa / 53 Ursae Majoris)\u200B es una estrella en la constelaci\u00F3n de la Osa Mayor.La palabra Alula proviene de una frase \u00E1rabe que significa \u00ABel primer salto\u00BB, mientras que la palabra Australis hace referencia a su posici\u00F3n al sur respecto a Alula Borealis (\u03BD Ursae Majoris).\u200BSe encuentra a una distancia de 27,3 a\u00F1os luz del sistema solar y la estrella conocida m\u00E1s cercana a ella es Gliese 450, a 3,8 a\u00F1os luz.\u200B Esta estrella es medianamente f\u00E1cil de divisar cerca del l\u00EDmite de visibilidad al norte desde el hemisferio sur en el mes de abril."@es . . . "\u0410\u043B\u0443\u043B\u0430 \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F"@ru . "Alula Australis eller Xi Ursae Majoris (\u03BE Ursae Majoris, f\u00F6rkortat Xi UMa, \u03BE UMa) som \u00E4r stj\u00E4rnans Bayerbeteckning, \u00E4r en dubbelstj\u00E4rna bel\u00E4gen i den s\u00F6dra delen av stj\u00E4rnbilden Stora Bj\u00F6rnen. Den har en kombinerad skenbar magnitud p\u00E5 3,79 och \u00E4r synlig f\u00F6r blotta \u00F6gat. Baserat p\u00E5 parallaxm\u00E4tning inom Hipparcosuppdraget p\u00E5 ca 113,2 mas, ber\u00E4knas den befinna sig p\u00E5 ett avst\u00E5nd av ca 29 ljus\u00E5r (ca 9 parsek) fr\u00E5n solen."@sv . . . "\u03BE UMa Ba"@en . "0.398"^^ . "\u03BE UMa Bb"@en . . . "\u03BE UMa Ab"@en . . . . "Xi Ursae Majoris (en abr\u00E9g\u00E9 \u03BE UMa), \u00E9galement nomm\u00E9 Alula Australis, est un syst\u00E8me quintuple d'\u00E9toiles situ\u00E9 \u00E0 27,3 ann\u00E9es-lumi\u00E8re de la Terre dans la constellation de la Grande Ourse."@fr . "Xi Ursae Majoris"@it . "*+ksi+UMa"@en . . "\u03BE UMa Aa"@en . "Alula Australis (Ks\u00ED Ursae Majoris, zkr\u00E1cen\u011B \u03BE UMa) je v\u00EDcen\u00E1sobn\u00E1 hv\u011Bzda v souhv\u011Bzd\u00ED Velk\u00E9 medv\u011Bdice. Jedn\u00E1 se o vizu\u00E1ln\u00ED dvojhv\u011Bzdu slo\u017Eenou ze dvou \u017Elut\u00FDch trpasl\u00EDk\u016F vzd\u00E1len\u00FDch od sebe v pr\u016Fm\u011Bru 21 au. Alula Australis B (\u03BE UMa B) o zd\u00E1nliv\u00E9 velikosti +4.80 ob\u011Bhne jasn\u011Bj\u0161\u00ED prom\u011Bnnou hv\u011Bzdu Alula Australis A (\u03BE UMa A) o velikosti +4.33 (nebo +3.4) jednou za 59,878 let. Vzd\u00E1lenost syst\u00E9mu Alula Australis od Zem\u011B je 27 (nebo 25) sv\u011Bteln\u00FDch let. S t\u00EDmto syst\u00E9mem se poj\u00ED dv\u011B astronomick\u00E1 prvenstv\u00ED. Roku 1780 ur\u010Dil William Herschel, \u017Ee jde o dvouhv\u011Bzdu. V roce 1802 (\u010Di 1804) se Alula Australis stala prvn\u00EDm syst\u00E9mem, kter\u00FD byl ur\u010Den jako fyzick\u00E1 dvojhv\u011Bzda. Herschel to vyvodil z toho, \u017Ee od roku 1780 se zm\u011Bnil pozi\u010Dn\u00ED \u00FAhel mezi \u03BE UMa A a \u03BE UMa B t\u00E9m\u011B\u0159 o 60\u00B0, a jejich bl\u00EDzkost tak nen\u00ED jen zd\u00E1nliv\u00E1 kv\u016Fli pozorov\u00E1n\u00ED ze Zem\u011B, n\u00FDbr\u017E jedna ob\u00EDh\u00E1 druhou. V roce 1828 se Alula Australis stala prvn\u00ED dvojhv\u011Bzdou, u n\u00ED\u017E byla ob\u011B\u017En\u00E1 doba vypo\u010D\u00EDt\u00E1na, kdy\u017E ur\u010Dil, \u017Ee doba ob\u011Bhu \u03BE UMa B je necel\u00FDch 60 let a rozestup mezi hv\u011Bzdami se pohybuje od 0.9 do 3.1 \u00FAhlov\u00FDch vte\u0159in. Pozd\u011Bj\u0161\u00ED m\u011B\u0159en\u00ED uk\u00E1zala, \u017Ee \u03BE UMa A i \u03BE UMa B jsou samy o sob\u011B spektroskopick\u00E9 minim\u00E1ln\u011B dvojhv\u011Bzdy. Alula Australis je tak alespo\u0148 \u010Dty\u0159n\u00E1sobn\u00E1 hv\u011Bzda, mo\u017En\u00E1 ale jde i o p\u011Bti- \u010Di dokonce \u0161estin\u00E1sobn\u00FD syst\u00E9m."@cs . . "1.21"^^ . . . "\u5927\u718A\u5EA7\u03BE"@zh . . . . "\u4E0B\u53F0\u4E8C (\u5927\u718A\u5EA7\u03BE) (\u03BE UMa, \u03BE Ursae Majoris) \u662F\u5728\u5927\u718A\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u6046\u661F\u7CFB\u7D71\u3002\u57281780\u5E745\u67082\u65E5\uFF0C\u5A01\u5EC9\u00B7\u8D6B\u6B47\u723E\u767C\u73FE\u5B83\u662F\u4E00\u500B\u806F\u661F\u7CFB\u7D71\uFF0C\u4F7F\u5B83\u6210\u70BA\u7B2C\u4E00\u500B\u88AB\u767C\u73FE\u7684\u9019\u7A2E\u7CFB\u7D71\u3002\u5728\u5B8C\u6210\u5C0D\u5B83\u7684\u8ECC\u9053\u8A08\u7B97\uFF0C\u4F7F\u5B83\u6210\u70BA\u7B2C\u4E00\u500B\u88AB\u8A08\u7B97\u51FA\u8ECC\u9053\u7684\u96D9\u661F\u3002 \u9019\u5169\u9846\u6046\u661F\u662F\u9EC3\u8272\u7684G-\u578B\u4E3B\u5E8F\u77EE\u661F\uFF0C\u8F03\u4EAE\u7684\u4E00\u9846\u7A31\u70BA\u4E0B\u53F0\u4E8CA (\u5927\u718A\u5EA7\u03BEA)\uFF0C\u5E73\u5747\u8996\u661F\u7B49 +4.41\u3002\u5B83\u662F\u4E00\u9846\u7375\u72AC\u5EA7RS\u578B\u8B8A\u661F\uFF0C\u8B8A\u5149\u5E45\u5EA6\u53EA\u67090.01\u661F\u7B49\u3002\u4F34\u661F\uFF0C\u4E0B\u53F0\u4E8CB (\u5927\u718A\u5EA7\u03BEB)\u7684\u8996\u661F\u7B49\u662F+4.87\u3002\u9019\u5169\u9846\u6046\u661F\u7684\u516C\u8F49\u8ECC\u9053\u9031\u671F\u662F59.84\u5E74\uFF0C\u76EE\u524D\u5169\u661F\u76F8\u8DDD1.2\u89D2\u79D2\uFF0C\u6216\u662F\u81F3\u5C1110\u5929\u6587\u55AE\u4F4D\u7684\u8DDD\u96E2\u3002 \u9019\u5C0D\u806F\u661F\u7684\u6BCF\u4E00\u9846\u672C\u8EAB\u53C8\u90FD\u662F\u5149\u8B5C\u806F\u661F\uFF0CB\u7684\u4F34\u661F\u6A19\u793A\u70BA\u4E0B\u53F0\u4E8CBb (\u5927\u718A\u5EA7\u03BEBb)\uFF0C\u9084\u672A\u80FD\u89E3\u6790\uFF0C\u4F46\u5DF2\u7D93\u77E5\u9053\u8ECC\u9053\u9031\u671F\u662F3.98\u5929\u3002A\u548CB (\u5305\u62ECAb\u548CBb)(\u6F14\u7E79\u51FA\u7CFB\u7D71\u7684\u7E3D\u8CEA\u91CF\uFF0C\u4F9D\u64DA\u985E\u578B\u6E1B\u53BBAa\u548CBa\u7684\u8CEA\u91CF)\u5169\u8457\u7684\u8CEA\u91CF\u986F\u793A\u5B83\u5011\u53EF\u80FD\u662FMV\u661F (\u7D05\u77EE\u661F)\uFF0CBb\u5728M\u578B\u6700\u51B7\u7684\u672B\u7AEF\uFF0C\u6BD4\u68D5\u77EE\u661F\u71B1\u4E0D\u4E86\u591A\u5C11\u3002 \u5728\u897F\u65B9\uFF0C\u5B83\u6709\u56FA\u6709\u7684\u540D\u7A31Alula Australis (\u5E38\u88AB\u932F\u8AA4\u7684\u5BEB\u6210Alula Australe)\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u5357\u65B9\u7684\u5C0F\u7FFC\u3002 Alula\u3001El Acola \u548C el-awla (\u8207\u5927\u718A\u5EA7\u03BD) \u4F86\u81EA\u963F\u62C9\u4F2F\u7684\u77ED\u8A9E(al-Qafzah) al-\u016Al\u0101\uFF0C\u610F\u601D\u662F \"\u524D\u5C0E\u8005\" (\u5728\u62C9\u4E01\u6587\uFF0C\u52A0\u4E0A\"Australis\"\u4EE3\u8868\"\u5357\u65B9\")\u3002 \u5728\u4E2D\u570B\uFF0C\u5B83\u548C\u5927\u718A\u5EA7\u03BD\u7D44\u6210\u661F\u5B98\u4E0B\u53F0\uFF0C\u7684\u610F\u601D\u662F\u4F4E\u968E\u7684\u5B98\u54E1\u3002"@zh . "TYC+2520-2634-2"@en . . . . "\u03BE Ursae Majoris (Xi Ursae Majoris, kurz \u03BE UMa) ist ein Mehrfachsternsystem mit mindestens vier Komponenten im Sternbild Gro\u00DFer B\u00E4r in einer Entfernung von 27 Lichtjahren."@de . . . . . . . . . "\u2212453.7"@en . "\u4E0B\u53F0\u4E8C (\u5927\u718A\u5EA7\u03BE) (\u03BE UMa, \u03BE Ursae Majoris) \u662F\u5728\u5927\u718A\u5EA7\u7684\u4E00\u500B\u6046\u661F\u7CFB\u7D71\u3002\u57281780\u5E745\u67082\u65E5\uFF0C\u5A01\u5EC9\u00B7\u8D6B\u6B47\u723E\u767C\u73FE\u5B83\u662F\u4E00\u500B\u806F\u661F\u7CFB\u7D71\uFF0C\u4F7F\u5B83\u6210\u70BA\u7B2C\u4E00\u500B\u88AB\u767C\u73FE\u7684\u9019\u7A2E\u7CFB\u7D71\u3002\u5728\u5B8C\u6210\u5C0D\u5B83\u7684\u8ECC\u9053\u8A08\u7B97\uFF0C\u4F7F\u5B83\u6210\u70BA\u7B2C\u4E00\u500B\u88AB\u8A08\u7B97\u51FA\u8ECC\u9053\u7684\u96D9\u661F\u3002 \u9019\u5169\u9846\u6046\u661F\u662F\u9EC3\u8272\u7684G-\u578B\u4E3B\u5E8F\u77EE\u661F\uFF0C\u8F03\u4EAE\u7684\u4E00\u9846\u7A31\u70BA\u4E0B\u53F0\u4E8CA (\u5927\u718A\u5EA7\u03BEA)\uFF0C\u5E73\u5747\u8996\u661F\u7B49 +4.41\u3002\u5B83\u662F\u4E00\u9846\u7375\u72AC\u5EA7RS\u578B\u8B8A\u661F\uFF0C\u8B8A\u5149\u5E45\u5EA6\u53EA\u67090.01\u661F\u7B49\u3002\u4F34\u661F\uFF0C\u4E0B\u53F0\u4E8CB (\u5927\u718A\u5EA7\u03BEB)\u7684\u8996\u661F\u7B49\u662F+4.87\u3002\u9019\u5169\u9846\u6046\u661F\u7684\u516C\u8F49\u8ECC\u9053\u9031\u671F\u662F59.84\u5E74\uFF0C\u76EE\u524D\u5169\u661F\u76F8\u8DDD1.2\u89D2\u79D2\uFF0C\u6216\u662F\u81F3\u5C1110\u5929\u6587\u55AE\u4F4D\u7684\u8DDD\u96E2\u3002 \u9019\u5C0D\u806F\u661F\u7684\u6BCF\u4E00\u9846\u672C\u8EAB\u53C8\u90FD\u662F\u5149\u8B5C\u806F\u661F\uFF0CB\u7684\u4F34\u661F\u6A19\u793A\u70BA\u4E0B\u53F0\u4E8CBb (\u5927\u718A\u5EA7\u03BEBb)\uFF0C\u9084\u672A\u80FD\u89E3\u6790\uFF0C\u4F46\u5DF2\u7D93\u77E5\u9053\u8ECC\u9053\u9031\u671F\u662F3.98\u5929\u3002A\u548CB (\u5305\u62ECAb\u548CBb)(\u6F14\u7E79\u51FA\u7CFB\u7D71\u7684\u7E3D\u8CEA\u91CF\uFF0C\u4F9D\u64DA\u985E\u578B\u6E1B\u53BBAa\u548CBa\u7684\u8CEA\u91CF)\u5169\u8457\u7684\u8CEA\u91CF\u986F\u793A\u5B83\u5011\u53EF\u80FD\u662FMV\u661F (\u7D05\u77EE\u661F)\uFF0CBb\u5728M\u578B\u6700\u51B7\u7684\u672B\u7AEF\uFF0C\u6BD4\u68D5\u77EE\u661F\u71B1\u4E0D\u4E86\u591A\u5C11\u3002 \u5728\u897F\u65B9\uFF0C\u5B83\u6709\u56FA\u6709\u7684\u540D\u7A31Alula Australis (\u5E38\u88AB\u932F\u8AA4\u7684\u5BEB\u6210Alula Australe)\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u5357\u65B9\u7684\u5C0F\u7FFC\u3002 Alula\u3001El Acola \u548C el-awla (\u8207\u5927\u718A\u5EA7\u03BD) \u4F86\u81EA\u963F\u62C9\u4F2F\u7684\u77ED\u8A9E(al-Qafzah) al-\u016Al\u0101\uFF0C\u610F\u601D\u662F \"\u524D\u5C0E\u8005\" (\u5728\u62C9\u4E01\u6587\uFF0C\u52A0\u4E0A\"Australis\"\u4EE3\u8868\"\u5357\u65B9\")\u3002 \u5728\u4E2D\u570B\uFF0C\u5B83\u548C\u5927\u718A\u5EA7\u03BD\u7D44\u6210\u661F\u5B98\u4E0B\u53F0\uFF0C\u7684\u610F\u601D\u662F\u4F4E\u968E\u7684\u5B98\u54E1\u3002"@zh . . . . . . . "127.94"^^ . . "4.729"^^ . "4.66"^^ . "Xi Ursae Majoris"@en . "\u4E0B\u53F0\u4E8C"@zh . "\uD070\uACF0\uC790\uB9AC \uD06C\uC2DC(Xi Ursae Majoris)\uB294 \uD070\uACF0\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uD56D\uC131\uACC4\uB85C \uC560\uCE6D\uC740 \uC54C\uB8F0\uB77C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB784\uB9AC\uC2A4(Alula Australis)\uC774\uB2E4. \uD06C\uC2DC\uB294 \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C 29\uAD11\uB144 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. 1780\uB144 5\uC6D4 2\uC77C \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD5C8\uC15C\uC740 \uC774 \uBCC4\uC774 \uB450 \uAC1C\uC758 \uBCC4\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC30D\uC131\uACC4\uC784\uC744 \uC54C\uC544 \uB0C8\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uC30D\uC131\uACC4\uB77C\uB294 \uAC83\uC758 \uC874\uC7AC\uB97C \uC785\uC99D\uD55C \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC0AC\uB840\uC600\uB2E4. 1828\uB144 \uC30D\uC131\uC758 \uAC01\uAC01\uC758 \uADA4\uB3C4\uAC00 \uBC1D\uD600\uC84C\uB294\uB370 \uC30D\uC131 \uADA4\uB3C4\uB97C \uC54C\uC544\uB0B8 \uAC83 \uC5ED\uC2DC \uCD5C\uCD08\uC600\uB2E4. \uD06C\uC2DC \uD56D\uC131\uACC4\uB294 G \uBD84\uAD11\uD615\uC758 \uC8FC\uACC4\uC5F4\uC131 \uB450 \uAC1C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC880 \uB354 \uBC1D\uC740 \uC8FC\uC131 \uD070\uACF0\uC790\uB9AC \uD06C\uC2DC A\uB294 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09\uC774 +4.41\uC774\uBA70 \uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uD06C\uC2DC A\uC758 \uBC1D\uAE30\uB294 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09 0.01 \uBC94\uC704\uC5D0\uC11C \uBCC0\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB450\uC6B4 \uBC18\uC131 \uD06C\uC2DC B\uB294 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09\uC774 +4.87\uC774\uB2E4. \uB458\uC740 \uC9C8\uB7C9 \uC911\uC2EC\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 59.84\uB144\uC5D0 \uD55C \uBC14\uD034 \uACF5\uC804\uD558\uBA70 \uCC9C\uAD6C\uC0C1\uC5D0\uC11C 1.2\uCD08\uAC01 \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774\uB294 10\uCC9C\uBB38\uB2E8\uC704\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uAC12\uC774\uB2E4. \uC8FC\uC131\uACFC \uBC18\uC131\uC740 \uAC01\uAC01 \uBD84\uAD11\uC30D\uC131\uC784\uC744 \uC785\uC99D\uD558\uB294 \uC790\uB8CC\uAC00 \uC788\uC73C\uB098, \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uC740 \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 B\uC758 \uB3D9\uBC18\uCCB4 \uD070\uACF0\uC790\uB9AC \uD06C\uC2DC Bb\uB294 3.98\uC77C\uC744 1\uC8FC\uAE30\uB85C \uD06C\uC2DC B\uB97C \uACF5\uC804\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0641\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629"@ar . "2711415"^^ . . "1935.195"^^ . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0641\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 Xi Ursae Majoris \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A Alula Australis \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u062C\u0645\u064A \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0646\u062C\u0645 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0634\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1780. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u062C\u0645 \u0645\u0631\u0626\u064A \u0627\u0645 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0633\u0646\u0629 1828. \u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A\u0629 G \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0642\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064A\u0636\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A. \u0648\u064A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A A \u0642\u062F\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A +4.41\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A B \u0642\u062F\u0631\u0627\u064B \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u0627\u064B +4.87\u060C \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0646 59.84 \u0633\u0646\u0629. \u0643\u0644 \u0646\u062C\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u062C\u0645\u064A \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0628\u0630\u0627\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0648\u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0641\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A \u0644\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0645\u0632 b \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0631\u0641\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0642\u0641\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A Ab \u0648\u0627\u0644\u0642\u0641\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A Bb. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0641\u064A\u0642\u064A\u0646 b \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0648\u064A\u0637\u0631\u062D \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0646 A,B \u0642\u062F\u0631 \u0631\u062C\u062D\u062A \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0642\u0632\u0645\u064A\u0646 \u0623\u062D\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 Bb \u0623\u0628\u0631\u062F \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0632\u0645 \u0628\u0646\u064A."@ar . "\u03BE UMa Aa"@en . . "Xi Ursae Majoris"@de . . "\u304A\u304A\u3050\u307E\u5EA7\u03BE\u661F\uFF08\u304A\u304A\u3050\u307E\u3056\u30AF\u30B7\u30FC\u305B\u3044\u3001\u03BE UMa / \u03BE Ursae Majoris\uFF09\u306F\u3001\u304A\u304A\u3050\u307E\u5EA7\u306E\u6052\u661F\u30674\u7B49\u661F\u3002\u9023\u661F\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u521D\u3081\u3066\u306E\u6052\u661F\u3067\u3001\u8907\u96D1\u306A\u9023\u661F\u7CFB\u3092\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\uD070\uACF0\uC790\uB9AC \uD06C\uC2DC"@ko . . "Alula Australis"@nl . . . "Alula Australis"@sv . "0.79"^^ . "\u03BE UMa"@en . . . "F8.5:V / G2V"@en . "J2000"@en . "y"@en . "\u304A\u304A\u3050\u307E\u5EA7\u30AF\u30B7\u30FC\u661F"@ja . "4.6"^^ . "Xi Ursae Majoris (\u03BE UMa / \u03BE Ursae Majoris) \u00E9 um sistema estelar na constela\u00E7\u00E3o Ursa Maior. Possui o nome pr\u00F3prio de Alula Australis (antigamente Alula australis, e por vezes chamada incorretamente de Alula Australe significando \"a estrela meridional de Alula\". As palavras \"Alula\", \"El Acola\", and el-awla prov\u00E9m da frase ar\u00E1bica (al-Qafzah) al-\u016Al\u0101, que significa \"o primeiro salto\". Com a Nu Ursae Majoris, ambas foram chamadas de Hea Tae \uFF08\u4E0B\u53F0\uFF09na astronomia chinesa."@pt . "Ksi Ursae Majoris (\u03BE UMa, Alula Australis) \u2014 gwiazda wielokrotna w konstelacji Wielkiej Nied\u017Awiedzicy, znajduj\u0105ca si\u0119 w odleg\u0142o\u015Bci oko\u0142o 27 lat \u015Bwietlnych od S\u0142o\u0144ca."@pl . . "\u03BE UMa A"@en . . "B"@en . "**+WTE+1"@en . "113.2"^^ . . "4.264"^^ . "Alula Australis (\u03BE, xi Ursae Majoris) is een meervoudige ster in het sterrenbeeld Grote Beer (Ursa Major). De hoofdcomponenten, xi UMa A en xi UMa B zijn type G hoofdreekssterren met magnitude 4,33 en 4,80 en een omlooptijd van 60 jaar. Beide hebben op hun beurt rode dwergen (type M hoofdreekssterren) als begeleider met een periode van 4 dagen. Het feit dat het een dubbelster betreft werd op 2 mei 1780 waargenomen door William Herschel. Het was hiermee het eerste binaire systeem waarvan werd vastgesteld dat ze in baan om elkaar bewogen en waarvan de baan werd berekend (in 1828 door )."@nl . . . "0.057"^^ . . . "\u03BE UMa B"@en . "0.86"^^ . "Xi Ursae Majoris (\u03BE UMa / \u03BE Ursae Majoris) \u00E9 um sistema estelar na constela\u00E7\u00E3o Ursa Maior. Possui o nome pr\u00F3prio de Alula Australis (antigamente Alula australis, e por vezes chamada incorretamente de Alula Australe significando \"a estrela meridional de Alula\". As palavras \"Alula\", \"El Acola\", and el-awla prov\u00E9m da frase ar\u00E1bica (al-Qafzah) al-\u016Al\u0101, que significa \"o primeiro salto\". Com a Nu Ursae Majoris, ambas foram chamadas de Hea Tae \uFF08\u4E0B\u53F0\uFF09na astronomia chinesa."@pt . "A"@en . . . "0.97"^^ . . . . . "\u03BE UMa B"@en . "\u5927\u718A\u5EA7\u03BE\uFF0C\u53C8\u540D\u4E0B\u53F0\u4E8C\u3001BD+32 2132\uFF0CHD 98230\u3001SAO 62484\u3001HR 4374\uFF0C\u662F\u5927\u718A\u5EA7\u7684\u4E00\u9897\u6052\u661F\uFF0C\u89C6\u661F\u7B49\u4E3A4.87\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u9280\u7D93195.08\uFF0C\u9280\u7DEF69.25\uFF0C\u5176B1900.0\u5750\u6807\u4E3A\u8D64\u7D9311h 12m 50.9s\uFF0C\u8D64\u7DEF+32\u00B0 69.25\u2032 31\u2033\u3002"@zh . . . . "Xi Ursae Majoris is a star system in the constellation of Ursa Major. It has the traditional name Alula Australis; Xi Ursae Majoris is the Bayer designation, which is Latinised from \u03BE Ursae Majoris and abbreviated Xi UMa or \u03BE UMa. It was the first visual double star for which an orbit was calculated, when it was computed by F\u00E9lix Savary in 1828. It is also a variable star with a small amplitude. Xi Ursae Majoris is found in the left hind paw of the Great Bear."@en . "1.832"^^ . . "\u03BE \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0301\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0301\u0434\u0438\u0446\u044B (\u03BE UMa / \u03BE Ursae Majoris / \u043A\u0441\u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u044B) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A. \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0410\u043B\u0443\u043B\u0430 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0410\u043B\u044E\u043B\u0430) \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F (\u0410\u043B\u0443\u043B\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441, \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F\u00BB)."@ru . . . . . . . "TYC+2520-2634-1"@en . . . "Xi Ursae Majoris is a star system in the constellation of Ursa Major. It has the traditional name Alula Australis; Xi Ursae Majoris is the Bayer designation, which is Latinised from \u03BE Ursae Majoris and abbreviated Xi UMa or \u03BE UMa. It was the first visual double star for which an orbit was calculated, when it was computed by F\u00E9lix Savary in 1828. It is also a variable star with a small amplitude. Xi Ursae Majoris is found in the left hind paw of the Great Bear."@en . "59.878"^^ . . . "Alula Australis (\u03BE Ursae Majoris / \u03BE UMa / 53 Ursae Majoris)\u200B es una estrella en la constelaci\u00F3n de la Osa Mayor.La palabra Alula proviene de una frase \u00E1rabe que significa \u00ABel primer salto\u00BB, mientras que la palabra Australis hace referencia a su posici\u00F3n al sur respecto a Alula Borealis (\u03BD Ursae Majoris).\u200BSe encuentra a una distancia de 27,3 a\u00F1os luz del sistema solar y la estrella conocida m\u00E1s cercana a ella es Gliese 450, a 3,8 a\u00F1os luz.\u200B Esta estrella es medianamente f\u00E1cil de divisar cerca del l\u00EDmite de visibilidad al norte desde el hemisferio sur en el mes de abril."@es . . . "\u2212591.4"@en . . .