. . . . . . . . . . ""@en . . "25"^^ . . "Air-strikes:"@en . . "Military of ISIL\n*al-Barakah Province\n**Khorasan Battalion"@en . "Bataille de Tall Tamer"@fr . "320"^^ . . . "and the American-led intervention in Syria"@en . . "\u0647\u062C\u0648\u0645 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0643\u0629"@ar . . . "Western Al-Hasakah Governorate, Syria"@en . "Ofensiva occidental de al-Hasakah"@es . . "434"^^ . "Air-strikes:" . . "CJTF\u2013OIR" . . . . "2015-05-31"^^ . "Syriac Military Council (MFS): 1,500" . "The Western al-Hasakah offensive, dubbed Operation Commander R\u00FBbar Qamishlo by the Kurds, was a military operation during May 2015 in the Al-Hasakah Governorate, during the Syrian Civil War, conducted by Kurdish YPG and allied forces against the Islamic State of Iraq and the Levant. On 31 May 2015, as most of the offensive operations in the western Al-Hasakah Governorate ended, the part of the offensive in the Ras al-Ayn District expanded into the Tell Abyad region, in the northern Raqqa Governorate."@en . "Western al-Hasakah offensive"@en . . . . . "--05-31"^^ . . . . "YPG fighters in Tell Tamer"@en . . "Western al-Hasakah offensive"@en . "24088"^^ . . . "Syriac Military Council (MFS)"@en . . "\u0643\u0627\u0646 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0643\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u0627\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0645\u0634\u0644\u0648\u060C \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u064A\u0648 2015 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0643\u0629\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0636\u062F \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645. \u0648\u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 2015\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0643\u0629\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0641 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629."@ar . "25"^^ . "50"^^ . "The Western al-Hasakah offensive, dubbed Operation Commander R\u00FBbar Qamishlo by the Kurds, was a military operation during May 2015 in the Al-Hasakah Governorate, during the Syrian Civil War, conducted by Kurdish YPG and allied forces against the Islamic State of Iraq and the Levant. On 31 May 2015, as most of the offensive operations in the western Al-Hasakah Governorate ended, the part of the offensive in the Ras al-Ayn District expanded into the Tell Abyad region, in the northern Raqqa Governorate."@en . "55 killed" . "L'ofensiva oest a al-Hasakah, anomenada Operaci\u00F3 Comandant Rubar Qamishlo pels kurds, va ser una operaci\u00F3 militar al maig de 2015 a la Governaci\u00F3 d'Al-Hasakah, durant la Guerra civil siriana, realitzada per les Unitats de Protecci\u00F3 Popular (YPG), mil\u00EDcia kurda, juntament amb les forces aliades contra l'Estat Isl\u00E0mic (EI). El 31 de maig de 2015, un cop acabada l'operaci\u00F3 a l'oest de la regi\u00F3 d'Al-Hasakah, l'ofensiva va despla\u00E7ar-se cap al camp de Ras al-Ayn fins a l'\u00E0rea de Tell Abyad, al nord de la Governaci\u00F3 d'Ar-Raqqa."@ca . "Major YPG & allied forces victory" . "--05-31"^^ . "55"^^ . . . . . "Syriac Union Party"@en . "La ofensiva occidental de al-Hasakah , denominada Comandante de la Operaci\u00F3n R\u00FBbar Qamishlo por los kurdos, fue una operaci\u00F3n militar durante mayo de 2015 en la gobernaci\u00F3n de Al-Hasakah, durante la Guerra Civil Siria, llevada a cabo por las YPG kurdas y las fuerzas aliadas contra el Estado Isl\u00E1mico. El 31 de mayo de 2015, cuando terminaron la mayor\u00EDa de las operaciones ofensivas en la gobernaci\u00F3n occidental de Al-Hasakah, la parte de la ofensiva en el distrito de Ras al-Ayn se expandi\u00F3 a la regi\u00F3n de Tell Abyad, en la parte norte de la Gobernaci\u00F3n de Al-Raqa."@es . . . . . . "*The YPG and allied forces capture the Tell Tamer and Ras al-Ayn countrysides, including 230 towns, villages, and farms, as well the Abd al-Aziz Mountains"@en . . . . . "4,000+" . ""@en . . . . . "4000"^^ . "Sutoro: 1,000+"@en . . . . . . "Islamic State of Iraq and the Levant"@en . . . . . . "*Offensive operations in the Ras al-Ayn countrysideexpand into the Tell Abyad regionon 31 May 2015" . "the Syrian Civil War,"@en . . "\u0643\u0627\u0646 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0643\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u0627\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0645\u0634\u0644\u0648\u060C \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0627\u064A\u0648 2015 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0643\u0629\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0636\u062F \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645. \u0648\u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 2015\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0643\u0629\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0641 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629."@ar . . . . . . . . . . "YPG & YPJ: 5,500+" . . . . . . . . . . . . . . . . "Western al-Hasakah offensive"@en . "996066737"^^ . "La ofensiva occidental de al-Hasakah , denominada Comandante de la Operaci\u00F3n R\u00FBbar Qamishlo por los kurdos, fue una operaci\u00F3n militar durante mayo de 2015 en la gobernaci\u00F3n de Al-Hasakah, durante la Guerra Civil Siria, llevada a cabo por las YPG kurdas y las fuerzas aliadas contra el Estado Isl\u00E1mico. El 31 de mayo de 2015, cuando terminaron la mayor\u00EDa de las operaciones ofensivas en la gobernaci\u00F3n occidental de Al-Hasakah, la parte de la ofensiva en el distrito de Ras al-Ayn se expandi\u00F3 a la regi\u00F3n de Tell Abyad, en la parte norte de la Gobernaci\u00F3n de Al-Raqa."@es . . "Ofensiva oest a al-Hasakah"@ca . "Sutoro: 1,000+ (June 2013)" . . "La bataille de Tall Tamer se d\u00E9roule lors de la guerre civile syrienne. Elle d\u00E9bute le 23 f\u00E9vrier 2015, par une offensive des forces de l'\u00C9tat islamique contre plusieurs villages au sud de la ville de Tall Tamer, dans la r\u00E9gion du , peupl\u00E9e d'Assyriens et de Chald\u00E9ens. Le 10 mars les djihadistes \u00E9tendent leur attaque dans les villages au sud de Ras al-A\u00EFn. Cependant, soutenues par les frappes a\u00E9riennes de la coalition men\u00E9e par les \u00C9tats-Unis, les forces kurdes et assyriennes finissent par reprendre le terrain perdu le 27 mai."@fr . . . "46781466"^^ . . . "Al-Sanadid Forces" . "Syriac Military Council : 1,500"@en . . . . . "CJTF\u2013OIR"@en . "Islamic State of Iraq and the Levant" . "YPG & YPJ: 5,500+"@en . "La bataille de Tall Tamer se d\u00E9roule lors de la guerre civile syrienne. Elle d\u00E9bute le 23 f\u00E9vrier 2015, par une offensive des forces de l'\u00C9tat islamique contre plusieurs villages au sud de la ville de Tall Tamer, dans la r\u00E9gion du , peupl\u00E9e d'Assyriens et de Chald\u00E9ens. Le 10 mars les djihadistes \u00E9tendent leur attaque dans les villages au sud de Ras al-A\u00EFn. Cependant, soutenues par les frappes a\u00E9riennes de la coalition men\u00E9e par les \u00C9tats-Unis, les forces kurdes et assyriennes finissent par reprendre le terrain perdu le 27 mai."@fr . . "Al-Sanadid Forces"@en . . "Syriac Union Party" . "268"^^ . . . . "Abu Ali al-Anbari"@en . . . "L'ofensiva oest a al-Hasakah, anomenada Operaci\u00F3 Comandant Rubar Qamishlo pels kurds, va ser una operaci\u00F3 militar al maig de 2015 a la Governaci\u00F3 d'Al-Hasakah, durant la Guerra civil siriana, realitzada per les Unitats de Protecci\u00F3 Popular (YPG), mil\u00EDcia kurda, juntament amb les forces aliades contra l'Estat Isl\u00E0mic (EI). El 31 de maig de 2015, un cop acabada l'operaci\u00F3 a l'oest de la regi\u00F3 d'Al-Hasakah, l'ofensiva va despla\u00E7ar-se cap al camp de Ras al-Ayn fins a l'\u00E0rea de Tell Abyad, al nord de la Governaci\u00F3 d'Ar-Raqqa."@ca . . .