@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix dbo: . dbr:War_crime rdf:type dbo:Band , dbo:MilitaryConflict . @prefix owl: . dbr:War_crime rdf:type owl:Thing . @prefix rdfs: . dbr:War_crime rdfs:label "Gerra krimen"@eu , "Crim de guerra"@ca , "Kejahatan perang"@in , "\u0412\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D"@uk , "V\u00E1le\u010Dn\u00FD zlo\u010Din"@cs , "\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u062D\u0631\u0628"@ar , "\u0388\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5"@el , "\u6218\u4E89\u7F6A"@zh , "Brott mot krigets lagar"@sv , "Zbrodnia wojenna"@pl , "Crimine di guerra"@it , "\uC804\uC7C1\uBC94\uC8C4"@ko , "Crimen de guerra"@es , "Kriegsverbrechen"@de , "Oorlogsmisdrijf"@nl , "Militkrimo"@eo , "Crime de guerre"@fr , "Crime de guerra"@pt , "\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru , "War crime"@en , "\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A"@ja ; rdfs:comment "Zbrodnie wojenne \u2013 ci\u0119\u017Ckie naruszenia prawa i zwyczaj\u00F3w wojennych, zw\u0142aszcza pope\u0142niane w ramach og\u00F3lnego planu politycznego i maj\u0105ce charakter powszechny. Wraz z rozwojem prawa mi\u0119dzynarodowego, powstawa\u0142y kolejne dokumenty precyzuj\u0105ce kwesti\u0119 zbrodni wojennych. Statut Rzymski podpisany przez wszystkie kraje cz\u0142onkowskie ONZ w 1998 roku w Artykule 8 ustanawia podstaw\u0119 dzia\u0142ania specjalnego organu s\u0105downiczego do spraw zbrodni \u2013 Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Karnego (MTK, ang. ICC)."@pl , "\u0412\u043E\u0435\u0301\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0435\u0301\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0442\u044F\u0436\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445) \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439: \n* \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u0432\u043E\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439; \n* \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; \n* \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B; \n* \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 (\u0441\u043C. \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043D\u0438\u0436\u0435)."@ru , "Um crime de guerra \u00E9 uma viola\u00E7\u00E3o do direito internacional ocorrida em guerras, principalmente com viola\u00E7\u00E3o dos direitos humanos. Os crimes de guerra s\u00E3o definidos por acordos internacionais, incluindo as Conven\u00E7\u00F5es de Genebra e, de maneira particular, o Estatuto de Roma (no artigo 8), gerindo as compet\u00EAncias da Corte Penal Internacional (CPI). O desrespeito dos tratados internacionais, como as Conven\u00E7\u00F5es de Genebra, \u00E9 igualmente considerado como crime de guerra. No Brasil, esse tipo de crime \u00E9 um dos que podem receber uma pena de morte, mas mesmo assim, apenas em caso de guerra."@pt , "Kejahatan perang adalah suatu tindakan pelanggaran, dalam cakupan hukum internasional, terhadap hukum perang oleh satu atau beberapa orang, baik militer maupun sipil. Pelaku kejahatan perang ini disebut penjahat perang. Setiap pelanggaran hukum perang pada konflik antar bangsa merupakan kejahatan perang. Pelanggaran yang terjadi pada konflik internal suatu negara, belum tentu bisa dianggap kejahatan perang."@in , "Kriegsverbrechen sind schwere Verst\u00F6\u00DFe von Angeh\u00F6rigen eines kriegf\u00FChrenden Staates gegen die Regeln des in internationalen oder nichtinternationalen bewaffneten Konflikten anwendbaren V\u00F6lkerrechts, deren Strafbarkeit sich unmittelbar aus dem V\u00F6lkerrecht ergibt. Kriegsverbrechen z\u00E4hlen zu den Kernverbrechen des V\u00F6lkerstrafrechts und unterfallen dem Weltrechtsprinzip."@de , "Een oorlogsmisdrijf (in Nederland) of oorlogsmisdaad (in Belgi\u00EB) is een ernstige schending van de wetten en gebruiken die van toepassing zijn tijdens gewapende conflicten, ook wel het internationaal humanitair recht genoemd, die aanleiding geeft tot individuele aansprakelijkheid onder internationaal recht. Juridisch worden oorlogsmisdrijven onderscheiden van andere misdrijven onder internationaal strafrecht als misdaden tegen de menselijkheid, genocide en agressie (misdrijf tegen de vrede). Het verschil met de eerste twee is dat het bij misdrijven tegen de menselijkheid en genocide altijd om misdrijven in een specifieke context gaat, bovendien kunnen zij ook in vredestijd worden gepleegd. Bij de laatste gaat het om de vraag of het voeren van oorlog gerechtvaardigd was."@nl , "Un crimine di guerra \u00E8 una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o pi\u00F9 persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra."@it , "\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\uFF08\u305B\u3093\u305D\u3046\u306F\u3093\u3056\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: War crime\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u56FD\u969B\u6CD5\u306B\u53CD\u3059\u308B\u884C\u70BA\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4EE5\u524D\u3088\u308A\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u304D\u305F\u6226\u6642\u6CD5\u898F\u306E\u9055\u53CD\u8005\u304C\u6575\u56FD\u306B\u3068\u3089\u3048\u3089\u308C\u305F\u5834\u5408\u306B\u51E6\u7F70\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306B\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u305F\u5E73\u548C\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7F6A\u3068\u4EBA\u9053\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7F6A\u3092\u72ED\u7FA9\u306E\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u306B\u52A0\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u72ED\u7FA9\u306E\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u3067\u3042\u308B\u6226\u6642\u6CD5\u898F\u306E\u9055\u53CD\u3068\u306F\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u6355\u865C\u8650\u5F85\u3001\u6BD2\u30AC\u30B9\u306A\u3069\u56FD\u969B\u6CD5\u4E0A\u7981\u3058\u3089\u308C\u305F\u6B66\u5668\u306E\u4F7F\u7528\u3001\u6587\u6C11\u306B\u3088\u308B\u6B66\u529B\u3092\u7528\u3044\u305F\u6575\u5BFE\u884C\u70BA\u3001\u30B9\u30D1\u30A4\u884C\u70BA\u3001\u6226\u6642\u53CD\u9006\u3068\u3044\u3063\u305F\u3001\u8ECD\u968A\u69CB\u6210\u54E1\u304C\u884C\u3046\u4EA4\u6226\u6CD5\u898F\u9055\u53CD\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E83\u7FA9\u306E\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u306E\u3046\u3061\u5E73\u548C\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7F6A\u3068\u306F\u4FB5\u7565\u6226\u4E89\u306E\u5B9F\u884C\u306A\u3069\u3067\u3001\u307E\u305F\u3001\u4EBA\u9053\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7F6A\u3068\u306F\u30B8\u30A7\u30CE\u30B5\u30A4\u30C9\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u975E\u4EBA\u9053\u7684\u884C\u70BA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Un crimen de guerra es una violaci\u00F3n de las protecciones establecidas por las leyes y las costumbres de la guerra, integradas por las infracciones graves del Derecho Internacional Humanitario cometidas en un conflicto armado y por las violaciones del Derecho Internacional. El t\u00E9rmino se define en gran medida en el Derecho internacional, incluyendo la convenci\u00F3n de Ginebra. Los malos tratos a prisioneros de guerra, civiles y los genocidios son considerados cr\u00EDmenes de guerra.\u200B\u200B M\u00E1s detalladamente son los siguientes:"@es , "\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 - \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A - \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0641\u0631\u0636 \u0642\u064A\u0648\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0645\u0633\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0635\u0646 \u062A\u0633\u0648 (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0638\u0648\u0631\u0627\u062A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627\u064B. \u0648\u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u0643\u0631\u0629 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B\u060C \u0641\u064A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A (\u0646\u062D\u0648 200 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F)\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645\u0651 \u0634\u0642\u062A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0648\u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0648\u0643\u0645 \u0633\u0646\u0629 1474 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062D\u0634\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628."@ar , "\u0388\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C3\u03C0\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B5\u03C1\u03C3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD (28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1919) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03C4\u03BF \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B8\u03B9\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2."@el , "Un crim de guerra \u00E9s una violaci\u00F3 de les lleis i costums de la guerra. S\u00F3n definits per acords internacionals i en particular per l'Estatut de Roma (els 59 apartats de l'article 8), regint les compet\u00E8ncies del Cort Penal Internacional (CPI), com violacions greus de la Convenci\u00F3 de Ginebra. Inclou els casos on una de les parts en conflicte empr\u00E8n volunt\u00E0riament objectius (tant humans com materials) no militars. Un objectiu no militar compr\u00E8n els civils, els presoners de guerra i els ferits."@ca , "\uC804\uC7C1\uBC94\uC8C4(\u6230\u722D\u72AF\u7F6A, \uC601\uC5B4: war crime)\uB294 \uC804\uC2DC\uAD6D\uC81C\uBC95\uC5D0\uC11C \uADDC\uC815\uD558\uB294 \uC804\uC7C1 \uC911\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uBC18\uC778\uB3C4\uC801 \uBC94\uC8C4\uC774\uB2E4. \uBC95\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uAD50\uC804 \uB2F9\uC0AC\uC790\uC758 \uC5B4\uB290 \uCABD\uC778\uAC00\uB97C \uB9C9\uB860\uD558\uACE0 \uBBFC\uAC04\uC778\uC5D0 \uB300\uD55C \uD559\uB300, \uD3EC\uB85C\uC5D0 \uB300\uD55C \uBD80\uB2F9\uD55C \uCC98\uC6B0\uAE4C\uC9C0\uB97C \uBAA8\uB450 \uB530\uC838 \uBB3C\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC804\uC7C1\uC774 \uC885\uB8CC\uB41C \uD6C4 \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uC804\uC7C1\uBC94\uC8C4 \uC7AC\uD310\uC740 \uC2B9\uB9AC\uC790\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCC45\uC784\uC744 \uBB3B\uB294\uB370 \uD55C\uACC4\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uB258\uB978\uBCA0\uB974\uD06C \uAD6D\uC81C\uAD70\uC0AC\uC7AC\uD310\uC740 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C \uB4F1\uC774 \uC800\uC9C0\uB978 \uBBFC\uAC04\uC778 \uD559\uC0B4\uC740 \uB2E4\uB8E8\uC5B4 \uC84C\uC9C0\uB9CC, \uC5F0\uD569\uAD70 \uCE21\uC5D0 \uC758\uD574 \uC800\uC9C8\uB7EC\uC9C4 \uBB34\uCC28\uBCC4 \uC735\uB2E8\uD3ED\uACA9\uC5D0 \uC758\uD55C \uBBFC\uAC04\uC778 \uD53C\uD574\uB098 \uB3C5\uC77C \uC810\uB839 \uD6C4 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uC2DC \uAC15\uAC04\uACFC \uAC19\uC740 \uBC94\uC8C4\uB294 \uB2E4\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uAD50\uC804 \uB2F9\uC0AC\uC790\uC5D0 \uB300\uD55C \uC804\uC7C1\uBC94\uC8C4 \uC2EC\uD310\uC740 \uAD6D\uC81C\uBC95\uC5D0 \uC758\uAC70\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uADF9\uB3D9\uAD6D\uC81C\uAD70\uC0AC\uC7AC\uD310\uACFC \uAC19\uC740 \uD2B9\uBCC4\uC7AC\uD310\uC18C\uB97C \uC138\uC6CC \uC9C4\uD589\uD574 \uC654\uB2E4. 2002\uB144 \uAD6D\uC81C\uD615\uC0AC\uC7AC\uD310\uC18C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uB85C\uB9C8 \uADDC\uC815\uC774 \uCCB4\uD0DD\uB41C \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uAD6D\uC81C\uD615\uC0AC\uC7AC\uD310\uC18C\uAC00 \uC9D1\uB2E8\uC0B4\uD574 \uB4F1\uACFC \uD568\uAED8 \uC804\uC7C1\uBC94\uC8C4\uB97C \uAD00\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uAD8C\uC744 \uAC16\uB294 \uAC01 \uAD6D\uC740 \uC790\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC5D0 \uB300\uD574 \uB0B4\uB780\uC8C4, \uC678\uD658\uC8C4, \uAC04\uCCA9\uC8C4, \uADF8 \uC678 \uBBFC\uAC04\uC778 \uC0B4\uD574 \uB4F1\uC758 \uC704\uBC95\uD55C \uD589\uC704\uB97C \uAD6D\uB0B4\uBC95\uC5D0 \uB530\uB77C \uCC98\uBC8C\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uB098 \uC774 \uACBD\uC6B0\uB294 \uAD6D\uC81C\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC804\uC7C1\uBC94\uC8C4\uC758 \uBC94\uC8FC\uC5D0 \uB4E4\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko , "\u0412\u043E\u0454\u0301\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043B\u043E\u0301\u0447\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. war crime) \u2014 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0431\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417\u0431\u0456\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0443 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 (\u00AB\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438\u00BB) \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0447\u0438\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043C\u0438\u0441\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0431\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0412\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 (\u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C), \u0434\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443, \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457."@uk , "\u6230\u722D\u7F6A\u662F\u9055\u53CD\u6230\u722D\u6CD5\u7684\u884C\u70BA\uFF0C\u5C0E\u81F4\u500B\u4EBA\u5C0D\u884C\u70BA\u627F\u64D4\u5211\u4E8B\u8CAC\u4EFB\uFF0C\u4F8B\u5982\u3001\u6545\u610F\u6BBA\u5BB3\u6230\u4FD8\u3001\u9177\u5211\u3001\u52AB\u6301\u4EBA\u8CEA\u3001\u4E0D\u5FC5\u8981\u5730\u7834\u58DE\u5E73\u6C11\u8CA1\u7522\u3001\u80CC\u4FE1\u68C4\u7FA9\u3001\u6B3A\u9A19\u3001\u6230\u6642\u6027\u66B4\u529B\u3001\u63A0\u596A\u3001\u5FB5\u52DF\u5152\u7AE5\u5165\u4F0D\u3001\u9032\u884C\u7A2E\u65CF\u6EC5\u7D55\u6216\u7A2E\u65CF\u6E05\u6D17\u3001\u6295\u964D\u5F8C\u4E88\u8655\u5206\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7121\u8996\u76F8\u7A31\u6027\u548C\u7684\u6CD5\u5F8B\u5340\u5225\u3002 \u6230\u722D\u7F6A\u7684\u6B63\u5F0F\u6982\u5FF5\u6E90\u65BC\u9069\u7528\u65BC\u4E3B\u6B0A\u570B\u5BB6\u4E4B\u9593\u6230\u722D\u7684\u7FD2\u6163\u570B\u969B\u6CD5\u7684\u7DE8\u7E82\uFF0C\u4F8B\u5982\u7F8E\u570B\u5167\u6230\u4E2D\u806F\u90A6\u8ECD\u968A\u7684\u300A\u5229\u4F2F\u6CD5\u5178\u300B\uFF081863 \u5E74\uFF09\u548C 1899 \u5E74\u548C 1907 \u5E74\u7684\u6D77\u7259\u516C\u7D04\u6230\u722D\u3002\u4E8C\u6230\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u5C0D\u8EF8\u5FC3\u570B\u9818\u5C0E\u4EBA\u7684\u6230\u722D\u7F6A\u5BE9\u5224\u78BA\u7ACB\u4E86\u7D10\u502B\u5821\u7684\u6CD5\u5F8B\u539F\u5247\uFF0C\u4F8B\u5982\u570B\u969B\u5211\u6CD5\u5B9A\u7FA9\u4E86\u4EC0\u9EBC\u662F\u3002 1949 \u5E74\uFF0C\u300A\u65E5\u5167\u74E6\u516C\u7D04\u300B\u5728\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u5B9A\u7FA9\u4E86\u65B0\u7684\u6230\u722D\u7F6A\uFF0C\u4E26\u898F\u5B9A\u5404\u570B\u53EF\u4EE5\u5C0D\u6230\u72AF\u884C\u4F7F\u666E\u904D\u7BA1\u8F44\u6B0A\u3002\u5728 20 \u4E16\u7D00\u672B\u548C 21 \u4E16\u7D00\u521D\uFF0C\u570B\u969B\u6CD5\u9662\u63A8\u65B7\u4E26\u5B9A\u7FA9\u4E86\u9069\u7528\u65BC\u5167\u6230\u7684\u5176\u4ED6\u6230\u722D\u7F6A\u985E\u5225\u3002"@zh , "Un crime de guerre est une violation du droit de la guerre d'une gravit\u00E9 particuli\u00E8re. Au sein des Nations-Unies, le crime de guerre est d\u00E9fini par des accords internationaux. Le Statut de Rome (les 59 alin\u00E9as de l'article 8) r\u00E9git les comp\u00E9tences de la Cour p\u00E9nale internationale (CPI) pour poursuivre des violations graves du droit international humanitaire qui reposent notamment sur les conventions de Gen\u00E8ve de 1864, 1906, 1929 et 1949 qui d\u00E9finissent les crimes de guerre. Ceci inclut principalement les cas o\u00F9 une des parties en conflit s'en prend volontairement \u00E0 des objectifs non militaires, aussi bien humains que mat\u00E9riels. Un objectif non militaire comprend les civils, les prisonniers de guerre et les bless\u00E9s, a fortiori des villes ne comportant pas de troupes ou d'installations milit"@fr , "Militkrimo estas tiu krimagado, kiun oni faras kontra\u016D la militjuro, fiksita en la internacia kutimjuro kaj en kelkaj internaciaj traktatoj. Statuto de Romo subskribita de \u0109iuj membro\u015Dtatoj de Unui\u011Dintaj Nacioj en 1998 en la Artikolo 8 starigis la agobazon de speciala ju\u011Dejo pri krimoj \u2013 Internacia Puna Kortumo."@eo , "Gerra krimena lege haustea da, gerra garaian egiten dena. Gerra krimenak militarrek nahiz zibilek borondatez egiten dituztenak dira (lapurretak, bortxaketak, hilketak, etab.), baita nagusien aginduei jarraituz ere (arma debekatuak erabiltzea, zuzenbidearen aurkako mendekuak, etab.)"@eu , "Brott mot krigets lagar, \u00E4ven kallat krigsf\u00F6rbrytelse, \u00E4r straffbart enligt internationell r\u00E4tt. Straff kan utd\u00F6mas av internationella r\u00E4ttsorgan som Internationella brottm\u00E5lsdomstolen. Det kan \u00E4ven f\u00F6rekomma nationella lagar om folkr\u00E4ttsbrott som kan medf\u00F6ra r\u00E4tteg\u00E5ng vid nationella domstolar."@sv , "A war crime is a violation of the laws of war that gives rise to individual criminal responsibility for actions by combatants in action, such as intentionally killing civilians or intentionally killing prisoners of war, torture, taking hostages, unnecessarily destroying civilian property, deception by perfidy, wartime sexual violence, pillaging, and for any individual that is part of the command structure who orders any attempt to committing mass killings including genocide or ethnic cleansing, the granting of no quarter despite surrender, the conscription of children in the military and flouting the legal distinctions of proportionality and military necessity."@en , "V\u00E1le\u010Dn\u00FD zlo\u010Din je provin\u011Bn\u00ED proti v\u00E1le\u010Dn\u00E9mu pr\u00E1vu posti\u017Eiteln\u00E9 podle mezin\u00E1rodn\u00EDho trestn\u00EDho pr\u00E1va. Prakticky ka\u017Ed\u00E9 provin\u011Bn\u00ED proti v\u00E1le\u010Dn\u00E9mu pr\u00E1vu v mezin\u00E1rodn\u00EDm konfliktu je v\u00E1le\u010Dn\u00FDm zlo\u010Dinem, naproti tomu v p\u0159\u00EDpad\u011B vnitrost\u00E1tn\u00EDho konfliktu (nap\u0159. ob\u010Dansk\u00E1 v\u00E1lka) definici v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho zlo\u010Dinu napl\u0148ovat nemus\u00ED. Hlavn\u00EDmi typy v\u00E1le\u010Dn\u00FDch zlo\u010Din\u016F jsou p\u0159e\u010Diny proti v\u00E1le\u010Dn\u00E9mu a mezin\u00E1rodn\u00EDmu pr\u00E1vu ohledn\u011B zach\u00E1zen\u00ED se zajatci a podroben\u00FDmi civilisty (mu\u010Den\u00ED, genocida\u2026), zp\u016Fsobu veden\u00ED boj\u016F (nap\u0159. pou\u017Eit\u00ED zak\u00E1zan\u00FDch zbran\u00ED, jako jsou n\u00E1\u0161lapn\u00E9 miny) a zlo\u010Diny proti m\u00EDru (nap\u0159. p\u0159\u00EDprava \u00FAto\u010Dn\u00E9 v\u00E1lky)."@cs ; owl:differentFrom dbr:Crimes_against_humanity ; rdfs:seeAlso dbr:List_of_war_crimes . @prefix foaf: . dbr:War_crime foaf:depiction , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:War_crime dcterms:subject dbc:International_criminal_law , dbc:Crime_by_type , dbc:Violence_against_men , dbc:Aftermath_of_war , dbc:Warfare , dbc:Violence_against_women , dbc:Law_of_war , dbc:War_crimes ; dbo:wikiPageID 48626 ; dbo:wikiPageRevisionID 1124787187 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:International_Criminal_Tribunal_for_Rwanda , dbr:Sabotage , dbr:International_Criminal_Tribunal_for_the_former_Yugoslavia , dbr:Kuwait , dbr:Fourth_Geneva_Convention , , dbr:International_Criminal_Court , dbr:Italian_war_crimes , dbr:Peacekeeping , dbr:Hague_IV_Convention , dbr:Tokyo , dbr:United_States_war_crimes , , , dbr:Geneva_Conventions , , dbr:Crimes_against_humanity , dbr:Trial , dbc:International_criminal_law , dbr:Military_necessity , , dbr:War_Crimes_Act_1991 , dbr:Attacks_on_parachutists , dbr:British_war_crimes , dbr:Special_Court_for_Sierra_Leone , dbr:Satellite_Sentinel_Project , dbr:Indian_Army , dbr:Military_use_of_children , dbr:Law_of_armed_conflict , dbr:War_of_aggression , dbc:Crime_by_type , dbr:Crime_against_peace , dbr:Killing_civilians , dbr:NATO , dbr:List_of_chemical_arms_control_agreements , dbr:Ethnic_cleansing , dbr:Scorched_earth , dbr:Flag_of_truce , dbr:Forced_labor , dbr:Nazi_Germany , dbr:SS , dbr:First_World_War , dbr:Ruse_of_war , dbr:Law_of_war , , dbr:Crimes_against_peace , dbr:Metropolitan_Police_War_Crimes_Unit , dbr:Mass_murder , dbr:East_Timor_Genocide , dbr:Head_of_Government , , dbr:Axis_Powers , dbr:Imperial_Japanese_Army , , , dbr:Looting , , dbr:Politics_of_Republika_Srpska , dbr:FBI , dbr:Tokyo_Trials , dbr:Strategic_bombing_during_World_War_II , dbr:Nuremberg_Trials , dbr:Russell_Tribunal , dbr:Commissar_Order , dbr:Winter_Soldier_Investigation , dbr:Civil_war , dbr:United_States_bombing_of_the_Chinese_embassy_in_Belgrade , dbr:Hostage , dbr:Empire_of_Japan , , dbr:Nuremberg , dbr:The_International_Criminal_Court_and_the_2003_invasion_of_Iraq , dbr:Wilhelm_Keitel , dbr:William_Calley , dbr:President_of_Liberia , dbr:Ministry_of_War_of_Japan , dbr:War_crimes_of_the_Wehrmacht , dbc:Violence_against_men , dbr:Allied_war_crimes_during_World_War_II , dbr:United_States_Senate_Committee_on_the_Philippines , dbr:Combat , , dbr:Espionage , dbr:Russian_war_crimes , dbr:UN_Security_Council , dbr:Paratrooper , dbr:Joseph_Kony , dbr:Second_Geneva_Convention , dbr:Ernst_Kaltenbrunner , dbr:Belligerent , , dbr:Pillaging , dbr:Yugoslavia , dbr:Civilian_internee , dbr:The_Hague , dbr:Axis_powers , , dbr:Crime_against_humanity , dbr:Crime_of_aggression , dbr:Erich_Raeder , , dbc:Aftermath_of_war , , dbr:Unlawful_combatant , dbc:Warfare , , dbr:Chemical_weapon , dbr:Universal_jurisdiction , , dbr:Forensic_archaeology , dbr:Srebrenica_massacre , dbr:Saudi_Arabian-led_intervention_in_Yemen , dbr:Srebrenica , , dbr:Lieber_Code , dbr:Customary_international_law , dbr:Protocol_II , dbr:Protocol_III , dbc:Violence_against_women , , , dbr:Katyn_massacre , dbr:The_Blitz , , , dbr:POW , dbr:Criminal , dbr:War_in_Darfur , dbr:Protocol_I , dbr:Terror_bombing , dbr:Rome_Statute , dbr:List_of_denaturalized_former_citizens_of_the_United_States , dbr:Capital_punishment , , dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_1820 , dbr:Adolf_Eichmann , dbr:Property , , , dbr:Nazi_human_experimentation , dbr:International_Criminal_Court_investigations , , dbr:Sovereign_state , dbr:Biological_Weapons_Convention , dbr:Mukti_Bahini , dbr:Rule_of_law , dbr:Assassinations , dbr:Combat_Medic , dbr:Japanese_war_crimes , dbr:Chronicles_of_Terror , dbr:Peter_von_Hagenbach , dbr:Laws_of_war , dbr:Command_responsibility , dbr:Fair_trial , dbr:Indiscriminate_attack , dbr:American_citizenship , dbr:Commando_Order , , dbr:Oberkommando_der_Wehrmacht , , dbr:Sexual_slavery , , , dbr:Genocide , dbr:Third_Geneva_Convention , dbr:Land_mine , dbr:Atomic_bombings_of_Hiroshima_and_Nagasaki , dbr:Kurd , dbr:Prisoners_of_war , dbr:Wartime_sexual_violence , dbr:International_criminal_law , dbr:Omar_al-Bashir , dbr:Kriegsmarine , dbr:First_Gulf_War , dbr:United_Nations , dbr:International_Military_Tribunal_for_the_Far_East , dbr:Population_transfer , dbr:Bosnian_War , dbr:Superior_orders , dbr:American_Civil_War , dbc:Law_of_war , dbr:Human_rights_violations_in_Jammu_and_Kashmir , dbr:Nuremberg_Principles , dbr:International_court , dbr:Mass_atrocity_crimes , dbr:Republic_of_Serbia , dbr:United_Nations_Charter , dbr:Prime_Minister_of_Japan , dbr:World_War_II , dbr:Libyan , dbr:Biological_agent , dbr:Human_shield , dbr:International_law , dbc:Korean_War_crimes , dbr:Albert_Speer , dbr:Ali_Hassan_Abd_al-Majid_al-Tikriti , dbr:Hague_Conventions_of_1899_and_1907 , dbr:Law_of_Armed_Conflict , dbr:No_quarter , dbr:International_humanitarian_law , dbr:Islamic_State_of_Iraq_and_the_Levant , dbr:Citizens , dbr:Bombing_of_Dresden_in_World_War_II , dbc:War_crimes , dbr:Persecution_of_Biharis_in_Bangladesh , , dbr:NKVD_prisoner_massacres , , dbr:Soviet_war_crimes , dbr:London_Charter_of_the_International_Military_Tribunal , dbr:Mass_killing , dbr:Children_in_the_military , , dbr:State_terrorism , dbr:Muammar_Gaddafi , dbr:Rotterdam_Blitz , dbr:Perfidy , dbr:Transitional_justice , , dbr:Kuniaki_Koiso , dbr:Holocaust , dbr:Civilians , dbr:Attack_on_Pearl_Harbor , dbr:Disarmed_Enemy_Forces , dbr:Bombing_of_Warsaw_in_World_War_II , dbr:Luftwaffe , , dbr:Deportation , dbr:Jean-Pierre_Bemba_Gombo , dbr:Holy_Roman_Empire , dbr:Lothar_Rendulic , dbr:Sudan , , dbr:War_Crimes_Act_of_1996 , dbr:Allies_of_World_War_II , dbr:Consequences_of_Nazism , dbr:Indo-Pakistani_War_of_1971 , dbr:President_of_Yugoslavia , dbr:Tikka_Khan , dbr:German_war_crimes , dbr:V-1_flying_bomb , dbr:Torture , dbr:Ad_hoc , dbr:V-2_rocket , dbr:Prisoner_of_war , dbr:Generalfeldmarschall , dbr:Nuremberg_principles , dbr:Summary_execution , dbr:First_Geneva_Convention , dbr:Head_of_State ; dbo:wikiPageExternalLink , . @prefix ns8: . dbr:War_crime dbo:wikiPageExternalLink ns8:investigating-human-rights , , , , , , . @prefix ns9: . dbr:War_crime dbo:wikiPageExternalLink ns9:encyclopediaofwa0000horv , , , , , , , , , , , , . @prefix dbpedia-id: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-id:Kejahatan_perang , , . @prefix dbpedia-cy: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-cy:Trosedd_rhyfel , , , . @prefix dbpedia-sv: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-sv:Brott_mot_krigets_lagar . @prefix ns13: . dbr:War_crime owl:sameAs ns13:Kara_noziegumi , . @prefix dbpedia-eu: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-eu:Gerra_krimen . @prefix ns15: . dbr:War_crime owl:sameAs ns15:Harbiy_jinoyatlar , . @prefix wikidata: . dbr:War_crime owl:sameAs wikidata:Q135010 , , , , , . @prefix dbpedia-nn: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-nn:Krigsbrotsverk . @prefix ns18: . dbr:War_crime owl:sameAs ns18:MnnM . @prefix dbpedia-nl: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-nl:Oorlogsmisdrijf . @prefix dbpedia-fi: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-fi:Sotarikos . @prefix dbpedia-de: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-de:Kriegsverbrechen , . @prefix dbpedia-als: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-als:Kriegsverbrechen . @prefix dbpedia-eo: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-eo:Militkrimo , , . @prefix dbpedia-it: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-it:Crimine_di_guerra , . @prefix dbpedia-pt: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-pt:Crime_de_guerra , . @prefix dbpedia-ms: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-ms:Jenayah_perang , . @prefix dbpedia-pl: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-pl:Zbrodnia_wojenna . @prefix dbpedia-no: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-no:Krigsforbrytelse , , , . @prefix ns29: . dbr:War_crime owl:sameAs ns29:Karo_nusikaltimai , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-simple:War_crime , , , . @prefix dbpedia-ca: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-ca:Crim_de_guerra , , , , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-fr:Crime_de_guerre , , , , , , . @prefix dbpedia-la: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-la:Scelus_bellicum , . @prefix dbpedia-gl: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-gl:Crime_de_guerra , , . @prefix ns35: . dbr:War_crime owl:sameAs ns35:Crime_de_guerra . @prefix dbpedia-es: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-es:Crimen_de_guerra , . @prefix dbpedia-fy: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-fy:Oarlochsmisdie , , . @prefix dbpedia-da: . dbr:War_crime owl:sameAs dbpedia-da:Krigsforbrydelse , . @prefix dbp: . dbr:War_crime dbp:wikititle "war crime"@en . @prefix dbt: . dbr:War_crime dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Div_col , dbt:Div_col_end , dbt:Authority_control , dbt:Cn , dbt:See_also , dbt:Library_resources_box , dbt:Cite_web , dbt:Portal , dbt:Human_rights , dbt:Cite_book , dbt:Commons_category , dbt:Short_description , dbt:Reflist , dbt:International_Criminal_Law , dbt:Other_uses , dbt:Main , dbt:War , dbt:Distinguish , dbt:Wikiquote , dbt:Use_mdy_dates , dbt:ISBN ; dbo:thumbnail ; dbp:about "yes"@en ; dbo:abstract "Un crime de guerre est une violation du droit de la guerre d'une gravit\u00E9 particuli\u00E8re. Au sein des Nations-Unies, le crime de guerre est d\u00E9fini par des accords internationaux. Le Statut de Rome (les 59 alin\u00E9as de l'article 8) r\u00E9git les comp\u00E9tences de la Cour p\u00E9nale internationale (CPI) pour poursuivre des violations graves du droit international humanitaire qui reposent notamment sur les conventions de Gen\u00E8ve de 1864, 1906, 1929 et 1949 qui d\u00E9finissent les crimes de guerre. Ceci inclut principalement les cas o\u00F9 une des parties en conflit s'en prend volontairement \u00E0 des objectifs non militaires, aussi bien humains que mat\u00E9riels. Un objectif non militaire comprend les civils, les prisonniers de guerre et les bless\u00E9s, a fortiori des villes ne comportant pas de troupes ou d'installations militaires. En 1945, le proc\u00E8s de Nuremberg, charg\u00E9 apr\u00E8s la Seconde Guerre mondiale de juger les responsables et les organisations nazis coupables de crimes de guerre, a ajout\u00E9 une nouvelle incrimination de crime contre l'humanit\u00E9 d\u00E9finie ainsi dans la Charte de Londres : \u00AB Assassinat, mauvais traitements ou d\u00E9portation pour des travaux forc\u00E9s, ou pour tout autre but, des populations civiles dans les territoires occup\u00E9s, assassinat ou mauvais traitements des prisonniers de guerre ou des personnes en mer, ex\u00E9cution des otages, pillages de biens publics ou priv\u00E9s, destruction sans motif des villes et des villages, ou d\u00E9vastation que ne justifient pas les exigences militaires. \u00BB Bien que cette d\u00E9finition ne soit ni la premi\u00E8re, ni la meilleure, car elle est floue, a posteriori et ad hoc, elle a une importance consid\u00E9rable dans la mesure o\u00F9 c'est la derni\u00E8re qu'ont reconnue les \u00C9tats-Unis, qui ne reconnaissent pas pour eux-m\u00EAmes la comp\u00E9tence de la Cour p\u00E9nale internationale. La plus r\u00E9cente d\u00E9finition internationale de ce qui constitue un crime de guerre est donn\u00E9e \u00E0 l'article 8 du Statut de Rome, entr\u00E9 en vigueur en 2002, et d\u00E9finit les attributions de la CPI."@fr , "\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\uFF08\u305B\u3093\u305D\u3046\u306F\u3093\u3056\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: War crime\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u56FD\u969B\u6CD5\u306B\u53CD\u3059\u308B\u884C\u70BA\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3001\u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4EE5\u524D\u3088\u308A\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u304D\u305F\u6226\u6642\u6CD5\u898F\u306E\u9055\u53CD\u8005\u304C\u6575\u56FD\u306B\u3068\u3089\u3048\u3089\u308C\u305F\u5834\u5408\u306B\u51E6\u7F70\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306B\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u305F\u5E73\u548C\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7F6A\u3068\u4EBA\u9053\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7F6A\u3092\u72ED\u7FA9\u306E\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u306B\u52A0\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u72ED\u7FA9\u306E\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u3067\u3042\u308B\u6226\u6642\u6CD5\u898F\u306E\u9055\u53CD\u3068\u306F\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u6355\u865C\u8650\u5F85\u3001\u6BD2\u30AC\u30B9\u306A\u3069\u56FD\u969B\u6CD5\u4E0A\u7981\u3058\u3089\u308C\u305F\u6B66\u5668\u306E\u4F7F\u7528\u3001\u6587\u6C11\u306B\u3088\u308B\u6B66\u529B\u3092\u7528\u3044\u305F\u6575\u5BFE\u884C\u70BA\u3001\u30B9\u30D1\u30A4\u884C\u70BA\u3001\u6226\u6642\u53CD\u9006\u3068\u3044\u3063\u305F\u3001\u8ECD\u968A\u69CB\u6210\u54E1\u304C\u884C\u3046\u4EA4\u6226\u6CD5\u898F\u9055\u53CD\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E83\u7FA9\u306E\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u306E\u3046\u3061\u5E73\u548C\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7F6A\u3068\u306F\u4FB5\u7565\u6226\u4E89\u306E\u5B9F\u884C\u306A\u3069\u3067\u3001\u307E\u305F\u3001\u4EBA\u9053\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7F6A\u3068\u306F\u30B8\u30A7\u30CE\u30B5\u30A4\u30C9\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u975E\u4EBA\u9053\u7684\u884C\u70BA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Gerra krimena lege haustea da, gerra garaian egiten dena. Gerra krimenak militarrek nahiz zibilek borondatez egiten dituztenak dira (lapurretak, bortxaketak, hilketak, etab.), baita nagusien aginduei jarraituz ere (arma debekatuak erabiltzea, zuzenbidearen aurkako mendekuak, etab.)"@eu , "Kriegsverbrechen sind schwere Verst\u00F6\u00DFe von Angeh\u00F6rigen eines kriegf\u00FChrenden Staates gegen die Regeln des in internationalen oder nichtinternationalen bewaffneten Konflikten anwendbaren V\u00F6lkerrechts, deren Strafbarkeit sich unmittelbar aus dem V\u00F6lkerrecht ergibt. Kriegsverbrechen z\u00E4hlen zu den Kernverbrechen des V\u00F6lkerstrafrechts und unterfallen dem Weltrechtsprinzip."@de , "Een oorlogsmisdrijf (in Nederland) of oorlogsmisdaad (in Belgi\u00EB) is een ernstige schending van de wetten en gebruiken die van toepassing zijn tijdens gewapende conflicten, ook wel het internationaal humanitair recht genoemd, die aanleiding geeft tot individuele aansprakelijkheid onder internationaal recht. Juridisch worden oorlogsmisdrijven onderscheiden van andere misdrijven onder internationaal strafrecht als misdaden tegen de menselijkheid, genocide en agressie (misdrijf tegen de vrede). Het verschil met de eerste twee is dat het bij misdrijven tegen de menselijkheid en genocide altijd om misdrijven in een specifieke context gaat, bovendien kunnen zij ook in vredestijd worden gepleegd. Bij de laatste gaat het om de vraag of het voeren van oorlog gerechtvaardigd was."@nl , "\uC804\uC7C1\uBC94\uC8C4(\u6230\u722D\u72AF\u7F6A, \uC601\uC5B4: war crime)\uB294 \uC804\uC2DC\uAD6D\uC81C\uBC95\uC5D0\uC11C \uADDC\uC815\uD558\uB294 \uC804\uC7C1 \uC911\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uBC18\uC778\uB3C4\uC801 \uBC94\uC8C4\uC774\uB2E4. \uBC95\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uAD50\uC804 \uB2F9\uC0AC\uC790\uC758 \uC5B4\uB290 \uCABD\uC778\uAC00\uB97C \uB9C9\uB860\uD558\uACE0 \uBBFC\uAC04\uC778\uC5D0 \uB300\uD55C \uD559\uB300, \uD3EC\uB85C\uC5D0 \uB300\uD55C \uBD80\uB2F9\uD55C \uCC98\uC6B0\uAE4C\uC9C0\uB97C \uBAA8\uB450 \uB530\uC838 \uBB3C\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC804\uC7C1\uC774 \uC885\uB8CC\uB41C \uD6C4 \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uC804\uC7C1\uBC94\uC8C4 \uC7AC\uD310\uC740 \uC2B9\uB9AC\uC790\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCC45\uC784\uC744 \uBB3B\uB294\uB370 \uD55C\uACC4\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uB258\uB978\uBCA0\uB974\uD06C \uAD6D\uC81C\uAD70\uC0AC\uC7AC\uD310\uC740 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C \uB4F1\uC774 \uC800\uC9C0\uB978 \uBBFC\uAC04\uC778 \uD559\uC0B4\uC740 \uB2E4\uB8E8\uC5B4 \uC84C\uC9C0\uB9CC, \uC5F0\uD569\uAD70 \uCE21\uC5D0 \uC758\uD574 \uC800\uC9C8\uB7EC\uC9C4 \uBB34\uCC28\uBCC4 \uC735\uB2E8\uD3ED\uACA9\uC5D0 \uC758\uD55C \uBBFC\uAC04\uC778 \uD53C\uD574\uB098 \uB3C5\uC77C \uC810\uB839 \uD6C4 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uC2DC \uAC15\uAC04\uACFC \uAC19\uC740 \uBC94\uC8C4\uB294 \uB2E4\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uAD50\uC804 \uB2F9\uC0AC\uC790\uC5D0 \uB300\uD55C \uC804\uC7C1\uBC94\uC8C4 \uC2EC\uD310\uC740 \uAD6D\uC81C\uBC95\uC5D0 \uC758\uAC70\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uADF9\uB3D9\uAD6D\uC81C\uAD70\uC0AC\uC7AC\uD310\uACFC \uAC19\uC740 \uD2B9\uBCC4\uC7AC\uD310\uC18C\uB97C \uC138\uC6CC \uC9C4\uD589\uD574 \uC654\uB2E4. 2002\uB144 \uAD6D\uC81C\uD615\uC0AC\uC7AC\uD310\uC18C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uB85C\uB9C8 \uADDC\uC815\uC774 \uCCB4\uD0DD\uB41C \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uAD6D\uC81C\uD615\uC0AC\uC7AC\uD310\uC18C\uAC00 \uC9D1\uB2E8\uC0B4\uD574 \uB4F1\uACFC \uD568\uAED8 \uC804\uC7C1\uBC94\uC8C4\uB97C \uAD00\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uAD8C\uC744 \uAC16\uB294 \uAC01 \uAD6D\uC740 \uC790\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC5D0 \uB300\uD574 \uB0B4\uB780\uC8C4, \uC678\uD658\uC8C4, \uAC04\uCCA9\uC8C4, \uADF8 \uC678 \uBBFC\uAC04\uC778 \uC0B4\uD574 \uB4F1\uC758 \uC704\uBC95\uD55C \uD589\uC704\uB97C \uAD6D\uB0B4\uBC95\uC5D0 \uB530\uB77C \uCC98\uBC8C\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uB098 \uC774 \uACBD\uC6B0\uB294 \uAD6D\uC81C\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC804\uC7C1\uBC94\uC8C4\uC758 \uBC94\uC8FC\uC5D0 \uB4E4\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC804\uC7C1\uBC94\uC8C4\uB97C \uC800\uC9C0\uB978 \uC0AC\uB78C\uC744 \uC804\uBC94(\u6230\u72AF)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD0DC\uD3C9\uC591 \uC804\uC7C1\uC774 \uB05D\uB09C \uB4A4 \uC9C4\uD589\uB41C \uADF9\uB3D9\uAD6D\uC81C\uAD70\uC0AC\uC7AC\uD310\uC5D0\uC11C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC804\uBC94\uC740 A\uAE09 \uC804\uBC94(\uD3C9\uD654\uC5D0 \uBC18\uD55C \uC8C4), B\uAE09 \uC804\uBC94(\uC804\uC7C1 \uBC94\uC8C4), C\uAE09 \uC804\uBC94(\uC778\uB3C4\uC5D0 \uBC18\uD55C \uC8C4)\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uC5B4 \uCC98\uBC8C\uB418\uC5C8\uB2E4. 2002\uB144 7\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uBC1C\uD6A8\uB41C \uB85C\uB9C8\uADDC\uC815 \uC81C8\uC870\uB294 \uC804\uC7C1\uBC94\uC8C4\uB97C \uADDC\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC870\uBB38\uC740 \uD558\uB098\uC9C0\uB9CC, \uADF8 \uBD84\uB7C9\uC774 \uBC29\uB300\uD558\uB2E4."@ko , "Kejahatan perang adalah suatu tindakan pelanggaran, dalam cakupan hukum internasional, terhadap hukum perang oleh satu atau beberapa orang, baik militer maupun sipil. Pelaku kejahatan perang ini disebut penjahat perang. Setiap pelanggaran hukum perang pada konflik antar bangsa merupakan kejahatan perang. Pelanggaran yang terjadi pada konflik internal suatu negara, belum tentu bisa dianggap kejahatan perang. Kejahatan perang meliputi semua pelanggaran terhadap perlindungan yang telah ditentukan oleh hukum perang, dan juga mencakup kegagalan untuk tunduk pada norma prosedur dan aturan pertempuran, seperti menyerang pihak yang telah mengibarkan bendera putih, atau sebaliknya, menggunakan bendera perdamaian itu sebagai taktik perang untuk mengecoh pihak lawan sebelum menyerang. Perlakuan semena-mena terhadap tawanan perang atau penduduk sipil juga bisa dianggap sebagai kejahatan perang. Pembunuhan massal dan genosida kadang dianggap juga sebagai suatu kejahatan perang, walaupun dalam hukum kemanusiaan internasional, kejahatan-kejahatan ini secara luas dideskripsikan sebagai kejahatan terhadap kemanusiaan. Kejahatan perang merupakan bagian penting dalam hukum kemanusiaan internasional karena biasanya pada kasus kejahatan ini dibutuhkan suatu pengadilan internasional, seperti pada Pengadilan N\u00FCrnberg. Contoh pengadilan ini pada awal abad ke-21 adalah Pengadilan Kejahatan Internasional untuk Bekas Yugoslavia dan , yang dibentuk oleh Dewan Keamanan PBB berdasarkan pasal VII Piagam PBB."@in , "Un crimine di guerra \u00E8 una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o pi\u00F9 persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra."@it , "Un crim de guerra \u00E9s una violaci\u00F3 de les lleis i costums de la guerra. S\u00F3n definits per acords internacionals i en particular per l'Estatut de Roma (els 59 apartats de l'article 8), regint les compet\u00E8ncies del Cort Penal Internacional (CPI), com violacions greus de la Convenci\u00F3 de Ginebra. Inclou els casos on una de les parts en conflicte empr\u00E8n volunt\u00E0riament objectius (tant humans com materials) no militars. Un objectiu no militar compr\u00E8n els civils, els presoners de guerra i els ferits. El 1945, el proc\u00E9s de Nuremberg, encarregat despr\u00E9s de la Segona Guerra Mundial de jutjar els criminals i les organitzacions nazis, definia aix\u00ED el crim de guerra: Assassinat, mals tractaments o deportaci\u00F3 per a treballs for\u00E7ats, o per a tot altre objectiu, de les poblacions civils als territoris ocupats, assassinat o mals tractaments dels presoners de guerra, execuci\u00F3 dels ostatges, pillatges de b\u00E9ns p\u00FAblics o privats, destrucci\u00F3 sense motiu de les ciutats i dels pobles, o devastacions no justificades per les exig\u00E8ncies militars. Encara que aquesta definici\u00F3 no sigui ni la primera, ni la millor (\u00E9s poc clara, a posteriori i ad hoc), t\u00E9 una import\u00E0ncia considerable en la mesura que \u00E9s l'\u00FAltima que han reconegut els Estats Units (que no reconeixen la Cort Penal Internacional). Inclou els crims de guerra establert violacions de la protecci\u00F3 de les lleis de la guerra, per\u00F2 tamb\u00E9 els fracassos que s'adhereixin a les normes de procediment i normes de la batalla, com atacar els que mostra una bandera blanca, o que utilitzen el mateix pavell\u00F3 com un Ardid de guerra per muntar un atac. Atacar enemic mentre les tropes es despleguen per mitj\u00E0 d'un paracaigudes no \u00E9s un crim de guerra. Tanmateix, el Protocol I, article 42 dels Convenis de Ginebra prohibeix expl\u00EDcitament que els paracaigudistes atacant a expulsar dels avions danyats, i el lliurament de paracaigudistes, una vegada desembarcat. Els crims de guerra inclouen actes com ara el maltractament dels presoners de guerra o civils. Els crims de guerra s\u00F3n de vegades part dels casos d'assassinat en massa i genocidi, encara que aquests delictes s\u00F3n m\u00E9s \u00E0mpliament cobertes pel dret internacional humanitari es descriu com a crims de lesa humanitat. Els crims de guerra s\u00F3n importants en el dret internacional humanitari perqu\u00E8 \u00E9s una zona en qu\u00E8 els tribunals internacionals, com ara els judicis de Nuremberg i Tokio, els assaigs s'han convocat. Exemples recents s\u00F3n el Tribunal Penal Internacional per l'antiga Iugosl\u00E0via i el Tribunal Penal Internacional per a Ruanda, que van ser establerts pel Consell de Seguretat de l'ONU que actu\u00EF de conformitat amb el Cap\u00EDtol VII de la Carta de les Nacions Unides. En virtut dels Principis de Nuremberg, els crims de guerra s\u00F3n diferents de crims contra la pau que \u00E9s la planificaci\u00F3, preparar, iniciar, o fer la guerra d'agressi\u00F3 o una guerra a violaci\u00F3 dels tractats internacionals, acords o garanties."@ca , "\u0412\u043E\u0454\u0301\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043B\u043E\u0301\u0447\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. war crime) \u2014 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0431\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417\u0431\u0456\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0443 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 (\u00AB\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438\u00BB) \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0447\u0438\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043C\u0438\u0441\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0443\u0431\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0412\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 (\u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C), \u0434\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0443, \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457."@uk , "V\u00E1le\u010Dn\u00FD zlo\u010Din je provin\u011Bn\u00ED proti v\u00E1le\u010Dn\u00E9mu pr\u00E1vu posti\u017Eiteln\u00E9 podle mezin\u00E1rodn\u00EDho trestn\u00EDho pr\u00E1va. Prakticky ka\u017Ed\u00E9 provin\u011Bn\u00ED proti v\u00E1le\u010Dn\u00E9mu pr\u00E1vu v mezin\u00E1rodn\u00EDm konfliktu je v\u00E1le\u010Dn\u00FDm zlo\u010Dinem, naproti tomu v p\u0159\u00EDpad\u011B vnitrost\u00E1tn\u00EDho konfliktu (nap\u0159. ob\u010Dansk\u00E1 v\u00E1lka) definici v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho zlo\u010Dinu napl\u0148ovat nemus\u00ED. Hlavn\u00EDmi typy v\u00E1le\u010Dn\u00FDch zlo\u010Din\u016F jsou p\u0159e\u010Diny proti v\u00E1le\u010Dn\u00E9mu a mezin\u00E1rodn\u00EDmu pr\u00E1vu ohledn\u011B zach\u00E1zen\u00ED se zajatci a podroben\u00FDmi civilisty (mu\u010Den\u00ED, genocida\u2026), zp\u016Fsobu veden\u00ED boj\u016F (nap\u0159. pou\u017Eit\u00ED zak\u00E1zan\u00FDch zbran\u00ED, jako jsou n\u00E1\u0161lapn\u00E9 miny) a zlo\u010Diny proti m\u00EDru (nap\u0159. p\u0159\u00EDprava \u00FAto\u010Dn\u00E9 v\u00E1lky). Od roku 2002 existuje v Haagu Mezin\u00E1rodn\u00ED trestn\u00ED soud (ICC), kter\u00FD m\u00E1 pr\u00E1vo soudit pachatele v\u00E1le\u010Dn\u00FDch zlo\u010Din\u016F, kter\u00E9 byly sp\u00E1ch\u00E1ny po datu jeho zalo\u017Een\u00ED. Jeho p\u016Fsobnost v\u0161ak nen\u00ED celosv\u011Btov\u00E1, proto\u017Ee \u0159ada st\u00E1t\u016F proti n\u011Bmu vyslovila v\u00FDhrady a odm\u00EDtla mu pod\u0159\u00EDdit sv\u00E9 ob\u010Dany (nap\u0159. USA, \u010C\u00EDna, Izrael\u2026) V minulosti byly z popudu OSN z\u0159izov\u00E1ny soudy pro trest\u00E1n\u00ED v\u00E1le\u010Dn\u00FDch zlo\u010Din\u016F sp\u00E1chan\u00FDch v konkr\u00E9tn\u00EDch konfliktech (Norimbersk\u00FD tribun\u00E1l, Tokijsk\u00FD tribun\u00E1l, Mezin\u00E1rodn\u00ED trestn\u00ED tribun\u00E1l pro b\u00FDvalou Jugosl\u00E1vii, Mezin\u00E1rodn\u00ED trestn\u00ED tribun\u00E1l pro Rwandu)."@cs , "\u6230\u722D\u7F6A\u662F\u9055\u53CD\u6230\u722D\u6CD5\u7684\u884C\u70BA\uFF0C\u5C0E\u81F4\u500B\u4EBA\u5C0D\u884C\u70BA\u627F\u64D4\u5211\u4E8B\u8CAC\u4EFB\uFF0C\u4F8B\u5982\u3001\u6545\u610F\u6BBA\u5BB3\u6230\u4FD8\u3001\u9177\u5211\u3001\u52AB\u6301\u4EBA\u8CEA\u3001\u4E0D\u5FC5\u8981\u5730\u7834\u58DE\u5E73\u6C11\u8CA1\u7522\u3001\u80CC\u4FE1\u68C4\u7FA9\u3001\u6B3A\u9A19\u3001\u6230\u6642\u6027\u66B4\u529B\u3001\u63A0\u596A\u3001\u5FB5\u52DF\u5152\u7AE5\u5165\u4F0D\u3001\u9032\u884C\u7A2E\u65CF\u6EC5\u7D55\u6216\u7A2E\u65CF\u6E05\u6D17\u3001\u6295\u964D\u5F8C\u4E88\u8655\u5206\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7121\u8996\u76F8\u7A31\u6027\u548C\u7684\u6CD5\u5F8B\u5340\u5225\u3002 \u6230\u722D\u7F6A\u7684\u6B63\u5F0F\u6982\u5FF5\u6E90\u65BC\u9069\u7528\u65BC\u4E3B\u6B0A\u570B\u5BB6\u4E4B\u9593\u6230\u722D\u7684\u7FD2\u6163\u570B\u969B\u6CD5\u7684\u7DE8\u7E82\uFF0C\u4F8B\u5982\u7F8E\u570B\u5167\u6230\u4E2D\u806F\u90A6\u8ECD\u968A\u7684\u300A\u5229\u4F2F\u6CD5\u5178\u300B\uFF081863 \u5E74\uFF09\u548C 1899 \u5E74\u548C 1907 \u5E74\u7684\u6D77\u7259\u516C\u7D04\u6230\u722D\u3002\u4E8C\u6230\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u5C0D\u8EF8\u5FC3\u570B\u9818\u5C0E\u4EBA\u7684\u6230\u722D\u7F6A\u5BE9\u5224\u78BA\u7ACB\u4E86\u7D10\u502B\u5821\u7684\u6CD5\u5F8B\u539F\u5247\uFF0C\u4F8B\u5982\u570B\u969B\u5211\u6CD5\u5B9A\u7FA9\u4E86\u4EC0\u9EBC\u662F\u3002 1949 \u5E74\uFF0C\u300A\u65E5\u5167\u74E6\u516C\u7D04\u300B\u5728\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u5B9A\u7FA9\u4E86\u65B0\u7684\u6230\u722D\u7F6A\uFF0C\u4E26\u898F\u5B9A\u5404\u570B\u53EF\u4EE5\u5C0D\u6230\u72AF\u884C\u4F7F\u666E\u904D\u7BA1\u8F44\u6B0A\u3002\u5728 20 \u4E16\u7D00\u672B\u548C 21 \u4E16\u7D00\u521D\uFF0C\u570B\u969B\u6CD5\u9662\u63A8\u65B7\u4E26\u5B9A\u7FA9\u4E86\u9069\u7528\u65BC\u5167\u6230\u7684\u5176\u4ED6\u6230\u722D\u7F6A\u985E\u5225\u3002"@zh , "Zbrodnie wojenne \u2013 ci\u0119\u017Ckie naruszenia prawa i zwyczaj\u00F3w wojennych, zw\u0142aszcza pope\u0142niane w ramach og\u00F3lnego planu politycznego i maj\u0105ce charakter powszechny. Wraz z rozwojem prawa mi\u0119dzynarodowego, powstawa\u0142y kolejne dokumenty precyzuj\u0105ce kwesti\u0119 zbrodni wojennych. Statut Rzymski podpisany przez wszystkie kraje cz\u0142onkowskie ONZ w 1998 roku w Artykule 8 ustanawia podstaw\u0119 dzia\u0142ania specjalnego organu s\u0105downiczego do spraw zbrodni \u2013 Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Karnego (MTK, ang. ICC)."@pl , "Un crimen de guerra es una violaci\u00F3n de las protecciones establecidas por las leyes y las costumbres de la guerra, integradas por las infracciones graves del Derecho Internacional Humanitario cometidas en un conflicto armado y por las violaciones del Derecho Internacional. El t\u00E9rmino se define en gran medida en el Derecho internacional, incluyendo la convenci\u00F3n de Ginebra. Los malos tratos a prisioneros de guerra, civiles y los genocidios son considerados cr\u00EDmenes de guerra.\u200B\u200B El 10 de septiembre de 2019, empez\u00F3 a funcionar la Corte Penal Internacional en La Haya, con el t\u00E9rmino de perseguir los cr\u00EDmenes de guerra cometidos despu\u00E9s de dicha fecha. Este tribunal, establecido por el Estatuto de Roma, contempla dentro de los cr\u00EDmenes a perseguir en su art\u00EDculo 5 a los cr\u00EDmenes de guerra. Dentro de la definici\u00F3n que el mismo Estatuto contempla, en su art\u00EDculo 8, se se\u00F1alan entre ellos: \n* Violaci\u00F3n de los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949; \n* Violaci\u00F3n de las leyes de guerra vigentes, tanto nacionales como internacionales; y \n* Violaci\u00F3n de las costumbres de la guerra aplicables. M\u00E1s detalladamente son los siguientes: \n* El asesinato, los malos tratos o la deportaci\u00F3n para obligar a realizar trabajos forzados a la poblaci\u00F3n civil de los territorios ocupados \n* El asesinato o los maltratos de los prisioneros de guerra o de n\u00E1ufragos \n* La toma y ejecuci\u00F3n de rehenes \n* El pillaje de bienes p\u00FAblicos o privados \n* La destrucci\u00F3n sin motivo de ciudades y pueblos \n* La devastaci\u00F3n que no se justifique por la necesidad militar Los primeros jefes de Estado o gobierno acusados de cr\u00EDmenes de guerra fueron el ex primer ministro japon\u00E9s Hideki T\u014Dj\u014D (en 1946, dentro de los Juicios de Tokio) y el expresidente yugoslavo Slobodan Milo\u0161evi\u0107 (en 2002 por orden del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia)."@es , "A war crime is a violation of the laws of war that gives rise to individual criminal responsibility for actions by combatants in action, such as intentionally killing civilians or intentionally killing prisoners of war, torture, taking hostages, unnecessarily destroying civilian property, deception by perfidy, wartime sexual violence, pillaging, and for any individual that is part of the command structure who orders any attempt to committing mass killings including genocide or ethnic cleansing, the granting of no quarter despite surrender, the conscription of children in the military and flouting the legal distinctions of proportionality and military necessity. The formal concept of war crimes emerged from the codification of the customary international law that applied to warfare between sovereign states, such as the Lieber Code (1863) of the Union Army in the American Civil War and the Hague Conventions of 1899 and 1907 for international war. In the aftermath of the Second World War, the war-crime trials of the leaders of the Axis powers established the Nuremberg principles of law, such as that international criminal law defines what is a war crime. In 1949, the Geneva Conventions legally defined new war crimes and established that states could exercise universal jurisdiction over war criminals. In the late 20th century and early 21st century, international courts extrapolated and defined additional categories of war crimes applicable to a civil war."@en , "Um crime de guerra \u00E9 uma viola\u00E7\u00E3o do direito internacional ocorrida em guerras, principalmente com viola\u00E7\u00E3o dos direitos humanos. Os crimes de guerra s\u00E3o definidos por acordos internacionais, incluindo as Conven\u00E7\u00F5es de Genebra e, de maneira particular, o Estatuto de Roma (no artigo 8), gerindo as compet\u00EAncias da Corte Penal Internacional (CPI). De uma maneira geral, um ato \u00E9 definido como um crime de guerra a partir do momento em que uma das partes em conflito ataca voluntariamente objetivos (tanto humanos como materiais) n\u00E3o militares. Um objetivo n\u00E3o militar compreende civis, prisioneiros de guerra e feridos. O desrespeito dos tratados internacionais, como as Conven\u00E7\u00F5es de Genebra, \u00E9 igualmente considerado como crime de guerra. No Brasil, esse tipo de crime \u00E9 um dos que podem receber uma pena de morte, mas mesmo assim, apenas em caso de guerra. A Conven\u00E7\u00E3o de Genebra (1949) instituiu uma lista de crimes de guerra - atos cometidos durante conflitos militares que s\u00E3o conden\u00E1veis e proibidos. Alguns dos atos considerados crimes de guerra s\u00E3o: utilizar g\u00E1s venenoso, lan\u00E7ar ataques propositalmente contra civis, privar prisioneiros de guerra de um julgamento justo, torturar prisioneiros de guerra e pegar ref\u00E9ns entre a popula\u00E7\u00E3o civil."@pt , "\u0412\u043E\u0435\u0301\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0435\u0301\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0442\u044F\u0436\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445) \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439: \n* \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u0432\u043E\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439; \n* \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432; \n* \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B; \n* \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 (\u0441\u043C. \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043D\u0438\u0436\u0435). \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0443\u0434\u043D\u044B \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0434\u0430\u043C, \u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C. \u0412\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C \u0441\u0440\u043E\u043A \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438 (\u043D\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430, \u0434\u0435\u0437\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435). \u0417\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0446, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E."@ru , "Militkrimo estas tiu krimagado, kiun oni faras kontra\u016D la militjuro, fiksita en la internacia kutimjuro kaj en kelkaj internaciaj traktatoj. Statuto de Romo subskribita de \u0109iuj membro\u015Dtatoj de Unui\u011Dintaj Nacioj en 1998 en la Artikolo 8 starigis la agobazon de speciala ju\u011Dejo pri krimoj \u2013 Internacia Puna Kortumo."@eo , "\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 - \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A - \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0641\u0631\u0636 \u0642\u064A\u0648\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0645\u0633\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0635\u0646 \u062A\u0633\u0648 (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0638\u0648\u0631\u0627\u062A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u0627\u064B. \u0648\u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u0643\u0631\u0629 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B\u060C \u0641\u064A \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A (\u0646\u062D\u0648 200 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F)\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645\u0651 \u0634\u0642\u062A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0648\u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0648\u0643\u0645 \u0633\u0646\u0629 1474 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u062D\u0634\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628."@ar , "\u0388\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C3\u03C0\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B5\u03C1\u03C3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD (28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1919) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03C4\u03BF \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B8\u03B9\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03C7\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03AE \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B1\u03BB\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD, \u03AC\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03AC\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03CC\u03BB\u03BF, \u03C3\u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CE \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BB\u03B5\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B4\u03B9\u03AC\u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03BA\u03AC\u03B8\u03B1\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BF\u03AF\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03A0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03B8\u03B9\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u039B\u03AF\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1 (1863) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03AC\u03B3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1899 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1907 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03B7\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C5\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF. \u03A4\u03BF 1949, \u03BF\u03B9 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 21\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF."@el , "Brott mot krigets lagar, \u00E4ven kallat krigsf\u00F6rbrytelse, \u00E4r straffbart enligt internationell r\u00E4tt. Straff kan utd\u00F6mas av internationella r\u00E4ttsorgan som Internationella brottm\u00E5lsdomstolen. Det kan \u00E4ven f\u00F6rekomma nationella lagar om folkr\u00E4ttsbrott som kan medf\u00F6ra r\u00E4tteg\u00E5ng vid nationella domstolar."@sv ; dbp:by "no"@en ; dbp:onlinebooks "no"@en . @prefix gold: . dbr:War_crime gold:hypernym dbr:Act . @prefix prov: . dbr:War_crime prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:War_crime dbo:wikiPageLength "52102"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:War_crime foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:War_crime .