. . . . . . . . . . "Zamek Wartburg \u2013 zamek warowny znajduj\u0105cy si\u0119 w Turyngii (Niemcy) w pobli\u017Cu miasta Eisenach, od 1999 b\u0119d\u0105cy na li\u015Bcie \u015Bwiatowego dziedzictwa kultury UNESCO. W latach 1521\u20131522 na zamku ukrywa\u0142 si\u0119 inicjator reformacji Marcin Luter. Powsta\u0142 tu jego przek\u0142ad Nowego Testamentu na j\u0119zyk niemiecki."@pl . . "Wartburg in Eisenach"@en . . "Wartburg"@en . . . . "\u74E6\u723E\u7279\u5821\uFF08Wartburg\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u570B\u5716\u6797\u6839\u7684\u57CE\u5821\uFF0C\u5C6C\u827E\u68EE\u7EB3\u8D6B\u5E02\uFF0C\u4E3A\u7F57\u66FC\u5F0F\u5EFA\u7B51\u3002\u7531\u8DEF\u5FB7\u56E0\u00B7\u5FB7\u00B7\u53F2\u8CD3\u683C(Ludwig der Springer)\u65BC1073\u5E74\u8D77\u5EFA\uFF0C1999\u5E74\u5217\u70BA\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002\u5C0D\u65BC\u4ED6\u7684\u547D\u540D\u6709\u4E00\u500B\u7B11\u8A71\u6027\u50B3\u8AAA\uFF0C\u8DEF\u5FB7\u56E0\u00B7\u5FB7\u00B7\u53F2\u8CD3\u683C\u5EFA\u5821\u6642\uFF0C\u7576\u4ED6\u7B2C\u4E00\u773C\u770B\u5230\u9019\u500B\u5730\u9EDE\uFF0C\u4ED6\u8AAA\uFF1A\u201C\u7B49\u4E00\u4E0B\uFF0C\u5C71\u9E93--\u4F60\u5C07\u6210\u70BA\u6211\u7684\u57CE\u5821\uFF01\u201D\uFF08Wart', Berg--du sollst mir eine Burg werden!\uFF0C\u5FB7\u6587\u7684Wart\u70BA\u7B49\u5F85\u4E4B\u610F\uFF09\u3002 \u5F9E1521\u5E745\u6708\u81F31522\u5E743\u6708\uFF0C\u99AC\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u88AB\u6559\u7687\u5229\u5967\u5341\u4E16\u9010\u51FA\u6559\u6703\u5F8C\uFF0C\u51FA\u65BC\u5B89\u5168\u8003\u616E\uFF0C\u4EE5\u5BB9\u514B\u55AC\u6CBB\u7684\u540D\u7FA9\u7559\u5728\u6B64\u5730\u3002\u5728\u9019\u671F\u9593\uFF0C\u8DEF\u5FB7\u7528\u5341\u500B\u661F\u671F\u5C07\u65B0\u7D04\u8056\u7D93\u5F9E\u901A\u7528\u5E0C\u81D8\u8A9E\u7FFB\u8B6F\u6210\u5FB7\u8A9E\u3002 1867\u5E74\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u4E8C\u4E16\u8BBF\u95EE\u74E6\u5C14\u7279\u5821\uFF0C\u540E\u6765\u4FEE\u5EFA\u65B0\u5929\u9E45\u5821\u65F6\u53C2\u8003\u4E86\u74E6\u5C14\u7279\u5821\u7684\u5BB4\u4F1A\u5385\u3002 1952\u5E74\u20141966\u5E74\uFF0C\u4E1C\u5FB7\u653F\u5E9C\u51FA\u8D44\u5BF9\u57CE\u5821\u8FDB\u884C\u4E86\u4FEE\u590D\uFF0C\u57FA\u672C\u4F7F\u5B83\u6062\u590D\u5230\u4E8616\u4E16\u7EAA\u65F6\u7684\u6A21\u6837\u3002\u9A6C\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7FFB\u8BD1\u65B0\u7EA6\u65F6\u6240\u5C45\u4F4F\u7684\u623F\u95F4\u4E5F\u6309\u7167\u5F53\u5E74\u7684\u6837\u5B50\u5F97\u5230\u590D\u539F\u3002\u9019\u500B\u57CE\u5821\u4ECA\u65E5\u6240\u898B\uFF0C\u8207\u5927\u81EA\u7136\u5408\u70BA\u4E00\u9AD4\u7684\u666F\u89C0\uFF0C\u70BA\u5927\u516C\u7235\u5361\u723E\u00B7\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927(Carl Alexander)\u8207\u5A01\u5EC9\u00B7\u6069\u65AF\u7279(Wilhelm Ernst)\u6642\u671F\u7684\u898F\u6A21\u3002"@zh . "Wartburg adalah sebuah istana yang aslinya dibangun pada Abad Pertengahan. Tempat tersebut berjarak 410 meter (1.350 ft) dari barat daya kota Eisenach, di negara bagian Thuringia, Jerman. Pada 1999, UNESCO menambahkan Istana Wartburg pada Daftar Warisan Dunia. Istana tersebut adalah tempat tinggal dari St. Elisabeth dari Hungaria, tempat di mana Martin Luther menerjemahkan Perjanjian Baru dari Alkitab ke dalam bahasa Jerman, tempat dari pada 1817 dan latar belakang untuk legenda . Tempat tersebut merupakan sebuah inspirasi berpengaruh untuk ketika ia memerintahkan pembangunan Kastel Neuschwanstein. Wartburg adalah tontonan wisatawan paling dikunjungi di Thuringia setelah Weimar. Meskipun istana tersebut saat ini masih berisi struktur asli dari abad ke-12 sampai ke-15, beberapa bagian dal"@in . . . "Thuringia#Germany"@en . . . "10.30650043487549"^^ . . "Germany"@en . . "Il Wartburg \u00E8 un castello che sorge negli immediati dintorni di Eisenach, nella Turingia, in Germania. Sorge alla sommit\u00E0 di una collina a 441 m s.l.m. dominando tutto il paesaggio della Selva di Turingia e rappresenta uno dei pi\u00F9 alti e vasti esempi dell'architettura fortificata europea del Medioevo. Nel Medioevo \u00E8 stato un grande fulcro culturale legato ai Minnes\u00E4nger. Il castello \u00E8 punto di transito sia dell'antica Via Regia (a nord), sia del vecchissimo sentiero Rennsteig (a sud), lungo pi\u00F9 di 150 km, in gran parte nella selva di Turingia. Nel 1999 \u00E8 entrato a far parte del patrimonio dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO."@it . . . . . . . . . "50.9662 10.3065" . "Wartburg \u00E4r en medeltida borg i centrala Tyskland, bel\u00E4gen p\u00E5 en bergskam 220 meter \u00F6ver staden Eisenach i Th\u00FCringen. Borgen \u00E4r sedan 1999 listad som v\u00E4rldsarv. Wartburg var under medeltiden residens f\u00F6r lantgrevarna av Th\u00FCringen och kopplas till flera k\u00E4nda h\u00E4ndelser i Tysklands historia. S\u00E5ngarstriden p\u00E5 Wartburg utspelade sig h\u00E4r, som senare bland annat inspirerade Richard Wagners opera Tannh\u00E4user. Helgonet Elisabet av Th\u00FCringen levde p\u00E5 borgen under b\u00F6rjan av 1200-talet och 1521 \u00F6versatte Martin Luther Nya Testamentet till tyska medan han bodde g\u00F6md p\u00E5 slottet. Under 1800-talet blev Wartburg en k\u00E4nd tysk nationalsymbol och plats f\u00F6r nationalistiska politiska studentm\u00F6ten, . Efter storhertigen Vilhelm Ernst av Sachsen-Weimars abdikation vid novemberrevolutionen 1918 \u00F6vergick borgen till att f\u00F6rvaltas av en stiftelse, Wartburgstiftung, och \u00E4r sedan 1930-talet museum."@sv . . . . . . . "22705"^^ . "POINT(10.306500434875 50.966201782227)"^^ . . . . . . . . . . . "El Castillo de Wartburg est\u00E1 situado cerca de la ciudad de Eisenach, en el estado federado de Turingia, Alemania, al borde de un precipicio de 410 metros al suroeste de la ciudad de Eisenach, que queda debajo. En el a\u00F1o 1999, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como un \u00ABmonumento sobresaliente del per\u00EDodo feudal en la Europa Central\u00BB, citando sus \u00ABvalores culturales de significado universal\u00BB.\u200B"@es . . . . . "El castell de Wartburg \u00E9s un castell a 410 m d'altitud, amb vistes al sud-oest, i mirant cap a la ciutat d'Eisenach, a l'estat de Tur\u00EDngia, Alemanya. El 1999 la UNESCO el va afegir a la llista de Patrimoni de la Humanitat mundial, com a \"Monument Excepcional del Per\u00EDode Feudal a l'Europa central\", citant els seus \"Valors Culturals d'Import\u00E0ncia Universal\"."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Wartburg ist eine Burg in Th\u00FCringen, \u00FCber der Stadt Eisenach am nordwestlichen Ende des Th\u00FCringer Waldes 411 m \u00FC. NHN gelegen. Sie wurde um 1067 von Ludwig dem Springer erbaut und geh\u00F6rt seit 1999 zum UNESCO-Welterbe. Der Name bedeutet Warte, also Wach(t)-, W\u00E4chterburg. Der Stadtteil Wartha (Eisenach) hat keinen Bezug zur Wartburg. Die heutige Wartburg ist gr\u00F6\u00DFtenteils im 19. Jahrhundert unter Einbeziehung weniger erhaltener Teile neu gebaut worden. Das heutige Erscheinungsbild der Wartburg und ihres Landschaftsparks geht auf den Gro\u00DFherzog Carl Alexander von Sachsen-Weimar-Eisenach zur\u00FCck."@de . . . "Wartburg gaztelua Alemaniako Turingia estatuan dagoen Eisenach udalerrian kokatzen den gaztelua da. 410 metroko garaieran, amildegi baten ertzean, hiri horren gain dago. 1999 urtean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. 1521eko maiatzatik 1522ko martxoa artean bertan Martin Luther bizi izan zen."@eu . "1105527300"^^ . "Ch\u00E2teau de la Wartbourg"@fr . . . . . . . . . . . . . . "c. 1067" . . . . "Wartburg"@en . . . . . . "145308"^^ . . . . . "Wartburg gaztelua Alemaniako Turingia estatuan dagoen Eisenach udalerrian kokatzen den gaztelua da. 410 metroko garaieran, amildegi baten ertzean, hiri horren gain dago. 1999 urtean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. 1521eko maiatzatik 1522ko martxoa artean bertan Martin Luther bizi izan zen."@eu . "Le ch\u00E2teau de la Wartbourg (en allemand : Wartburg) est situ\u00E9 sur une colline au sud-ouest d'Eisenach en Thuringe, d'o\u00F9 il surplombe la ville. \u00C0 l'\u00E9poque, on appelait ce territoire le grand-duch\u00E9 de Saxe-Weimar-Eisenach. Il aurait \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en 1067 par le landgrave Louis II \u00AB le Sauteur \u00BB (Ludwig der Springer), ainsi nomm\u00E9 car on raconte qu'il fut emprisonn\u00E9 dans une tour, dont il s'\u00E9chappa en sautant du sommet dans les douves. Le ch\u00E2teau, perch\u00E9 sur un \u00E9peron rocheux, se pr\u00E9sente comme un assemblage de constructions de diff\u00E9rentes \u00E9poques."@fr . "Hrad Wartburg se nach\u00E1z\u00ED v n\u011Bmeck\u00E9 spolkov\u00E9 zemi Durynsko, nad m\u011Bstem Eisenach, v severoz\u00E1padn\u00EDm c\u00EDpu Durynsk\u00E9ho lesa. Rozkl\u00E1d\u00E1 se v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 394 m. Zalo\u017Een byl roku 1067 durynsk\u00FDm hrab\u011Btem Ludv\u00EDkem \u0159e\u010Den\u00FDm Skokan. Do vym\u0159en\u00ED star\u00FDch durynsk\u00FDch lankrabat z rodu hrab\u011Btem (1247) byl hrad nedobytnou residenc\u00ED t\u00E9to dynastie a s\u00EDdlem purkrab\u00EDho."@cs . "Hrad Wartburg se nach\u00E1z\u00ED v n\u011Bmeck\u00E9 spolkov\u00E9 zemi Durynsko, nad m\u011Bstem Eisenach, v severoz\u00E1padn\u00EDm c\u00EDpu Durynsk\u00E9ho lesa. Rozkl\u00E1d\u00E1 se v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 394 m. Zalo\u017Een byl roku 1067 durynsk\u00FDm hrab\u011Btem Ludv\u00EDkem \u0159e\u010Den\u00FDm Skokan. Do vym\u0159en\u00ED star\u00FDch durynsk\u00FDch lankrabat z rodu hrab\u011Btem (1247) byl hrad nedobytnou residenc\u00ED t\u00E9to dynastie a s\u00EDdlem purkrab\u00EDho."@cs . "Wartburg Castle"@en . . . "\uBC14\uB974\uD2B8\uBD80\uB974\uD06C\uC131\uC740 \uB3C5\uC77C \uD280\uB9C1\uAC90\uC8FC(Th\u00FCringen)\uC758 \uC544\uC774\uC81C\uB098\uD750(Eisenach) \uC778\uADFC\uC758 \uC131\uC73C\uB85C\uC11C \uC911\uC138 \uD280\uB9C1\uAC90 \uC9C0\uBC29\uC758 \uBB38\uD654\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC600\uB2E4. 1067\uB144\uC5D0 \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 \uD3F0 \uC0E4\uC6B0\uC5D4\uBD80\uB974\uD06C \uBC31\uC791(Graf Ludwig von Schauenburg)\uC758 \uC9C0\uC2DC\uB85C \uC9D3\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70 \uC774\uD6C4 14\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uBC29\uC601\uC8FC\uC758 \uAC70\uC8FC\uC9C0\uC600\uC73C\uBA70 \uD280\uB9C1\uC5D4 \uC9C0\uBC29\uC758 \uBB38\uD654\uC640 \uC815\uCE58, \uB610 \uC5ED\uC0AC\uC758 \uBB34\uB300\uC600\uB2E4. \uC911\uBD80\uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uBD09\uAC74\uC8FC\uC758 \uC2DC\uB300\uC758 \uAC74\uCD95 \uC720\uBB3C\uB85C \uAF3D\uD788\uBA70 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uBD09\uAC74\uC2DC\uB300 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uB098 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uB300\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uBCF5\uC6D0\uB418\uC5C8\uB2E4. 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uB3C5\uC77C \uAD6D\uAC00\uC9C0\uC815 \uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uB85D \uB418\uC5C8\uACE0, 1999\uB144\uC5D0 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54(UNESCO) \uC9C0\uC815 \uC138\uACC4\uBB38\uD654 \uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uAE30\uB85D\uC740 1080\uB144 \uBE0C\uB974\uB178 \uB300\uC8FC\uAD50(Bischof von Merseburg)\uAC00 \uC4F4 \uCC45\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8\u30D6\u30EB\u30AF\u57CE\uFF08\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8\u30D6\u30EB\u30AF\u3058\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30C6\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u53F2\u8DE1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B2\u30FC\u30C6\u8857\u9053\u6CBF\u3044\u306B\u3042\u308B\u30A2\u30A4\u30BC\u30CA\u30CF\u90CA\u5916\u306E\u5C71\u4E0A\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30021999\u5E7412\u6708\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\uFF08\u6587\u5316\u907A\u7523\uFF09\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002\u6F06\u9ED2\u306E\u5916\u898B\u304C\u7279\u5FB4\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Wartburg"@cs . . . . "50.96620178222656"^^ . . . . "Wartburg"@de . . . . . . . . . . "\u74E6\u723E\u7279\u5821"@zh . . . "Wartburg \u00E4r en medeltida borg i centrala Tyskland, bel\u00E4gen p\u00E5 en bergskam 220 meter \u00F6ver staden Eisenach i Th\u00FCringen. Borgen \u00E4r sedan 1999 listad som v\u00E4rldsarv. Wartburg var under medeltiden residens f\u00F6r lantgrevarna av Th\u00FCringen och kopplas till flera k\u00E4nda h\u00E4ndelser i Tysklands historia. S\u00E5ngarstriden p\u00E5 Wartburg utspelade sig h\u00E4r, som senare bland annat inspirerade Richard Wagners opera Tannh\u00E4user. Helgonet Elisabet av Th\u00FCringen levde p\u00E5 borgen under b\u00F6rjan av 1200-talet och 1521 \u00F6versatte Martin Luther Nya Testamentet till tyska medan han bodde g\u00F6md p\u00E5 slottet. Under 1800-talet blev Wartburg en k\u00E4nd tysk nationalsymbol och plats f\u00F6r nationalistiska politiska studentm\u00F6ten, . Efter storhertigen Vilhelm Ernst av Sachsen-Weimars abdikation vid novemberrevolutionen 1918 \u00F6vergick borgen till"@sv . . . . . . "c. 1067"@en . "\u0641\u0627\u0631\u062A\u0628\u0648\u0631\u063A"@ar . . . "\u0641\u0627\u0631\u062A\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Wartburg) \u0647\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0631\u0646\u063A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u064A\u0633\u0646\u0627\u062E. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0648\u0631\u0646\u063A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 411 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u0634\u064A\u062F \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u00AB\u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u062C \u062F\u0631 \u0634\u0628\u0646\u062C\u0631\u00BB \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1067 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0630 1999 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0631\u0627\u062B \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0633. \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0631\u062A\u0628\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0631\u0645\u0645 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0623\u0639\u064A\u062F \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647. \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u00AB\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0625\u0644\u0643\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631\u00BB."@ar . "\uBC14\uB974\uD2B8\uBD80\uB974\uD06C\uC131\uC740 \uB3C5\uC77C \uD280\uB9C1\uAC90\uC8FC(Th\u00FCringen)\uC758 \uC544\uC774\uC81C\uB098\uD750(Eisenach) \uC778\uADFC\uC758 \uC131\uC73C\uB85C\uC11C \uC911\uC138 \uD280\uB9C1\uAC90 \uC9C0\uBC29\uC758 \uBB38\uD654\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC600\uB2E4. 1067\uB144\uC5D0 \uB8E8\uD2B8\uBE44\uD788 \uD3F0 \uC0E4\uC6B0\uC5D4\uBD80\uB974\uD06C \uBC31\uC791(Graf Ludwig von Schauenburg)\uC758 \uC9C0\uC2DC\uB85C \uC9D3\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70 \uC774\uD6C4 14\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC9C0\uBC29\uC601\uC8FC\uC758 \uAC70\uC8FC\uC9C0\uC600\uC73C\uBA70 \uD280\uB9C1\uC5D4 \uC9C0\uBC29\uC758 \uBB38\uD654\uC640 \uC815\uCE58, \uB610 \uC5ED\uC0AC\uC758 \uBB34\uB300\uC600\uB2E4. \uC911\uBD80\uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uBD09\uAC74\uC8FC\uC758 \uC2DC\uB300\uC758 \uAC74\uCD95 \uC720\uBB3C\uB85C \uAF3D\uD788\uBA70 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uBD09\uAC74\uC2DC\uB300 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uB098 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uB300\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uBCF5\uC6D0\uB418\uC5C8\uB2E4. 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uB3C5\uC77C \uAD6D\uAC00\uC9C0\uC815 \uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uB85D \uB418\uC5C8\uACE0, 1999\uB144\uC5D0 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54(UNESCO) \uC9C0\uC815 \uC138\uACC4\uBB38\uD654 \uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uAE30\uB85D\uC740 1080\uB144 \uBE0C\uB974\uB178 \uB300\uC8FC\uAD50(Bischof von Merseburg)\uAC00 \uC4F4 \uCC45\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Wartburg"@sv . . "O Wartburg \u00E9 um castelo da Tur\u00EDngia (Alemanha), situado numa colina sobre Eisenach, no extremo noroeste das florestas daquele estado alem\u00E3o, onde se ergue a 411 metros acima do n\u00EDvel m\u00E9dio do mar. foi fundado por volta de 1067 por e est\u00E1 classificado, desde 1999, como Patrim\u00F3nio da Humanidade como um \"Monumento Excecional do Per\u00EDodo Feudal na Europa Central\", estando ainda ligado a \"Valores Culturais de Import\u00E2ncia Universal\"."@pt . . . . . . . . . . "\u0641\u0627\u0631\u062A\u0628\u0648\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Wartburg) \u0647\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0631\u0646\u063A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u064A\u0633\u0646\u0627\u062E. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0648\u0631\u0646\u063A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 411 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u0634\u064A\u062F \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u00AB\u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u062C \u062F\u0631 \u0634\u0628\u0646\u062C\u0631\u00BB \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1067 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0630 1999 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0631\u0627\u062B \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0633. \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0631\u062A\u0628\u0648\u0631\u062C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0631\u0645\u0645 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0623\u0639\u064A\u062F \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647. \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u00AB\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0625\u0644\u0643\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631\u00BB."@ar . . "The Wartburg (German pronunciation: [\u02C8va\u0281tb\u028A\u0281k]) is a castle originally built in the Middle Ages. It is situated on a precipice of 410 meters (1,350 ft) to the southwest of and overlooking the town of Eisenach, in the state of Thuringia, Germany. It was the home of St. Elisabeth of Hungary, the place where Martin Luther translated the New Testament of the Bible into German, the site of the Wartburg festival of 1817 and the supposed setting for the possibly legendary S\u00E4ngerkrieg. It was an important inspiration for Ludwig II when he decided to build Neuschwanstein Castle. Wartburg is the most-visited tourist attraction in Thuringia after Weimar. Although the castle today still contains substantial original structures from the 12th through 15th centuries, much of the interior dates back only"@en . "\uBC14\uB974\uD2B8\uBD80\uB974\uD06C\uC131"@ko . . . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8\u30D6\u30EB\u30AF\u57CE\uFF08\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8\u30D6\u30EB\u30AF\u3058\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30C6\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u53F2\u8DE1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B2\u30FC\u30C6\u8857\u9053\u6CBF\u3044\u306B\u3042\u308B\u30A2\u30A4\u30BC\u30CA\u30CF\u90CA\u5916\u306E\u5C71\u4E0A\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30021999\u5E7412\u6708\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\uFF08\u6587\u5316\u907A\u7523\uFF09\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002\u6F06\u9ED2\u306E\u5916\u898B\u304C\u7279\u5FB4\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Wartburg"@en . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0412\u0430\u0440\u0442\u0431\u0443\u0440\u0433"@ru . . "\u74E6\u723E\u7279\u5821\uFF08Wartburg\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u570B\u5716\u6797\u6839\u7684\u57CE\u5821\uFF0C\u5C6C\u827E\u68EE\u7EB3\u8D6B\u5E02\uFF0C\u4E3A\u7F57\u66FC\u5F0F\u5EFA\u7B51\u3002\u7531\u8DEF\u5FB7\u56E0\u00B7\u5FB7\u00B7\u53F2\u8CD3\u683C(Ludwig der Springer)\u65BC1073\u5E74\u8D77\u5EFA\uFF0C1999\u5E74\u5217\u70BA\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002\u5C0D\u65BC\u4ED6\u7684\u547D\u540D\u6709\u4E00\u500B\u7B11\u8A71\u6027\u50B3\u8AAA\uFF0C\u8DEF\u5FB7\u56E0\u00B7\u5FB7\u00B7\u53F2\u8CD3\u683C\u5EFA\u5821\u6642\uFF0C\u7576\u4ED6\u7B2C\u4E00\u773C\u770B\u5230\u9019\u500B\u5730\u9EDE\uFF0C\u4ED6\u8AAA\uFF1A\u201C\u7B49\u4E00\u4E0B\uFF0C\u5C71\u9E93--\u4F60\u5C07\u6210\u70BA\u6211\u7684\u57CE\u5821\uFF01\u201D\uFF08Wart', Berg--du sollst mir eine Burg werden!\uFF0C\u5FB7\u6587\u7684Wart\u70BA\u7B49\u5F85\u4E4B\u610F\uFF09\u3002 \u5F9E1521\u5E745\u6708\u81F31522\u5E743\u6708\uFF0C\u99AC\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u88AB\u6559\u7687\u5229\u5967\u5341\u4E16\u9010\u51FA\u6559\u6703\u5F8C\uFF0C\u51FA\u65BC\u5B89\u5168\u8003\u616E\uFF0C\u4EE5\u5BB9\u514B\u55AC\u6CBB\u7684\u540D\u7FA9\u7559\u5728\u6B64\u5730\u3002\u5728\u9019\u671F\u9593\uFF0C\u8DEF\u5FB7\u7528\u5341\u500B\u661F\u671F\u5C07\u65B0\u7D04\u8056\u7D93\u5F9E\u901A\u7528\u5E0C\u81D8\u8A9E\u7FFB\u8B6F\u6210\u5FB7\u8A9E\u3002 1867\u5E74\u8DEF\u5FB7\u7EF4\u5E0C\u4E8C\u4E16\u8BBF\u95EE\u74E6\u5C14\u7279\u5821\uFF0C\u540E\u6765\u4FEE\u5EFA\u65B0\u5929\u9E45\u5821\u65F6\u53C2\u8003\u4E86\u74E6\u5C14\u7279\u5821\u7684\u5BB4\u4F1A\u5385\u3002 1952\u5E74\u20141966\u5E74\uFF0C\u4E1C\u5FB7\u653F\u5E9C\u51FA\u8D44\u5BF9\u57CE\u5821\u8FDB\u884C\u4E86\u4FEE\u590D\uFF0C\u57FA\u672C\u4F7F\u5B83\u6062\u590D\u5230\u4E8616\u4E16\u7EAA\u65F6\u7684\u6A21\u6837\u3002\u9A6C\u4E01\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7FFB\u8BD1\u65B0\u7EA6\u65F6\u6240\u5C45\u4F4F\u7684\u623F\u95F4\u4E5F\u6309\u7167\u5F53\u5E74\u7684\u6837\u5B50\u5F97\u5230\u590D\u539F\u3002\u9019\u500B\u57CE\u5821\u4ECA\u65E5\u6240\u898B\uFF0C\u8207\u5927\u81EA\u7136\u5408\u70BA\u4E00\u9AD4\u7684\u666F\u89C0\uFF0C\u70BA\u5927\u516C\u7235\u5361\u723E\u00B7\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927(Carl Alexander)\u8207\u5A01\u5EC9\u00B7\u6069\u65AF\u7279(Wilhelm Ernst)\u6642\u671F\u7684\u898F\u6A21\u3002"@zh . . "Wartburg - estas kastelo en Turingio, Germanio. La kastelo trovi\u011Das supre de la urbo Eisenach, \u0109e la nord-okcidenta rando de la Turingia Arbaro, je 411 metroj super la marnivelo. \u011Ci estis konstruata \u0109irka\u016D la jaro 1067 danke al la turingia grafo Ludoviko la Saltanto estante ekde 1999 parto de la Monda Kulturhereda\u0135o de UNESKO."@eo . . "Wartberg"@en . . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0412\u0430\u0440\u0442\u0431\u0443\u0440\u0491 (\u043D\u0456\u043C. Wartburg) \u2014 \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041B\u0456\u0441\u0443, \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 441 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0423 1999 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . . . . "Wartburg Castle"@en . . "Die Wartburg ist eine Burg in Th\u00FCringen, \u00FCber der Stadt Eisenach am nordwestlichen Ende des Th\u00FCringer Waldes 411 m \u00FC. NHN gelegen. Sie wurde um 1067 von Ludwig dem Springer erbaut und geh\u00F6rt seit 1999 zum UNESCO-Welterbe. Der Name bedeutet Warte, also Wach(t)-, W\u00E4chterburg. Der Stadtteil Wartha (Eisenach) hat keinen Bezug zur Wartburg. Die heutige Wartburg ist gr\u00F6\u00DFtenteils im 19. Jahrhundert unter Einbeziehung weniger erhaltener Teile neu gebaut worden. Das heutige Erscheinungsbild der Wartburg und ihres Landschaftsparks geht auf den Gro\u00DFherzog Carl Alexander von Sachsen-Weimar-Eisenach zur\u00FCck."@de . . . . . . . . "Wartburg Stiftung"@en . . "Il Wartburg \u00E8 un castello che sorge negli immediati dintorni di Eisenach, nella Turingia, in Germania. Sorge alla sommit\u00E0 di una collina a 441 m s.l.m. dominando tutto il paesaggio della Selva di Turingia e rappresenta uno dei pi\u00F9 alti e vasti esempi dell'architettura fortificata europea del Medioevo. Nel Medioevo \u00E8 stato un grande fulcro culturale legato ai Minnes\u00E4nger."@it . "Zamek Wartburg"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Castell de Wartburg"@ca . . . . "O Wartburg \u00E9 um castelo da Tur\u00EDngia (Alemanha), situado numa colina sobre Eisenach, no extremo noroeste das florestas daquele estado alem\u00E3o, onde se ergue a 411 metros acima do n\u00EDvel m\u00E9dio do mar. foi fundado por volta de 1067 por e est\u00E1 classificado, desde 1999, como Patrim\u00F3nio da Humanidade como um \"Monumento Excecional do Per\u00EDodo Feudal na Europa Central\", estando ainda ligado a \"Valores Culturais de Import\u00E2ncia Universal\". Um mito humor\u00EDstico atribui a o seu nome a um epis\u00F3dio ligado ao seu criador. Quando este viu pela primeira vez a montanha onde se ergue o castelo ter-se-\u00E1 encantado pelo lugar e gritado: \"Wart\u2019, Berg \u2013 du sollst mir eine Burg tragen!\" - \"Espera montanha - tu dever\u00E1s tornar-te num castelo para mim!\". O significado real do nome deriva da palavra \"Wach\" (guarda, vigia) - \"W\u00E4chterburg\" - que significa Castelo de Vigia. Atualmente Wartburg conserva em grande medida o aspeto adquirido no s\u00E9culo XIX, incluindo as partes reconstru\u00EDdas menos preservadas. A apar\u00EAncia do castelo e do seu parque paisag\u00EDstico regressou \u00E0 \u00E9poca de (1818-1901)."@pt . . . . . "Wartburg"@eo . . "Castelo de Wartburg"@pt . . . . . . . . . . "The Wartburg (German pronunciation: [\u02C8va\u0281tb\u028A\u0281k]) is a castle originally built in the Middle Ages. It is situated on a precipice of 410 meters (1,350 ft) to the southwest of and overlooking the town of Eisenach, in the state of Thuringia, Germany. It was the home of St. Elisabeth of Hungary, the place where Martin Luther translated the New Testament of the Bible into German, the site of the Wartburg festival of 1817 and the supposed setting for the possibly legendary S\u00E4ngerkrieg. It was an important inspiration for Ludwig II when he decided to build Neuschwanstein Castle. Wartburg is the most-visited tourist attraction in Thuringia after Weimar. Although the castle today still contains substantial original structures from the 12th through 15th centuries, much of the interior dates back only to the 19th century. In 1999, Wartburg Castle was inscribed on the UNESCO World Heritage List because of its quintessential medieval architecture and its historical and religious significance."@en . "El castell de Wartburg \u00E9s un castell a 410 m d'altitud, amb vistes al sud-oest, i mirant cap a la ciutat d'Eisenach, a l'estat de Tur\u00EDngia, Alemanya. El 1999 la UNESCO el va afegir a la llista de Patrimoni de la Humanitat mundial, com a \"Monument Excepcional del Per\u00EDode Feudal a l'Europa central\", citant els seus \"Valors Culturals d'Import\u00E0ncia Universal\"."@ca . . . "\u039F \u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AC\u03C1\u03C4\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Wartburg) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B7\u03BC\u03BD\u03BF \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF \u03CD\u03C8\u03BF\u03C5\u03C2 394 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03C3\u03C0\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0386\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03B1\u03C7. \u0397 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1080. \u03A4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B1\u03BD\u03AE\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5 \u03BF (\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03B4\u03B5\u03C3\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2) \u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03C9\u03B7\u03C1\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA.\u03AC. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1440 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B1\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u0392\u03AC\u03C1\u03C4\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03BF \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AF\u03C7\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u0392\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03B5\u03C1 \u00AB\u03A4\u03B1\u03BD\u03C7\u03CC\u03C5\u03B6\u03B5\u03C1\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF 1207. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 - \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C1\u03B1\u03B2\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 4 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u039F \u0392\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03B5\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u00AB\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1\u00BB \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3' \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 20 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03A6\u03C1\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 10 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF \u039B\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1521 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1522) \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1. \u03A4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BF \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0386\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03B1\u03C7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1485 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0388\u03C1\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1817 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD. \u0397 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03AF\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0388\u03C1\u03BD\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u0392\u03B1\u03CA\u03BC\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2-\u0386\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03B1\u03C7 (1818-1901). \u03A4\u03BF 1999 \u03BF \u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AC\u03C1\u03C4\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1 - \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7. \u0391\u03BE\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 - \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03AD\u03BB\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . "\u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AC\u03C1\u03C4\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA"@el . . . . "Wartburg gaztelua"@eu . . "Wartburg"@in . "De Wartburg is een kasteel op een 441 m hoge heuvel boven de stad Eisenach in het Duitse Th\u00FCringen. De hoogteburcht werd volgens de legende in 1067 gesticht. Minstens drie elkaar opvolgende vorsten uit het huis Saksen-Weimar-Eisenach resideerden in het kasteel."@nl . . "\u0417\u0430\u0301\u043C\u043E\u043A \u0412\u0430\u0301\u0440\u0442\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Wartburg) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430\u0445\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041B\u0435\u0441\u0430, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 441 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421 4 \u043C\u0430\u044F 1521 \u043F\u043E 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1522 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043E\u043D \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0412 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@ru . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0412\u0430\u0440\u0442\u0431\u0443\u0440\u0491 (\u043D\u0456\u043C. Wartburg) \u2014 \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041B\u0456\u0441\u0443, \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 441 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0423 1999 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . . "\u0417\u0430\u0301\u043C\u043E\u043A \u0412\u0430\u0301\u0440\u0442\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Wartburg) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430\u0445\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041B\u0435\u0441\u0430, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 441 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421 4 \u043C\u0430\u044F 1521 \u043F\u043E 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1522 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043E\u043D \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u044F \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0412 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@ru . . . "Wartburg adalah sebuah istana yang aslinya dibangun pada Abad Pertengahan. Tempat tersebut berjarak 410 meter (1.350 ft) dari barat daya kota Eisenach, di negara bagian Thuringia, Jerman. Pada 1999, UNESCO menambahkan Istana Wartburg pada Daftar Warisan Dunia. Istana tersebut adalah tempat tinggal dari St. Elisabeth dari Hungaria, tempat di mana Martin Luther menerjemahkan Perjanjian Baru dari Alkitab ke dalam bahasa Jerman, tempat dari pada 1817 dan latar belakang untuk legenda . Tempat tersebut merupakan sebuah inspirasi berpengaruh untuk ketika ia memerintahkan pembangunan Kastel Neuschwanstein. Wartburg adalah tontonan wisatawan paling dikunjungi di Thuringia setelah Weimar. Meskipun istana tersebut saat ini masih berisi struktur asli dari abad ke-12 sampai ke-15, beberapa bagian dalamnya berasal dari zaman Romantisisme pada abad ke-19."@in . . . . "Castillo de Wartburg"@es . . . "\u039F \u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AC\u03C1\u03C4\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Wartburg) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B7\u03BC\u03BD\u03BF \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF \u03CD\u03C8\u03BF\u03C5\u03C2 394 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03C3\u03C0\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0386\u03B9\u03B6\u03B5\u03BD\u03B1\u03C7."@el . . . . . "Wartberg"@en . . . . "19"^^ . "Wartburg"@it . . . . . . . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8\u30D6\u30EB\u30AF\u57CE"@ja . . . "Wartburg Castle"@en . . . . . . . . "El Castillo de Wartburg est\u00E1 situado cerca de la ciudad de Eisenach, en el estado federado de Turingia, Alemania, al borde de un precipicio de 410 metros al suroeste de la ciudad de Eisenach, que queda debajo. En el a\u00F1o 1999, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como un \u00ABmonumento sobresaliente del per\u00EDodo feudal en la Europa Central\u00BB, citando sus \u00ABvalores culturales de significado universal\u00BB.\u200B"@es . . "Zamek Wartburg \u2013 zamek warowny znajduj\u0105cy si\u0119 w Turyngii (Niemcy) w pobli\u017Cu miasta Eisenach, od 1999 b\u0119d\u0105cy na li\u015Bcie \u015Bwiatowego dziedzictwa kultury UNESCO. W latach 1521\u20131522 na zamku ukrywa\u0142 si\u0119 inicjator reformacji Marcin Luter. Powsta\u0142 tu jego przek\u0142ad Nowego Testamentu na j\u0119zyk niemiecki."@pl . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0412\u0430\u0440\u0442\u0431\u0443\u0440\u0433"@uk . . . . . "Wartburg - estas kastelo en Turingio, Germanio. La kastelo trovi\u011Das supre de la urbo Eisenach, \u0109e la nord-okcidenta rando de la Turingia Arbaro, je 411 metroj super la marnivelo. \u011Ci estis konstruata \u0109irka\u016D la jaro 1067 danke al la turingia grafo Ludoviko la Saltanto estante ekde 1999 parto de la Monda Kulturhereda\u0135o de UNESKO."@eo . . . . "Le ch\u00E2teau de la Wartbourg (en allemand : Wartburg) est situ\u00E9 sur une colline au sud-ouest d'Eisenach en Thuringe, d'o\u00F9 il surplombe la ville. \u00C0 l'\u00E9poque, on appelait ce territoire le grand-duch\u00E9 de Saxe-Weimar-Eisenach. Il aurait \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en 1067 par le landgrave Louis II \u00AB le Sauteur \u00BB (Ludwig der Springer), ainsi nomm\u00E9 car on raconte qu'il fut emprisonn\u00E9 dans une tour, dont il s'\u00E9chappa en sautant du sommet dans les douves. Le ch\u00E2teau, perch\u00E9 sur un \u00E9peron rocheux, se pr\u00E9sente comme un assemblage de constructions de diff\u00E9rentes \u00E9poques. En 1999, il a \u00E9t\u00E9 inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco comme \u00AB monument exceptionnel de la p\u00E9riode f\u00E9odale en Europe centrale [\u2026] li\u00E9 \u00E0 des valeurs culturelles de signification universelle \u00BB."@fr . . . . . "De Wartburg is een kasteel op een 441 m hoge heuvel boven de stad Eisenach in het Duitse Th\u00FCringen. De hoogteburcht werd volgens de legende in 1067 gesticht. Minstens drie elkaar opvolgende vorsten uit het huis Saksen-Weimar-Eisenach resideerden in het kasteel."@nl . . "Wartburg (kasteel)"@nl . . . . . "Castle"@en . . . . . . . . . . .