. . "2007"^^ . . . . . . . . "Willem van Hanegem"@en . . . . . "\u0412\u0456\u043C \u0432\u0430\u043D \u0413\u0430\u043D\u0435\u0433\u0435\u043C"@uk . . . "Willem \"Wim\" van Hanegem \u00E9s un migcampista de futbol neerland\u00E8s i entrenador."@ca . . "Willem van Hanegem"@fr . "Willem \"Wim\" van Hanegem (Dutch pronunciation: [\u02C8\u028B\u026Al\u0259m \u02C8\u028B\u026Am v\u0251n \u02C8\u0266a\u02D0n\u0259\u0263\u025Bm]; born 20 February 1944) is a Dutch former football player and coach who played as a midfielder. In a playing career spanning over 20 years, he won several domestic honours in the Netherlands, as well as a European Cup and a UEFA trophy, all with Feyenoord. He was also a finalist in the 1974 FIFA World Cup. As a manager, he won the league and cup with Feyenoord and spent a period as the Dutch national team's assistant coach. His most recent job as manager was for FC Utrecht, from 2007 to 2008."@en . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u8303\u54C8\u5185\u4EA8"@zh . "Willem van Hanegem"@nl . "Van Hanegem in 2008"@en . "Willem \u201EWim\u201C van Hanegem (* 20. Februar 1944 in Sluis-Breskens), genannt \u201Ede Kromme\u201C (\u201Eder Krumme\u201C), ist ein niederl\u00E4ndischer Fu\u00DFballtrainer, ehemaliger Fu\u00DFballspieler und Fu\u00DFballkommentator. 1974 wurde der Mittelfeldspieler mit der niederl\u00E4ndischen Nationalmannschaft Vizeweltmeister und 1976 Dritter bei der Europameisterschaft. Mit dem SC Feijenoord gewann er neben mehreren nationalen Titeln 1970 den Europapokal der Landesmeister und den Weltpokal sowie 1974 den UEFA-Cup. Als Trainer gewann er mit Feyenoord in den 1990er Jahren die niederl\u00E4ndische Meisterschaft und zweimal den Pokal."@de . . . . . . "\uBE4C\uB7FC \uD310\uD558\uB124\uD5D8(Willem van Hanegem) (1944\uB144 2\uC6D4 20\uC77C ~)\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uCD95\uAD6C \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uC911\uC559 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354\uC774\uACE0, 1974 \uC11C\uB3C5 \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC544\uB4E4 \uBE4C\uB7FC \uD310\uD558\uB124\uD5D8 \uC8FC\uB2C8\uC5B4\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC544\uB4E4 \uD310\uD558\uB124\uD5D8\uC740 2007\uB144\uC5D0 \uC640 W&W\uB97C \uACB0\uC131\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "1.85"^^ . . . "Willem van Hanegem (ur. 20 lutego 1944 w Breskens) \u2013 holenderski pi\u0142karz, graj\u0105cy na pozycji rozgrywaj\u0105cego, oraz trener pi\u0142karski. Z reprezentacj\u0105 Holandii, w kt\u00F3rej barwach rozegra\u0142 52 mecze, zdoby\u0142 wicemistrzostwo \u015Bwiata w 1974 roku oraz br\u0105zowy medal mistrzostw Europy w 1976 roku. \u0141\u0105cznie przez dziesi\u0119\u0107 lat by\u0142 zawodnikiem Feyenoordu. Trzykrotnie triumfowa\u0142 z nim w rozgrywkach o mistrzostwo kraju i raz w Pucharze Mistrz\u00F3w i w Pucharze UEFA. P\u00F3\u017Aniej by\u0142 szkoleniowcem m.in. Feyenoordu, z kt\u00F3rym w 1993 roku zdoby\u0142 mistrzostwo Holandii. W latach 2007\u20132008 pracowa\u0142 w Utrechcie. Jest ojcem jednego z DJ\u00F3w z duetu W&W \u2013 Willema van Hanegema"@pl . . . . . . . . . "631"^^ . . . "Netherlands squads"@en . . . "Willem van Hanegem"@es . . . . . . . . "Breskens, Netherlands"@en . . . . . . . "9383"^^ . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u8303\u54C8\u5185\u4EA8\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AWillem van Hanegem\uFF0C1944\u5E742\u670820\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u524D\u8377\u5170\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4E3B\u6559\u7EC3\u53CA\u8BC4\u8BBA\u5458\u3002\u5728\u8D85\u8FC720\u5E74\u7684\u7403\u5458\u751F\u6DAF\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u66FE\u968F\u8D39\u8036\u8BFA\u5FB7\u8D62\u5F97\u8FC7\u6570\u4E2A\u56FD\u5185\u8D5B\u4E8B\u9526\u6807\u548C\u4E24\u6B21\u6B27\u6D32\u8D5B\u4E8B\u51A0\u519B\u3002\u4F5C\u4E3A\u4E00\u540D\u6559\u7EC3\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u66FE\u7387\u9886\u8D39\u8036\u8BFA\u5FB7\u8D62\u5F97\u8FC7\u8377\u5170\u8054\u8D5B\u53CA\u676F\u8D5B\u51A0\u519B\uFF0C\u5E76\u5728\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u5185\u62C5\u4EFB\u8377\u5170\u56FD\u5BB6\u8DB3\u7403\u961F\u7684\u52A9\u7406\u6559\u7EC3\u3002\u5728\u8377\u5170\uFF0C\u4ED6\u88AB\u5E7F\u6CDB\u8BA4\u4E3A\u662F\u53F2\u4E0A\u6700\u4F18\u79C0\u7684\u8377\u5170\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5E76\u4EE5\u5353\u8D8A\u7684\u6218\u672F\u6D1E\u5BDF\u529B\u3001\u68A6\u5E7B\u822C\u7684\u4F20\u7403\u8303\u56F4\u548C\u51FA\u8272\u7684\u811A\u4E0B\u6280\u672F\u800C\u8457\u79F0\u3002\u7531\u4E8E\u4ED6\u72EC\u7279\u7684\u51B2\u523A\u98CE\u683C\uFF08\u4ED6\u6709\u7F57\u5708\u817F\uFF09\u4EE5\u53CA\u8E22\u51FA\u5F27\u7EBF\u7403\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u83B7\u5F97\u4E86\u201CDe Kromme\u201D\uFF08\u5F2F\u66F2\uFF09\u7684\u7EF0\u53F7\u3002"@zh . . . . . "1066158865"^^ . . . . . "\uBE4C\uB7FC \uD310 \uD558\uB124\uD5D8"@ko . . . . . "Willem van Hanegem"@en . "Willem \"Wim\" van Hanegem \u00E9s un migcampista de futbol neerland\u00E8s i entrenador."@ca . "Willem van Hanegem"@de . . . . . . . . . "52"^^ . . . "Willem van Hanegem, detto Wim (Breskens, 20 febbraio 1944), \u00E8 un ex allenatore di calcio, ex calciatore e commentatore sportivo olandese, di ruolo centrocampista."@it . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u043B\u043B\u0435\u043C (\u0412\u0438\u043C) \u0432\u0430\u043D \u0425\u0430\u0301\u043D\u0435\u0433\u0435\u043C (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Willem \"Wim\" van Hanegem; 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1944, , \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . . . . "Willem van Hanegem"@pl . . . "\u30F4\u30A3\u30EC\u30E0\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30CF\u30CD\u30D8\u30E0\uFF08Willem Van Hanegem\u30011944\u5E742\u670820\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u30FB\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u89E3\u8AAC\u8005\u3001\u30B3\u30E9\u30E0\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\uFF08\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u30CF\u30FC\u30D5\uFF09\u3002\u30AF\u30FC\u30F3\u30FB\u30E0\u30FC\u30E9\u30A4\u30F3\u306B\u6B21\u3050\u30D5\u30A7\u30A4\u30A8\u30CE\u30FC\u30EB\u30C8\u306E\u30AF\u30E9\u30D6\u30FB\u30A4\u30B3\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u53F2\u4E0A\u6700\u9AD8\u306E\u9078\u624B\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u4EE3\u8868\u9078\u624B\u3084\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u306E\u6210\u529F\u3082\u53CE\u3081\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3067\u306F\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30A4\u30D5\u306B\u5339\u6575\u3059\u308B\u5B58\u5728\u611F\u3092\u6301\u3064\u3002Dj\u30C7\u30E5\u30AA\u306EW&W\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30F4\u30A3\u30EC\u30E0\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30CF\u30CD\u30D8\u30E0Jr\u306F\u5B9F\u306E\u606F\u5B50"@ja . "1944-02-20"^^ . . . "Willem \"Wim\" van Hanegem (Dutch pronunciation: [\u02C8\u028B\u026Al\u0259m \u02C8\u028B\u026Am v\u0251n \u02C8\u0266a\u02D0n\u0259\u0263\u025Bm]; born 20 February 1944) is a Dutch former football player and coach who played as a midfielder. In a playing career spanning over 20 years, he won several domestic honours in the Netherlands, as well as a European Cup and a UEFA trophy, all with Feyenoord. He was also a finalist in the 1974 FIFA World Cup. As a manager, he won the league and cup with Feyenoord and spent a period as the Dutch national team's assistant coach. His most recent job as manager was for FC Utrecht, from 2007 to 2008."@en . . "6"^^ . . . . . "51"^^ . . "1979"^^ . . . . . . . "1976"^^ . . "54"^^ . . . . . . . . "Willem van Hanegem"@sv . . . "1981"^^ . . . "\u0412\u0438\u0301\u043B\u043B\u0435\u043C (\u0412\u0438\u043C) \u0432\u0430\u043D \u0425\u0430\u0301\u043D\u0435\u0433\u0435\u043C (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Willem \"Wim\" van Hanegem; 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1944, , \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . "1968"^^ . . . . . "1962"^^ . . . . "1966"^^ . . "27"^^ . . "Willem van Hanegem (nacido el 20 de febrero de 1944) es un exfutbolista neerland\u00E9s que fue parte de la selecci\u00F3n de f\u00FAtbol de los Pa\u00EDses Bajos que fue subcampeona en la Copa Mundial de F\u00FAtbol de 1974 en Alemania. Adem\u00E1s tambi\u00E9n obtuvo la Copa de Europa y la Copa Intercontinental con el Feyenoord de R\u00F3terdam en 1970.Es el padre de , conocido por ser uno de los miembros del d\u00FAo de DJ's W&W."@es . . . . . . "Willem van Hanegem"@ca . "#000000"@en . "1944-02-20"^^ . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u8303\u54C8\u5185\u4EA8\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AWillem van Hanegem\uFF0C1944\u5E742\u670820\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u524D\u8377\u5170\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4E3B\u6559\u7EC3\u53CA\u8BC4\u8BBA\u5458\u3002\u5728\u8D85\u8FC720\u5E74\u7684\u7403\u5458\u751F\u6DAF\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u66FE\u968F\u8D39\u8036\u8BFA\u5FB7\u8D62\u5F97\u8FC7\u6570\u4E2A\u56FD\u5185\u8D5B\u4E8B\u9526\u6807\u548C\u4E24\u6B21\u6B27\u6D32\u8D5B\u4E8B\u51A0\u519B\u3002\u4F5C\u4E3A\u4E00\u540D\u6559\u7EC3\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u66FE\u7387\u9886\u8D39\u8036\u8BFA\u5FB7\u8D62\u5F97\u8FC7\u8377\u5170\u8054\u8D5B\u53CA\u676F\u8D5B\u51A0\u519B\uFF0C\u5E76\u5728\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u5185\u62C5\u4EFB\u8377\u5170\u56FD\u5BB6\u8DB3\u7403\u961F\u7684\u52A9\u7406\u6559\u7EC3\u3002\u5728\u8377\u5170\uFF0C\u4ED6\u88AB\u5E7F\u6CDB\u8BA4\u4E3A\u662F\u53F2\u4E0A\u6700\u4F18\u79C0\u7684\u8377\u5170\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5E76\u4EE5\u5353\u8D8A\u7684\u6218\u672F\u6D1E\u5BDF\u529B\u3001\u68A6\u5E7B\u822C\u7684\u4F20\u7403\u8303\u56F4\u548C\u51FA\u8272\u7684\u811A\u4E0B\u6280\u672F\u800C\u8457\u79F0\u3002\u7531\u4E8E\u4ED6\u72EC\u7279\u7684\u51B2\u523A\u98CE\u683C\uFF08\u4ED6\u6709\u7F57\u5708\u817F\uFF09\u4EE5\u53CA\u8E22\u51FA\u5F27\u7EBF\u7403\u7684\u6280\u5DE7\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u83B7\u5F97\u4E86\u201CDe Kromme\u201D\uFF08\u5F2F\u66F2\uFF09\u7684\u7EF0\u53F7\u3002"@zh . "Willem van Hanegem (Breskens, 20 februari 1944) is een voormalig Nederlands voetballer en voetbaltrainer. Hij won met Feyenoord (toenmalige spelling Feijenoord) in 1970 de wereldbeker voor clubteams en de Europacup I. Vier jaar later won hij met de club uit Rotterdam de UEFA Cup. Zijn bijnaam is De Kromme. Van Hanegems laatste functie in de voetballerij was die van hoofdtrainer bij FC Utrecht. Hij werd daar op 23 december 2008 ontslagen. Hij was eerder onder meer trainer van Feyenoord, AZ, Sparta en assistent-bondscoach. Tegenwoordig is hij columnist voor het Algemeen Dagblad en analyticus bij Ziggo Sport."@nl . "Willem \"Wim\" van Hanegem \u00E9 um t\u00E9cnico e ex-jogador de futebol neerland\u00EAs."@pt . . . "\u0412\u0430\u043D \u0425\u0430\u043D\u0435\u0433\u0435\u043C, \u0412\u0438\u043C"@ru . . "Willem van Hanegem (ur. 20 lutego 1944 w Breskens) \u2013 holenderski pi\u0142karz, graj\u0105cy na pozycji rozgrywaj\u0105cego, oraz trener pi\u0142karski. Z reprezentacj\u0105 Holandii, w kt\u00F3rej barwach rozegra\u0142 52 mecze, zdoby\u0142 wicemistrzostwo \u015Bwiata w 1974 roku oraz br\u0105zowy medal mistrzostw Europy w 1976 roku. \u0141\u0105cznie przez dziesi\u0119\u0107 lat by\u0142 zawodnikiem Feyenoordu. Trzykrotnie triumfowa\u0142 z nim w rozgrywkach o mistrzostwo kraju i raz w Pucharze Mistrz\u00F3w i w Pucharze UEFA. P\u00F3\u017Aniej by\u0142 szkoleniowcem m.in. Feyenoordu, z kt\u00F3rym w 1993 roku zdoby\u0142 mistrzostwo Holandii. W latach 2007\u20132008 pracowa\u0142 w Utrechcie. Jest ojcem jednego z DJ\u00F3w z duetu W&W \u2013 Willema van Hanegema"@pl . . . "\u0412\u0456\u043B\u043B\u0435\u043C \u0432\u0430\u043D \u0413\u0430\u043D\u0435\u0433\u0435\u043C (\u043D\u0456\u0434. Willem van Hanegem, \u043D\u0430\u0440. 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1944, ) \u2014 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 (1971). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u00AB\u0424\u0435\u0454\u043D\u043E\u0440\u0434\u0430\u00BB 1970-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0457\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432, \u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0423\u0404\u0424\u0410. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0446\u0438\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u0456 \u044F\u043A \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u044E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442, \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0456 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438."@uk . . . . . "109"^^ . . "Willem \"Wim\" van Hanegem \u00E9 um t\u00E9cnico e ex-jogador de futebol neerland\u00EAs."@pt . . "Willem van Hanegem (nacido el 20 de febrero de 1944) es un exfutbolista neerland\u00E9s que fue parte de la selecci\u00F3n de f\u00FAtbol de los Pa\u00EDses Bajos que fue subcampeona en la Copa Mundial de F\u00FAtbol de 1974 en Alemania. Adem\u00E1s tambi\u00E9n obtuvo la Copa de Europa y la Copa Intercontinental con el Feyenoord de R\u00F3terdam en 1970.Es el padre de , conocido por ser uno de los miembros del d\u00FAo de DJ's W&W."@es . . . . . "Willem van Hanegem, v dob\u00E1ch sv\u00E9 hr\u00E1\u010Dsk\u00E9 kari\u00E9ry zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako Wim van Hanegem (* 20. \u00FAnor 1944, ) je b\u00FDval\u00FD nizozemsk\u00FD fotbalista, opora slavn\u00E9ho mu\u017Estva Feyenoordu 70. let 20. stolet\u00ED. Hr\u00E1val na pozici z\u00E1lo\u017En\u00EDka. S nizozemskou fotbalovou reprezentac\u00ED z\u00EDskal st\u0159\u00EDbrnou medaili na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta roku 1974, bronzovou medaili si p\u0159ivezl z mistrovstv\u00ED Evropy 1976. Celkem za n\u00E1rodn\u00ED t\u00FDm odehr\u00E1l 52 utk\u00E1n\u00ED a vst\u0159elil v nich 6 g\u00F3l\u016F. \u010Casopis Voetbal International ho za\u0159adil mezi 50 nejlep\u0161\u00EDch fotbalist\u016F 20. stolet\u00ED. M\u011Bl p\u0159ezd\u00EDvku De Kromme (K\u0159iv\u00FD), to pro tvar sv\u00FDch nohou i zak\u0159ivenost sv\u00FDch pas\u016F."@cs . "Willem van Hanegem"@en . . . . "75"^^ . . "Willem \u201EWim\u201C van Hanegem (* 20. Februar 1944 in Sluis-Breskens), genannt \u201Ede Kromme\u201C (\u201Eder Krumme\u201C), ist ein niederl\u00E4ndischer Fu\u00DFballtrainer, ehemaliger Fu\u00DFballspieler und Fu\u00DFballkommentator. 1974 wurde der Mittelfeldspieler mit der niederl\u00E4ndischen Nationalmannschaft Vizeweltmeister und 1976 Dritter bei der Europameisterschaft. Mit dem SC Feijenoord gewann er neben mehreren nationalen Titeln 1970 den Europapokal der Landesmeister und den Weltpokal sowie 1974 den UEFA-Cup. Als Trainer gewann er mit Feyenoord in den 1990er Jahren die niederl\u00E4ndische Meisterschaft und zweimal den Pokal. Er ist Vater des gleichnamigen DJ und Produzenten Willem van Hanegem, der eine H\u00E4lfte des weltweit erfolgreichen DJ-Duos W&W ist."@de . . "68"^^ . . . "Willem van Hanegem"@cs . "#FFFFFF"@en . . . "185.0"^^ . . . . . . . . . "Willem van Hanegem, v dob\u00E1ch sv\u00E9 hr\u00E1\u010Dsk\u00E9 kari\u00E9ry zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako Wim van Hanegem (* 20. \u00FAnor 1944, ) je b\u00FDval\u00FD nizozemsk\u00FD fotbalista, opora slavn\u00E9ho mu\u017Estva Feyenoordu 70. let 20. stolet\u00ED. Hr\u00E1val na pozici z\u00E1lo\u017En\u00EDka. S nizozemskou fotbalovou reprezentac\u00ED z\u00EDskal st\u0159\u00EDbrnou medaili na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta roku 1974, bronzovou medaili si p\u0159ivezl z mistrovstv\u00ED Evropy 1976. Celkem za n\u00E1rodn\u00ED t\u00FDm odehr\u00E1l 52 utk\u00E1n\u00ED a vst\u0159elil v nich 6 g\u00F3l\u016F. S Feyenoordem Rotterdam vyhr\u00E1l Poh\u00E1r mistr\u016F evropsk\u00FDch zem\u00ED 1969/1970 a Poh\u00E1r UEFA v sez\u00F3n\u011B 1973/1974. M\u00E1 ve sv\u00E9 sb\u00EDrce t\u00E9\u017E Interkontinent\u00E1ln\u00ED poh\u00E1r (1970). T\u0159ikr\u00E1t s Feyenoordem z\u00EDskal dom\u00E1c\u00ED titul (1969, 1971, 1974) a dvakr\u00E1t nizozemsk\u00FD poh\u00E1r (1969, 1978). \u010Casopis Voetbal International ho za\u0159adil mezi 50 nejlep\u0161\u00EDch fotbalist\u016F 20. stolet\u00ED. M\u011Bl p\u0159ezd\u00EDvku De Kromme (K\u0159iv\u00FD), to pro tvar sv\u00FDch nohou i zak\u0159ivenost sv\u00FDch pas\u016F. Po skon\u010Den\u00ED hr\u00E1\u010Dsk\u00E9 kari\u00E9ry se stal tren\u00E9rem."@cs . "Willem van Hanegem [\u02C8\u028B\u026Al\u0259m \u02C8\u028B\u026Am v\u0251n \u02C8\u0266a\u02D0n\u0259\u0263\u025Bm] dit \u00AB Will van Hanegem \u00BB est n\u00E9 le 20 f\u00E9vrier 1944 \u00E0 Breskens. Il s'agit d'un d'un ancien footballeur n\u00E9erlandais qui \u00E9voluait au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carri\u00E8re qui a dur\u00E9 vingt ans, il a gagn\u00E9 trois championnats des Pays-Bas, une Coupe d'Europe, une Coupe UEFA ainsi que deux coupes des Pays-Bas. Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 finaliste de la Coupe du monde de football 1974. En tant qu'entra\u00EEneur, il a remport\u00E9 un championnat et une coupe avec Feyenoord et a occup\u00E9 le poste d'entra\u00EEneur adjoint de l'\u00E9quipe nationale n\u00E9erlandaise. Sa derni\u00E8re exp\u00E9rience de coach fut pour le FC Utrecht lors de la saison de 2007-2008. Il est surnomm\u00E9 De Kromme en raison de son dos vo\u00FBt\u00E9. Il est \u00E9galement le p\u00E8re de Willem van Hanegem Jr, membre du groupe \u00E9lectro W&W."@fr . . . . . . "32"^^ . . . "39"^^ . . . . . . . "Willem van Hanegem, detto Wim (Breskens, 20 febbraio 1944), \u00E8 un ex allenatore di calcio, ex calciatore e commentatore sportivo olandese, di ruolo centrocampista."@it . . "Willem van Hanegem (Breskens, 20 februari 1944) is een voormalig Nederlands voetballer en voetbaltrainer. Hij won met Feyenoord (toenmalige spelling Feijenoord) in 1970 de wereldbeker voor clubteams en de Europacup I. Vier jaar later won hij met de club uit Rotterdam de UEFA Cup. Zijn bijnaam is De Kromme. Van Hanegems laatste functie in de voetballerij was die van hoofdtrainer bij FC Utrecht. Hij werd daar op 23 december 2008 ontslagen. Hij was eerder onder meer trainer van Feyenoord, AZ, Sparta en assistent-bondscoach. Tegenwoordig is hij columnist voor het Algemeen Dagblad en analyticus bij Ziggo Sport."@nl . . . . . . . "10"^^ . . . . . . . "2"^^ . "3"^^ . . "1968"^^ . . "6"^^ . . . . . "1.85 m"@en . "247"^^ . . . . "\u30F4\u30A3\u30EC\u30E0\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30CF\u30CD\u30D8\u30E0\uFF08Willem Van Hanegem\u30011944\u5E742\u670820\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u30FB\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u89E3\u8AAC\u8005\u3001\u30B3\u30E9\u30E0\u30CB\u30B9\u30C8\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\uFF08\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u30CF\u30FC\u30D5\uFF09\u3002\u30AF\u30FC\u30F3\u30FB\u30E0\u30FC\u30E9\u30A4\u30F3\u306B\u6B21\u3050\u30D5\u30A7\u30A4\u30A8\u30CE\u30FC\u30EB\u30C8\u306E\u30AF\u30E9\u30D6\u30FB\u30A4\u30B3\u30F3\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u53F2\u4E0A\u6700\u9AD8\u306E\u9078\u624B\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u4EE3\u8868\u9078\u624B\u3084\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u306E\u6210\u529F\u3082\u53CE\u3081\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3067\u306F\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30A4\u30D5\u306B\u5339\u6575\u3059\u308B\u5B58\u5728\u611F\u3092\u6301\u3064\u3002Dj\u30C7\u30E5\u30AA\u306EW&W\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30F4\u30A3\u30EC\u30E0\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30CF\u30CD\u30D8\u30E0Jr\u306F\u5B9F\u306E\u606F\u5B50"@ja . . . . . . "88"^^ . . . "Willem van Hanegem"@it . "Willem van Hanegem managerial positions"@en . . . . . . "Willem van Hanegem [\u02C8\u028B\u026Al\u0259m \u02C8\u028B\u026Am v\u0251n \u02C8\u0266a\u02D0n\u0259\u0263\u025Bm] dit \u00AB Will van Hanegem \u00BB est n\u00E9 le 20 f\u00E9vrier 1944 \u00E0 Breskens. Il s'agit d'un d'un ancien footballeur n\u00E9erlandais qui \u00E9voluait au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carri\u00E8re qui a dur\u00E9 vingt ans, il a gagn\u00E9 trois championnats des Pays-Bas, une Coupe d'Europe, une Coupe UEFA ainsi que deux coupes des Pays-Bas. Il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 finaliste de la Coupe du monde de football 1974. En tant qu'entra\u00EEneur, il a remport\u00E9 un championnat et une coupe avec Feyenoord et a occup\u00E9 le poste d'entra\u00EEneur adjoint de l'\u00E9quipe nationale n\u00E9erlandaise. Sa derni\u00E8re exp\u00E9rience de coach fut pour le FC Utrecht lors de la saison de 2007-2008. Il est surnomm\u00E9 De Kromme en raison de son dos vo\u00FBt\u00E9. Il est \u00E9galement le p\u00E8re de Willem van Hanegem Jr, membre du groupe"@fr . . . . . . . "\u0648\u064A\u0645 \u0641\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0646\u064A\u063A\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Willem van Hanegem)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 20 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1944\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A. \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u062F\u0631\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1995/1996."@ar . . . "1565942"^^ . . . . . . . . . . . . "Willem van Hanegem"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0648\u064A\u0645 \u0641\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0646\u064A\u063A\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Willem van Hanegem)\u200F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 20 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1944\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A. \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u062F\u0631\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 1995/1996."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "#F1771D"@en . . . . "\u0648\u064A\u0645 \u0641\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0646\u064A\u063A\u064A\u0645"@ar . . "1992"^^ . "Willem \"Wim\" van Hanegem, f\u00F6dd 20 februari 1944 i , Nederl\u00E4nderna, \u00E4r en nederl\u00E4ndsk f\u00F6re detta fotbollsspelare och fotbollstr\u00E4nare. Van Hanegem var k\u00E4nd som en taktiskt skicklig mittf\u00E4ltare med fina passningar i Feyenoord och holl\u00E4ndska landslaget, med vilka han firade stora framg\u00E5ngar under 1970-talet. Han blev nederl\u00E4ndsk ligam\u00E4stare med Feyenoord 1969 och \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 var han med om att f\u00F6ra klubben till seger i Europacupen. Det blev ytterligare tv\u00E5 ligasegrar med Feyenoord, 1971 och 1974, samt tv\u00E5 nederl\u00E4ndska cupvinster, 1969 och 1978. 1974 gjorde han ett m\u00E5l i UEFA-cupfinalen, d\u00E4r Feyenoord besegrade Tottenham. Van Hanegem l\u00E4mnade klubben 1976 f\u00F6r spel i AZ'67, d\u00E4r han stannade i tre s\u00E4songer innan han flyttade till den nordamerikanska ligan och Chicago Sting. Han kom dock snabbt tillbaka till hemlandet och spelade i FC Utrecht 1979\u20131981, innan han avslutade spelarkarri\u00E4ren med ytterligare tv\u00E5 s\u00E4songer i Feyenoord. Van Hanegem gjorde landslagsdebut mot Skottland den 30 maj 1968 och kom att spela 52 landskamper och g\u00F6ra sex m\u00E5l. Den st\u00F6rsta framg\u00E5ngen med landslaget var finalplatsen i VM i V\u00E4sttyskland 1974. Han var \u00E4ven med i EM 1976, d\u00E4r han blev utvisad i semifinalen mot Tjeckoslovakien. Van Hanegem spelade sin sista landskamp mot Belgien 1979. Efter spelarkarri\u00E4ren har van Hanegem varit tr\u00E4nare i olika klubbar. Under 1980-talet var han assisterande tr\u00E4nare i f\u00F6rst Feyenoord och sedan Utrecht, innan han 1992 tog \u00F6ver som huvudtr\u00E4nare i Feyenoord. Som tr\u00E4nare i Feyenoord blev han nederl\u00E4ndsk ligam\u00E4stare 1993 samt holl\u00E4ndsk cupm\u00E4stare 1994 och 1995. Han har \u00E4ven tr\u00E4nat AZ Alkmaar (1997\u20131999) och Sparta Rotterdam (2001) samt varit assisterande f\u00F6rbundskapten i nederl\u00E4ndska landslaget (2002\u20132004)."@sv . "\u0412\u0456\u043B\u043B\u0435\u043C \u0432\u0430\u043D \u0413\u0430\u043D\u0435\u0433\u0435\u043C (\u043D\u0456\u0434. Willem van Hanegem, \u043D\u0430\u0440. 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1944, ) \u2014 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 (1971)."@uk . . . "1995"^^ . . . "1997"^^ . . "\u30F4\u30A3\u30EC\u30E0\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30CF\u30CD\u30D8\u30E0"@ja . "180"^^ . "\uBE4C\uB7FC \uD310\uD558\uB124\uD5D8(Willem van Hanegem) (1944\uB144 2\uC6D4 20\uC77C ~)\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uCD95\uAD6C \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uC911\uC559 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354\uC774\uACE0, 1974 \uC11C\uB3C5 \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC544\uB4E4 \uBE4C\uB7FC \uD310\uD558\uB124\uD5D8 \uC8FC\uB2C8\uC5B4\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC544\uB4E4 \uD310\uD558\uB124\uD5D8\uC740 2007\uB144\uC5D0 \uC640 W&W\uB97C \uACB0\uC131\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "1990"^^ . "Willem van Hanegem"@en . "Willem \"Wim\" van Hanegem, f\u00F6dd 20 februari 1944 i , Nederl\u00E4nderna, \u00E4r en nederl\u00E4ndsk f\u00F6re detta fotbollsspelare och fotbollstr\u00E4nare. Van Hanegem var k\u00E4nd som en taktiskt skicklig mittf\u00E4ltare med fina passningar i Feyenoord och holl\u00E4ndska landslaget, med vilka han firade stora framg\u00E5ngar under 1970-talet. Han blev nederl\u00E4ndsk ligam\u00E4stare med Feyenoord 1969 och \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 var han med om att f\u00F6ra klubben till seger i Europacupen. Det blev ytterligare tv\u00E5 ligasegrar med Feyenoord, 1971 och 1974, samt tv\u00E5 nederl\u00E4ndska cupvinster, 1969 och 1978. 1974 gjorde han ett m\u00E5l i UEFA-cupfinalen, d\u00E4r Feyenoord besegrade Tottenham. Van Hanegem l\u00E4mnade klubben 1976 f\u00F6r spel i AZ'67, d\u00E4r han stannade i tre s\u00E4songer innan han flyttade till den nordamerikanska ligan och Chicago Sting. Han kom dock snabbt till"@sv . . . . "2001"^^ .