. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "53481"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0647\u064F\u0645\u0634 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u060C \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062B\u0631\u062A \u0641\u064A \u0622\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0646\u0645\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0632\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0648\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u062F\u0648\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0648\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649."@ar . "excerpt from the introductory address by Evan Jones the editor of ''Y Gymraes\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "#B0E0E6"@en . . . . . . "300"^^ . . . . . . . . "Women's suffrage in Wales has historically been marginalised due to the prominence of societies and political groups in England which led the reform for women throughout the United Kingdom. Due to differing social structures and a heavily industrialised working-class society, the growth of a national movement in Wales grew but then stuttered in the late nineteenth century in comparison with that of England. Nevertheless, distinct Welsh groups and individuals rose to prominence and were vocal in the rise of suffrage in Wales and the rest of Great Britain."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u0632"@ar . . . . . . . . "...ein cylch ni yw derchafiad y Rhyw fenywaidd ymhob ystyr, - yn gymdeithasolm moesol a chrefyddol. Ein hamcan yw cydweithredu a sefydliadau addysgiadol ein hoes er cynhyrchu morwynion ffyddlon, marched rhinweddol, gwragedd darbodus a mamau deallgar...\n\n...our interest is the elevation of the female sex in every respect - social, moral and religious. Our intention is to co-operate with the educational establishments of our time to produce faithful maids, virtuous women, thrifty wives and intelligent mothers..."@en . . . . . . "Women's suffrage in Wales"@en . . . . . "Women's suffrage in Wales has historically been marginalised due to the prominence of societies and political groups in England which led the reform for women throughout the United Kingdom. Due to differing social structures and a heavily industrialised working-class society, the growth of a national movement in Wales grew but then stuttered in the late nineteenth century in comparison with that of England. Nevertheless, distinct Welsh groups and individuals rose to prominence and were vocal in the rise of suffrage in Wales and the rest of Great Britain. In the early twentieth century, Welsh hopes of advancing the cause of female suffrage centred around the Liberal Party and the Chancellor of the Exchequer, David Lloyd George, one of the most important Welsh politicians of the day. After Liberal success in the 1906 Election failed to materialise into political change, suffragettes and in particular members of the more militant Women's Social and Political Union (WSPU), took a hard line stance towards their Members of Parliament, engaging in direct action against them. Militant action was not a hallmark of the movements in Wales and Welsh members, who more often identified themselves as suffragists, sought Parliamentary and public support through political and peaceful means. In 1918, across the United Kingdom, women over the age of 30 gained the right to vote, followed by the Representation of the People (Equal Franchise) Act 1928 which saw women gain the same rights to vote as men."@en . . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0647\u064F\u0645\u0634 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u060C \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062B\u0631\u062A \u0641\u064A \u0622\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0646\u0645\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0632\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0648\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u062F\u0648\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0648\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0644\u0632 \u064A\u0623\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0635\u0639\u062F \u0642\u0636\u064A\u0629 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0644\u062A\u0635\u0644 \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0641\u062F \u0644\u0648\u064A\u062F \u062C\u0648\u0631\u062C\u060C \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u0632. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0627\u062B \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1906\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u062C\u064A\u062A -\u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0636\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0627\u062A- \u0628\u0625\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0645\u0648\u0642\u0641\u064B\u0627 \u0635\u0627\u0631\u0645\u064B\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0646\u062E\u0631\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0636\u062F\u0647\u0645. \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0641\u0631\u062C\u064A\u062A -\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A- \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u0632\u060C \u0628\u0644 \u0633\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0639\u0645 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1918 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u062D\u0635\u0644\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 (\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A) \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0627\u0645 1928 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0647\u062F \u062D\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644."@ar . . "50008577"^^ . . . . . . "right"@en . . . . . "35.0"^^ . . . . . . . "right"@en . . . . . . "1109739149"^^ . . . . . . "Map of Wales showing the locations of NUWSS branches as listed in the Suffrage Annual of Women's Who's Who ."@en . . . . . . . . . . . . .