"35712"^^ . "Whakat\u0101ne"@en . . . . "Whakat\u0101ne"@en . . . . . . "Distretto di Whakatane"@it . . . . "Everything under the sun"@en . "07" . "155"^^ . "19"^^ . "4"^^ . "Whakatane \u00E4r en stad i Nya Zeeland som ligger vid mynningen av cirka 90 kilometer nordost om Rotorua och cirka 100 kilometer syd\u00F6st om Tauranga p\u00E5 Nord\u00F6n. Whakatane \u00E4r administrativt centrum f\u00F6r regionen Bay of Plenty och och vid folkr\u00E4kningen 2018 hade staden 14 019 inv\u00E5nare. Staden ligger i en vulkanisk region i n\u00E4rheten av vulkanerna Whakaari, , och ."@sv . . . "15"^^ . . "177.0"^^ . "+12"@en . . "14"^^ . . "7"^^ . . . . . . "9"^^ . "24"^^ . . . "19"^^ . . "Andrew Iles"@en . . "180"^^ . . "World Climate Guide"@en . . . . "13"^^ . "18"^^ . . . . "\uD654\uCE74\uD0C0\uB124(Whakatane)\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uBD81\uC12C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD56D\uAD6C\uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBCA0\uC774\uC624\uBE0C\uD50C\uB80C\uD2F0 \uC9C0\uBC29\uC758 \uD589\uC815 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uBA70 \uD0C0\uC6B0\uB791\uAC00\uC5D0\uC11C \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 90km, \uB85C\uD1A0\uB8E8\uC544\uC5D0\uC11C \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 89km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 4,442.07km2\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 34,400\uBA85(2010\uB144 6\uC6D4 \uCD94\uC815\uCE58), \uB3C4\uC2DC\uAD8C \uC778\uAD6C\uB294 18,750\uBA85(2010\uB144 6\uC6D4 \uCD94\uC815\uCE58), \uC778\uAD6C\uBC00\uB3C4\uB294 7.7\uBA85/km2\uC774\uB2E4. 1200\uB144\uACBD \uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544\uC778\uB4E4\uC774 \uB5CF\uBAA9\uC744 \uD0C0\uACE0 \uC774 \uACF3\uC5D0 \uC815\uCC29\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uBA70 \uC218 \uC138\uAE30 \uB3D9\uC548 \uB9C8\uC624\uB9AC\uC778\uB4E4\uC758 \uD65C\uB3D9 \uBB34\uB300\uC600\uB2E4."@ko . . "The Weather Network"@en . "23"^^ . . "+13"@en . . . . "\u0423\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0439-\u043E\u0444-\u041F\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438. \u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 90 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u0430\u0443\u0440\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0438 98 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0420\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u0430, \u0432 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 18 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0435\u0449\u0451 15 000 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445. \u0418\u0437 33 000 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40 % \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438. \u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B \u043E\u0442 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "15"^^ . . . . "NZDT"@en . "-37.98333358764648"^^ . "Territorial"@en . "10"^^ . "21"^^ . "124"^^ . "y"@en . . "5"^^ . . "Whakat\u0101ne (/f\u0251\u02D0k\u0251\u02D0\u02C8t\u0251\u02D0n\u0259/ fah-kah-TAH-ne, M\u0101ori pronunciation: [faka\u02C8ta\u02D0n\u025B]) is the seat of the Bay of Plenty region in the North Island of New Zealand, 90 kilometres (56 mi) east of Tauranga and 89 kilometres (55 mi) north-east of Rotorua, at the mouth of the Whakat\u0101ne River. Whakat\u0101ne District is the encompassing territorial authority, which covers an area to the south and west of the town, excluding the enclave of Kawerau District."@en . "Whakatane estas urbo kun \u0109. 18\u2009000 lo\u011Dantoj en la regiono Golfo de Abundeco en Nov-Zelando. En la Whakatane-distrikto lo\u011Das pliaj 15\u2009000 homoj, per tio Whakatane havas 33\u2009000 lo\u011Dantojn."@eo . "Whakat\u0101ne (in M\u0101ori [\u0278aka\u02C8ta\u02D0ne] gesprochen) ist eine Stadt im Whakat\u0101ne District der Bay of Plenty auf der Nordinsel von Neuseeland. Die Stadt ist Sitz des Whakat\u0101ne District Council."@de . . "Whakatane \u00E4r en stad i Nya Zeeland som ligger vid mynningen av cirka 90 kilometer nordost om Rotorua och cirka 100 kilometer syd\u00F6st om Tauranga p\u00E5 Nord\u00F6n. Whakatane \u00E4r administrativt centrum f\u00F6r regionen Bay of Plenty och och vid folkr\u00E4kningen 2018 hade staden 14 019 inv\u00E5nare. Staden ligger i en vulkanisk region i n\u00E4rheten av vulkanerna Whakaari, , och ."@sv . "Whakatane_harbourside.jpg"@en . . . "210"^^ . "\u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435"@uk . . . . . . . . . "7"^^ . . "3120" . "3120"^^ . . "Whakatane es una ciudad en el este de Bay of Plenty, regi\u00F3n en la isla Norte de Nueva Zelanda, a 90 km al este de Tauranga y 89 km al norte del este de Rotorua, en la desembocadura del .\u200B Tiene una poblaci\u00F3n de 18.700 de las 34.500 personas (junio de 2011) del Distrito de Whakatane, alrededor del 40% tienen ascendencia maor\u00EDes. El distrito tiene una extensi\u00F3n territorial de 4,442.07 km\u00B2 (1,715.09 km\u00B2). El fue creado en 1976.Whakatane es parte del electorado parlamentario de la Costa Este, representada por del . Whakatane se vio afectada por el terremoto de en 1987.\u200B"@es . . . . . . . . "148"^^ . "Whakat\u0101ne"@de . "\uD654\uCE74\uD0C0\uB124"@ko . . . "12"^^ . . . . . . . . . . "\u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 , \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 . \u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 90 \u043A\u043C \u0434\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0430\u0443\u0440\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0456 98 \u043A\u043C \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E-\u0441\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442 , \u0432 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0440\u0456\u043A\u0438 \u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 38 000 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 15 000 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0456 \u0432 \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445. \u0417 33 000 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F 40 % \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F . \u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "24"^^ . "17"^^ . . . . . "Settled by M\u0101ori"@en . . . . . . "Whakatane es una ciudad en el este de Bay of Plenty, regi\u00F3n en la isla Norte de Nueva Zelanda, a 90 km al este de Tauranga y 89 km al norte del este de Rotorua, en la desembocadura del .\u200B Tiene una poblaci\u00F3n de 18.700 de las 34.500 personas (junio de 2011) del Distrito de Whakatane, alrededor del 40% tienen ascendencia maor\u00EDes. El distrito tiene una extensi\u00F3n territorial de 4,442.07 km\u00B2 (1,715.09 km\u00B2). El fue creado en 1976.Whakatane es parte del electorado parlamentario de la Costa Este, representada por del . Whakatane se vio afectada por el terremoto de en 1987.\u200B"@es . "Whakat\u0101ne (in M\u0101ori [\u0278aka\u02C8ta\u02D0ne] gesprochen) ist eine Stadt im Whakat\u0101ne District der Bay of Plenty auf der Nordinsel von Neuseeland. Die Stadt ist Sitz des Whakat\u0101ne District Council."@de . . . . . "y"@en . "14"^^ . . "186"^^ . . . "Town"@en . . . "\u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 , \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 . \u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 90 \u043A\u043C \u0434\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0430\u0443\u0440\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0456 98 \u043A\u043C \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E-\u0441\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442 , \u0432 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0440\u0456\u043A\u0438 \u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 38 000 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 15 000 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0456 \u0432 \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445. \u0417 33 000 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F 40 % \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F . \u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Whakatane estas urbo kun \u0109. 18\u2009000 lo\u011Dantoj en la regiono Golfo de Abundeco en Nov-Zelando. En la Whakatane-distrikto lo\u011Das pliaj 15\u2009000 homoj, per tio Whakatane havas 33\u2009000 lo\u011Dantojn."@eo . . . "13"^^ . . . . . . "7"^^ . "Location of Whakat\u0101ne"@en . "1122306494"^^ . . "Whakat\u0101ne \u00E8 il capoluogo dell'omonimo distretto di Whakatane della Nuova Zelanda, creato nel 1976 e situato sull'Isola del Nord. Si trova a 90 km ad est di Tauranga e 89 km a nord-est di Rotorua, alla foce del fiume . Il distretto di Whakat\u0101ne \u00E8 l'autorit\u00E0 territoriale che include l'area che si estende a sud e ad ovest della citt\u00E0, escludendo l'enclave di Kawerau."@it . "-37.983333333333334 177.0" . . "18"^^ . . "217"^^ . "150"^^ . . "Whakat\u0101ne, New Zealand"@en . . "\uD654\uCE74\uD0C0\uB124(Whakatane)\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uBD81\uC12C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD56D\uAD6C\uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBCA0\uC774\uC624\uBE0C\uD50C\uB80C\uD2F0 \uC9C0\uBC29\uC758 \uD589\uC815 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uBA70 \uD0C0\uC6B0\uB791\uAC00\uC5D0\uC11C \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 90km, \uB85C\uD1A0\uB8E8\uC544\uC5D0\uC11C \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 89km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uBA74\uC801\uC740 4,442.07km2\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 34,400\uBA85(2010\uB144 6\uC6D4 \uCD94\uC815\uCE58), \uB3C4\uC2DC\uAD8C \uC778\uAD6C\uB294 18,750\uBA85(2010\uB144 6\uC6D4 \uCD94\uC815\uCE58), \uC778\uAD6C\uBC00\uB3C4\uB294 7.7\uBA85/km2\uC774\uB2E4. 1200\uB144\uACBD \uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544\uC778\uB4E4\uC774 \uB5CF\uBAA9\uC744 \uD0C0\uACE0 \uC774 \uACF3\uC5D0 \uC815\uCC29\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uBA70 \uC218 \uC138\uAE30 \uB3D9\uC548 \uB9C8\uC624\uB9AC\uC778\uB4E4\uC758 \uD65C\uB3D9 \uBB34\uB300\uC600\uB2E4."@ko . "134"^^ . . . "12"^^ . . "155"^^ . . . "18"^^ . "Whakatane (prononc\u00E9 en anglais : /f\u0251\u02D0k\u0251\u02D0\u02C8t\u0251\u02D0n\u0259/, en maori de Nouvelle-Z\u00E9lande : Whakat\u0101ne, /\u0278aka\u02C8ta\u02D0n\u025B/) est une ville de la r\u00E9gion de la baie de l'Abondance, dans l'\u00EEle du Nord de la Nouvelle-Z\u00E9lande. Elle est le si\u00E8ge du conseil r\u00E9gional de la baie. Whakatane se trouve \u00E0 90 km \u00E0 l'est de Tauranga et \u00E0 98 km au nord-est de Rotorua, \u00E0 l'embouchure de la rivi\u00E8re Whakatane. La ville a une population de 18 000 habitants, auxquels on peut ajouter 15 000 habitants dans le district. De ces 33 000 habitants, environ 40 % ont des anc\u00EAtres maoris."@fr . . . "22"^^ . "Whakatane"@es . "POINT(177 -37.983333587646)"^^ . "Whakat\u0101ne"@en . . "142"^^ . . . . . . . . . . "Whakatane (urbo)"@eo . . "Whakatane is een stad met circa 18.000 inwoners in de regio Bay of Plenty in Nieuw-Zeeland. In het Whakatane-district wonen nog eens 15.000 mensen, daarmee heeft Whakatane 33.000 inwoners."@nl . "|R"@en . "197.8"^^ . . "Whakatane (prononc\u00E9 en anglais : /f\u0251\u02D0k\u0251\u02D0\u02C8t\u0251\u02D0n\u0259/, en maori de Nouvelle-Z\u00E9lande : Whakat\u0101ne, /\u0278aka\u02C8ta\u02D0n\u025B/) est une ville de la r\u00E9gion de la baie de l'Abondance, dans l'\u00EEle du Nord de la Nouvelle-Z\u00E9lande. Elle est le si\u00E8ge du conseil r\u00E9gional de la baie. Whakatane se trouve \u00E0 90 km \u00E0 l'est de Tauranga et \u00E0 98 km au nord-est de Rotorua, \u00E0 l'embouchure de la rivi\u00E8re Whakatane. La ville a une population de 18 000 habitants, auxquels on peut ajouter 15 000 habitants dans le district. De ces 33 000 habitants, environ 40 % ont des anc\u00EAtres maoris."@fr . . . . "Whakatane \u2013 miasto w Nowej Zelandii na Wyspie P\u00F3\u0142nocnej le\u017C\u0105ce nad Zatok\u0105 Obfito\u015Bci. Whakatane le\u017Cy 90 kilometr\u00F3w na wsch\u00F3d od Taurangi i 98 kilometr\u00F3w na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od Rotorua przy uj\u015Bciu rzeki Whakatane. Miasto liczy 18 000 mieszka\u0144c\u00F3w a kolejne 15 000 ludzi mieszka w rozleg\u0142ym rejonie Whakatane. Z tego oko\u0142o 40% ludno\u015Bci pochodzi od Maorys\u00F3w."@pl . . . "\u0423\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0439-\u043E\u0444-\u041F\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438. \u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 90 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u0430\u0443\u0440\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0438 98 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0420\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u0430, \u0432 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 18 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0435\u0449\u0451 15 000 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445. \u0418\u0437 33 000 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 40 % \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043E\u0440\u0438. \u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B \u043E\u0442 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "Whakatane is een stad met circa 18.000 inwoners in de regio Bay of Plenty in Nieuw-Zeeland. In het Whakatane-district wonen nog eens 15.000 mensen, daarmee heeft Whakatane 33.000 inwoners."@nl . . . . . . . . "1535"^^ . "left"@en . . . . "\u0424\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0435 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . "155"^^ . . . "100"^^ . . "Whakatane \u2013 miasto w Nowej Zelandii na Wyspie P\u00F3\u0142nocnej le\u017C\u0105ce nad Zatok\u0105 Obfito\u015Bci. Whakatane le\u017Cy 90 kilometr\u00F3w na wsch\u00F3d od Taurangi i 98 kilometr\u00F3w na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od Rotorua przy uj\u015Bciu rzeki Whakatane. Miasto liczy 18 000 mieszka\u0144c\u00F3w a kolejne 15 000 ludzi mieszka w rozleg\u0142ym rejonie Whakatane. Z tego oko\u0142o 40% ludno\u015Bci pochodzi od Maorys\u00F3w."@pl . . . "Whakatane"@pl . "Whakatane"@sv . "\u83EF\u5361\u5854\u5C3C\uFF08Whakatane\uFF09\uFF0C\u65B0\u897F\u5170\u5317\u5C9B\u4E0A\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u83EF\u5361\u5854\u5C3C\u662F\u4E1C\u8C50\u76DB\u7063\u5730\u5340\u7684\u6700\u5927\u57CE\u9547\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E318,750\u4EBA\uFF082010\u5E746\u6708\u4F30\u8A08\uFF09\u3002"@zh . "9"^^ . . . . . . . . . "14"^^ . "549838"^^ . "119"^^ . "19"^^ . "+13" . "131"^^ . "Everything under the sun" . . . . . "217"^^ . . "5"^^ . . "Whakat\u0101ne (/f\u0251\u02D0k\u0251\u02D0\u02C8t\u0251\u02D0n\u0259/ fah-kah-TAH-ne, M\u0101ori pronunciation: [faka\u02C8ta\u02D0n\u025B]) is the seat of the Bay of Plenty region in the North Island of New Zealand, 90 kilometres (56 mi) east of Tauranga and 89 kilometres (55 mi) north-east of Rotorua, at the mouth of the Whakat\u0101ne River. Whakat\u0101ne District is the encompassing territorial authority, which covers an area to the south and west of the town, excluding the enclave of Kawerau District. Whakat\u0101ne has an urban population of 16,700, making it New Zealand's 33rd-largest urban area, and the Bay of Plenty's third-largest urban area (behind Tauranga and Rotorua). Another 21,600 people live in the rest of the Whakat\u0101ne District. Around 42% of the population identify as having M\u0101ori ancestry and 66% as having European/P\u0101keh\u0101 ancestry, compared with 17% and 72% nationally (some people identify with multiple ethnicities). Whakat\u0101ne forms part of the parliamentary electorate of East Coast, currently represented by Kiri Allan of the New Zealand Labour Party. The town is the main urban centre of the eastern Bay of Plenty sub-region, which incorporates Whakat\u0101ne, Kawerau, and \u014Cp\u014Dtiki, and stretches from Otamarakau in the west, to Cape Runaway in the north-east and Whirinaki in the south. Whakat\u0101ne is the seat of the Bay of Plenty Regional Council, chosen as a compromise between the region's two larger cities, Tauranga and Rotorua."@en . "116"^^ . . . . . "New Zealand"@en . . . . . "11"^^ . "15"^^ . . "153"^^ . . "\u83EF\u5361\u5854\u5C3C\uFF08Whakatane\uFF09\uFF0C\u65B0\u897F\u5170\u5317\u5C9B\u4E0A\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u83EF\u5361\u5854\u5C3C\u662F\u4E1C\u8C50\u76DB\u7063\u5730\u5340\u7684\u6700\u5927\u57CE\u9547\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E318,750\u4EBA\uFF082010\u5E746\u6708\u4F30\u8A08\uFF09\u3002"@zh . "Whakatane"@fr . . "10"^^ . "108"^^ . "180"^^ . "Whakat\u0101ne \u00E8 il capoluogo dell'omonimo distretto di Whakatane della Nuova Zelanda, creato nel 1976 e situato sull'Isola del Nord. Si trova a 90 km ad est di Tauranga e 89 km a nord-est di Rotorua, alla foce del fiume . Il distretto di Whakat\u0101ne \u00E8 l'autorit\u00E0 territoriale che include l'area che si estende a sud e ad ovest della citt\u00E0, escludendo l'enclave di Kawerau. Whakat\u0101ne ha una popolazione urbana di 19 700 abitanti, il che la rende la 24\u00AA area urbana pi\u00F9 importante della Nuova Zelanda, e la terza pi\u00F9 grande della regione della Baia dell'Abbondanza, dopo Tauranga e Rotorua. Altre 15 800 persone vivono nel resto del distretto di Whakatane. Circa il 40% della popolazione del distretto \u00E8 di discendenza M\u0101ori. La citt\u00E0 di Whakatane \u00E8 anche la sede del Consiglio regionale della regione della Baia dell'Abbondanza."@it . . "248"^^ . "Deputy Mayor"@en . "111"^^ . . "Postcode"@en . "|R"@en . . "Country"@en . . . "10"^^ . "+12" . "16"^^ . "Whakatane (stad)"@nl . "\u83EF\u5361\u5854\u5C3C"@zh . . . . . . . . "auto"@en . "15"^^ . . . "21"^^ . . . . . . . "149"^^ .