. "Walther Rathenau (Berlin, 1867ko irailaren\u202F29a - ibidem, 1922ko ekainaren\u202F24a) alemaniar politikaria, industrialaria eta filosofoa izan zen. Allgemeine Elektrizit\u00E4ts-Gesellschaft (AEG) elkarteko lehendakariaren semea zen, eta enpresa horren zuzendaria izan zen haren ondoren. Lehen Mundu Gerra garaian Lehengaietarako Bulegoko buruzagia izan zen. Alemania Berreraikitzeko ministro izendatu zuten 1921ean, eta Wiesbadengo Hitzarmena negoziatu behar izan zuen. 1922an Kanpo Arazoetarako ministro egin zuten; Alemaniaren ordezkari izan zen Genovako Bilkuran eta Rapalloko Hitzarmena izenpetu zuen. Nazionalisten eta antisemiten gorrotoa piztu zuen Rathenauk bideratu zuen ekonomia-politikak. Ezezagun batzuek hil zuten."@eu . . . . "Walther Rathenau"@nl . . . . . . . . "Walther Rathenau"@pt . . . . "Walther Rathenau (Berlino, 29 settembre 1867 \u2013 Berlin-Grunewald, 24 giugno 1922) \u00E8 stato un politico e imprenditore tedesco, Ministro degli Esteri della Repubblica di Weimar dal 1\u00BA febbraio 1922 fino al 24 giugno dello stesso anno quando venne ucciso da terroristi di estrema destra, contrari alla sua politica estera."@it . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0301\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0420\u0430\u0301\u0442\u0435\u043D\u0430\u0443 (\u043D\u0435\u043C. Walther Rathenau; 29 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1867, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 24 \u0438\u044E\u043D\u044F 1922, \u0413\u0440\u0443\u043D\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u043F\u043E 24 \u0438\u044E\u043D\u044F 1922 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u00BB."@ru . . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30E9\u30FC\u30C6\u30CA\u30A6\uFF08Walther Rathenau, 1867\u5E749\u670829\u65E5 - 1922\u5E746\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u5B9F\u696D\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002\u591A\u56FD\u7C4D\u4F01\u696D\u96FB\u6A5F\u30E1\u30FC\u30AB\u30FCAEG\u4F1A\u9577\u3002\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3078\u6539\u5B97\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30F4\u30A1\u30A4\u30DE\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u521D\u671F\u306B\u5916\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3068\u30E9\u30D1\u30C3\u30ED\u6761\u7D04\u3092\u7DE0\u7D50\u3057\u305F\u304C\u3001\u6975\u53F3\u30C6\u30ED\u7D44\u7E54\u30B3\u30F3\u30B9\u30EB\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306B\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Walther Rathenau, f\u00F6dd den 29 september 1867 i Berlin, Preussen, d\u00F6d den 24 juni 1922 i ett attentat i Grunewald i Berlin, var en tysk industriman och liberal politiker f\u00F6r partiet DDP. Fr\u00E5n februari 1922 till sin d\u00F6d var han Tysklands riksutrikesminister. Han var son till Emil Rathenau."@sv . "1922-06-24"^^ . . "Walther Rathenau"@sv . "Walther Rathenau (Berlim, 29 de setembro de 1867 \u2014 Berlim, 24 de junho de 1922) foi um industrial, pol\u00EDtico, escritor e estadista alem\u00E3o, que serviu como ministro das Rela\u00E7\u00F5es Exteriores da Alemanha durante a Rep\u00FAblica de Weimar."@pt . . "Industrialist, politician, writer"@en . . . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0420\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430\u0443"@uk . "Walther Rathenau (Berl\u00EDn, 29 de septiembre de 1867-ib\u00EDd., 24 de junio de 1922)\u200B fue un pol\u00EDtico, escritor y empresario alem\u00E1n, as\u00ED como ministro de Exteriores en la Rep\u00FAblica de Weimar.\u200B Fue asesinado el 24 de junio de 1922, dos meses despu\u00E9s de firmar el Tratado de Rapallo con la Rep\u00FAblica Socialista Federativa Sovi\u00E9tica de Rusia.\u200B"@es . . "1867-09-29"^^ . . . . . . . . "\u74E6\u723E\u7279\u00B7\u62C9\u7279\u7459"@zh . . "Walther Rathenau (29. z\u00E1\u0159\u00ED 1867, Berl\u00EDn \u2013 24. \u010Dervna 1922, tamt.) byl n\u011Bmeck\u00FD pr\u016Fmysln\u00EDk, liber\u00E1ln\u00ED politik, spisovatel a st\u00E1tn\u00EDk, jeden ze zakladatel\u016F N\u011Bmeck\u00E9 demokratick\u00E9 strany (DDP). V dob\u011B V\u00FDmarsk\u00E9 republiky kr\u00E1tce vykon\u00E1val funkci ministra zahrani\u010D\u00ED. Byl zavra\u017Ed\u011Bn 24. \u010Dervna 1922, dva m\u011Bs\u00EDce pot\u00E9, co podepsal Rapallskou smlouvu se Sov\u011Btsk\u00FDm Ruskem."@cs . . . . . . "Walther Rathenau"@en . . . . . . . . . . . . . "Walther Rathenau (Berlijn, 29 september 1867 \u2013 aldaar, 24 juni 1922) was een Duits industrieel, politicus, publicist en schrijver. In 1922 was hij korte tijd minister van Buitenlandse Zaken, voor hij vermoord werd door aanhangers van extreemrechts."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Walther Rathenau"@es . . . . . . . "Walther Rathenau (Berlijn, 29 september 1867 \u2013 aldaar, 24 juni 1922) was een Duits industrieel, politicus, publicist en schrijver. In 1922 was hij korte tijd minister van Buitenlandse Zaken, voor hij vermoord werd door aanhangers van extreemrechts."@nl . . "Walther Rathenau"@cs . "Walter Rathenau"@ca . "Walther Rathenau (29 September 1867 \u2013 24 June 1922) was a German industrialist, writer and liberal politician. During the First World War of 1914\u20131918 he was involved in the organization of the German war economy. After the war, Rathenau served as German Foreign Minister (February to June 1922) of the Weimar Republic. Rathenau initiated the 1922 Treaty of Rapallo, which removed major obstacles to trading with Soviet Russia. Although Russia was already aiding Germany's secret rearmament programme, right-wing nationalist groups branded Rathenau a revolutionary, also resenting his background as a successful Jewish businessman. Two months after the signing of the treaty, Rathenau was assassinated by the right-wing paramilitary group Organisation Consul in Berlin. Some members of the public viewed Rathenau as a democratic martyr; after the Nazis came to power in 1933 they banned all commemoration of him."@en . . . . . . "Walther Rathenau"@in . . . . . . "Walther Rathenau (ur. 29 wrze\u015Bnia 1867 w Berlinie, zm. 24 czerwca 1922 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki przemys\u0142owiec, pisarz, polityk."@pl . . "Walther Rathenau (29 de setembre de 1867 \u2013 24 de juny de 1922) fou un industrial, pol\u00EDtic, escriptor i home d'estat alemany. Va ser ministre d'exteriors alemany durant la Rep\u00FAblica de Weimar."@ca . . . . . "Walther Rathenau (* 29. September 1867 in Berlin; \u2020 24. Juni 1922 ebenda) war ein deutscher Industrieller, Schriftsteller und liberaler Politiker (DDP). W\u00E4hrend des Ersten Weltkrieges beteiligte er sich an der Organisation der Kriegswirtschaft und setzte sich f\u00FCr einen \u201ESiegfrieden\u201C ein. Nach dem Krieg kam er schlie\u00DFlich zur linksliberalen DDP und wurde im Februar 1922 Reichsau\u00DFenminister. Zahlreiche publizistische Angriffe gegen ihn warfen ihm vor, dass er sich an der \u201EErf\u00FCllungspolitik\u201C beteilige: Die Zusammenarbeit mit den Siegerm\u00E4chten liefere Deutschland an diese aus. Rathenau wurde im Juni 1922 von Rechtsradikalen ermordet, was f\u00FCr die Regierung der Anlass war, ein Gesetz zum Schutz der Republik auf den Weg zu bringen. Rathenau war ein deutscher Jude, der national dachte und zahlreiche gr\u00F6\u00DFere und kleinere Schriften zum Nationalstaat, zur gelenkten Wirtschaft, zum Krieg und zur Revolution ver\u00F6ffentlichte. Ein nach ihm benanntes Institut, das der FDP nahesteht, verwaltet sein geistiges Erbe."@de . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0420\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430\u0443 (\u043D\u0456\u043C. Walther Rathenau, 29 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1867, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D \u2014 24 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1922 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0413\u0440\u0443\u043D\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E 24 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1922 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0411\u0443\u0432 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . "1867-09-29"^^ . . . . . . "Walther Rathenau"@en . . . . . . . . "Walther Rathenau (29 September 1867-24 Juni 1922) merupakan politikus berkebangsaan Jerman. Seorang keturunan Yahudi, ayahnya adalah pendiri (AEG), di mana setelah meninggal pada tahun 1915 jabatan presiden diwariskan kepada anaknya. Selama Perang Dunia I ia menjadi direktur badan pemasok bahasan mentah. Pimpinan , tokoh penting dalam penganjuran untuk asimilasi orang Jerman Yahudi; menolak gagasan sosialisme, menolak kepemilikan negara, dan menganjurkan kepemilikan pribadi. Ia menduduki beberapa jabatan seperti menteri rekonstruksi dan MenLu. Anjurannya bahwa Jerman harus memenuhi semua kewajibannya dalam Perjanjian Versailles, saat bekerja untuk revisi syarat-syaratnya, membuat marah kaum nasionalis Jerman. Memimpin negosiasi dengan Rusia dalam , yang mendirikan kembali hubungan diplom"@in . . . "March 2018"@en . . "Walther Rathenau est un industriel, \u00E9crivain et homme politique allemand, n\u00E9 le 29 septembre 1867 \u00E0 Berlin o\u00F9 il est mort assassin\u00E9 le 24 juin 1922. Issu d'une famille juive, il se veut l'exemple d'une assimilation culturelle et nationale r\u00E9ussie, affirmant que \u00AB seul du sang allemand coule en moi \u00BB. Il est cependant la cible privil\u00E9gi\u00E9e des discours antis\u00E9mites et est assassin\u00E9 par l'organisation Consul."@fr . "39197"^^ . . . . . . . . . . . "Walther Rathenau (29 September 1867-24 Juni 1922) merupakan politikus berkebangsaan Jerman. Seorang keturunan Yahudi, ayahnya adalah pendiri (AEG), di mana setelah meninggal pada tahun 1915 jabatan presiden diwariskan kepada anaknya. Selama Perang Dunia I ia menjadi direktur badan pemasok bahasan mentah. Pimpinan , tokoh penting dalam penganjuran untuk asimilasi orang Jerman Yahudi; menolak gagasan sosialisme, menolak kepemilikan negara, dan menganjurkan kepemilikan pribadi. Ia menduduki beberapa jabatan seperti menteri rekonstruksi dan MenLu. Anjurannya bahwa Jerman harus memenuhi semua kewajibannya dalam Perjanjian Versailles, saat bekerja untuk revisi syarat-syaratnya, membuat marah kaum nasionalis Jerman. Memimpin negosiasi dengan Rusia dalam , yang mendirikan kembali hubungan diplomatik antarkedua negara dan berkolaborasi atas dasar saling menguntungkan. Akibat langkah-langkahnya itu, ia dibunuh oleh kelompok ultranasionalis pada bulan Juni 1922. Sejarawan berpendapat bahwa pembunuhan Rathenau bisa jadi merupakan peristiwa tunggal yang membawa Jerman ke dalam keadaan hiperinflasi antara tahun 1922-1923."@in . . . . . . . . . . . . . . "Walther Rathenau"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Walther Rathenau (Berl\u00EDn, 29 de septiembre de 1867-ib\u00EDd., 24 de junio de 1922)\u200B fue un pol\u00EDtico, escritor y empresario alem\u00E1n, as\u00ED como ministro de Exteriores en la Rep\u00FAblica de Weimar.\u200B Fue asesinado el 24 de junio de 1922, dos meses despu\u00E9s de firmar el Tratado de Rapallo con la Rep\u00FAblica Socialista Federativa Sovi\u00E9tica de Rusia.\u200B"@es . . . . . "What does \"selfishness\" mean here?"@en . . . . "Walther Rathenau, f\u00F6dd den 29 september 1867 i Berlin, Preussen, d\u00F6d den 24 juni 1922 i ett attentat i Grunewald i Berlin, var en tysk industriman och liberal politiker f\u00F6r partiet DDP. Fr\u00E5n februari 1922 till sin d\u00F6d var han Tysklands riksutrikesminister. Han var son till Emil Rathenau."@sv . . . . . . . . . . . . "Walther Rathenau (Berlin, 1867ko irailaren\u202F29a - ibidem, 1922ko ekainaren\u202F24a) alemaniar politikaria, industrialaria eta filosofoa izan zen. Allgemeine Elektrizit\u00E4ts-Gesellschaft (AEG) elkarteko lehendakariaren semea zen, eta enpresa horren zuzendaria izan zen haren ondoren. Lehen Mundu Gerra garaian Lehengaietarako Bulegoko buruzagia izan zen. Alemania Berreraikitzeko ministro izendatu zuten 1921ean, eta Wiesbadengo Hitzarmena negoziatu behar izan zuen. 1922an Kanpo Arazoetarako ministro egin zuten; Alemaniaren ordezkari izan zen Genovako Bilkuran eta Rapalloko Hitzarmena izenpetu zuen. Nazionalisten eta antisemiten gorrotoa piztu zuen Rathenauk bideratu zuen ekonomia-politikak. Ezezagun batzuek hil zuten."@eu . "--02-01"^^ . . . . . . . . "Walther Rathenau"@eu . . . . . . "Walther Rathenau"@de . . . . . . . "1922-06-24"^^ . . . . . . . "\u74E6\u723E\u7279\u00B7\u62C9\u7279\u7459\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AWalther Rathenau\uFF0C1867\u5E749\u670829\u65E5\uFF0D1922\u5E746\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u7336\u592A\u88D4\u5FB7\u570B\u4EBA\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u570B\u5BE6\u696D\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u5728\u9B4F\u746A\u5171\u548C\u570B\u671F\u9593\u64D4\u4EFB\u5FB7\u570B\u5916\u4EA4\u90E8\u9577\u3002\u62C9\u5DF4\u6D1B\u6761\u7EA6\u7C3D\u5B9A\u5F8C\u5169\u500B\u6708\u65BC1922\u5E746\u670824\u65E5\u906D\u5230\u6697\u6BBA\u8EAB\u4EA1\u3002\u9F13\u5439\u72B9\u592A\u4EBA\u878D\u5165\u5FB7\u56FD\u793E\u4F1A\uFF0C\u66FE\u4E3A\u5FB7\u56FD\u6700\u5927\u8D22\u56E2\u4E4B\u4E00\u7684\u901A\u7528\u7535\u529B\u516C\u53F8\u603B\u88C1\uFF0C\u4E8E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u6539\u7EC4\u5FB7\u56FD\u519B\u4E8B\u5DE5\u4E1A\u3002\u62C9\u7279\u7459\u57281921\u5E74\u62C5\u4EFB\u91CD\u5EFA\u90E8\u90E8\u957F\uFF0C1922\u5E742\u6708\u51FA\u4EFB\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\uFF0C\u529B\u56FE\u4E0E\u6218\u80DC\u56FD\u5C31\u8D54\u6B3E\u8FBE\u6210\u534F\u8BAE\uFF0C\u53EF\u60DC\u4E8E\u540C\u5E746\u670824\u65E5\u88AB\u6781\u53F3\u6D3E\u4EBA\u58EB\u6697\u6740\u3002\u62C9\u7279\u7459\u9047\u523A\u540E\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5404\u5927\u57CE\u5E02\u5747\u51FA\u73B0\u5927\u89C4\u6A21\u793A\u5A01\u884C\u52A8\uFF0C\u67CF\u6797\u793A\u5A01\u4EBA\u6570\u751A\u81F3\u591A\u8FBE40\u4E07\u4EBA\u3002"@zh . . "Walther RATHENAU (n. 29-an de septembro 1867, Berlino, Germanio - m. 24-an de junio 1922, Berlino) estis germana politikisto, grandindustriisto kaj filozofo. Li organizis la militekonomion de Germanio dum la unua mondmilito, poste agadis unue kiel novkonstruiga, poste eksterafera ministro kaj en tiuj postenoj li havis gravan rolon en ek-repago de la rekompensaj \u015Duldoj kaj diplomacia malizoligo de Germanio. Li estis filo de Emil Rathenau, fondinto de Allgemeine-Elektrizit\u00E4ts-Gesellschaft (AEG) Li studis in\u011Denieradon en Berlino kaj Strasburgo, sed okupi\u011Dis anka\u016D pri filozofio, fiziko, kemio. Li doktori\u011Dis en 1889, poste laboris en germanaj industri-entreprenoj en la gvidantaro. Li transprenis gvidadon de AEG \u0109e komenco de la unua mondmilito. Rathenau estis unu el tiuj ege malmultaj germanaj grandindustriistoj, kiuj rekonis, ke por venko en la milito, necesas koncentrigi la resursojn de la nacia ekonomio. Tiel li konvinkis la registaron pri starigo de Sekcio pri Militaraj Krudmaterialoj ene de la Militistara ministerio. Li agadis kiel ties gvidanto ekde a\u016Dgusto de 1914 \u011Dis printempo de 1915 kaj Rathenau prizorgis a\u0109eton, defendon, disdividon de la necesegaj militaj materialoj. Tiel li havis \u015Dlosilan rolon en tio, ke la germana ekonomio restis funkcikapabla spite al la brita mara blokado. Printempe de 1915, Rathenau revenis en la negocan vivon kaj komencis denove verki, sed kiam a\u016Dtune de 1918 \u015Dajnis kolapsi la okcidenta fronto, li proponis popolan revolucion tiel savi la militon por Germanio. Post la milito, li partoprenis en fondo de la bur\u011Da kaj instigis por kunlaboro al la Germana Socialdemokrata Partio. Li havis la opinion, ke la liberkonkura kapitalismo fini\u011Dis, tiel li propagis en lia verko (Die neue Wirtschaft (La nova ekonomio; 1918) por industria memadministrado kun aktiva dungita partopreno kaj efika \u015Dtata direktado. Li kontra\u016Dis la amasan \u015Dtatigon de la industriaj entreprenoj. Li i\u011Dis en majo de 1921 novkonstruiga ministro en la registaro de . Li komence apogis repagon de la kompensaj repagoj, milit\u015Duldoj. La 31-an de januaro 1922, Rathenau i\u011Dis eksterafera ministro kaj subskribis la Traktaton de Rapallo kun Sovetunio (16-an de aprilo 1922). Tiel li restarigis la normalajn kontaktojn inter la du landoj \u2013 forpu\u015Ditaj el la komunumo de la e\u016Dropaj grandpotencoj - kaj fortigis la ekonomiajn rilatojn inter ili. Tiu gravega traktato efikis kiel vangofrapo por la aliancanoj, \u0109ar tio signifis sendependajn pa\u015Dojn de Germanio. Kvankam multaj bonvenigis la diplomacian sukceson, Rathenau akiris pli kaj pli multajn malamikojn en Germanio. En okuloj de la ekstreme dekstruloj, li reprezantis la postmilitan germanan sistemon, kiun ili malamegis. Oni anka\u016D akuzis lin pri disvastigo de la komunisma infekto - per subskribo de la Traktato de Rapallo. \u0108ar li estis juddevena, tio anka\u016D estis malbona signo por la ekstreme naciistoj. Rathenau estis veninta al lia oficejo, kiam du anoj de la Organisation Consul murdis lin. Lia morto ka\u016Dzis grandan politikan eksciti\u011Don el kiu rezulti\u011Dis le\u011Do por protekti la respublikon."@eo . . . . . . . . "Walther Rathenau (29 September 1867 \u2013 24 June 1922) was a German industrialist, writer and liberal politician. During the First World War of 1914\u20131918 he was involved in the organization of the German war economy. After the war, Rathenau served as German Foreign Minister (February to June 1922) of the Weimar Republic. Two months after the signing of the treaty, Rathenau was assassinated by the right-wing paramilitary group Organisation Consul in Berlin. Some members of the public viewed Rathenau as a democratic martyr; after the Nazis came to power in 1933 they banned all commemoration of him."@en . . "Walther Rathenau (Berlim, 29 de setembro de 1867 \u2014 Berlim, 24 de junho de 1922) foi um industrial, pol\u00EDtico, escritor e estadista alem\u00E3o, que serviu como ministro das Rela\u00E7\u00F5es Exteriores da Alemanha durante a Rep\u00FAblica de Weimar."@pt . . . . . . "Walther Rathenau"@en . . "1110752249"^^ . . . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0420\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430\u0443 (\u043D\u0456\u043C. Walther Rathenau, 29 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1867, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D \u2014 24 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1922 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0413\u0440\u0443\u043D\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E 24 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1922 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0411\u0443\u0432 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30E9\u30FC\u30C6\u30CA\u30A6"@ja . . . . "\u0420\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430\u0443, \u0412\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0301\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440 \u0420\u0430\u0301\u0442\u0435\u043D\u0430\u0443 (\u043D\u0435\u043C. Walther Rathenau; 29 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1867, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 24 \u0438\u044E\u043D\u044F 1922, \u0413\u0440\u0443\u043D\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u043F\u043E 24 \u0438\u044E\u043D\u044F 1922 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u00BB."@ru . . . . "164073"^^ . . . . . . . . "exculpate the blame? Who is Colonel House? , what is internationalism that it has offshoots? Explain \"Versailles\" ."@en . . . . . . . . . . "Walther Rathenau"@pl . . . . . . . . . . . . . "Walther Rathenau (Berlino, 29 settembre 1867 \u2013 Berlin-Grunewald, 24 giugno 1922) \u00E8 stato un politico e imprenditore tedesco, Ministro degli Esteri della Repubblica di Weimar dal 1\u00BA febbraio 1922 fino al 24 giugno dello stesso anno quando venne ucciso da terroristi di estrema destra, contrari alla sua politica estera."@it . "1922-06-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Walther Rathenau (ur. 29 wrze\u015Bnia 1867 w Berlinie, zm. 24 czerwca 1922 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki przemys\u0142owiec, pisarz, polityk."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Walther Rathenau"@eo . . "Walther Rathenau"@fr . "Walther Rathenau (29. z\u00E1\u0159\u00ED 1867, Berl\u00EDn \u2013 24. \u010Dervna 1922, tamt.) byl n\u011Bmeck\u00FD pr\u016Fmysln\u00EDk, liber\u00E1ln\u00ED politik, spisovatel a st\u00E1tn\u00EDk, jeden ze zakladatel\u016F N\u011Bmeck\u00E9 demokratick\u00E9 strany (DDP). V dob\u011B V\u00FDmarsk\u00E9 republiky kr\u00E1tce vykon\u00E1val funkci ministra zahrani\u010D\u00ED. Byl zavra\u017Ed\u011Bn 24. \u010Dervna 1922, dva m\u011Bs\u00EDce pot\u00E9, co podepsal Rapallskou smlouvu se Sov\u011Btsk\u00FDm Ruskem."@cs . . . . "Walther Rathenau (29 de setembre de 1867 \u2013 24 de juny de 1922) fou un industrial, pol\u00EDtic, escriptor i home d'estat alemany. Va ser ministre d'exteriors alemany durant la Rep\u00FAblica de Weimar."@ca . . . . . . . . "\u30F4\u30A1\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30E9\u30FC\u30C6\u30CA\u30A6\uFF08Walther Rathenau, 1867\u5E749\u670829\u65E5 - 1922\u5E746\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u5B9F\u696D\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\u3002\u591A\u56FD\u7C4D\u4F01\u696D\u96FB\u6A5F\u30E1\u30FC\u30AB\u30FCAEG\u4F1A\u9577\u3002\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3078\u6539\u5B97\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30F4\u30A1\u30A4\u30DE\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u521D\u671F\u306B\u5916\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3068\u30E9\u30D1\u30C3\u30ED\u6761\u7D04\u3092\u7DE0\u7D50\u3057\u305F\u304C\u3001\u6975\u53F3\u30C6\u30ED\u7D44\u7E54\u30B3\u30F3\u30B9\u30EB\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306B\u6697\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "1922"^^ . . . . . . . . . . . . . "Walther RATHENAU (n. 29-an de septembro 1867, Berlino, Germanio - m. 24-an de junio 1922, Berlino) estis germana politikisto, grandindustriisto kaj filozofo. Li organizis la militekonomion de Germanio dum la unua mondmilito, poste agadis unue kiel novkonstruiga, poste eksterafera ministro kaj en tiuj postenoj li havis gravan rolon en ek-repago de la rekompensaj \u015Duldoj kaj diplomacia malizoligo de Germanio. Li estis filo de Emil Rathenau, fondinto de Allgemeine-Elektrizit\u00E4ts-Gesellschaft (AEG)"@eo . . . . "Walther Rathenau (* 29. September 1867 in Berlin; \u2020 24. Juni 1922 ebenda) war ein deutscher Industrieller, Schriftsteller und liberaler Politiker (DDP). W\u00E4hrend des Ersten Weltkrieges beteiligte er sich an der Organisation der Kriegswirtschaft und setzte sich f\u00FCr einen \u201ESiegfrieden\u201C ein. Nach dem Krieg kam er schlie\u00DFlich zur linksliberalen DDP und wurde im Februar 1922 Reichsau\u00DFenminister. Zahlreiche publizistische Angriffe gegen ihn warfen ihm vor, dass er sich an der \u201EErf\u00FCllungspolitik\u201C beteilige: Die Zusammenarbeit mit den Siegerm\u00E4chten liefere Deutschland an diese aus. Rathenau wurde im Juni 1922 von Rechtsradikalen ermordet, was f\u00FCr die Regierung der Anlass war, ein Gesetz zum Schutz der Republik auf den Weg zu bringen."@de . . . . "\u74E6\u723E\u7279\u00B7\u62C9\u7279\u7459\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AWalther Rathenau\uFF0C1867\u5E749\u670829\u65E5\uFF0D1922\u5E746\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u7336\u592A\u88D4\u5FB7\u570B\u4EBA\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u570B\u5BE6\u696D\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u5728\u9B4F\u746A\u5171\u548C\u570B\u671F\u9593\u64D4\u4EFB\u5FB7\u570B\u5916\u4EA4\u90E8\u9577\u3002\u62C9\u5DF4\u6D1B\u6761\u7EA6\u7C3D\u5B9A\u5F8C\u5169\u500B\u6708\u65BC1922\u5E746\u670824\u65E5\u906D\u5230\u6697\u6BBA\u8EAB\u4EA1\u3002\u9F13\u5439\u72B9\u592A\u4EBA\u878D\u5165\u5FB7\u56FD\u793E\u4F1A\uFF0C\u66FE\u4E3A\u5FB7\u56FD\u6700\u5927\u8D22\u56E2\u4E4B\u4E00\u7684\u901A\u7528\u7535\u529B\u516C\u53F8\u603B\u88C1\uFF0C\u4E8E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u6539\u7EC4\u5FB7\u56FD\u519B\u4E8B\u5DE5\u4E1A\u3002\u62C9\u7279\u7459\u57281921\u5E74\u62C5\u4EFB\u91CD\u5EFA\u90E8\u90E8\u957F\uFF0C1922\u5E742\u6708\u51FA\u4EFB\u5916\u4EA4\u90E8\u957F\uFF0C\u529B\u56FE\u4E0E\u6218\u80DC\u56FD\u5C31\u8D54\u6B3E\u8FBE\u6210\u534F\u8BAE\uFF0C\u53EF\u60DC\u4E8E\u540C\u5E746\u670824\u65E5\u88AB\u6781\u53F3\u6D3E\u4EBA\u58EB\u6697\u6740\u3002\u62C9\u7279\u7459\u9047\u523A\u540E\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5404\u5927\u57CE\u5E02\u5747\u51FA\u73B0\u5927\u89C4\u6A21\u793A\u5A01\u884C\u52A8\uFF0C\u67CF\u6797\u793A\u5A01\u4EBA\u6570\u751A\u81F3\u591A\u8FBE40\u4E07\u4EBA\u3002"@zh . . . "Walther Rathenau est un industriel, \u00E9crivain et homme politique allemand, n\u00E9 le 29 septembre 1867 \u00E0 Berlin o\u00F9 il est mort assassin\u00E9 le 24 juin 1922. Issu d'une famille juive, il se veut l'exemple d'une assimilation culturelle et nationale r\u00E9ussie, affirmant que \u00AB seul du sang allemand coule en moi \u00BB. Il est cependant la cible privil\u00E9gi\u00E9e des discours antis\u00E9mites et est assassin\u00E9 par l'organisation Consul."@fr . . .