This HTML5 document contains 116 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
dbt	http://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-sv	http://sv.dbpedia.org/resource/
wikipedia-en	http://en.wikipedia.org/wiki/
dbr	http://dbpedia.org/resource/
dbpedia-ar	http://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-he	http://he.dbpedia.org/resource/
n9	http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-fr	http://fr.dbpedia.org/resource/
n36	http://ky.dbpedia.org/resource/
dcterms	http://purl.org/dc/terms/
rdfs	http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-kk	http://kk.dbpedia.org/resource/
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n20	http://d-nb.info/gnd/
n18	http://dbpedia.org/resource/File:
dbp	http://dbpedia.org/property/
dbpedia-eo	http://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eu	http://eu.dbpedia.org/resource/
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-uk	http://uk.dbpedia.org/resource/
dbo	http://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-pt	http://pt.dbpedia.org/resource/
dbc	http://dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-commons	http://commons.dbpedia.org/resource/
dbpedia-de	http://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-br	http://br.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ru	http://ru.dbpedia.org/resource/
wikidata	http://www.wikidata.org/entity/
gold	http://purl.org/linguistics/gold/
dbpedia-nl	http://nl.dbpedia.org/resource/
n39	https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-ca	http://ca.dbpedia.org/resource/
prov	http://www.w3.org/ns/prov#
foaf	http://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-zh	http://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ko	http://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fa	http://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-es	http://es.dbpedia.org/resource/
freebase	http://rdf.freebase.com/ns/
owl	http://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item

dbr:Workbench

rdf:type

dbo:Work owl:Thing

rdfs:label

Верстак 작업대 Stablo Werkbank Lan-mahai Bancada طاولة عمل Workbench Hyvelbänk Werkbank Établi Banc de treball 工作台 Верстак Banco de trabajo

rdfs:comment

Hyvelbänk, snickarbänk eller slöjdbänk är en typ av arbetsbänk som används av snickare för att fixera trästycken av olika slag och därmed underlätta arbetet. Den består av en arbetsplatta och oftast en eller två spännanordningar avsedda att fästa arbetsstycken med. Lan-mahai, banku, aulki edo lan-aulkia zurgintzan, metalgintzan, artisautzan eta beste lan batzuetan aritzeko mahai luzea da, bertan lan egin eta erremintak eta materialak gorde eta eskura izateko erabiltzen dena. A bancada é um móvel maciço sobre o qual os artesãos podem fixar materiais e trabalhá-los em melhores condições. Muito utilizado em atividades de carpintaria e bricolagem. Stablo estas plejofte el ligno farita tablo kiu servas por fari ĉiajn laborojn al plejofte lignaj aŭ metalaj objektoj. Laŭ Francisko Azorín stablo estas Movebla, plurpieda kunmetaĵo de trabetoj k. tabuloj adekvata por metia laboro. Li indikas etimologion el la latina stabulum, el stabilis (starebla). Eine Werkbank ist ein in Industrie und Handwerk gebräuchlicher Arbeitstisch mit speziellen Vorrichtungen. So haben viele Tischler-Werkbänke, die Hobelbänke, Vorrichtungen zum Einspannen von Werkstücken, Spannbacken und Bankhaken, sowie eine große Arbeitsfläche. An der Werkbank des Schlossers ist an der Vorderseite ein Schraubstock montiert. Ein weiteres Beispiel sind Werkbänke für den Goldschmied, Uhrmacher oder Modellbau, die auf oder an einen Arbeitstisch gespannt werden und Haltevorrichtungen, Lupen etc. bieten. Верста́к (від нім. Werkstatt — «майстерня», звідси також «верстат») — робочий стіл для обробки вручну виробів з металу, дерева та інших матеріалів. Верстаки часто обладнані різними пристосуваннями (наприклад, упорами, лещатами) і шухлядами для зберігання інструменту і матеріалів. За видами робіт розрізняють столярні верстаки — для обробки дерев'яних виробів, і слюсарні — для обробки виробів з металу. Верста́к (от нем. Werkstatt — мастерская) — рабочий стол для обработки вручную изделий из металла, дерева и других материалов. Верстаки часто оборудованы различными приспособлениями (например, упорами, тисками) и ящиками для хранения инструмента и материалов. По видам работ различают столярные верстаки для обработки деревянных изделий и слесарные — для обработки изделий из металла. A workbench is a sturdy table at which manual work is done. They range from simple flat surfaces to very complex designs that may be considered tools in themselves. Workbenches vary in size from tiny jewellers benches to the huge benches used by staircase makers. Almost all workbenches are rectangular in shape, often using the surface, corners and edges as flat/square and dimension standards. Design is as varied as the type of work for which the benches are used but most share these attributes: Een werkbank is zwaar uitgevoerde tafel die dient om allerlei werkzaamheden aan veelal metalen of houten voorwerpen uit te kunnen voeren. In een werkplaats zijn deze vaak onmisbaar; ze zijn er in allerlei uitvoeringen en afmetingen. In de metaalbewerking wordt gewoonlijk een werkbank gebruikt met een metalen onderstel dat voorzien is van een stevig blad, met daarop een bankschroef waarin de diverse werkstukken kunnen worden ingeklemd. Er zijn ook draagbare, inklapbare werkbanken. Deze worden vaak op karwei gebruikt. De werkbank van een edelsmid heet een stavelij. 工作台是一個堅固耐用的桌子，它們設計的範圍從簡單到非常複雜的平面設計都有，可被視為工具一部份。工作台根據工作的需要是由許多不同的材料包括金屬，木材，石材和複合材料所組成，大小不等的幾乎所有的工作台是長方形的，設計是不同類型的工作，其中大多數屬性： * 一個舒適的工作與規定高度為坐姿或站立的工作 * 一種方法來修復工件表面，以便它可以用雙手工作 * 規定用於安裝，存儲和訪問工具 工作台類型可分為根據具體工作，他們的目的是適應： * Multi-purpose/portable * 木工 可用於普通木工，但可能是專門為細木工，櫃子，制模，雕刻，木工或修剪工作。 他們通常由實木和具有整數夾緊機制。(参见：工作台 (木工)) * 金工 金屬工人需要長椅用來處理研磨，焊接，鑄造，鍛造輕，和佈局。 大部分這些長椅包括metalworker的老虎鉗安裝在頂部。 * 園藝 園丁的工作台，必須耐潮濕和灰塵。它們用於播種，和修飾，通常有內置的貨架和儲存。 * 電子產品 形式上是一種夾具無線電窩棚，現在用於組裝和修理各種電子設備，包括通訊，電腦，家庭娛樂項目。這些長椅通常有內置的權力來源，隨著架子和工作照明。大多數工作台的高度均設有長椅坐著工人。 * 一般修理 幾乎所有的家庭農場有一個這些。也發現了小型發動機修理店。用於銳化，清潔，潤滑，裝配/拆卸，輕金屬工作。 * 實驗室的工作 * 藝術與雕塑 L'établi est un meuble massif ou solidement arrimé sur lequel des artisans posent ou fixent leurs matériaux afin de les travailler dans les meilleures conditions. Il est indispensable au menuisier, à l'ébéniste, etc. L'établi est généralement muni d'un étau et d'un dispositif permettant d'avoir les principaux outils à portée de main. طاولة العمل (بالإنجليزية: Workbench)‏ أو منضدة العمل هي طاولة متينة يتم عليها العمل اليدوي. وهي تتراوح من الأسطح المستوية البسيطة إلى التصاميم المعقدة التي يمكن اعتبارها أدوات بحد ذاتها. تختلف طاولات العمل في الحجم من الطاولات الصغيرة في وُرَش العمل البسيطة إلى الطاولات الضخمة التي تستخدم في المصانع والمعامل. جميع طاولات العمل تقريبًا مستطيلة الشكل، وغالبًا ما تستخدم السطح والزوايا والحواف كمعايير مسطحة وقد تحتوي على قياسات وأبعاد يستخدمها صاحب العمل في القياس. تتنوع طاولات العمل في التصميم ولكن معظمها يشترك في سمات معينة: Un banc de treball és una taula condicionada per fer-hi un treball específic. Els bancs de treball solen ser en tallers i en empreses de fabricació, elaboració, muntatge o manipulació de productes. Un banco de trabajo es una mesa acondicionada para realizar sobre ella un trabajo específico. Los bancos de trabajo suelen estar ubicados en talleres y en empresas de fabricación, elaboración, montaje o manipulación de productos.

rdfs:seeAlso

dbr:Workbench_(woodworking)

foaf:depiction

n9:Electronics_workbench.jpg n9:A-J_Roubo_-_L'Art_du_Menuisier_-_Planche_011.png n9:Carpenter's_workbench.jpg

dcterms:subject

dbc:Woodworking_hand_tools dbc:Workbenches dbc:Metalworking_hand_tools

dbo:wikiPageID

231638

dbo:wikiPageRevisionID

1101231913

dbo:wikiPageWikiLink

dbr:Pipefitter dbc:Woodworking_hand_tools dbr:Piece_work dbr:Black_&_Decker_Workmate dbr:Jig_(tool) dbr:Table_(furniture) dbr:Machinist dbr:Electrician n18:Carpenter's_workbench.jpg dbc:Workbenches dbr:Handloading dbr:Steel dbc:Metalworking_hand_tools dbr:Vise_(tool) dbr:Melamine dbr:Woodworking_joints dbr:Carpentry n18:A-J_Roubo_-_L'Art_du_Menuisier_-_Planche_011.png dbr:Ron_Hickman n18:Electronics_workbench.jpg dbr:Amateur_radio_operator dbr:Workpiece dbr:Workbench_(AmigaOS) dbr:Laminate

owl:sameAs

dbpedia-fa:میز_کار dbpedia-uk:Верстак dbpedia-eu:Lan-mahai wikidata:Q347690 dbpedia-ru:Верстак dbpedia-br:Eskemmer n20:1060812908 dbpedia-commons:Workbench dbpedia-fr:Établi dbpedia-ar:طاولة_عمل freebase:m.01hpqv dbpedia-zh:工作台 dbpedia-de:Werkbank dbpedia-sv:Hyvelbänk dbpedia-kk:Шеберүстел dbpedia-es:Banco_de_trabajo dbpedia-nl:Werkbank dbpedia-eo:Stablo dbpedia-ko:작업대 dbpedia-ca:Banc_de_treball n36:Верстак dbpedia-he:שולחן_עבודה dbpedia-pt:Bancada n39:3D66U

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbt:Authority_control dbt:Woodworking dbt:Others dbt:See_also dbt:Commons_category dbt:Metalworking_navbox dbt:Reflist dbt:Hand_tools

dbo:thumbnail

n9:Carpenter's_workbench.jpg?width=300

dbo:abstract

Een werkbank is zwaar uitgevoerde tafel die dient om allerlei werkzaamheden aan veelal metalen of houten voorwerpen uit te kunnen voeren. In een werkplaats zijn deze vaak onmisbaar; ze zijn er in allerlei uitvoeringen en afmetingen. In de metaalbewerking wordt gewoonlijk een werkbank gebruikt met een metalen onderstel dat voorzien is van een stevig blad, met daarop een bankschroef waarin de diverse werkstukken kunnen worden ingeklemd. Een in de houtbewerking toegepast type werkbank is de schaafbank. Bij deze geheel houten werkbanken zijn links aan de voorkant en rechts opzij twee klemmen aangebracht: de zogenaamde voortang en achtertang. Hierin kan het te bewerken hout worden ingeklemd. De klemmen worden aangedraaid door middel van een schroefspil. Het bovenblad en achtertang zijn voorzien van gaten waarin ijzeren bankhaken kunnen worden geplaatst. Het te schaven werkstuk wordt hierbij tussen de iets uitstekende haken in het blad en de achtertang geklemd. Er zijn ook draagbare, inklapbare werkbanken. Deze worden vaak op karwei gebruikt. De werkbank van een edelsmid heet een stavelij. Eine Werkbank ist ein in Industrie und Handwerk gebräuchlicher Arbeitstisch mit speziellen Vorrichtungen. So haben viele Tischler-Werkbänke, die Hobelbänke, Vorrichtungen zum Einspannen von Werkstücken, Spannbacken und Bankhaken, sowie eine große Arbeitsfläche. An der Werkbank des Schlossers ist an der Vorderseite ein Schraubstock montiert. Ein weiteres Beispiel sind Werkbänke für den Goldschmied, Uhrmacher oder Modellbau, die auf oder an einen Arbeitstisch gespannt werden und Haltevorrichtungen, Lupen etc. bieten. Un banc de treball és una taula condicionada per fer-hi un treball específic. Els bancs de treball solen ser en tallers i en empreses de fabricació, elaboració, muntatge o manipulació de productes. L'établi est un meuble massif ou solidement arrimé sur lequel des artisans posent ou fixent leurs matériaux afin de les travailler dans les meilleures conditions. Il est indispensable au menuisier, à l'ébéniste, etc. L'établi est généralement muni d'un étau et d'un dispositif permettant d'avoir les principaux outils à portée de main. A bancada é um móvel maciço sobre o qual os artesãos podem fixar materiais e trabalhá-los em melhores condições. Muito utilizado em atividades de carpintaria e bricolagem. ( 워크벤치는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 워크벤치 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 작업대 또는 워크벤치(workbench)는 수작업을 하기 위한 튼튼한 탁자이다. 단순하고 평평한 표면에서 매우 복잡한 디자인에 이르기까지 다양하다. 거의 모든 작업대는 모양이 사각형이다. 작업대는 금속, 나무, 돌 등을 포함한 수많은 자재로 만들어진다. 다목적 이동식 작업대는 이 발명하여 특허를 냈다. طاولة العمل (بالإنجليزية: Workbench)‏ أو منضدة العمل هي طاولة متينة يتم عليها العمل اليدوي. وهي تتراوح من الأسطح المستوية البسيطة إلى التصاميم المعقدة التي يمكن اعتبارها أدوات بحد ذاتها. تختلف طاولات العمل في الحجم من الطاولات الصغيرة في وُرَش العمل البسيطة إلى الطاولات الضخمة التي تستخدم في المصانع والمعامل. جميع طاولات العمل تقريبًا مستطيلة الشكل، وغالبًا ما تستخدم السطح والزوايا والحواف كمعايير مسطحة وقد تحتوي على قياسات وأبعاد يستخدمها صاحب العمل في القياس. تتنوع طاولات العمل في التصميم ولكن معظمها يشترك في سمات معينة: * ارتفاع مريح للعمل مع تجهيزات للعمل جالسًا أو قائمًا. * طريقة لتثبيت قطعة العمل على السطح بحيث يمكن تشغيلها بكلتا اليدين. طاولات العمل مصنوعة من العديد من المواد المختلفة بما في ذلك المعادن والخشب والحجر حسب احتياجات العمل. تُسمى طاولة العمل بأسماء منها المنجرة التي يؤدي النجار عليه أعماله. Hyvelbänk, snickarbänk eller slöjdbänk är en typ av arbetsbänk som används av snickare för att fixera trästycken av olika slag och därmed underlätta arbetet. Den består av en arbetsplatta och oftast en eller två spännanordningar avsedda att fästa arbetsstycken med. Normalt i Sverige är dessa spännanordningar av trä och med svarvade gängor. Hyvelbänkar tillverkas av hårt trä såsom bok, ek eller i dag även av ask. Oftast gjorde förr snickaren sin egen hyvelbänk. Seriemässigt har hyvelbänkar tillverkats i Sverige på några olika platser, bland annat i Tidaholm, Målilla, Stockamöllan och framförallt i Stockaryd. Numera finns det endast en hyvelbänkstillverkare i Stockaryd. Lan-mahai, banku, aulki edo lan-aulkia zurgintzan, metalgintzan, artisautzan eta beste lan batzuetan aritzeko mahai luzea da, bertan lan egin eta erremintak eta materialak gorde eta eskura izateko erabiltzen dena. A workbench is a sturdy table at which manual work is done. They range from simple flat surfaces to very complex designs that may be considered tools in themselves. Workbenches vary in size from tiny jewellers benches to the huge benches used by staircase makers. Almost all workbenches are rectangular in shape, often using the surface, corners and edges as flat/square and dimension standards. Design is as varied as the type of work for which the benches are used but most share these attributes: * A comfortable height for working with provisions for seated or standing work * A way to fix the workpiece to the surface so that it may be worked with both hands * Provisions for mounting, storing and accessing tools Workbenches are made from many different materials including metal, wood, stone, and composites depending on the needs of the work. 工作台是一個堅固耐用的桌子，它們設計的範圍從簡單到非常複雜的平面設計都有，可被視為工具一部份。工作台根據工作的需要是由許多不同的材料包括金屬，木材，石材和複合材料所組成，大小不等的幾乎所有的工作台是長方形的，設計是不同類型的工作，其中大多數屬性： * 一個舒適的工作與規定高度為坐姿或站立的工作 * 一種方法來修復工件表面，以便它可以用雙手工作 * 規定用於安裝，存儲和訪問工具 工作台類型可分為根據具體工作，他們的目的是適應： * Multi-purpose/portable * 木工 可用於普通木工，但可能是專門為細木工，櫃子，制模，雕刻，木工或修剪工作。 他們通常由實木和具有整數夾緊機制。(参见：工作台 (木工)) * 金工 金屬工人需要長椅用來處理研磨，焊接，鑄造，鍛造輕，和佈局。 大部分這些長椅包括metalworker的老虎鉗安裝在頂部。 * 園藝 園丁的工作台，必須耐潮濕和灰塵。它們用於播種，和修飾，通常有內置的貨架和儲存。 * 電子產品 形式上是一種夾具無線電窩棚，現在用於組裝和修理各種電子設備，包括通訊，電腦，家庭娛樂項目。這些長椅通常有內置的權力來源，隨著架子和工作照明。大多數工作台的高度均設有長椅坐著工人。 * 一般修理 幾乎所有的家庭農場有一個這些。也發現了小型發動機修理店。用於銳化，清潔，潤滑，裝配/拆卸，輕金屬工作。 * 實驗室的工作 特別是利用化學和生物科學。表面通常由惰性物質，如石板。大部分這些長椅有水和燃料來源內置或近在手邊。 * 藝術與雕塑 方便四面八方，木材和石頭雕刻。 * 珠寶商和製表 專門建造的長凳一般有一個“板凳腳” - 一個小木頭表面突出了對工作的工人，允許安排勞動者工作的一小部分。此外，還有通常是一個托盤或皮圍裙下捕捉珍貴的金屬屑或丟棄的物品。它們的目的是這樣，當工人坐著工作達到或接近眼睛的水平。 * 配件及裝配 使用的機械師 ， 管子工 ， 電工 ，紡織工人，和一塊工人 ，這些長椅通常有空間佈局和內置工具， 夾具和測量裝置，以方便工作。 Un banco de trabajo es una mesa acondicionada para realizar sobre ella un trabajo específico. Los bancos de trabajo suelen estar ubicados en talleres y en empresas de fabricación, elaboración, montaje o manipulación de productos. Верста́к (от нем. Werkstatt — мастерская) — рабочий стол для обработки вручную изделий из металла, дерева и других материалов. Верстаки часто оборудованы различными приспособлениями (например, упорами, тисками) и ящиками для хранения инструмента и материалов. По видам работ различают столярные верстаки для обработки деревянных изделий и слесарные — для обработки изделий из металла. На верстаке располагают необходимые инструменты, приспособления, материалы, детали, техническую документацию. Одноместные верстаки имеют высоту 0,8—0,9 м, ширину 0,7—0,8 м, длину 1,2—1,5 м. Двухместные и многоместные слесарные верстаки соответственно увеличены по длине. Для хранения инструментов и документации оборудуются ящиками, разделёнными на несколько ячеек. Удобны в работе верстаки с регулируемой в пределах 50—250 мм высотой. Stablo estas plejofte el ligno farita tablo kiu servas por fari ĉiajn laborojn al plejofte lignaj aŭ metalaj objektoj. Laŭ Francisko Azorín stablo estas Movebla, plurpieda kunmetaĵo de trabetoj k. tabuloj adekvata por metia laboro. Li indikas etimologion el la latina stabulum, el stabilis (starebla). Верста́к (від нім. Werkstatt — «майстерня», звідси також «верстат») — робочий стіл для обробки вручну виробів з металу, дерева та інших матеріалів. Верстаки часто обладнані різними пристосуваннями (наприклад, упорами, лещатами) і шухлядами для зберігання інструменту і матеріалів. За видами робіт розрізняють столярні верстаки — для обробки дерев'яних виробів, і слюсарні — для обробки виробів з металу.

gold:hypernym

dbr:Table

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Workbench?oldid=1101231913&ns=0

dbo:wikiPageLength

5936

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Workbench