@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix dbo: . dbr:Webbing rdf:type dbo:Agent . @prefix rdfs: . dbr:Webbing rdfs:label "\u0422\u0430\u0441\u044C\u043C\u0430"@uk , "\u0422\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430"@ru , "Singelband"@nl , "Gurtband"@de , "Fettuccia"@it , "\u03A1\u03AD\u03BB\u03B9"@el , "Popruh"@cs , "Webbing"@en ; rdfs:comment "Popruh je \u00FAzk\u00E1, plo\u0161n\u00E1 technick\u00E1 textilie vyroben\u00E1 nej\u010Dast\u011Bji tkan\u00EDm, v men\u0161\u00EDm m\u011B\u0159\u00EDtku tak\u00E9 pleten\u00EDm."@cs , "Onder singelband wordt een sterke en elastische band verstaan, die is vervaardigd uit rubber en/of een elastisch weefsel. De belangrijkste toepassing van singelband is bij het stofferen van meubelen. De singelband wordt tijdens het aanbrengen ervan op spanning gehouden met een . Een mat van singelband is dan de eerste elastische onderlaag van zitkussens bij bankstellen, of bij matrassen. In het laatste geval is het alternatief een . Veel voorkomende materialen voor singelband zijn rubber en jute. De band, die gewoonlijk 70 tot 85 mm breed is, wordt verkocht op rollen."@nl , "La fettuccia \u00E8 una striscia sottile di tessuto, diminutivo di fetta di nastro o tessuto. Non \u00E8 sempre tagliata da una pezza di stoffa ma tessuta con la larghezza necessaria (da 5 mm a qualche cm) in modo che i suoi bordi, che corrispondono alla cimossa, siano ben rifiniti. Tradizionalmente per\u00F2, nasce dallo scarto delle cimose dei tessuti. Differisce da un nastro sia per l'utilizzo che per le caratteristiche tecniche."@it , "Webbing is a strong fabric woven as a flat strip or tube of varying width and fibres, often used in place of rope. It is a versatile component used in climbing, slacklining, furniture manufacturing, automobile safety, auto racing, towing, parachuting, military apparel, load securing, and many other fields. There are two basic constructions of webbing. Flat webbing is a solid weave, with seat belts and most backpack straps being common examples. Tubular webbing consists of a flattened tube, and is commonly used in climbing and industrial applications."@en , "\u0422\u0430\u0441\u044C\u043C\u0430 \u2014 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0443\u0436\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u0456, \u0448\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0441\u0443\u043A\u043E\u043D\u044C, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0442\u0430\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u044E, \u0442\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u044F\u043A \u0442\u0430\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443 \u0456 \u0442. \u043F., \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0457 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C \u043D\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0437 \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432: \u043B\u044C\u043E\u043D\u0443, \u0431\u0430\u0432\u043E\u0432\u043D\u0438, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0432\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0448\u043E\u0432\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438: \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043D\u0438\u043C, \u0441\u0430\u0440\u0436\u0435\u0432\u0438\u043C, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C."@uk , "\u03A4\u03BF \u03C1\u03AD\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8. \u03C4\u03B1 \u03C1\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF rail \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03BB\u03B1\u03B2\u03AD\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C3\u03C7\u03BF\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 (hand rails, life rails, safety rails \u03BA.\u03BB\u03C0.). \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C1\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B9\u03B3\u03BA\u03BB\u03B9\u03B4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C1\u03AD\u03BB\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \"\u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5\". \u03A4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C1\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C1\u03AD\u03BB\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1."@el , "\u0422\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430\u0301 (\u043A\u0430\u0437. \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430, \u0442\u0430\u0441\u043F\u0430: \u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0443\u0437\u043A\u0430\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0442\u0451\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0448\u043D\u0443\u0440, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 1 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0441\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0438\u0442\u0435\u0439. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B, \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0432\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0432\u043E\u0432, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043C \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u0435\u0442\u0451\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430. \u041F\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0436\u0435 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0438 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u0442\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru , "Als Gurt, Gurtband oder Flachseil wird ein kr\u00E4ftiges, bandf\u00F6rmiges Gewebe bezeichnet, das zum Befestigen oder Fixieren von Gegenst\u00E4nden oder von Lebewesen dient. Gurte werden \u00FCberwiegend aus Textilien oder aus Kunststoff hergestellt, f\u00FCr Sonderanwendungen auch aus Metall. Bekannte Anwendungen sind das Rollladenband, Sicherheitsgurte in Flug- und Fahrzeugen, PVC-Gurtband und Zurrgurte zur Ladungssicherung, Uhren-Armb\u00E4nder, Trageb\u00E4nder f\u00FCr Taschen und Rucks\u00E4cke sowie das Zaumzeug von Pferden."@de . @prefix foaf: . dbr:Webbing foaf:depiction , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Webbing dcterms:subject dbc:Personal_military_carrying_equipment , dbc:Military_personal_equipment , dbc:Mountaineering_equipment , dbc:Climbing_equipment , dbc:Textiles ; dbo:wikiPageID 363639 ; dbo:wikiPageRevisionID 1094050989 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Cargo_net , dbr:White_water_rafting , dbr:Climbing , dbr:Quick_draw , dbr:Webbed_foot , dbr:Backpacks , dbr:Camstraps , dbr:Tie_down_straps , dbr:Rope , , dbr:Safety_harness , dbr:Combat_uniform , dbr:Parachuting , dbr:Nomex , dbr:Second_Boer_War , dbr:Load_securing , dbr:Tow_truck , dbc:Personal_military_carrying_equipment , dbr:Parachute_Industry_Association , , dbr:Camping , dbr:Dyneema , dbr:Personal_flotation_device , dbr:Grapevine_knot , dbr:SuperFabric , dbr:Leather , dbr:Sprint_car_racing , dbr:E-track , dbr:List_of_webbing_equipment , dbr:Automobile , dbr:Manufacturing , dbr:Slacklining , dbr:Strapping , dbr:Ultimate_tensile_strength , dbr:Seat_belt , dbr:Mil-Spec , dbc:Military_personal_equipment , dbr:Polypropylene , dbr:Suspenders , dbr:Linen , dbr:Sandal , dbr:Fibre , dbr:Furniture , dbc:Mountaineering_equipment , dbr:Hutchens_device , dbr:Nylon , dbr:Water_knot , dbr:Kevlar , dbr:Cotton , , dbr:Auto_racing , dbr:Tent , , dbr:Shelter_half , , dbr:Pet_harness , dbr:Kernmantle_rope , dbr:Modular_Lightweight_Load-carrying_Equipment , dbr:Handbag , dbr:Forward_edge_of_the_battle_area , dbr:Leash , dbr:Textile , dbr:British_Army , dbc:Climbing_equipment , dbr:Tie_down_hardware , dbr:Back_brace , dbr:Personal_Load_Carrying_Equipment , dbr:Hiking , dbr:Polyester , , dbr:Climbing_harness , dbc:Textiles , dbr:Dale_Earnhardt , dbr:Safety , dbr:MOLLE , dbr:HANS_device , dbr:Weaving , , , dbr:Hemp . @prefix owl: . dbr:Webbing owl:sameAs , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Webbing owl:sameAs dbpedia-it:Fettuccia , , , . @prefix dbpedia-cs: . dbr:Webbing owl:sameAs dbpedia-cs:Popruh , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Webbing owl:sameAs dbpedia-nl:Singelband , , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Webbing owl:sameAs dbpedia-de:Gurtband . @prefix dbpedia-no: . dbr:Webbing owl:sameAs dbpedia-no:Stropp . @prefix wikidata: . dbr:Webbing owl:sameAs wikidata:Q2490558 . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Webbing dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Commons_category-inline , dbt:Short_description , dbt:Cvt , dbt:Hatnote , dbt:More_citations_needed , dbt:Wiktionary-inline , dbt:Reflist , dbt:Convert ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "\u0422\u0430\u0441\u044C\u043C\u0430 \u2014 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0443\u0436\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u0456, \u0448\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0441\u0443\u043A\u043E\u043D\u044C, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0442\u0430\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u044E, \u0442\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u044F\u043A \u0442\u0430\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443 \u0456 \u0442. \u043F., \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0457 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C \u043D\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0437 \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432: \u043B\u044C\u043E\u043D\u0443, \u0431\u0430\u0432\u043E\u0432\u043D\u0438, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0432\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0448\u043E\u0432\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438: \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043D\u0438\u043C, \u0441\u0430\u0440\u0436\u0435\u0432\u0438\u043C, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C. \u0417\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0441\u044C\u043C\u0430. \u041F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0456 \u0436 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0442\u0438\u043C \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u0442\u043A\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443, \u0442\u044F\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043C\u043E\u0442\u043E\u043A \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0456\u0432 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043A\u0456\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430."@uk , "Popruh je \u00FAzk\u00E1, plo\u0161n\u00E1 technick\u00E1 textilie vyroben\u00E1 nej\u010Dast\u011Bji tkan\u00EDm, v men\u0161\u00EDm m\u011B\u0159\u00EDtku tak\u00E9 pleten\u00EDm."@cs , "Webbing is a strong fabric woven as a flat strip or tube of varying width and fibres, often used in place of rope. It is a versatile component used in climbing, slacklining, furniture manufacturing, automobile safety, auto racing, towing, parachuting, military apparel, load securing, and many other fields. They may be made of hemp, cotton or linen, but also synthetic fibers such as nylon, polypropylene or polyester. Webbing is also made from exceptionally high-strength material, such as Dyneema, and Kevlar. Webbing is both light and strong, with breaking strengths readily available in excess of 10,000 pounds-force (44 kilonewtons). There are two basic constructions of webbing. Flat webbing is a solid weave, with seat belts and most backpack straps being common examples. Tubular webbing consists of a flattened tube, and is commonly used in climbing and industrial applications."@en , "\u0422\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430\u0301 (\u043A\u0430\u0437. \u0422\u0430\u0441\u043C\u0430, \u0442\u0430\u0441\u043F\u0430: \u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0443\u0437\u043A\u0430\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0442\u0451\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0448\u043D\u0443\u0440, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 1 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0441\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0438\u0442\u0435\u0439. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B, \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0432\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0448\u0432\u043E\u0432, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043C \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435. \u041E\u0442 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B \u0442\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u0441\u044C\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u0438 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0441\u044C\u043C\u044B \u0438\u0434\u0443\u0442 \u043D\u0438\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432: \u043B\u044C\u043D\u0430, \u0445\u043B\u043E\u043F\u043A\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0448\u0451\u043B\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438: \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043D\u044B\u043C, \u0441\u0430\u0440\u0436\u0435\u0432\u044B\u043C, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u0435\u0442\u0451\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430. \u041F\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0436\u0435 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0438 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u0442\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru , "La fettuccia \u00E8 una striscia sottile di tessuto, diminutivo di fetta di nastro o tessuto. Non \u00E8 sempre tagliata da una pezza di stoffa ma tessuta con la larghezza necessaria (da 5 mm a qualche cm) in modo che i suoi bordi, che corrispondono alla cimossa, siano ben rifiniti. Tradizionalmente per\u00F2, nasce dallo scarto delle cimose dei tessuti. Differisce da un nastro sia per l'utilizzo che per le caratteristiche tecniche."@it , "\u03A4\u03BF \u03C1\u03AD\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8. \u03C4\u03B1 \u03C1\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF rail \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03BB\u03B1\u03B2\u03AD\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C3\u03C7\u03BF\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 (hand rails, life rails, safety rails \u03BA.\u03BB\u03C0.). \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C1\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B9\u03B3\u03BA\u03BB\u03B9\u03B4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C1\u03AD\u03BB\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \"\u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5\". \u03A4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C1\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C1\u03AD\u03BB\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1."@el , "Onder singelband wordt een sterke en elastische band verstaan, die is vervaardigd uit rubber en/of een elastisch weefsel. De belangrijkste toepassing van singelband is bij het stofferen van meubelen. De singelband wordt tijdens het aanbrengen ervan op spanning gehouden met een . Een mat van singelband is dan de eerste elastische onderlaag van zitkussens bij bankstellen, of bij matrassen. In het laatste geval is het alternatief een . Veel voorkomende materialen voor singelband zijn rubber en jute. De band, die gewoonlijk 70 tot 85 mm breed is, wordt verkocht op rollen."@nl , "Als Gurt, Gurtband oder Flachseil wird ein kr\u00E4ftiges, bandf\u00F6rmiges Gewebe bezeichnet, das zum Befestigen oder Fixieren von Gegenst\u00E4nden oder von Lebewesen dient. Gurte werden \u00FCberwiegend aus Textilien oder aus Kunststoff hergestellt, f\u00FCr Sonderanwendungen auch aus Metall. Bekannte Anwendungen sind das Rollladenband, Sicherheitsgurte in Flug- und Fahrzeugen, PVC-Gurtband und Zurrgurte zur Ladungssicherung, Uhren-Armb\u00E4nder, Trageb\u00E4nder f\u00FCr Taschen und Rucks\u00E4cke sowie das Zaumzeug von Pferden."@de . @prefix gold: . dbr:Webbing gold:hypernym dbr:Fabric . @prefix prov: . dbr:Webbing prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Webbing dbo:wikiPageLength "11938"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Webbing foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Webbing .