"William Lassell"@pl . . . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u62C9\u585E\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Lassell\uFF0C1799\u5E746\u670818\u65E5\uFF0D1880\u5E7410\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u535A\u5C14\u987F\u3002\u62C9\u585E\u5C14\u65E9\u5E74\u66FE\u4ECE\u4E8B\u5564\u9152\u917F\u9020\u884C\u4E1A\uFF0C\u79EF\u805A\u4E86\u4E0D\u5C11\u8D22\u5BCC\uFF0C\u4ECE\u800C\u53EF\u4EE5\u6BEB\u65E0\u987E\u8651\u7684\u53D1\u5C55\u5176\u5BF9\u5929\u6587\u5B66\u7684\u7231\u597D\u3002\u4ED6\u5728\u5229\u7269\u6D66\u9644\u8FD1\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E00\u5EA7\u5929\u6587\u53F0\uFF0C\u914D\u5907\u6709\u4E00\u67B624\u82F1\u5BF8\uFF08610\u6BEB\u7C73\uFF09\u53CD\u5C04\u671B\u8FDC\u955C\u2014\u2014\u5C31\u662F\u5728\u8FD9\u67B6\u671B\u8FDC\u955C\u4E0A\uFF0C\u62C9\u585E\u5C14\u5F00\u521B\u6027\u7684\u4F7F\u7528\u4E86\u5229\u7528\u8D64\u9053\u4EEA\u8FFD\u8E2A\u5929\u4F53\u7684\u7B80\u6613\u65B9\u6CD5\u3002\u540C\u65F6\u4ED6\u8FD8\u4F7F\u7528\u81EA\u5DF1\u8BBE\u8BA1\u7684\u4EEA\u5668\u4EB2\u81EA\u78E8\u5236\u3001\u629B\u5149\u671B\u8FDC\u955C\u955C\u7247\u3002"@zh . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u62C9\u585E\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Lassell\uFF0C1799\u5E746\u670818\u65E5\uFF0D1880\u5E7410\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u535A\u5C14\u987F\u3002\u62C9\u585E\u5C14\u65E9\u5E74\u66FE\u4ECE\u4E8B\u5564\u9152\u917F\u9020\u884C\u4E1A\uFF0C\u79EF\u805A\u4E86\u4E0D\u5C11\u8D22\u5BCC\uFF0C\u4ECE\u800C\u53EF\u4EE5\u6BEB\u65E0\u987E\u8651\u7684\u53D1\u5C55\u5176\u5BF9\u5929\u6587\u5B66\u7684\u7231\u597D\u3002\u4ED6\u5728\u5229\u7269\u6D66\u9644\u8FD1\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E00\u5EA7\u5929\u6587\u53F0\uFF0C\u914D\u5907\u6709\u4E00\u67B624\u82F1\u5BF8\uFF08610\u6BEB\u7C73\uFF09\u53CD\u5C04\u671B\u8FDC\u955C\u2014\u2014\u5C31\u662F\u5728\u8FD9\u67B6\u671B\u8FDC\u955C\u4E0A\uFF0C\u62C9\u585E\u5C14\u5F00\u521B\u6027\u7684\u4F7F\u7528\u4E86\u5229\u7528\u8D64\u9053\u4EEA\u8FFD\u8E2A\u5929\u4F53\u7684\u7B80\u6613\u65B9\u6CD5\u3002\u540C\u65F6\u4ED6\u8FD8\u4F7F\u7528\u81EA\u5DF1\u8BBE\u8BA1\u7684\u4EEA\u5668\u4EB2\u81EA\u78E8\u5236\u3001\u629B\u5149\u671B\u8FDC\u955C\u955C\u7247\u3002"@zh . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041B\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B"@uk . "\u039F \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u039B\u03AC\u03C3\u03B5\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: William Lassell, 18 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1799 \u2013 5 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1880) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1\u03C3\u03B1\u03CA\u03C1 (Lancashire), \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1."@el . "William Lassell (Bolton, 18 giugno 1799 \u2013 Maidenhead, 5 ottobre 1880) \u00E8 stato un astronomo e ottico inglese. Fece fortuna come fabbricante di birra, e ci\u00F2 gli permise di coltivare il suo interesse per l'astronomia. Vicino a Liverpool costru\u00EC un osservatorio dotato di un telescopio riflettore da 60 cm, che vantava una pionieristica montatura equatoriale per facilitare l'inseguimento degli oggetti in base alla rotazione terrestre. Prepar\u00F2 e levig\u00F2 lui stesso lo specchio, usando attrezzature autocostruite. Nel 1848 co-scopr\u00EC indipendentemente Iperione, una luna di Saturno."@it . . . "William Lassell, f\u00F6dd den 18 juni 1799 i Bolton, d\u00F6d den 5 oktober 1880, var en engelsk astronom. Asteroiden 2636 Lassell \u00E4r uppkallad efter honom. Lassell var egentligen bryggare i Liverpool, men b\u00F6rjade 1820 att \u00E4gna sin tid och f\u00F6rm\u00F6genhet \u00E5t f\u00F6rf\u00E4rdigandet av flera spegelteleskop, och n\u00E5dde efterhand stor skicklighet. \u00C5r 1844 hade han konstruerat en spegel med 0,6 meters \u00F6ppning och 6 meters br\u00E4nnvidd. \u00C5r 1852 uppst\u00E4llde han sitt f\u00F6rsta instrument p\u00E5 Malta och d\u00E4r f\u00F6rf\u00E4rdigade han ett \u00E4nnu st\u00F6rre spegelteleskop med 1,2 meters \u00F6ppning och 11 meters br\u00E4nnvid. Med b\u00F6rjan fr\u00E5n sitt teleskop i Liverpool gav han den uppt\u00E4ckande astronomin viktiga bidrag. Den 10 oktober 1846 uppt\u00E4ckte han en av Neptunus m\u00E5nar, i september 1848, n\u00E4stan samtidigt med Bond i USA, en av Saturnus satelliter, Hyper"@sv . "William Lassell (18 juni 1799 - 5 oktober 1880) was een Engelse astronoom. In 1846 ontdekte hij Triton, de grootste maan van Neptunus Hij ontdekte in 1848 onafhankelijk van Hyperion, een maan van Saturnus. In 1858 ontdekte hij Umbri\u00EBl en Ari\u00EBl, twee manen van Uranus."@nl . . . . "William Lassell"@nl . . . . . "William Lassell (18. \u010Dervna 1799 \u2013 5. \u0159\u00EDjna 1880) byl anglick\u00FD astronom-amat\u00E9r, kter\u00FD v roce 1846 objevil Neptun\u016Fv m\u011Bs\u00EDc Triton, v roce 1848 Saturn\u016Fv Hyperion a v roce 1851 dva m\u011Bs\u00EDce planety Uran: Ariel a Umbriel."@cs . . . . . . . . "584542"^^ . . . . . . . . "William Lassell"@ca . . . . . "William Lassell"@in . "1880-10-05"^^ . . . . . "William Lassell"@sv . . . "William Lassell (Bolton, 18 giugno 1799 \u2013 Maidenhead, 5 ottobre 1880) \u00E8 stato un astronomo e ottico inglese. Fece fortuna come fabbricante di birra, e ci\u00F2 gli permise di coltivare il suo interesse per l'astronomia. Vicino a Liverpool costru\u00EC un osservatorio dotato di un telescopio riflettore da 60 cm, che vantava una pionieristica montatura equatoriale per facilitare l'inseguimento degli oggetti in base alla rotazione terrestre. Prepar\u00F2 e levig\u00F2 lui stesso lo specchio, usando attrezzature autocostruite. Nel 1846 scopr\u00EC Tritone, la pi\u00F9 grande luna di Nettuno, poco tempo dopo la scoperta dello stesso Nettuno. Nel 1848 co-scopr\u00EC indipendentemente Iperione, una luna di Saturno. Nel 1851 scopr\u00EC Ariel e Umbriel, due nuove lune di Urano. Quando la regina Vittoria visit\u00F2 Liverpool nel 1851, Lassell fu l'unico residente che richiese esplicitamente di incontrare. Nel 1855, costru\u00EC un telescopio da 121 cm che install\u00F2 a Malta, per via delle migliori condizioni climatiche rispetto alla Gran Bretagna. Nel 1849 vinse la Medaglia d'Oro della Royal Astronomical Society, e fu presidente della Royal Astronomical Society per due anni a partire dal 1870. Alla sua morte lasci\u00F2 un patrimonio di 80 000 sterline, l'equivalente di una fortuna multi-milionaria dei giorni nostri. In suo onore sono chiamati alcuni crateri su Marte e sulla Luna, un anello di Nettuno e un asteroide, 2636 Lassell."@it . "180"^^ . . . . . . "William Lassell"@en . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB (\u5929\u6587\u5B66\u8005)"@ja . . . . . . . "William Lassell FRS, (18 juin 1799 \u2013 5 octobre 1880) est un astronome britannique, n\u00E9 \u00E0 Bolton dans le Lancashire."@fr . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041B\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Lassell; 18 \u0438\u044E\u043D\u044F 1799 \u2014 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1880) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1849)."@ru . "William Lassell"@it . "William Lassell FRS (18 Juni 1799 \u2013 5 Oktober 1880) adalah seorang pengusaha dan astronom Inggris. Pada tahun 1846, Lassell menemukan Triton, satelit terbesar Neptunus, hanya 17 hari setelah penemuan Neptunus oleh astronom Jerman Johann Gottfried Galle. Pada tahun 1848, ia secara independen menemukan Hyperion, satelit Saturnus. Pada tahun 1851, ia menemukan Ariel dan Umbriel, dua satelit Uranus. Lassell meninggal di pada tahun 1880. Namanya dikenang sebagai nama kawah di Bulan dan Mars, serta asteroid 2636 Lassell."@in . . . . . . "William Lassell (18 de junio de 1799 - 5 de octubre de 1880) fue un fabricante de cerveza brit\u00E1nico que destac\u00F3 como astr\u00F3nomo aficionado.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B De formaci\u00F3n autodidacta, descubri\u00F3 con sus telescopios (cuyos espejos fabric\u00F3 \u00E9l mismo) las lunas Trit\u00F3n de Neptuno; y Ariel y Umbriel de Urano. Su vida=De profesi\u00F3n cervecero en la ciudad de Liverpool, se interes\u00F3 por la astronom\u00EDa como pasatiempo; leyendo los trabajos de William Herschel, tuvo la idea de construirse un telescopio igual o mejor, pero debido a que no se conoc\u00EDa la composici\u00F3n exacta de la mezcla de metales que este utilizaba (secreto que se llev\u00F3 a la tumba), tuvo que efectuar bastantes pruebas hasta darse cuenta de su fracaso. Enterado de que un noble irland\u00E9s, Lord Rosse, hab\u00EDa conseguido igualar e incluso mejorar el proceso de fabricaci\u00F3n de Herschel hizo que lo invitase a sus talleres y lo visit\u00F3 en 1844; all\u00ED observ\u00F3 la delicada t\u00E9cnica de la fundici\u00F3n y mezcla de metales, el proceso de enfriamiento lento y el pulido mec\u00E1nico del gigantesco espejo con una m\u00E1quina de vapor especialmente dise\u00F1ada para ello. Ya de regreso a su Liverpool natal, volvi\u00F3 a sus experimentos; inici\u00F3 la construcci\u00F3n de un reflector modesto, de apenas 23 cm de di\u00E1metro, que puli\u00F3 con \u00E9xito y dej\u00F3 completamente listo, instal\u00E1ndolo en Starfield, su observatorio particular (1844). Al comprobar que un telescopio deb\u00EDa ser, adem\u00E1s de \u00F3pticamente bueno, plenamente funcional, decidi\u00F3 instalar su espejo sobre una montura ecuatorial del tipo \u00ABalem\u00E1n\u00BB, tal como hab\u00EDa hecho Fraunhofer en el telescopio del observatorio de Dorpat. El telescopio era f\u00E1cilmente orientable en cualquier direcci\u00F3n, lo que aumentaba sus posibilidades (el instrumento de Lord Rosse estaba instalado r\u00EDgidamente entre dos muros de mamposter\u00EDa; solo pod\u00EDa seguir un astro durante una hora como m\u00E1ximo, teniendo que esperar 24 horas para volver a estudiarlo). Durante casi dos a\u00F1os trabaj\u00F3 con el nuevo telescopio, pero pronto comprob\u00F3 que necesitaba una abertura mayor para conseguir mayor poder de penetraci\u00F3n (capacidad para divisar estrellas muy d\u00E9biles); inici\u00F3 y concluy\u00F3 con \u00E9xito un nuevo espejo met\u00E1lico de 61 cm que instal\u00F3, como el anterior, sobre una pr\u00E1ctica montura ecuatorial. Con \u00E9l pudo estudiar las estrellas, nebulosas (galaxias) e incluso los planetas. Enterado del descubrimiento de un nuevo planeta (Neptuno), la noche del 23 de septiembre de 1846 decidi\u00F3 estudiarlo a fondo con su potente instrumento; apenas diecisiete d\u00EDas tras el descubrimiento del planeta, tiempo que necesit\u00F3 para enterarse de la noticia por la prensa, dirigi\u00F3 el telescopio al nuevo planeta y no tard\u00F3 en descubrir Trit\u00F3n, el mayor sat\u00E9lite de Neptuno, la noche del 10 de octubre de 1846; no contento con ello, efectu\u00F3 un minucioso estudio sobre su aspecto, brillo, movimiento y \u00F3rbita alrededor del planeta. Animado por el \u00E9xito y la fama que le brind\u00F3, continu\u00F3 sus observaciones de Urano, Neptuno y Saturno; en la noche del 18 de septiembre de 1848 atisb\u00F3 una peque\u00F1a lunita en torno a Saturno; fue bautizada como Hiperi\u00F3n, un nuevo sat\u00E9lite del planeta. D\u00EDas m\u00E1s tarde se enterar\u00EDa por la prensa de que hab\u00EDa sido observado simult\u00E1neamente por el astr\u00F3nomo estadounidense William Cranch Bond; ambos compartieron el descubrimiento. Este nuevo descubrimiento consolid\u00F3 definitivamente su vocaci\u00F3n, abandonando para siempre cualquier otra ocupaci\u00F3n; se volc\u00F3 en el estudio de los planetas y, de este modo, descubri\u00F3 Ariel y Umbriel, sat\u00E9lites de Urano, en 1851. En 1854 se mud\u00F3 a Bradstones, cerca de Liverpool, en donde instal\u00F3 su nuevo observatorio. Aunque su instrumento era de excelente calidad, su montura perfectamente capaz de efectuar un seguimiento apropiado durante horas y su m\u00E9todo de trabajo muy efectivo, no estaba contento; las p\u00E9simas condiciones atmosf\u00E9ricas inglesas, la contaminaci\u00F3n lum\u00EDnica y el clima le imped\u00EDan trabajar adecuadamente; buscando una ubicaci\u00F3n mejor decidi\u00F3 marcharse a la isla de Malta, posesi\u00F3n inglesa en el mar Mediterr\u00E1neo, a donde se mud\u00F3 en 1852 junto con su asistente, Albert Marth, m\u00E1s tarde observador y astr\u00F3nomo. Malta result\u00F3 ser un lugar excelente para observar: cielos puros durante el d\u00EDa y la noche, atm\u00F3sfera tranquila, cielos transparentes y buenas condiciones astron\u00F3micas al estar lejos de cualquier n\u00FAcleo urbano; sin embargo, pese a su insistencia observacional no pudo localizar nuevos sat\u00E9lites. Despu\u00E9s de varios experimentos, con los cuales comprob\u00F3 el poder de penetraci\u00F3n de su telescopio en astros muy d\u00E9biles, decidi\u00F3 que necesitaba uno de mayor abertura; de este modo, en 1859 encarg\u00F3 la construcci\u00F3n de un espejo de 122 cm de abertura, que se deber\u00EDa transportar por partes a Malta. En 1861, despu\u00E9s del largo viaje hasta la isla, la delicada instalaci\u00F3n, acoplamiento de las distintas partes y pulido final pudo instalarlo sobre una montura ecuatorial alemana mejorada, capaz de ser movida f\u00E1cilmente por una \u00FAnica persona; con ella realiz\u00F3 abundantes observaciones detalladas del planeta Marte, Saturno, Urano y Neptuno as\u00ED como los sat\u00E9lites planetarios; tambi\u00E9n estudi\u00F3 varios cometas y el tr\u00E1nsito del planeta Mercurio sobre el disco solar (noviembre de 1868). Al regresar de Malta instal\u00F3 su observatorio definitivo cerca de Maidenhead. En la Nebulosa de Ori\u00F3n (M42) fue capaz de avistar dos estrellas m\u00E1s en la zona del Trapecio, zona que estudi\u00F3 intensamente durante varios meses. Por sus estudios (que public\u00F3 en diversas revistas internacionales), investigaciones y observaciones astron\u00F3micas fue laureado con la medalla de oro de la Real Sociedad Astron\u00F3mica en 1849, y de la Medalla Real en 1858. Dio a la prensa un art\u00EDculo (1848) en el que informaba p\u00FAblicamente de sus m\u00E9todos de tallado y pulido, para que su t\u00E9cnica no se perdiese; tambi\u00E9n realiz\u00F3 un detallado informe sobre la capacidad de penetraci\u00F3n de su instrumento en cuanto a la habilidad para estudiar astros muy d\u00E9biles."@es . "William Lassell (ur. 18 czerwca 1799 w Bolton, zm. 5 pa\u017Adziernika 1880 w Maidenhead) \u2013 angielski astronom."@pl . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0644\u0627\u0633\u064A\u0644"@ar . . . . . . . . "William Lassell"@es . "\u0412\u0456\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u041B\u0430\u0301\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Lassell; 18 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1799, \u0411\u043E\u043B\u0442\u043E\u043D, \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1880, \u041C\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0433\u0435\u0434) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C."@uk . . . "1799-06-18"^^ . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\uFF08William Lassell\u30011799\u5E746\u670818\u65E5 - 1880\u5E7410\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DC\u30EB\u30C8\u30F3\u306E\u51FA\u8EAB\u3002\u6D77\u738B\u661F\u306E\u885B\u661F\u30C8\u30EA\u30C8\u30F3\u3001\u571F\u661F\u306E\u885B\u661F\u30D2\u30DA\u30EA\u30AA\u30F3\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "William Lassell"@fr . . . "1880-10-05"^^ . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0644\u0627\u0633\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Lassell)\u200F (\u062A\u0648\u0644\u062F 18 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1799 - \u062A\u0648\u0641\u064A 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1880) \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0627\u062C\u0631 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0644\u0643 \u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0648\u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0631\u0648\u062A\u0634\u0627\u0644\u062F \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C \u0648\u0642\u062F \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1814 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 1821 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062B\u0631\u0648\u0629 \u0645\u0643\u0646\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u063A \u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643. \u0648\u0642\u062F \u0628\u0646\u0649 \u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0639\u0627\u0643\u0633 \u0628\u0642\u0637\u0631 24 \u0625\u0646\u0634 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0627\u0631\u0641\u064A\u0644\u062F \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644. \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u064A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0633\u0645 \u064A\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0635\u0642\u0644 \u0645\u0631\u0622\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0635\u0645\u0645\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647.\u0648\u0642\u062F \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0644\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062A\u0631\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0646\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F 17 \u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0646\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u062C\u062F\u0641\u0631\u064A\u062F \u062C\u0627\u0644. \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0647\u0627\u064A\u0628\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 1848. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1851 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0623\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0648\u0623\u0648\u0645\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u0648\u0633"@ar . . . . . "William Lassell (Bolton, 18 de junho de 1799 \u2014 Maidenhead, 5 de outubro de 1880) foi um comerciante e astr\u00F4nomo ingl\u00EAs. Ele \u00E9 lembrado por suas melhorias no telesc\u00F3pio refletor e suas descobertas subsequentes de quatro sat\u00E9lites planet\u00E1rios."@pt . "William Lassell (* 18. Juni 1799 in Bolton, England; \u2020 5. Oktober 1880 in Maidenhead, England) war ein britischer Astronom."@de . . . "Royal Medal"@en . . "Bolton, England"@en . . "William Lassell, f\u00F6dd den 18 juni 1799 i Bolton, d\u00F6d den 5 oktober 1880, var en engelsk astronom. Asteroiden 2636 Lassell \u00E4r uppkallad efter honom. Lassell var egentligen bryggare i Liverpool, men b\u00F6rjade 1820 att \u00E4gna sin tid och f\u00F6rm\u00F6genhet \u00E5t f\u00F6rf\u00E4rdigandet av flera spegelteleskop, och n\u00E5dde efterhand stor skicklighet. \u00C5r 1844 hade han konstruerat en spegel med 0,6 meters \u00F6ppning och 6 meters br\u00E4nnvidd. \u00C5r 1852 uppst\u00E4llde han sitt f\u00F6rsta instrument p\u00E5 Malta och d\u00E4r f\u00F6rf\u00E4rdigade han ett \u00E4nnu st\u00F6rre spegelteleskop med 1,2 meters \u00F6ppning och 11 meters br\u00E4nnvid. Med b\u00F6rjan fr\u00E5n sitt teleskop i Liverpool gav han den uppt\u00E4ckande astronomin viktiga bidrag. Den 10 oktober 1846 uppt\u00E4ckte han en av Neptunus m\u00E5nar, i september 1848, n\u00E4stan samtidigt med Bond i USA, en av Saturnus satelliter, Hyperion, och 1851 Uranus drabanter Umbriel och Ariel. Med sitt nya teleskop p\u00E5 Malta uppt\u00E4ckte han 600 nya nebulosor. Efter sin \u00E5terkomst till Storbritannien byggde han ett observatorium i Maidenhead. Han blev Fellow of the Royal Society 1849 och tilldelades Royal Medal 1858. Lassel var \u00E4ven Fellow of the Royal Society of Literature, hedersledamot av Royal Society of Edinburgh och ledamot av Kungliga Vetenskaps-Societeten i Uppsala. Han tilldelades Royal Astronomical Societys guldmedalj 1849 och blev juris hedersdoktor vid universitetet i Cambridge 1874."@sv . . . "William Lassell (18. \u010Dervna 1799 \u2013 5. \u0159\u00EDjna 1880) byl anglick\u00FD astronom-amat\u00E9r, kter\u00FD v roce 1846 objevil Neptun\u016Fv m\u011Bs\u00EDc Triton, v roce 1848 Saturn\u016Fv Hyperion a v roce 1851 dva m\u011Bs\u00EDce planety Uran: Ariel a Umbriel."@cs . . . "William Lassell (18 de junio de 1799 - 5 de octubre de 1880) fue un fabricante de cerveza brit\u00E1nico que destac\u00F3 como astr\u00F3nomo aficionado.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B De formaci\u00F3n autodidacta, descubri\u00F3 con sus telescopios (cuyos espejos fabric\u00F3 \u00E9l mismo) las lunas Trit\u00F3n de Neptuno; y Ariel y Umbriel de Urano. Ya de regreso a su Liverpool natal, volvi\u00F3 a sus experimentos; inici\u00F3 la construcci\u00F3n de un reflector modesto, de apenas 23 cm de di\u00E1metro, que puli\u00F3 con \u00E9xito y dej\u00F3 completamente listo, instal\u00E1ndolo en Starfield, su observatorio particular (1844)."@es . . "William Lassell"@en . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u62C9\u585E\u5C14"@zh . . . "William Lassell (* 18. Juni 1799 in Bolton, England; \u2020 5. Oktober 1880 in Maidenhead, England) war ein britischer Astronom."@de . . . "William Lassell FRS FRSE FRSL FRAS (18 June 1799 \u2013 5 October 1880) was an English merchant and astronomer. He is remembered for his improvements to the reflecting telescope and his ensuing discoveries of four planetary satellites."@en . . . "12299"^^ . . . . . . . . . . . . . . "William Lassell"@de . "William Lassell (naski\u011Dis la 18-an de junio 1799 en Bolton, mortis la 5-an de oktobro 1880 en Maidenhead) estis brita astronomo Li malkovris la saturnan sateliton Hiperiono, la uranajn satelitojn Arielo kaj Umbrielo, kaj la neptunan sateliton Tritono. Li konstruis observatorion \u0109e Liverpulo kaj, en 1855, en Malto."@eo . . . . . . . . . . . "William Lassell (Bolton, 18 de junho de 1799 \u2014 Maidenhead, 5 de outubro de 1880) foi um comerciante e astr\u00F4nomo ingl\u00EAs. Ele \u00E9 lembrado por suas melhorias no telesc\u00F3pio refletor e suas descobertas subsequentes de quatro sat\u00E9lites planet\u00E1rios."@pt . . . . "1115279733"^^ . . . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041B\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Lassell; 18 \u0438\u044E\u043D\u044F 1799 \u2014 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1880) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1849)."@ru . "William Lassell (ur. 18 czerwca 1799 w Bolton, zm. 5 pa\u017Adziernika 1880 w Maidenhead) \u2013 angielski astronom."@pl . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0644\u0627\u0633\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Lassell)\u200F (\u062A\u0648\u0644\u062F 18 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1799 - \u062A\u0648\u0641\u064A 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1880) \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0627\u062C\u0631 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0644\u0643 \u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0648\u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0631\u0648\u062A\u0634\u0627\u0644\u062F \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C \u0648\u0642\u062F \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1814 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 1821 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062B\u0631\u0648\u0629 \u0645\u0643\u0646\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u063A \u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643. \u0648\u0642\u062F \u0628\u0646\u0649 \u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0639\u0627\u0643\u0633 \u0628\u0642\u0637\u0631 24 \u0625\u0646\u0634 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0627\u0631\u0641\u064A\u0644\u062F \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644. \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u064A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0633\u0645 \u064A\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0635\u0642\u0644 \u0645\u0631\u0622\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0635\u0645\u0645\u0647 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647.\u0648\u0642\u062F \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649"@ar . "William Lassell FRS (18 Juni 1799 \u2013 5 Oktober 1880) adalah seorang pengusaha dan astronom Inggris. Pada tahun 1846, Lassell menemukan Triton, satelit terbesar Neptunus, hanya 17 hari setelah penemuan Neptunus oleh astronom Jerman Johann Gottfried Galle. Pada tahun 1848, ia secara independen menemukan Hyperion, satelit Saturnus. Pada tahun 1851, ia menemukan Ariel dan Umbriel, dua satelit Uranus. Lassell meninggal di pada tahun 1880. Namanya dikenang sebagai nama kawah di Bulan dan Mars, serta asteroid 2636 Lassell."@in . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB77C\uC140"@ko . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\uFF08William Lassell\u30011799\u5E746\u670818\u65E5 - 1880\u5E7410\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DC\u30EB\u30C8\u30F3\u306E\u51FA\u8EAB\u3002\u6D77\u738B\u661F\u306E\u885B\u661F\u30C8\u30EA\u30C8\u30F3\u3001\u571F\u661F\u306E\u885B\u661F\u30D2\u30DA\u30EA\u30AA\u30F3\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\u0412\u0456\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u041B\u0430\u0301\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Lassell; 18 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1799, \u0411\u043E\u043B\u0442\u043E\u043D, \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1880, \u041C\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0433\u0435\u0434) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C."@uk . "1799-06-18"^^ . . . . "William Lassell"@cs . . "William Lassell FRS FRSE FRSL FRAS (18 June 1799 \u2013 5 October 1880) was an English merchant and astronomer. He is remembered for his improvements to the reflecting telescope and his ensuing discoveries of four planetary satellites."@en . . . . . "Maidenhead, England"@en . . . . . . . . "Discovered the moons Triton, Hyperion, Ariel and Umbriel"@en . "William Lassell (naski\u011Dis la 18-an de junio 1799 en Bolton, mortis la 5-an de oktobro 1880 en Maidenhead) estis brita astronomo Li malkovris la saturnan sateliton Hiperiono, la uranajn satelitojn Arielo kaj Umbrielo, kaj la neptunan sateliton Tritono. Li konstruis observatorion \u0109e Liverpulo kaj, en 1855, en Malto."@eo . . . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB77C\uC140(William Lassell, 1799\uB144 6\uC6D4 18\uC77C ~ 1880\uB144 10\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uBCFC\uD134\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uB3C5\uD559\uC73C\uB85C \uCC9C\uBB38\uD559\uC744 \uACF5\uBD80\uD558\uC5EC \uB9AC\uBC84\uD480 \uAD50\uC678\uC5D0 \uC0AC\uB9BD\uCC9C\uBB38\uB300\uB97C \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uC9C0\uB984 1 m\uC9DC\uB9AC \uBC18\uC0AC\uB9DD\uC6D0\uACBD\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4, 1846\uB144 \uD574\uC655\uC131\uC758 \uC704\uC131 \uD2B8\uB9AC\uD1A4\uC744 \uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1848\uB144 W. C. \uBCF8\uB4DC\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uD1A0\uC131\uC758 \uC704\uC131 \uD788\uD398\uB9AC\uC628\uC744, 1851\uB144 \uCC9C\uC655\uC131\uC758 \uC704\uC131 \uC544\uB9AC\uC5D8\uACFC \uC6C0\uBE0C\uB9AC\uC5D8\uC744 \uCC3E\uC544\uB0B4\uC5C8\uB2E4. 1852\uB144 \uC9C0\uB984 120 cm\uC758 \uBC18\uC0AC\uB9DD\uC6D0\uACBD\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 600\uC5EC \uAC1C\uC758 \uC131\uC6B4\uC744 \uBC1C\uACAC\uD558\uB294 \uB370 \uC774\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. 1849\uB144\uACFC 1858\uB144 \uC601\uAD6D\uC655\uB9BD\uCC9C\uBB38\uD559\uD68C\uB85C\uBD80\uD130 \uBA54\uB2EC\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . "William Lassell FRS (Bolton, 18 de juny del 1799 - , 5 d'octubre del 1880), va ser un mercant i astr\u00F2nom angl\u00E8s. William Lassell va n\u00E9ixer a Bolton i va ser educat a Rochdale despr\u00E9s de la mort del seu pare; va ser ensenyat per a mercant des del 1814 al 1821 a Liverpool. Va fer fortuna amb , la qual cosa el va ajudar a finan\u00E7ar el seu inter\u00E8s per l'astronomia. Va construir un observatori a Starfield, prop de Liverpool, amb un telescopi reflector de 610 mm, amb el qual va ser pioner en l'\u00FAs de la muntura equatorial per poder seguir m\u00E9s f\u00E0cilment els objectes mentre la Terra girava. Va construir i polir el mirall ell mateix fent servir el seu propi equipament. L'observatori va ser mogut m\u00E9s tard a Bradstones (1854). El 1846 Lassell va descobrir Trit\u00F3, el sat\u00E8l\u00B7lit m\u00E9s gran de Nept\u00FA, tot just 17 dies despr\u00E9s de la descoberta de Nept\u00FA per part de l'astr\u00F2nom alemany Johann Gottfried Galle. El 1848 va co-descobrir de manera independent Hiperi\u00F3, un sat\u00E8l\u00B7lit de Saturn. El 1851 va descobrir Ariel i Umbriel, dos noves llunes d'Ur\u00E0. Quan la Vict\u00F2ria I del Regne Unit va visitar Liverpool el 1851, Lassell va ser l'\u00FAnic habitant que va demanar espec\u00EDficament con\u00E8ixer en persona. El 1855, Lassell va construir un telescopi de 1200 mm, que va instal\u00B7lar a Malta a causa de les millors condicions d'observaci\u00F3 en comparaci\u00F3 amb Anglaterra. Despr\u00E9s del seu retorn al Regne Unit, havent passat diversos anys a Malta, es va traslladar a Maidenhead i va operar el seu telescopi en un observatori en aquesta vila. Va guanyar la el 1849, i en va ser el seu president durant dos anys comen\u00E7ant el 1870. Va ser elegit membre de la Royal Society el 1849. Lassell va morir a Maidenhead el 1880, deixant una fortuna de 80.000 lliures esterlines. El seu telescopi va ser cedit al Royal Observatory de Greenwich. El cr\u00E0ter a la Lluna, un cr\u00E0ter a Mart i un anell de Nept\u00FA estan anomenats en el seu honor."@ca . . "\u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u039B\u03AC\u03C3\u03B5\u03BB"@el . . "William Lassell (18 juni 1799 - 5 oktober 1880) was een Engelse astronoom. In 1846 ontdekte hij Triton, de grootste maan van Neptunus Hij ontdekte in 1848 onafhankelijk van Hyperion, een maan van Saturnus. In 1858 ontdekte hij Umbri\u00EBl en Ari\u00EBl, twee manen van Uranus."@nl . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB77C\uC140(William Lassell, 1799\uB144 6\uC6D4 18\uC77C ~ 1880\uB144 10\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uCC9C\uBB38\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uBCFC\uD134\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uB3C5\uD559\uC73C\uB85C \uCC9C\uBB38\uD559\uC744 \uACF5\uBD80\uD558\uC5EC \uB9AC\uBC84\uD480 \uAD50\uC678\uC5D0 \uC0AC\uB9BD\uCC9C\uBB38\uB300\uB97C \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uC9C0\uB984 1 m\uC9DC\uB9AC \uBC18\uC0AC\uB9DD\uC6D0\uACBD\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4, 1846\uB144 \uD574\uC655\uC131\uC758 \uC704\uC131 \uD2B8\uB9AC\uD1A4\uC744 \uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1848\uB144 W. C. \uBCF8\uB4DC\uC640 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uD1A0\uC131\uC758 \uC704\uC131 \uD788\uD398\uB9AC\uC628\uC744, 1851\uB144 \uCC9C\uC655\uC131\uC758 \uC704\uC131 \uC544\uB9AC\uC5D8\uACFC \uC6C0\uBE0C\uB9AC\uC5D8\uC744 \uCC3E\uC544\uB0B4\uC5C8\uB2E4. 1852\uB144 \uC9C0\uB984 120 cm\uC758 \uBC18\uC0AC\uB9DD\uC6D0\uACBD\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 600\uC5EC \uAC1C\uC758 \uC131\uC6B4\uC744 \uBC1C\uACAC\uD558\uB294 \uB370 \uC774\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. 1849\uB144\uACFC 1858\uB144 \uC601\uAD6D\uC655\uB9BD\uCC9C\uBB38\uD559\uD68C\uB85C\uBD80\uD130 \uBA54\uB2EC\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . "William Lassell FRS (Bolton, 18 de juny del 1799 - , 5 d'octubre del 1880), va ser un mercant i astr\u00F2nom angl\u00E8s. William Lassell va n\u00E9ixer a Bolton i va ser educat a Rochdale despr\u00E9s de la mort del seu pare; va ser ensenyat per a mercant des del 1814 al 1821 a Liverpool. Va fer fortuna amb , la qual cosa el va ajudar a finan\u00E7ar el seu inter\u00E8s per l'astronomia. Va construir un observatori a Starfield, prop de Liverpool, amb un telescopi reflector de 610 mm, amb el qual va ser pioner en l'\u00FAs de la muntura equatorial per poder seguir m\u00E9s f\u00E0cilment els objectes mentre la Terra girava. Va construir i polir el mirall ell mateix fent servir el seu propi equipament. L'observatori va ser mogut m\u00E9s tard a Bradstones (1854)."@ca . "William Lassell"@en . . . . . "William Lassell"@pt . . . . . . "\u039F \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u039B\u03AC\u03C3\u03B5\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: William Lassell, 18 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1799 \u2013 5 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1880) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1\u03C3\u03B1\u03CA\u03C1 (Lancashire), \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1."@el . . . . . . "\u041B\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C"@ru . . . . "William Lassell"@eo . . . . "Gold Medal of the Royal Astronomical Society"@en . . . . . "William Lassell FRS, (18 juin 1799 \u2013 5 octobre 1880) est un astronome britannique, n\u00E9 \u00E0 Bolton dans le Lancashire."@fr . . .