. . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0443\u043B\u0443, \u0423\u0430\u0441\u0443\u043B\u0443 - \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457, \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u041A\u043E\u0442-\u0414\u0456\u0432\u0443\u0430\u0440\u0443, \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 19-\u0433\u043E \u0441\u0442."@uk . . . . "Wassoulou"@sv . . . . . . . . . . . . "1108325879"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Wassoulou is een regio in West-Afrika, op de grens van Mali, Ivoorkust en Guinee. Het gebied is de bakermat van de Wassoulou-muziek."@nl . "Wassoulou, \u00E4ven Wassulu, Wassalou och Ouassalou, \u00E4r ett kulturomr\u00E5de och en historisk region i Wassoulouflodens dalg\u00E5ng i V\u00E4stafrika. Omr\u00E5det ligger runt den punkt d\u00E4r l\u00E4nderna Mali, Sierra Leone, Elfenbenskusten och Guinea m\u00F6ts. Det omfattar delar av syd\u00F6stra Mali, nordv\u00E4stra Elfenbenskusten, och \u00F6stra Guinea och begr\u00E4nsas af floderna Niger mot nordv\u00E4st och mot \u00F6st. Omkring 160 000 personer bor i Wassoulou som \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r sin speciella musikstil. Befolkningen \u00E4r multikulturell med en blandning av olika etniska grupper s\u00E5som madinka och nomadfolket fulani. Mellan 1870 och 1898 ingick Wassoulou i det muslimska som styrdes av kung Samori fr\u00E5n huvudstaden Bissandougou."@sv . . . "Le Wassoulou (ou Wassulu, Wassalou, Ouassalou) est une r\u00E9gion historique et une aire culturelle d'Afrique de l'Ouest, centr\u00E9e autour de la ville de Yanfolila et \u00E0 cheval sur le Mali, la Guin\u00E9e et la C\u00F4te d'Ivoire d'aujourd'hui. Il donna son nom \u00E0 un empire \u00E9ph\u00E9m\u00E8re de l'Afrique de l'Ouest pr\u00E9coloniale \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle : l'empire wassoulou."@fr . "Wassoulou"@cs . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0443\u043B\u0443, \u0423\u0430\u0441\u0443\u043B\u0443 - \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457, \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u041A\u043E\u0442-\u0414\u0456\u0432\u0443\u0430\u0440\u0443, \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 19-\u0433\u043E \u0441\u0442."@uk . "Wassoulou, \u00E4ven Wassulu, Wassalou och Ouassalou, \u00E4r ett kulturomr\u00E5de och en historisk region i Wassoulouflodens dalg\u00E5ng i V\u00E4stafrika. Omr\u00E5det ligger runt den punkt d\u00E4r l\u00E4nderna Mali, Sierra Leone, Elfenbenskusten och Guinea m\u00F6ts. Det omfattar delar av syd\u00F6stra Mali, nordv\u00E4stra Elfenbenskusten, och \u00F6stra Guinea och begr\u00E4nsas af floderna Niger mot nordv\u00E4st och mot \u00F6st."@sv . "Wassoulou"@nl . "Wassulu (variants en franc\u00E8s Wassoulou, Wassalou, Ouassalou, Wasoulou i altres) \u00E9s una regi\u00F3 hist\u00F2rica del sud-oest de Mali i nord-est de Guinea (Prefectures de Kankan, , Beyla i Siguiri) i tamb\u00E9 la comarca a l'oest del riu Sankarani i al sud del N\u00EDger a Mali i Costa d'Ivori. La regi\u00F3 est\u00E0 centrada en la ciutat de , (al cercle de Yanfolila, regi\u00F3 de Sikasso, 150 km al sud de Bamako). La regi\u00F3 hist\u00F2rica de Wassoulou tenia una poblaci\u00F3 estimada de 160.000 habitants. Altres ciutats s\u00F3n Madina Diassa i Bougouni. Rep el seu nom pel riu Wassoulou. Wassulu fou tamb\u00E9 el nom donat a l'imperi malink\u00E9 (mandenk\u00E0) de Samori Tur\u00E9, creat a l'alt N\u00EDger i la capital del qual fou (des de 1878) sent el centre principal Kankan (des de 1881). El va crear en lluites entre 1865 i 1878 quan es va proclamar famaa (dirigent pol\u00EDtic de territoris conquerit militarment) existir entre 1878 i 1898 La seva hist\u00F2ria es confon amb la del seu fundador i l\u00EDder Samori Tur\u00E9."@ca . . "\u0412\u0430\u0441\u0443\u043B\u0443"@uk . . . . . . . "Wassoulou nebo Vasulu je historick\u00FD a kulturn\u00ED region v z\u00E1padn\u00ED Africe. Le\u017E\u00ED v povod\u00ED \u0159ek Niger a Sankarani, zasahuje na \u00FAzem\u00ED st\u00E1t\u016F Guinea, Mali a Pob\u0159e\u017E\u00ED slonoviny. Nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem je . \u017Dije zde asi 160 000 obyvatel, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B Mandinkov\u00E9, Fulbov\u00E9 a , hovo\u0159\u00EDc\u00ED wassoulsk\u00FDm dialektem. Vyzn\u00E1vaj\u00ED z devades\u00E1ti procent isl\u00E1m, jeho\u017E podoba je ov\u0161em zna\u010Dn\u011B ovlivn\u011Bna p\u016Fvodn\u00EDm animismem."@cs . "Wassoulou is a cultural area and historical region in the Wassoulou River Valley of West Africa. It is home to about 160,000 people, and is also the native land of the Wassoulou genre of music. Wassoulou surrounds the point where the borders of three present-day countries meet: Mali, Ivory Coast, and Guinea. It includes portions of southwestern Mali, northwestern Ivory Coast, and eastern Guinea. It is bordered by the Niger River to the northwest, and by the Sankarani River to the east. The name Wassoulou is alternately spelled Wassulu, Wassalou, and Ouassalou."@en . . . . . "2159589"^^ . . . "5883"^^ . . . . . . . . "Le Wassoulou (ou Wassulu, Wassalou, Ouassalou) est une r\u00E9gion historique et une aire culturelle d'Afrique de l'Ouest, centr\u00E9e autour de la ville de Yanfolila et \u00E0 cheval sur le Mali, la Guin\u00E9e et la C\u00F4te d'Ivoire d'aujourd'hui. Il donna son nom \u00E0 un empire \u00E9ph\u00E9m\u00E8re de l'Afrique de l'Ouest pr\u00E9coloniale \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle : l'empire wassoulou."@fr . "Wassulu (variants en franc\u00E8s Wassoulou, Wassalou, Ouassalou, Wasoulou i altres) \u00E9s una regi\u00F3 hist\u00F2rica del sud-oest de Mali i nord-est de Guinea (Prefectures de Kankan, , Beyla i Siguiri) i tamb\u00E9 la comarca a l'oest del riu Sankarani i al sud del N\u00EDger a Mali i Costa d'Ivori. La regi\u00F3 est\u00E0 centrada en la ciutat de , (al cercle de Yanfolila, regi\u00F3 de Sikasso, 150 km al sud de Bamako). La regi\u00F3 hist\u00F2rica de Wassoulou tenia una poblaci\u00F3 estimada de 160.000 habitants. Altres ciutats s\u00F3n Madina Diassa i Bougouni. Rep el seu nom pel riu Wassoulou."@ca . "Wassoulou"@en . "Wassoulou is a cultural area and historical region in the Wassoulou River Valley of West Africa. It is home to about 160,000 people, and is also the native land of the Wassoulou genre of music. Wassoulou surrounds the point where the borders of three present-day countries meet: Mali, Ivory Coast, and Guinea. It includes portions of southwestern Mali, northwestern Ivory Coast, and eastern Guinea. It is bordered by the Niger River to the northwest, and by the Sankarani River to the east. The name Wassoulou is alternately spelled Wassulu, Wassalou, and Ouassalou."@en . . . . . . "Wassoulou"@fr . . . "Wassoulou is een regio in West-Afrika, op de grens van Mali, Ivoorkust en Guinee. Het gebied is de bakermat van de Wassoulou-muziek."@nl . . . . . "Wassoulou nebo Vasulu je historick\u00FD a kulturn\u00ED region v z\u00E1padn\u00ED Africe. Le\u017E\u00ED v povod\u00ED \u0159ek Niger a Sankarani, zasahuje na \u00FAzem\u00ED st\u00E1t\u016F Guinea, Mali a Pob\u0159e\u017E\u00ED slonoviny. Nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem je . \u017Dije zde asi 160 000 obyvatel, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B Mandinkov\u00E9, Fulbov\u00E9 a , hovo\u0159\u00EDc\u00ED wassoulsk\u00FDm dialektem. Vyzn\u00E1vaj\u00ED z devades\u00E1ti procent isl\u00E1m, jeho\u017E podoba je ov\u0161em zna\u010Dn\u011B ovlivn\u011Bna p\u016Fvodn\u00EDm animismem. Oblast je zn\u00E1m\u00E1 jako rodi\u0161t\u011B stejnojmenn\u00E9ho hudebn\u00EDho \u017E\u00E1nru, pro kter\u00FD je charakteristick\u00E9 pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED hudebn\u00EDch n\u00E1stroj\u016F ngoni a djembe a pentatonick\u00E1 stupnice. Hudba wassoulou se vyvinula z loveck\u00FDch p\u00EDsn\u00ED a jej\u00ED modern\u00ED podoba je spojena s v\u00FDznamn\u00FDmi osobnostmi uzn\u00E1van\u00FDmi i mimo Afriku, jako jsou zp\u011Bva\u010Dky a Oumou Sangar\u00E9 nebo soubor . V Yanfolile se na tuto hudbu specializuje rozhlasov\u00E1 stanice Radio Wassoulou."@cs . "Wassulu"@ca . . .