"\u30A6\u30FC\u30EB (wool) \u306F\u3001\u7F8A\u306E\u6BDB\uFF08\uFF1D\u7F8A\u6BDB\u3001\u3088\u3046\u3082\u3046\uFF09\u3092\u539F\u6599\u3068\u3059\u308B\u52D5\u7269\u7E4A\u7DAD\u3002 \u4EE3\u8868\u7684\u306A\u52D5\u7269\u7E4A\u7DAD\u3067\u3042\u308A\u3001\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u6BDB\u7CF8\uFF08\u30E4\u30AE\u306E\u6BDB\u3092\u539F\u6599\u3068\u3059\u308B\u30E2\u30D8\u30E4\u3084\u30AB\u30B7\u30DF\u30E4\u3001\u30A6\u30B5\u30AE\u306E\u6BDB\u3092\u539F\u6599\u3068\u3059\u308B\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u3001\u30A2\u30EB\u30D1\u30AB\u306A\u3069\u306E\u6BDB\u7CF8\u3092\u542B\u3080\uFF09\u3084\u305D\u308C\u3092\u7528\u3044\u305F\u6BDB\u7E54\u7269\u5168\u822C\u3092\u30A6\u30FC\u30EB\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u7F8A\u6BDB\u3092\u539F\u6599\u3068\u3059\u308B\u52D5\u7269\u7E4A\u7DAD\uFF08\u72ED\u7FA9\u306E\u30A6\u30FC\u30EB\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002 \u30A6\u30FC\u30EB\u306F\u52D5\u7269\u7E4A\u7DAD\u306E\u306A\u304B\u3067\u6700\u3082\u591A\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u6D88\u8CBB\u3055\u308C\u308B\u30A6\u30FC\u30EB\u306E\u307B\u307C100\uFF05\u304C\u6D77\u5916\u304B\u3089\u306E\u8F38\u5165\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u7F8A\u6BDB\u662F\u7F8A\u4E9E\u79D1\u52D5\u7269\u8EAB\u4E0A\u7684\u6BDB\u76AE\u7E96\u7DAD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BC\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BD\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CB\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF (\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7), \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03BB\u03C0. \u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B6\u03CE\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF \u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BC\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B4\u03C5\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03C3\u03AF\u03BA\u03B1, \u03B1\u03BD\u03BA\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B9 \u03BA.\u03BF.\u03BA."@el . "Lano"@eo . . . . . . . . "L\u00E3"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wol adalah serat yang diperoleh dari rambut hewan dari keluarga Caprinae, terutama domba dan kambing, tetapi bisa juga berasal dari rambut mamalia lainnya seperti alpaca bisa juga disebut wol. Artikel ini membahas tentang wol yang diproduksi dari ."@in . . . "\u0635\u0648\u0641"@ar . "La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicu\u00F1as o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, su\u00E9teres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales. Los productos de lana son utilizados en su mayor\u00EDa en zonas fr\u00EDas porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material."@es . . . . . . . . "Wol"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "We\u0142na"@pl . "Artile"@eu . . . . . . . . . . . . . . "Wool"@en . "Is \u00E9ard is olann ann n\u00E1 an sn\u00E1ith\u00EDn teicst\u00EDleach a bhail\u00EDtear \u00F3 chaoirigh, gabhair agus roinnt ainmhithe eile."@ga . . "Ull \u00E4r h\u00E5r fr\u00E5n p\u00E4lsen fr\u00E5n olika djur, d\u00E4r det vanligaste \u00E4r tamf\u00E5r. Andra djur som l\u00E4mnar ull \u00E4r alpacka, kashmirget, angoraget, lama och kamel. Ull \u00E4r en textil r\u00E5vara som spinns till garn eller tr\u00E5d. Den kan \u00E4ven anv\u00E4ndas till tovning eftersom ullfibern \u00E4r t\u00E4ckt med epidermisfj\u00E4ll. Eftersom ullen \u00E4r \"dragsvag\", det vill s\u00E4ga har ben\u00E4genhet att brista i l\u00E4ngdriktningen, skiljer den sig fr\u00E5n andra textila material, vilket ocks\u00E5 givit upphov till en s\u00E4rskild ylleindustri, i viss m\u00E5n skild fr\u00E5n textilindustrins \u00F6vriga utveckling. Med konstull och rivull avses \u00E5tervunnen ull. \u00C5tervinning av ull var tidigare en viktig del av ylleindustrin, men har nu minskat i betydelse. Under 1950-talet anv\u00E4ndes ben\u00E4mningen stickylle p\u00E5 \u00E5tervunnen ull fr\u00E5n och shoddy p\u00E5 \u00E5tervunnen ull fr\u00E5n l\u00F6st v\u00E4vda ylletyger. Olika djurarter har olika typer av ull. Ullf\u00E4llen best\u00E5r vanligtvis av bottenull och t\u00E4ckh\u00E5r. Bottenullen \u00E4r kortfibrigare och mjukare \u00E4n den t\u00E4ckande. Genom medveten avel har man tagit fram f\u00E5r som har en p\u00E4ls n\u00E4stan helt best\u00E5ende av bottenull. Avel har ocks\u00E5 gjorts f\u00F6r att f\u00E5 fram djur med mest t\u00E4ckh\u00E5r. Det svenska p\u00E4lsf\u00E5ret har avlats mot att minska m\u00E4ngden bottenull. F\u00F6r att locken ska vara s\u00E5 glansig och \"otovig\" som bara \u00E4r m\u00F6jligt, n\u00E4r f\u00E4llarna anv\u00E4nds i heminredningen. Ull tros vara en av de tidigast anv\u00E4nda textila r\u00E5varorna. Den \u00E4ldsta metoden att ta vara p\u00E5 ull \u00E4r att \"nappa\" den, plocka eller kamma den fr\u00E5n djurets p\u00E4ls. Metoden kan bara anv\u00E4ndas p\u00E5 arter som naturligt f\u00E4ller sin vinterull. Senare b\u00F6rjade man klippa ullen i ett sammanh\u00E4ngande sjok fr\u00E5n kroppen med en ullsax, numera vanligen elektrisk. Ullen bereds d\u00E4refter genom kamning eller kardning, innan den spinns till garn eller tovas."@sv . . . . "\u0428\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 (\u043E\u0432\u0435\u0446, \u043A\u043E\u0437, \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440.). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0432\u0435\u0447\u044C\u044F."@ru . . . . . . "Laine"@fr . "La lana \u00E8 una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini (pecore e di alcuni tipi di capre), conigli, camelidi (cammelli, lama, vigogna, alpaca,...) e produzioni minori da cani (chiengora), yak e antilope tibetana (Shahtoosh). La lana che si viene ad ottenere viene definita lana vergine."@it . . . . . . . . "La llana \u00E9s una obtinguda a partir del p\u00E8l d'alguns animals i utilitzada habitualment per a fer teixits, especialment per abrigar-se del fred. A Europa i pa\u00EFsos d'influ\u00E8ncia occidental normalment \u00E9s p\u00E8l d'ovella, per\u00F2 a altres llocs tamb\u00E9 es fa servir la de cabra, llama, alpaca, vicunya, etc. Quan comen\u00E7a a pujar a la temperatura a la primavera, aquests animals s\u00F3n esquilats . Aquesta, segons l'\u00FAs a qu\u00E8 es destini, s'haur\u00E0 de sotmetre a diversos processos, com ara neteja, filat, etc. Amb la llana es fan matalassos, jerseis i tamb\u00E9 teixits, amb els quals es confeccionen vestits diversos."@ca . . . "( \uC6B8\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC6B8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBAA8\uC12C\uC720(\u6BDB\u7E96\u7DAD, wool)\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uCCB4\uBAA8\uB85C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC12C\uC720\uB2E4. \uADF8 \uC12C\uC720\uB85C \uC9E0 \uCC9C\uC744 \uBAA8\uC9C1\uBB3C(\u6BDB\u7E54\u7269)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB3D9\uBB3C\uC758 \uD53C\uBD80 \uD45C\uD53C\uC5D0\uC11C\uB294 \uD53C\uBD80\uB97C \uBCF4\uD638\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD138\uC774 \uB098\uB294\uB370 \uD53C\uBD80\uC758 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uB530\uB77C \uAD11\uD0DD\uACFC \uCD09\uAC10, \uC9C8\uC774 \uCC28\uC774\uAC00 \uB9CE\uC774 \uB09C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uB294 \uAC83\uC774 \uC591\uC758 \uD138\uC774\uAE30\uC5D0 \uC591\uBAA8(\u7F8A\u6BDB, sheep wool)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC \uC591\uD138\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C, \uC5FC\uC18C, \uD1A0\uB07C, \uB77C\uB9C8 \uB4F1\uC758 \uD138\uB3C4 \uBAA8\uC12C\uC720(\uC6B8)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uBAA8\uC12C\uC720\uAC00 \uC9C0\uB2C8\uB294 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uD2B9\uC131\uC740 \uACF1\uC2AC\uACF1\uC2AC\uD55C \uBAA8\uC591\uACFC \uB3C5\uD2B9\uD55C \uCD09\uAC10\uC774\uB2E4. \uB300\uAC1C \uD138\uC774\uB098 \uBAA8\uD53C\uC640\uB294 \uC9C8\uAC10\uC774 \uB2E4\uB974\uBA70, \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uC12C\uC720\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uC9C0\uB2CC\uB2E4. \uC591\uC774 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC591\uBAA8\uB3C4 \uB9CE\uC774 \uC0DD\uC0B0\uB41C\uB2E4. \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC591\uBAA8\uB97C \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uAD6D\uAC00\uB294 \uB2E8\uC5F0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC640 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC774\uBA70 \uC591\uBAA8\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uCD95\uC81C\uB098 \uD589\uC0AC\uB3C4 \uB9CE\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4."@ko . . "Wol bestaat uit zachte, dunne haren van de vacht van sommige dieren. Mensen gebruiken wol (meestal afkomstig van schapen) voor kleding, dekens en dergelijke. De meeste wol wordt geproduceerd in Australi\u00EB, China en Nieuw-Zeeland."@nl . . "\u30A6\u30FC\u30EB"@ja . "38431"^^ . . "\u7F8A\u6BDB\u662F\u7F8A\u4E9E\u79D1\u52D5\u7269\u8EAB\u4E0A\u7684\u6BDB\u76AE\u7E96\u7DAD\u3002"@zh . . . . . "La llana \u00E9s una obtinguda a partir del p\u00E8l d'alguns animals i utilitzada habitualment per a fer teixits, especialment per abrigar-se del fred. A Europa i pa\u00EFsos d'influ\u00E8ncia occidental normalment \u00E9s p\u00E8l d'ovella, per\u00F2 a altres llocs tamb\u00E9 es fa servir la de cabra, llama, alpaca, vicunya, etc. Quan comen\u00E7a a pujar a la temperatura a la primavera, aquests animals s\u00F3n esquilats . Aquesta, segons l'\u00FAs a qu\u00E8 es destini, s'haur\u00E0 de sotmetre a diversos processos, com ara neteja, filat, etc. Amb la llana es fan matalassos, jerseis i tamb\u00E9 teixits, amb els quals es confeccionen vestits diversos."@ca . . . . "\u0428\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 (\u043E\u0432\u0435\u0446, \u043A\u043E\u0437, \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440.). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0432\u0435\u0447\u044C\u044F."@ru . . . . . . . . . . . "Als Wolle bezeichnet man nach dem Textilkennzeichnungsgesetz die weichen Haare des Fells (im Gegensatz zum Deckhaar) von Schafen. Umgangssprachlich werden damit auch die von anderen S\u00E4ugetieren (z. B. Ziegen, Kamelartige und Angorakaninchen) gewonnenen spinn\u00ADf\u00E4higen Haare bezeichnet, die h\u00E4ufig mit einem tierspezifischen Vorsatz versehen werden (z. B. Angora-Wolle) oder ausdr\u00FCcklich als \u201EHaar\u201C (z. B. Kamelhaar) imponieren. Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff, der seit dem 4. vorchristlichen Jahrtausend verwendet wird und bis heute trotz Kunstfasern und Baumwolle in der internationalen Wirtschaft eine gro\u00DFe Bedeutung besitzt."@de . . . . . . . . . . . "1121208414"^^ . . . "Wol"@nl . . . . "\u30A6\u30FC\u30EB (wool) \u306F\u3001\u7F8A\u306E\u6BDB\uFF08\uFF1D\u7F8A\u6BDB\u3001\u3088\u3046\u3082\u3046\uFF09\u3092\u539F\u6599\u3068\u3059\u308B\u52D5\u7269\u7E4A\u7DAD\u3002 \u4EE3\u8868\u7684\u306A\u52D5\u7269\u7E4A\u7DAD\u3067\u3042\u308A\u3001\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u6BDB\u7CF8\uFF08\u30E4\u30AE\u306E\u6BDB\u3092\u539F\u6599\u3068\u3059\u308B\u30E2\u30D8\u30E4\u3084\u30AB\u30B7\u30DF\u30E4\u3001\u30A6\u30B5\u30AE\u306E\u6BDB\u3092\u539F\u6599\u3068\u3059\u308B\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u3001\u30A2\u30EB\u30D1\u30AB\u306A\u3069\u306E\u6BDB\u7CF8\u3092\u542B\u3080\uFF09\u3084\u305D\u308C\u3092\u7528\u3044\u305F\u6BDB\u7E54\u7269\u5168\u822C\u3092\u30A6\u30FC\u30EB\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u7F8A\u6BDB\u3092\u539F\u6599\u3068\u3059\u308B\u52D5\u7269\u7E4A\u7DAD\uFF08\u72ED\u7FA9\u306E\u30A6\u30FC\u30EB\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002 \u30A6\u30FC\u30EB\u306F\u52D5\u7269\u7E4A\u7DAD\u306E\u306A\u304B\u3067\u6700\u3082\u591A\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u6D88\u8CBB\u3055\u308C\u308B\u30A6\u30FC\u30EB\u306E\u307B\u307C100\uFF05\u304C\u6D77\u5916\u304B\u3089\u306E\u8F38\u5165\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Lana"@es . . . . . . . . . . . . . "Olann"@ga . . . "Wol adalah serat yang diperoleh dari rambut hewan dari keluarga Caprinae, terutama domba dan kambing, tetapi bisa juga berasal dari rambut mamalia lainnya seperti alpaca bisa juga disebut wol. Artikel ini membahas tentang wol yang diproduksi dari ."@in . . . . . . . . . . . . . . . "43335"^^ . "\u0412\u043E\u0432\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0641. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0629 \u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u0627\u0639\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0645\u064A\u0631 (\u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0643\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0648\u0646\u0629). \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064A \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u062D\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u061B \u0648\u0642\u062F \u0639\u0631\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0625\u0630 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u060C \u0641\u062A\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u0648\u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u064A\u0648\u0637 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u062B\u0645 \u0635\u0646\u0639 \u0644\u0647 \u0646\u0648\u0644\u0627\u064B \u0648\u0646\u0633\u062C \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0644\u062A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A. \n* \u0645\u0627\u0639\u0632 \n* \u0623\u0631\u0646\u0628 \n* \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0643\u0629 \n* \u0627\u0627\u0644\u0641\u0643\u0648\u0646\u0629 \n* \u0627\u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627 \n* \u0627\u0627\u0644\u062C\u0645\u0644 \n* \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u0641 \n* \u062E\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0648"@ar . . "A l\u00E3 \u00E9 derivada da pelagem da ovelha, da vicunha, da alpaca, da alpama ou da lhama que, depois de tosquiado, \u00E9 processado industrialmente para usos t\u00EAxteis, limpeza e colora\u00E7\u00E3o. O tecido feito de pelo que serve como isolante t\u00E9rmico n\u00E3o esquenta tanto sob o sol (mant\u00E9m a temperatura do corpo em m\u00E9dia 5 a 8 graus mais baixa em compara\u00E7\u00E3o com tecidos sint\u00E9ticos expostos ao sol), como luvas, gorros e cachec\u00F3is."@pt . . . "Ull \u00E4r h\u00E5r fr\u00E5n p\u00E4lsen fr\u00E5n olika djur, d\u00E4r det vanligaste \u00E4r tamf\u00E5r. Andra djur som l\u00E4mnar ull \u00E4r alpacka, kashmirget, angoraget, lama och kamel. Ull \u00E4r en textil r\u00E5vara som spinns till garn eller tr\u00E5d. Den kan \u00E4ven anv\u00E4ndas till tovning eftersom ullfibern \u00E4r t\u00E4ckt med epidermisfj\u00E4ll. Eftersom ullen \u00E4r \"dragsvag\", det vill s\u00E4ga har ben\u00E4genhet att brista i l\u00E4ngdriktningen, skiljer den sig fr\u00E5n andra textila material, vilket ocks\u00E5 givit upphov till en s\u00E4rskild ylleindustri, i viss m\u00E5n skild fr\u00E5n textilindustrins \u00F6vriga utveckling."@sv . . . . "La lana \u00E8 una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini (pecore e di alcuni tipi di capre), conigli, camelidi (cammelli, lama, vigogna, alpaca,...) e produzioni minori da cani (chiengora), yak e antilope tibetana (Shahtoosh). La lana che si viene ad ottenere viene definita lana vergine. Un altro metodo per ricavare la lana \u00E8 quello di recuperarla dopo la macellazione della pecora stessa. La lana che si ricava si chiama lana di concia. L'industria inoltre riutilizza la lana ricavata dagli scarti di produzione; si parla in questo caso di lana rigenerata, e il procedimento \u00E8 detto ciclo rigenerato."@it . . . . . . . . . "Wool is the textile fibre obtained from sheep and other mammals, especially goats, rabbits, and camelids. The term may also refer to inorganic materials, such as mineral wool and glass wool, that have properties similar to animal wool. As an animal fibre, wool consists of protein together with a small percentage of lipids. This makes it chemically quite distinct from cotton and other plant fibres, which are mainly cellulose."@en . . "Llana"@ca . . . . . "\u0428\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C (\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B)"@ru . . . . . . . "( \uC6B8\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC6B8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBAA8\uC12C\uC720(\u6BDB\u7E96\u7DAD, wool)\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uCCB4\uBAA8\uB85C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC12C\uC720\uB2E4. \uADF8 \uC12C\uC720\uB85C \uC9E0 \uCC9C\uC744 \uBAA8\uC9C1\uBB3C(\u6BDB\u7E54\u7269)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB3D9\uBB3C\uC758 \uD53C\uBD80 \uD45C\uD53C\uC5D0\uC11C\uB294 \uD53C\uBD80\uB97C \uBCF4\uD638\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD138\uC774 \uB098\uB294\uB370 \uD53C\uBD80\uC758 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uB530\uB77C \uAD11\uD0DD\uACFC \uCD09\uAC10, \uC9C8\uC774 \uCC28\uC774\uAC00 \uB9CE\uC774 \uB09C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uB294 \uAC83\uC774 \uC591\uC758 \uD138\uC774\uAE30\uC5D0 \uC591\uBAA8(\u7F8A\u6BDB, sheep wool)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC \uC591\uD138\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C, \uC5FC\uC18C, \uD1A0\uB07C, \uB77C\uB9C8 \uB4F1\uC758 \uD138\uB3C4 \uBAA8\uC12C\uC720(\uC6B8)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uBAA8\uC12C\uC720\uAC00 \uC9C0\uB2C8\uB294 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uD2B9\uC131\uC740 \uACF1\uC2AC\uACF1\uC2AC\uD55C \uBAA8\uC591\uACFC \uB3C5\uD2B9\uD55C \uCD09\uAC10\uC774\uB2E4. \uB300\uAC1C \uD138\uC774\uB098 \uBAA8\uD53C\uC640\uB294 \uC9C8\uAC10\uC774 \uB2E4\uB974\uBA70, \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uC12C\uC720\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uC9C0\uB2CC\uB2E4. \uC591\uC774 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC591\uBAA8\uB3C4 \uB9CE\uC774 \uC0DD\uC0B0\uB41C\uB2E4. \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC591\uBAA8\uB97C \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uAD6D\uAC00\uB294 \uB2E8\uC5F0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC640 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC774\uBA70 \uC591\uBAA8\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uCD95\uC81C\uB098 \uD589\uC0AC\uB3C4 \uB9CE\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4."@ko . . . "La laine est une forme particuli\u00E8re de poil de mammif\u00E8res. Elle peut former chez certaines esp\u00E8ces ou races une toison susceptible de prot\u00E9ger l'animal des intemp\u00E9ries. Certaines races en particulier chez le mouton, la ch\u00E8vre et le lama (alpaga) ont \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9es pour fournir r\u00E9guli\u00E8rement et facilement de la laine, mat\u00E9riau constitu\u00E9 de fibres de k\u00E9ratine, utilis\u00E9 dans la production textile, notamment pour ses capacit\u00E9s d'isolant thermique."@fr . . . . . . "A l\u00E3 \u00E9 derivada da pelagem da ovelha, da vicunha, da alpaca, da alpama ou da lhama que, depois de tosquiado, \u00E9 processado industrialmente para usos t\u00EAxteis, limpeza e colora\u00E7\u00E3o. O tecido feito de pelo que serve como isolante t\u00E9rmico n\u00E3o esquenta tanto sob o sol (mant\u00E9m a temperatura do corpo em m\u00E9dia 5 a 8 graus mais baixa em compara\u00E7\u00E3o com tecidos sint\u00E9ticos expostos ao sol), como luvas, gorros e cachec\u00F3is."@pt . . . . . . "Wol bestaat uit zachte, dunne haren van de vacht van sommige dieren. Mensen gebruiken wol (meestal afkomstig van schapen) voor kleding, dekens en dergelijke. De meeste wol wordt geproduceerd in Australi\u00EB, China en Nieuw-Zeeland. Wol onderscheidt zich van haar omdat het schubben heeft, waardoor er zaden en takjes in blijven hangen. Hierdoor wordt de huid van het schaap beschermd tegen beschadigingen. Een schaap kan dan ook zonder schade door doornige begroeiing lopen, in tegenstelling tot bijvoorbeeld een koe. Verder is wol gekroesd. Het heeft tot 20 bochten per 2,5 centimeter. Hierdoor wordt de lucht goed vastgehouden, waardoor wol een goede warmte-isolator is. Deze isolerende buitenlaag voorkomt dat een schaap zijn lichaamswarmte verliest. Beide eigenschappen, de schubben en de kroes, maken dat wol ook gemakkelijk gesponnen kan worden. De vezels haken namelijk gemakkelijk in elkaar en blijven daarna aan elkaar vastzitten."@nl . . . . . . . "Lano estas la molaj haroj de la felo de kelkaj mamuloj (kontra\u016De al la ), precipe tiuj de \u015Dafoj (tondita lano). Kiel silko kaj kazeino \u011Di estas proteinofibro, sed lano kaj aliaj bestaj haroj distingas sin per alta sulfurenhavo (3-4 %), kiu originas en la alta enhavo de la duobla aminacido cisteino. Lano estas rekreskanta krudmaterialo."@eo . "Lano estas la molaj haroj de la felo de kelkaj mamuloj (kontra\u016De al la ), precipe tiuj de \u015Dafoj (tondita lano). Kiel silko kaj kazeino \u011Di estas proteinofibro, sed lano kaj aliaj bestaj haroj distingas sin per alta sulfurenhavo (3-4 %), kiu originas en la alta enhavo de la duobla aminacido cisteino. Lano estas rekreskanta krudmaterialo. \u011Ci estas natura fibro kiu devenas el la hartondado de \u015Dafoj, sed anka\u016D de aliaj herboman\u011Dantoj, kiel kapro, kamelo, kuniklo, gruntbovo, lamo, alpako, vikuno, ktp. Temas pri fibro el proteino (keratino), fajna, milda, malpeza, izola, kontra\u016Dhumidiga, elasta kaj frizita. La fibroj povas plilongi\u011Di \u011Dis 50 %: tio okazas \u0109ar la fibroj komponi\u011Das el pintaj skvamoj ligitaj baze kaj sub premo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wolle"@de . . . . . . . . "\uBAA8\uC12C\uC720"@ko . . "\u0412\u043E\u0301\u0432\u043D\u0430 \u2014 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0430 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u043A \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0432\u043D\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D. \u041D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0454 \u043E\u0432\u0435\u0447\u0430 \u0432\u043E\u0432\u043D\u0430, \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0432\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0457\u0457. \u0427\u0430\u0441\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0432\u0435\u0447\u043E\u0457 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0423\u041A\u0422\u0417\u0415\u0414 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0432\u043E\u0432\u043D\u0430\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0430\u0431\u043E \u044F\u0433\u043D\u044F\u0442. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0432\u043E\u0432\u043D\u0430\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u044C \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u0437 \u0432\u043E\u0432\u043D\u0438 \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0430\u0431\u043E \u044F\u0433\u043D\u044F\u0442 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0456 (\u0430\u043B\u044C\u043F\u0430\u043A\u0430, \u0432\u0456\u0433\u043E\u043D\u0456, \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u0448\u043C\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u043A\u0435\u0448\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u0437, \u043B\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0454 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438: \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F, \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430, \u041F\u0410\u0420, \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0423 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043A\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445: wool, Wolle, laine, vune."@uk . . "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0641. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0629 \u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u0627\u0639\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0645\u064A\u0631 (\u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0643\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0648\u0646\u0629). \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064A \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u062D\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u061B \u0648\u0642\u062F \u0639\u0631\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0625\u0630 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0644\u060C \u0641\u062A\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u0648\u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u064A\u0648\u0637 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u062B\u0645 \u0635\u0646\u0639 \u0644\u0647 \u0646\u0648\u0644\u0627\u064B \u0648\u0646\u0633\u062C \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0644\u062A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A. \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A \u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1990\u060C \u064A\u0644\u063A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B 32 \u0637\u0646\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0641\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 22 \u0637\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u064A\u0631\u060C \u0648 4.25 \u0637\u0646\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0645\u064A\u0631\u060C \u0648 1 \u0637\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0643\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 454 \u0643\u063A. \u0641\u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0641\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062E\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u0641 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0627 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0643\u0644 \u0644\u064A\u0641 \u0628\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 2 \u0645\u0644\u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u0648\u062E\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0648 (\u0646\u0648\u0639 \u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u0627) \u064A\u0646\u062A\u062C \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 8850 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u060C \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 1 \u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629. \u0648\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u062E\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629. \n* \u0645\u0627\u0639\u0632 \n* \u0623\u0631\u0646\u0628 \n* \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0643\u0629 \n* \u0627\u0627\u0644\u0641\u0643\u0648\u0646\u0629 \n* \u0627\u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0627 \n* \u0627\u0627\u0644\u062C\u0645\u0644 \n* \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u0641 \n* \u062E\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0648"@ar . . . "\u03A4\u03BF \u03BC\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BD\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CB\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF (\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7), \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03BB\u03C0. \u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B6\u03CE\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF \u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BC\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B4\u03C5\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03C3\u03AF\u03BA\u03B1, \u03B1\u03BD\u03BA\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B9 \u03BA.\u03BF.\u03BA."@el . . . . "Lana"@it . . . . . . . . . . "We\u0142na \u2013 w\u0142\u00F3kno naturalne bia\u0142kowe uzyskiwane z okrywy w\u0142osowej (sier\u015Bci) owiec i jagni\u0105t. Mianem we\u0142ny okre\u015Bla si\u0119 tak\u017Ce sier\u015B\u0107 takich zwierz\u0105t jak lamy, wielb\u0142\u0105dy, kozy, kr\u00F3liki i inne, przy czym w mi\u0119dzynarodowych klasyfikacjach towarowych ten rodzaj w\u0142\u00F3kien pochodzenia zwierz\u0119cego klasyfikowany jest jako cienka sier\u015B\u0107 zwierz\u0119ca. W\u0142\u00F3kno we\u0142niane ma charakterystyczne cechy (karbikowato\u015B\u0107, \u0142uskowato\u015B\u0107, zawiera lanolin\u0119), dzi\u0119ki kt\u00F3rym nadaje si\u0119 doskonale do wytwarzania wysokiej jako\u015Bci wyrob\u00F3w w\u0142\u00F3kienniczych."@pl . . "Artilea ardietatik edo llama, alpaka, bikuina, ahuntz edo untxietatik lortzen den zuntz bat da. Artilea berez animalia hauen ilea da. Oihalgintzan erabiltzen da mota guztietako jantziak egiteko, beroa mantentzeko duen gaitasuna dela eta. Horregatik artilezko produktuak gehiago erabiltzen dira zonalde hotzetan beroetan baino. Indiako kotoiaren aurkikuntzarekin artilea gutxiago erabiltzen hasi zen Europan, hau sortzen merkeagoa baitzen eta Industri Iraultzaren ondotik prozesatzea ere askoz errazagoa zelako. Gaur egun, ekoizle nagusiak munduan Australia, Zeelanda Berria, Txina eta AEB dira."@eu . . "\u7F8A\u6BDB"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wool is the textile fibre obtained from sheep and other mammals, especially goats, rabbits, and camelids. The term may also refer to inorganic materials, such as mineral wool and glass wool, that have properties similar to animal wool. As an animal fibre, wool consists of protein together with a small percentage of lipids. This makes it chemically quite distinct from cotton and other plant fibres, which are mainly cellulose."@en . . . . . "\u039C\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF"@el . . . . . "Artilea ardietatik edo llama, alpaka, bikuina, ahuntz edo untxietatik lortzen den zuntz bat da. Artilea berez animalia hauen ilea da. Oihalgintzan erabiltzen da mota guztietako jantziak egiteko, beroa mantentzeko duen gaitasuna dela eta. Horregatik artilezko produktuak gehiago erabiltzen dira zonalde hotzetan beroetan baino. Indiako kotoiaren aurkikuntzarekin artilea gutxiago erabiltzen hasi zen Europan, hau sortzen merkeagoa baitzen eta Industri Iraultzaren ondotik prozesatzea ere askoz errazagoa zelako. Gaur egun, ekoizle nagusiak munduan Australia, Zeelanda Berria, Txina eta AEB dira."@eu . "Als Wolle bezeichnet man nach dem Textilkennzeichnungsgesetz die weichen Haare des Fells (im Gegensatz zum Deckhaar) von Schafen. Umgangssprachlich werden damit auch die von anderen S\u00E4ugetieren (z. B. Ziegen, Kamelartige und Angorakaninchen) gewonnenen spinn\u00ADf\u00E4higen Haare bezeichnet, die h\u00E4ufig mit einem tierspezifischen Vorsatz versehen werden (z. B. Angora-Wolle) oder ausdr\u00FCcklich als \u201EHaar\u201C (z. B. Kamelhaar) imponieren."@de . . . . "We\u0142na \u2013 w\u0142\u00F3kno naturalne bia\u0142kowe uzyskiwane z okrywy w\u0142osowej (sier\u015Bci) owiec i jagni\u0105t. Mianem we\u0142ny okre\u015Bla si\u0119 tak\u017Ce sier\u015B\u0107 takich zwierz\u0105t jak lamy, wielb\u0142\u0105dy, kozy, kr\u00F3liki i inne, przy czym w mi\u0119dzynarodowych klasyfikacjach towarowych ten rodzaj w\u0142\u00F3kien pochodzenia zwierz\u0119cego klasyfikowany jest jako cienka sier\u015B\u0107 zwierz\u0119ca. W\u0142\u00F3kno we\u0142niane ma charakterystyczne cechy (karbikowato\u015B\u0107, \u0142uskowato\u015B\u0107, zawiera lanolin\u0119), dzi\u0119ki kt\u00F3rym nadaje si\u0119 doskonale do wytwarzania wysokiej jako\u015Bci wyrob\u00F3w w\u0142\u00F3kienniczych. We\u0142na owcza uzyskana przez strzy\u017Cenie \u017Cywych owiec, zwana r\u00F3wnie\u017C runem lub strzy\u017C\u0105, stanowi doskona\u0142y surowiec w\u0142\u00F3kienniczy do wyrobu wysokiej jako\u015Bci tkanin, dzianin i w\u0142\u00F3knin. Na Bliskim Wschodzie wyroby z we\u0142ny wytwarzano ju\u017C w staro\u017Cytno\u015Bci. We\u0142na mo\u017Ce by\u0107 tak\u017Ce pozyskiwana w wyniku zbierania sezonowo traconej przez zwierz\u0119ta okrywy w\u0142osowej (np. we\u0142na wielb\u0142\u0105dzia i z dzikich k\u00F3z) albo wyczesywania (np. we\u0142na k\u00F3z hodowlanych, w\u0142\u00F3kno z kr\u00F3lik\u00F3w angorskich). Wysokiej jako\u015Bci we\u0142n\u0119, bardzo mi\u0119kk\u0105, puszyst\u0105, o cienkich w\u0142\u00F3knach, d\u0142ugo\u015Bci od 4 do 12 cm, otrzymuje si\u0119 z owiec rasy merynos. Ma ona jednocze\u015Bnie najwi\u0119ksz\u0105 zdolno\u015B\u0107 do spil\u015Bniania. Grubsz\u0105 we\u0142n\u0119 uzyskuje si\u0119 z ras owiec d\u0142ugowe\u0142nistych i nizinnych. D\u0142ugo\u015B\u0107 w\u0142\u00F3kien we\u0142ny owiec d\u0142ugowe\u0142nistych dochodzi nawet do 40 cm. Cenionym rodzajem w\u0142\u00F3kna typu we\u0142nianego jest kaszmir pozyskiwany w wyniku zbierania okrywy w\u0142osowej k\u00F3z kaszmirskich, o bardzo cienkich (16-18 mikrometr\u00F3w) i mi\u0119kkich w\u0142osach."@pl . "La laine est une forme particuli\u00E8re de poil de mammif\u00E8res. Elle peut former chez certaines esp\u00E8ces ou races une toison susceptible de prot\u00E9ger l'animal des intemp\u00E9ries. Certaines races en particulier chez le mouton, la ch\u00E8vre et le lama (alpaga) ont \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9es pour fournir r\u00E9guli\u00E8rement et facilement de la laine, mat\u00E9riau constitu\u00E9 de fibres de k\u00E9ratine, utilis\u00E9 dans la production textile, notamment pour ses capacit\u00E9s d'isolant thermique. L\u00E9galement, on d\u00E9signe par \u00AB laine \u00BB les poils du mouton ainsi que les poils d'autres animaux (mais dans ce dernier cas on qualifie ces textiles par le nom de l'animal) dont la toison est compos\u00E9e de fibres k\u00E9ratiniques, ainsi le lama, l'alpaga, le guanaco, le chameau domestique (mais on dit plus souvent poil de chameau), le yack, les chiens de type spitz, mais on dit mohair pour la ch\u00E8vre angora, angora pour le lapin angora, cachemire (et pashm\u00EEn\u00E2 pour la laine la plus fine) pour la ch\u00E8vre cachemire, qiviuk pour le b\u0153uf musqu\u00E9, carmeline pour la vigogne, shahtoosh pour l'antilope du Tibet, khullu parfois pour le yak. La laine est utilis\u00E9e dans tous les domaines du textile : literie, v\u00EAtements et sous-v\u00EAtements, chapellerie, chaussants, \u00E9coconstruction, ameublement, d\u00E9coration et accessoires (passementerie, rubanerie). L'am\u00E9lioration de la quantit\u00E9 et de la qualit\u00E9 de laine produite a \u00E9t\u00E9 un th\u00E8me important en zootechnie ovine, mais l'est de moins en moins avec la perte de valeur financi\u00E8re de la laine concurrenc\u00E9e par les fibres synth\u00E9tiques sur les march\u00E9s. La laine est aussi directement valoris\u00E9e sur la peau comme fourrure : lapin, astrakhan (fourrure de l'agneau karakul) par exemple mais ces utilisations sont fortement controvers\u00E9es aujourd'hui. Le mot \u00AB laine \u00BB est utilis\u00E9 abusivement pour d\u00E9signer les fibres synth\u00E9tiques bon march\u00E9 de type polyacrylonitrile (polym\u00E8res de d\u00E9riv\u00E9s de l'acide acrylique) dans des expressions comme laine acrylique (avec une petite proportion de vraie laine), laine 100 % acrylique et laine polaire (le plus souvent en fibres synth\u00E9tiques ou en m\u00E9lange). Par extension et abus de langage, le mot \u00AB laine \u00BB est aussi utilis\u00E9 pour d\u00E9signer d'autres mat\u00E9riaux, souvent d'origine min\u00E9rale ou fabriqu\u00E9s par synth\u00E8se chimique, pr\u00E9sentant des caract\u00E9ristiques semblables, comme leur pouvoir isolant ou leur apparence : laine de verre, laine de roche, laine de bois et laine de laitier. Les articles en laine (non m\u00E9lang\u00E9e) ne participent pas \u00E0 la lib\u00E9ration de microplastiques dans l'environnement, probl\u00E8me exacerb\u00E9 dans les derni\u00E8res d\u00E9cennies par la g\u00E9n\u00E9ralisation des machines \u00E0 laver et s\u00E9cher m\u00E9caniques utilis\u00E9es sur les fibres synth\u00E9tiques comme les acryliques universellement r\u00E9pandues."@fr . . . . . . . "Ull"@sv . . . . . . . . . "La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicu\u00F1as o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, su\u00E9teres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales. Los productos de lana son utilizados en su mayor\u00EDa en zonas fr\u00EDas porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material. La utilizaci\u00F3n de la lana por parte del hombre se remonta al Neol\u00EDtico."@es . . . "Is \u00E9ard is olann ann n\u00E1 an sn\u00E1ith\u00EDn teicst\u00EDleach a bhail\u00EDtear \u00F3 chaoirigh, gabhair agus roinnt ainmhithe eile."@ga . . . "\u0412\u043E\u0301\u0432\u043D\u0430 \u2014 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0430 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u043A \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0432\u043D\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D. \u041D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0454 \u043E\u0432\u0435\u0447\u0430 \u0432\u043E\u0432\u043D\u0430, \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0432\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0457\u0457. \u0427\u0430\u0441\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0432\u0435\u0447\u043E\u0457 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0423\u041A\u0422\u0417\u0415\u0414 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0432\u043E\u0432\u043D\u0430\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0430\u0431\u043E \u044F\u0433\u043D\u044F\u0442. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0432\u043E\u0432\u043D\u0430\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u044C \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u0437 \u0432\u043E\u0432\u043D\u0438 \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0430\u0431\u043E \u044F\u0433\u043D\u044F\u0442 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0456 (\u0430\u043B\u044C\u043F\u0430\u043A\u0430, \u0432\u0456\u0433\u043E\u043D\u0456, \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u0448\u043C\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u043A\u0435\u0448\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u0437, \u043B\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0454 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438: \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F, \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430, \u041F\u0410\u0420, \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . .