. "2020-08-24"^^ . . "Wolfgang Uhlmann (Dresden, 29 maart 1935 \u2013 aldaar, 24 augustus 2020) was een Oost-Duits schaker. Hij wordt beschouwd als de succesvolste schaker van zijn land. Op 24-jarige leeftijd werd Uhlmann grootmeester van de FIDE. Hij was elf maal kampioen van de DDR en heeft meer dan tien keer meegedaan met de Schaakolympiade. Uhlmann heeft een variant in de schaakopening Ben-Oni op zijn naam staan: 1.d4 Pf6 2.c4 c5 3.d5 e6 4.Pc3 exd5 5.cxd5 d6 6.Pf3 g6 7.Lg5"@nl . . . . . "Wolfgang Uhlmann"@en . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0423\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0435\u043C. Wolfgang Uhlmann; 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1935, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D \u2014 24 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2020) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (1959)."@ru . "Wolfgang Uhlmann (ur. 29 marca 1935 w Dre\u017Anie, zm. 24 sierpnia 2020 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki szachista, arcymistrz."@pl . . . "Wolfgang Uhlmann"@de . . . . . . . . . . . . "Wolfgang Uhlmann"@nl . . . . . "Wolfgang Uhlmann (Dresden, 29 maart 1935 \u2013 aldaar, 24 augustus 2020) was een Oost-Duits schaker. Hij wordt beschouwd als de succesvolste schaker van zijn land. Op 24-jarige leeftijd werd Uhlmann grootmeester van de FIDE. Hij was elf maal kampioen van de DDR en heeft meer dan tien keer meegedaan met de Schaakolympiade. Uhlmann heeft een variant in de schaakopening Ben-Oni op zijn naam staan: 1.d4 Pf6 2.c4 c5 3.d5 e6 4.Pc3 exd5 5.cxd5 d6 6.Pf3 g6 7.Lg5"@nl . . . . "Wolfgang Uhlmann (Dresda, 29 marzo 1935 \u2013 Dresda, 24 agosto 2020) \u00E8 stato uno scacchista tedesco, Grande maestro."@it . "3454973"^^ . . . "Wolfgang Uhlmann (29 de marzo de 1935-24 de agosto de 2020) fue un gran maestro de ajedrez alem\u00E1n. Fue el ajedrecista m\u00E1s exitoso de Alemania Oriental, llegando al Torneo de Candidatos de 1971.\u200B Durante su carrera, Uhlmann jug\u00F3 contra muchos de los mejores jugadores de la \u00E9poca y gan\u00F3 el Campeonato de Ajedrez de Alemania Oriental 11 veces. Uhlmann continu\u00F3 jugando al ajedrez en sus \u00FAltimos a\u00F1os, antes de morir a los 85 a\u00F1os en Dresde."@es . . . "13313"^^ . . "Wolfgang Uhlmann"@en . . . . . . . "Wolfgang Uhlmann"@en . . . . . . . . "Wolfgang Uhlmann"@it . . . . . . . "Wolfgang Uhlmann (29 March 1935 \u2013 24 August 2020) was a German chess grandmaster. He was East Germany's most successful chess player, reaching the 1971 Candidates Tournament. During his career, Uhlmann played many of the top players of the time and won the East Germany Chess Championships 11 times. Uhlmann continued to play chess into his later years, before dying at the age of 85 in Dresden."@en . . . . . "Wolfgang Uhlmann"@pt . . . . . . . "Uhlmann in 1967"@en . . . . "Wolfgang Uhlmann"@pl . . . . "Wolfgang Uhlmann"@cs . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0423\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0435\u043C. Wolfgang Uhlmann; 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1935, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D \u2014 24 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2020) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (1959)."@ru . "Wolfgang Uhlmann (* 29. M\u00E4rz 1935 in Dresden; \u2020 24. August 2020 ebendort) war ein deutscher Schachgro\u00DFmeister und Schachtheoretiker. Uhlmann war der erfolgreichste Spieler der DDR."@de . . . . . . "Wolfgang Uhlmann (29 de marzo de 1935-24 de agosto de 2020) fue un gran maestro de ajedrez alem\u00E1n. Fue el ajedrecista m\u00E1s exitoso de Alemania Oriental, llegando al Torneo de Candidatos de 1971.\u200B Durante su carrera, Uhlmann jug\u00F3 contra muchos de los mejores jugadores de la \u00E9poca y gan\u00F3 el Campeonato de Ajedrez de Alemania Oriental 11 veces. Uhlmann continu\u00F3 jugando al ajedrez en sus \u00FAltimos a\u00F1os, antes de morir a los 85 a\u00F1os en Dresde."@es . . . "1935-03-29"^^ . "Wolfgang Uhlmann (ur. 29 marca 1935 w Dre\u017Anie, zm. 24 sierpnia 2020 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki szachista, arcymistrz."@pl . . . . . . "2575"^^ . . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0491\u0430\u043D\u0491 \u0423\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u043D (29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1935, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D \u2014 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2020, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2013 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442, \u0433\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440."@uk . . . "Wolfgang Uhlmann (n\u00E9 le 29 mars 1935 \u00E0 Dresde (Allemagne) et mort le 24 ao\u00FBt 2020 dans la m\u00EAme ville) est un joueur d'\u00E9checs est-allemand qui fut onze fois champion de la R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande."@fr . . . . "Wolfgang Uhlmann"@en . "Wolfgang Uhlmann (* 29. M\u00E4rz 1935 in Dresden; \u2020 24. August 2020 ebendort) war ein deutscher Schachgro\u00DFmeister und Schachtheoretiker. Uhlmann war der erfolgreichste Spieler der DDR."@de . . "1104640213"^^ . . "Dresden, Germany"@en . "Wolfgang Uhlmann"@en . . . . . . "Wolfgang Uhlmann (Dresden, 29 de mar\u00E7o de 1935 \u2013 24 de agosto de 2020) foi um enxadrista alem\u00E3o com participa\u00E7\u00E3o nos Torneios Interzonais de 1962, 1970 e 1973. No Torneio Interzonal de 1970, classificou-se para o Torneio de Candidatos de 1971. Participou tamb\u00E9m de diversas edi\u00E7\u00F5es das Olimp\u00EDadas de xadrez, conquistando uma medalha de ouro e bronze por performance individual em Tel Aviv 1964 e Havana 1966, respectivamente. Morreu no dia 24 de agosto de 2020, aos 85 anos."@pt . . . "Wolfgang Uhlmann (Dresden, 29 de mar\u00E7 de 1935 - Dresden, 24 d'agost de 2020) fou un jugador d'escacs alemany, que tenia el t\u00EDtol de Gran Mestre des de 1959. A la llista d'Elo de la FIDE de setembre de 2011, hi tenia un Elo de 2379 punts, cosa que en feia el jugador n\u00FAmero 223 (en actiu) d'Alemanya, i el 83\u00E8 millor jugador al r\u00E0nquing mundial. El seu m\u00E0xim Elo (en els darrers 20 anys) va ser de 2510 punts, a la llista de gener de 2001 (posici\u00F3 189 al r\u00E0nquing mundial)."@ca . . . . "Wolfgang Uhlmann (n\u00E9 le 29 mars 1935 \u00E0 Dresde (Allemagne) et mort le 24 ao\u00FBt 2020 dans la m\u00EAme ville) est un joueur d'\u00E9checs est-allemand qui fut onze fois champion de la R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande."@fr . . . . . "Wolfgang Uhlmann (29. b\u0159ezna 1935, Dr\u00E1\u017E\u010Fany \u2013 24. srpna 2020, Dr\u00E1\u017E\u010Fany) byl n\u011Bmeck\u00FD \u0161achov\u00FD velmistr, nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED \u0161achista v historii V\u00FDchodn\u00EDho N\u011Bmecka, jeho\u017E mistrovstv\u00ED vyhr\u00E1l jeden\u00E1ctkr\u00E1t. Sv\u00E9ho nejlep\u0161\u00EDho \u00FAm\u00EDst\u011Bn\u00ED v boj\u00EDch o sv\u011Btov\u00E9 prvenstv\u00ED dos\u00E1hl v roce 1971, kdy nastoupil v z\u00E1pasech kandid\u00E1t\u016F, ji\u017E v prvn\u00EDm kole v\u0161ak byl vy\u0159azen Bentem Larsenem, se kter\u00FDm prohr\u00E1l 3,5:5,5. Byl velk\u00FDm znalcem a propag\u00E1torem Francouzsk\u00E9 obrany a p\u0159edev\u0161\u00EDm jej\u00ED . V roce 2012 se z\u00FA\u010Dastnil utk\u00E1n\u00ED , kter\u00E9 po\u0159\u00E1dala Pra\u017Esk\u00E1 \u0161achov\u00E1 spole\u010Dnost v Pod\u011Bbradech. Podle ChessBase byla partie osm\u00E9ho kola \u2013Uhlmann nejkr\u00E1sn\u011Bj\u0161\u00ED parti\u00ED z\u00E1pasu, kdy\u017E Uhlmannov\u016Fv v\u00FDkon dal vzpomenout na hru mlad\u00E9ho Michaila Tala. Velmistr Uhlmann (2005)"@cs . . "Wolfgang Uhlmann"@fr . . . . "Wolfgang Uhlmann (Dresden, 29 de mar\u00E7o de 1935 \u2013 24 de agosto de 2020) foi um enxadrista alem\u00E3o com participa\u00E7\u00E3o nos Torneios Interzonais de 1962, 1970 e 1973. No Torneio Interzonal de 1970, classificou-se para o Torneio de Candidatos de 1971. Participou tamb\u00E9m de diversas edi\u00E7\u00F5es das Olimp\u00EDadas de xadrez, conquistando uma medalha de ouro e bronze por performance individual em Tel Aviv 1964 e Havana 1966, respectivamente. Morreu no dia 24 de agosto de 2020, aos 85 anos."@pt . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0491\u0430\u043D\u0491 \u0423\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u043D (29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1935, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D \u2014 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2020, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2013 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442, \u0433\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440."@uk . . "Wolfgang Uhlmann (Dresden, 29 de mar\u00E7 de 1935 - Dresden, 24 d'agost de 2020) fou un jugador d'escacs alemany, que tenia el t\u00EDtol de Gran Mestre des de 1959. A la llista d'Elo de la FIDE de setembre de 2011, hi tenia un Elo de 2379 punts, cosa que en feia el jugador n\u00FAmero 223 (en actiu) d'Alemanya, i el 83\u00E8 millor jugador al r\u00E0nquing mundial. El seu m\u00E0xim Elo (en els darrers 20 anys) va ser de 2510 punts, a la llista de gener de 2001 (posici\u00F3 189 al r\u00E0nquing mundial)."@ca . . . "Grandmaster"@en . "\u0423\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D, \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433"@ru . . . . . . . . . . . "2020-08-24"^^ . . . "Wolfgang Uhlmann (29 March 1935 \u2013 24 August 2020) was a German chess grandmaster. He was East Germany's most successful chess player, reaching the 1971 Candidates Tournament. During his career, Uhlmann played many of the top players of the time and won the East Germany Chess Championships 11 times. Uhlmann continued to play chess into his later years, before dying at the age of 85 in Dresden."@en . "Wolfgang Uhlmann"@ca . . "Wolfgang Uhlmann"@es . . "Wolfgang Uhlmann (Dresda, 29 marzo 1935 \u2013 Dresda, 24 agosto 2020) \u00E8 stato uno scacchista tedesco, Grande maestro."@it . . . "1935-03-29"^^ . . . . . "Wolfgang Uhlmann (29. b\u0159ezna 1935, Dr\u00E1\u017E\u010Fany \u2013 24. srpna 2020, Dr\u00E1\u017E\u010Fany) byl n\u011Bmeck\u00FD \u0161achov\u00FD velmistr, nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED \u0161achista v historii V\u00FDchodn\u00EDho N\u011Bmecka, jeho\u017E mistrovstv\u00ED vyhr\u00E1l jeden\u00E1ctkr\u00E1t. Sv\u00E9ho nejlep\u0161\u00EDho \u00FAm\u00EDst\u011Bn\u00ED v boj\u00EDch o sv\u011Btov\u00E9 prvenstv\u00ED dos\u00E1hl v roce 1971, kdy nastoupil v z\u00E1pasech kandid\u00E1t\u016F, ji\u017E v prvn\u00EDm kole v\u0161ak byl vy\u0159azen Bentem Larsenem, se kter\u00FDm prohr\u00E1l 3,5:5,5. Byl velk\u00FDm znalcem a propag\u00E1torem Francouzsk\u00E9 obrany a p\u0159edev\u0161\u00EDm jej\u00ED . Velmistr Uhlmann (2005)"@cs . . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0423\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "4611284"^^ . . . . .