. . . "Muntah atau emesis adalah pengeluaran paksa isi perut yang terjadi lewat mulut dan terkadang lewat hidung."@in . . . "\uAD6C\uD1A0"@ko . . . "Muntah"@in . . . . . "Erbrechen"@de . . . . "V\u00F2mit"@ca . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0432\u043E\u0442\u0430 (\u043B\u0430\u0442. vomitus) \u2014 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E (\u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F) \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043A\u0430 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043F\u0435\u0440\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0442 (\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u043E\u0441). \u0420\u0432\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u044B\u0448\u0446 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430; \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043A\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0442\u0435\u043B\u043E \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0434, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0442\u0430. \u0412\u0435\u0441\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0437\u0433\u0435. \u0420\u0432\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043E\u0448\u043D\u043E\u0442\u0430, \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043B\u043E\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u044E\u043D\u044B \u0438 \u0441\u043B\u0451\u0437. \u0420\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0449\u0438, \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043A\u0430, \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438; \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0436\u0451\u043B\u0447\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0438 (\u043A\u0440\u043E\u0432\u044C, \u0433\u043D\u043E\u0439)."@ru . . . "Vomado estas konvulsia el\u0135eto de la stomak-enhavo tra la bu\u015Do. Necesas distingi inter vomemo kaj vera vomado. Ofte ni sentas nur emon al vomado, sed la vomado mem ne venas. Multaj bestoj, precipe birdoj, uzas vomadon por nutri siajn idojn per duone digestita nutra\u0135o. \u0108e la homo la vomado estas simptomo de malsano a\u016D de engluto de nefre\u015Daj man\u011Da\u0135oj, kiujn la stomako ne povas digesti kaj tial elsputas la dan\u011Deran enhavon pli frue ol \u011Di povas veneni la organismon. Vomado povas havi anka\u016D psikajn motivojn, kiam ni vidas vomantan personon a\u016D ion alian, kion nia subkonscio taksas kiel abomena\u0135on."@eo . "( \uC18C\uC124\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAD6C\uD1A0 (\uC18C\uC124) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAD6C\uD1A0(\u5614\u5410, vomiting, emesis, \uBB38\uD654\uC5B4: \uAC8C\uC6B0\uAE30)\uB294 \uC778\uAC04\uC758 \uC785(\uB610\uB294 \uAC00\uB054\uC740 \uCF54)\uC744 \uD1B5\uD574 \uBC30 \uC548\uC758 \uB0B4\uC6A9\uBB3C\uC774 \uBC16\uC73C\uB85C \uB098\uC624\uB294 \uAC83\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \"\uC62C\uB77C\uC624\uB2E4(\uC62C\uB77C\uC62C \uAC83 \uAC19\uB2E4)\" \uB610\uB294 \uC624\uBC14\uC774\uD2B8(Overeat)\uB77C\uB294 \uCF69\uAE00\uB9AC\uC2DC \uD45C\uD604\uC744 \"\uAD6C\uD1A0\uD558\uB2E4\", \"\uD1A0\uD558\uB2E4\" \uB300\uC2E0\uC5D0 \uC790\uC8FC \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC774\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \"throwing up\"\uC774\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC774 \uC788\uB2E4. \uAD6C\uD1A0\uC758 \uC6D0\uC778\uC5D4 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uAD6C\uD1A0\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD754\uD55C \uB290\uB08C\uC740 \uBA54\uC2A4\uAEBC\uC6C0\uC774\uB2E4. \uD1A0\uB07C\uB294 \uC704\uC758 \uBD84\uBB38(\uC704\uC640 \uC2DD\uB3C4\uAC00 \uACB0\uD569\uB41C \uAD6D\uBD80)\uACFC (\uC704\uC758 \uB9D0\uB2E8\uBD80 \uC2ED\uC774\uC9C0\uC7A5\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB41C \uBD80\uBD84)\uC774 \uC811\uADFC\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C \uAD6C\uD1A0\uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C\uB2E4. \uAD6C\uD1A0\uB97C \uC758\uB3C4\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uBC1C\uD558\uB294 \uC57D\uBB3C\uC740 \uD1A0\uC81C, \uCD5C\uD1A0\uC81C, \uAD6C\uD1A0\uC81C\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . . . "Zvracen\u00ED (latinsky vomitus, \u0159ecky emesis) je nervov\u011B \u0159\u00EDzen\u00FD, koordinovan\u00FD reflex s centry v mozkov\u00E9m kmeni, p\u0159i kter\u00E9m je obsah \u017Ealudku a v n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech i \u010D\u00E1sti duodena evakuov\u00E1n \u00FAstn\u00EDm otvorem ven, p\u0159i reflexn\u00ED obr\u00E1cen\u00E9 peristaltice."@cs . . . "8507183"^^ . . . . "\u0627\u0644\u0642\u064A\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064E\u0642\u064A\u0624 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u0639 \u0647\u0648 \u0637\u0631\u062F \u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0642\u0633\u0631\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u064A\u0631\u064A\u062F \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0642\u064A\u0626 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0641\u064A \u0625\u0641\u0631\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0627\u0628. \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u0624 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0645\u064A\u0642 \u0648\u064A\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633. \u0648\u064A\u063A\u0644\u0642 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0631\u062E\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062E\u0627\u0621 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0642\u0646\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636\u0627\u062A \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0644\u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0642\u064A\u0621\u061B \u0641\u0642\u062F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0643\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0625\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u0646\u0629. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0621 \u0628\u0627\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064E \u0645\u0627\u064A\u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0621 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062B.\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0621 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0628\u062D \u0627\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0621. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u064A\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641 \u0642\u062F \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0644\u064A\u0644 . \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u0624 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0633\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644. \u0627\u0644\u0642\u0644\u0633 \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0647\u0636\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0621\u0648\u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0645\u060C \u0645\u0639 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0642\u0648\u0629 \u062A\u062F\u0641\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u0639\u0627\u062C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u0624. \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u0624 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0633 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064E."@ar . "Vomiting (also known as emesis and throwing up) is the involuntary, forceful expulsion of the contents of one's stomach through the mouth and sometimes the nose. Vomiting can be the result of ailments like food poisoning, gastroenteritis, pregnancy, motion sickness, or hangover; or it can be an after effect of diseases such as brain tumors, elevated intracranial pressure, or overexposure to ionizing radiation. The feeling that one is about to vomit is called nausea; it often precedes, but does not always lead to vomiting. Impairment due to alcohol or anesthesia can cause inhalation of vomit, leading to suffocation. In severe cases, where dehydration develops, intravenous fluid may be required. Antiemetics are sometimes necessary to suppress nausea and vomiting. Self-induced vomiting can be a component of an eating disorder such as bulimia, and is itself now classified as an eating disorder on its own, purging disorder."@en . . . . . "\u0411\u043B\u044E\u0432\u0430\u0301\u043D\u043D\u044F (\u043B\u0430\u0442. vomitum) \u2014 \u043C\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0438 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0442. \u0426\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0454 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0432\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0443\u0454 \u0437\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0443\u0445\u0438 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0430. \u0404 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431. \u00AB\u0411\u043B\u044E\u0432\u043E\u0442\u0430\u00BB (\u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u00AB\u0431\u043B\u044E\u0432\u043E\u0442\u0438\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0442 \u0437 \u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0411\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F: \n* \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044F \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430, \u043C'\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0431\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u0430, \u0436\u043E\u0432\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0445\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0431\u043B\u044E\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0430\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \n* \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0426\u041D\u0421 (\u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430, \u043C\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0456\u0442), \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0437 \u0432\u0430\u0433\u0456\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0443\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F). \u0411\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043C \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u043E\u043C (\u044F\u043A\u0449\u043E \u0448\u043B\u0443\u043D\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438). \u0411\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442\u0456, \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0456, \u043F\u0430\u043D\u043A\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0442\u0456), \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043C\u043E\u0446\u0456\u044F\u0445. \u0411\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0443 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0456\u044E \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0456\u0437 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u044E \u0437\u0431\u0443\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u043B\u044E\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430. \u0411\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u043E \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432\u0456\u0439 (\u0433\u0435\u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0435\u0437\u0438\u0441) \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u043B\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0432\u043E\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E. \u0429\u043E\u0431 \u043D\u0430\u0432\u043C\u0438\u0441\u043D\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0438 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0454\u043D\u044C), \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u0456\u043D\u0443 (0,5 \u043C\u043B 1 % \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0448\u043A\u0456\u0440\u043D\u043E)."@uk . . . "Aspiration, electrolyte and water loss, damage to the enamel of the teeth, tear of the esophageal mucosa" . . . . . . . . . . "Vomado"@eo . . . . . . . . . . "38963"^^ . "D014839"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il vomito (detto anche emesi, dal greco \u1F14\u03BC\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2, \u00E8mesis) \u00E8 l'espulsione rapida attraverso la bocca di materiale gastrointestinale, provocata dalla rapida contrazione involontaria dei muscoli dell'addome, associata ad un'apertura del cardias in seguito ad un'onda antiperistaltica che parte dal digiuno. Il materiale emesso pu\u00F2 essere alimentare o non alimentare. Il vomito si differenzia dal rigurgito perch\u00E9 quest'ultimo \u00E8 una risalita del contenuto gastrico nella bocca che avviene senza la contrattura dei muscoli dell'addome e non preceduta da nausea. Solitamente il vomito \u00E8 preceduto da nausea e conati; il conato \u00E8 un atto involontario che riproduce le varie componenti del vomito, ad eccezione del rilasciamento del cardias, per cui non si ha espulsione del contenuto gastrico. Nausea, conati e vomito sono pressoch\u00E9 costantemente accompagnati da ipersalivazione. Una donna vomita dopo aver ingerito troppo alcol."@it . . . . . . . . . . . "\u0411\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . "Vomiting (also known as emesis and throwing up) is the involuntary, forceful expulsion of the contents of one's stomach through the mouth and sometimes the nose. Vomiting can be the result of ailments like food poisoning, gastroenteritis, pregnancy, motion sickness, or hangover; or it can be an after effect of diseases such as brain tumors, elevated intracranial pressure, or overexposure to ionizing radiation. The feeling that one is about to vomit is called nausea; it often precedes, but does not always lead to vomiting. Impairment due to alcohol or anesthesia can cause inhalation of vomit, leading to suffocation. In severe cases, where dehydration develops, intravenous fluid may be required. Antiemetics are sometimes necessary to suppress nausea and vomiting. Self-induced vomiting can be"@en . . . . "R11."@en . . "14"^^ . "Wymioty (\u0142ac. vomitus, emesis) \u2013 gwa\u0142towny wyrzut tre\u015Bci pokarmowej na zewn\u0105trz z \u017Co\u0142\u0105dka (b\u0105d\u017A z \u017Co\u0142\u0105dka i jelit) poprzez prze\u0142yk i jam\u0119 ustn\u0105, w wyniku silnych skurcz\u00F3w mi\u0119\u015Bni brzucha, przepony i klatki piersiowej. Wymioty (sprzyja im przepe\u0142nienie \u017Co\u0142\u0105dka) cz\u0119sto poprzedzaj\u0105 nudno\u015Bci lub im towarzysz\u0105. Niekiedy odruchy wymiotne nie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 wymiotami. Wymioty mo\u017Cna rozpatrywa\u0107 jako odruch organizmu w obronie przed zatruciem toksycznym pokarmem albo nadmiernym rozd\u0119ciem jakiego\u015B odcinka przewodu pokarmowego, kt\u00F3re mo\u017Ce prowadzi\u0107 do jego uszkodzenia. S\u0105 wa\u017Cnym i cz\u0119sto spotykanym w praktyce klinicznej, lecz niecharakterystycznym objawem chorobowym, kt\u00F3ry mo\u017Ce mie\u0107 liczne przyczyny, niekiedy niezwi\u0105zane z przewodem pokarmowym. Kiedy nie udaje si\u0119 wykry\u0107 przyczyny wymiot\u00F3w, bywaj\u0105 one nazywane wymiotami czynno\u015Bciowymi."@pl . . . . . . . . "Oka (fisiologia)"@eu . "Kr\u00E4kning \u00E4r en magt\u00F6mning d\u00E4r maginneh\u00E5llet st\u00F6ts ut genom munnen. Kr\u00E4kreflexen utvecklades antagligen som ett f\u00F6rsvar mot gifter i mat, men kr\u00E4kningar kan framkallas av en rad andra saker. Dessa inkluderar olika sjukdomstillst\u00E5nd som gastrit och hj\u00E4rntum\u00F6rer, men \u00E4ven biverkningar av olika l\u00E4kemedelsgrupper som cellgifter och morfin. K\u00E4nslan av att beh\u00F6va kr\u00E4kas kallas illam\u00E5ende. Illam\u00E5ende f\u00F6reg\u00E5r oftast, men inte n\u00F6dv\u00E4ndigtvis, en kr\u00E4kning, men illam\u00E5ende leder inte alltid till kr\u00E4kningar. Antiemetika kan ibland beh\u00F6va anv\u00E4ndas f\u00F6r att minska illam\u00E5ende och motverka kr\u00E4kningar. Avsiktlig aktivering av kr\u00E4kreflexen f\u00F6rekommer vid sjukdomstillst\u00E5ndet bulimi."@sv . . . "V\u00F3mito, \u00E9mese (portugu\u00EAs europeu) ou v\u00F4mito, \u00EAmese (portugu\u00EAs brasileiro) \u00E9 a expuls\u00E3o ativa do conte\u00FAdo g\u00E1strico pela boca. O v\u00F3mito \u00E9 ao mesmo tempo um sinal e um sintoma bastante desagrad\u00E1vel que pode assustar muito a pessoa atingida. Pode ocorrer nas doen\u00E7as do labirinto, nas intoxica\u00E7\u00F5es, nas obstru\u00E7\u00F5es intestinais e como resposta do organismo a dores muito intensas."@pt . . . . . . . . "\u5614\u5410\uFF08\u304A\u3046\u3068\uFF09\u3068\u306F\u3001\u53E3\u304B\u3089\u80C3\u306E\u5185\u5BB9\u7269\u3092\u5410\u304D\u51FA\u3059\u884C\u70BA\u3001\u307E\u305F\u306F\u75C7\u72B6\u3067\u3042\u308B\u3002\u5614\u5410\u306B\u3088\u308A\u5410\u304D\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3092\u300C\u5410\u7009\u7269\uFF08\u3068\u3057\u3083\u3076\u3064\uFF09\u300D\u3001\u4FD7\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30B2\u30ED\u300D\u3084\u300C\u53CD\u5410\u300D\uFF08\u304C\u51FA\u308B\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002\u307E\u305F\u820C\u306E\u5965\u306B\u6307\u3092\u5165\u308C\u305F\u308A\u3057\u3066\u5410\u304D\u6C17\u3092\u50AC\u3059\u3053\u3068\u3092\u300C\u5614\u5410\u53CD\u5C04\u300D\u3068\u3044\u3046\u3002\u54B3\u3001\u568F\uFF08\u304F\u3057\u3083\u307F\uFF09\u3001\u5C04\u7CBE\u3068\u540C\u69D8\u3001\u53CD\u5C04\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u672C\u4EBA\u306E\u610F\u601D\u3067\u306F\u5236\u5FA1\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u904E\u5EA6\u306E\u98F2\u9152\uFF08\u98F2\u307F\u904E\u304E\uFF09\u3084\u6442\u98DF\uFF08\u98DF\u3079\u904E\u304E\uFF09\u3001\u8150\u6557\u30FB\u5909\u8CEA\u3057\u305F\u98DF\u54C1\u306E\u6442\u53D6\uFF08\u98DF\u4E2D\u6BD2\uFF09\u3001\u904E\u5EA6\u306E\u904B\u52D5\u3001\u4F53\u8ABF\u4E0D\u826F\u306A\u3069\u306E\u969B\u306B\u307E\u305A\u8133\u5185\u306E\u300C\u5614\u5410\u4E2D\u67A2\u300D\u304C\u523A\u6FC0\u3055\u308C\u3001\u300C\u5410\u304D\u6C17\u300D\u3092\u50AC\u3057\u3001\u305D\u308C\u306B\u7D9A\u3044\u3066\u5614\u5410\u3059\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u7279\u306B\u4E73\u5E7C\u5150\u3084\u6CE5\u9154\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306A\u3069\u3001\u5410\u304D\u6C17\u304C\u6765\u306A\u3044\u307E\u307E\u3044\u304D\u306A\u308A\u5614\u5410\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u8ECA\u3084\u8239\u8236\u3001\u904A\u5712\u5730\u306E\u904A\u5177\u306A\u3069\u3067\u9577\u6642\u9593\u3082\u3057\u304F\u306F\u6FC0\u3057\u304F\u63FA\u308C\u308B\u74B0\u5883\u4E0B\u306B\u3042\u3063\u305F\u5834\u5408\u3001\u300C\u4E57\u308A\u7269\u9154\u3044\u300D\u304C\u767A\u751F\u3057\u3066\u5614\u5410\u306B\u81F3\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u4ED6\u3001\u9AD8\u6E29\u306B\u306A\u308B\u9589\u6240\u3001\u304D\u3064\u3059\u304E\u308B\u8863\u670D\uFF08\u7279\u306B\u7740\u7269\uFF09\u3001\u5E3D\u5B50\u3001\u30D8\u30EB\u30E1\u30C3\u30C8\u3001\u65E5\u672C\u9AEA\u306E\u9B18\u306A\u3069\u306E\u91CD\u91CF\u304C\u3042\u3063\u305F\u308A\u84B8\u308C\u305F\u308A\u3059\u308B\u7269\u3092\u9577\u6642\u9593\u7740\u7528\u3057\u305F\u5834\u5408\u3084\u3001\u4ED6\u8005\u306E\u5614\u5410\uFF08\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u3082\u3089\u3044\u30B2\u30ED\u300D\uFF09\u3001\u5410\u7009\u7269\u3084\u6392\u6CC4\u7269\u306A\u3069\u3092\u898B\u305F\u308A\u805E\u3044\u305F\u308A\u5404\u7A2E\u306E\u60AA\u81ED\u3092\u55C5\u3044\u3060\u308A\u3001\u4E0D\u5FEB\u306A\u6620\u50CF\u30FB\u97F3\u58F0\u3092\u898B\u305F\u308A\u805E\u3044\u305F\u308A\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B\u3082\u3001\u7CBE\u795E\u7684\u306A\u30B9\u30C8\u30EC\u30B9\u304B\u3089\u3001\u5410\u304D\u6C17\u30FB\u5614\u5410\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002\u5614\u5410\u884C\u70BA\u3092\u5F37\u5236\u7684\u306B\u505C\u6B62\u3055\u305B\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u3068\u30D1\u30CB\u30C3\u30AF\u72B6\u614B\u306B\u9665\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "787" . "Le vomissement est le rejet actif par la bouche d'une partie du contenu de l'estomac. C'est une action protectrice de l'organisme qui a pour but de prot\u00E9ger ce dernier contre l'ingestion de substances toxiques. Il se distingue de la r\u00E9gurgitation qui, elle, est passive et consiste en une simple remont\u00E9e du contenu gastrique vers l'arri\u00E8re-gorge ou la cavit\u00E9 buccale. Le m\u00E9canisme du vomissement est essentiellement d'origine centrale : dans le tronc c\u00E9r\u00E9bral se trouve le centre du vomissement recevant des informations du cortex, de la pression des ventricules c\u00E9r\u00E9braux, des visc\u00E8res et d'une zone de chimior\u00E9cepteurs. Il envoie des eff\u00E9rences vers le tube digestif, plus particuli\u00E8rement vers le duod\u00E9num."@fr . "Muntah atau emesis adalah pengeluaran paksa isi perut yang terjadi lewat mulut dan terkadang lewat hidung."@in . "\u0420\u0432\u043E\u0442\u0430 (\u043B\u0430\u0442. vomitus) \u2014 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E (\u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F) \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043A\u0430 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043F\u0435\u0440\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0448\u043A\u0438) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0442 (\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u043E\u0441). \u0420\u0432\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u044B\u0448\u0446 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430; \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043A\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0442\u0435\u043B\u043E \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0434, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0442\u0430. \u0412\u0435\u0441\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u043C \u043C\u043E\u0437\u0433\u0435. \u0420\u0432\u043E\u0442\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043E\u0448\u043D\u043E\u0442\u0430, \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043B\u043E\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u044E\u043D\u044B \u0438 \u0441\u043B\u0451\u0437. \u0420\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0449\u0438, \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043A\u0430, \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438; \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0436\u0451\u043B\u0447\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0438 (\u043A\u0440\u043E\u0432\u044C, \u0433\u043D\u043E\u0439). \u0412 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0440\u0432\u043E\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E-\u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0420\u0432\u043E\u0442\u0430 \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 (\u0443 \u0436\u0432\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445, \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0440\u0432\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0433\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0432\u0430\u0447\u043A\u0438). \u0420\u0432\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439 (\u0441\u043A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0442\u0438\u0444 \u0438 \u0442. \u043F.), \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0435, \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435, \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435), \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 (\u0440\u0432\u043E\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0435\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0430\u0446\u0435\u0442\u043E\u043D\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 (\u0440\u0435\u0436\u0435) \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445), \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0440\u044E\u0448\u0438\u043D\u044B, \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442\u0430\u0445, \u044F\u0437\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 (\u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. \u0412 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0440\u0432\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u043E\u0442 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043D\u043E \u0447\u0430\u0449\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0420\u0432\u043E\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0444\u043E\u0431\u0438\u044F\u0445, \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B (\u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430, \u043C\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0438\u0442 \u0438 \u0442. \u043F.), \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0431\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438). \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0442\u043E\u0448\u043D\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u0440\u0432\u043E\u0442\u0443, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043C\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439."@ru . . "Le vomissement est le rejet actif par la bouche d'une partie du contenu de l'estomac. C'est une action protectrice de l'organisme qui a pour but de prot\u00E9ger ce dernier contre l'ingestion de substances toxiques. Il se distingue de la r\u00E9gurgitation qui, elle, est passive et consiste en une simple remont\u00E9e du contenu gastrique vers l'arri\u00E8re-gorge ou la cavit\u00E9 buccale."@fr . . . . . . . . . "\u0411\u043B\u044E\u0432\u0430\u0301\u043D\u043D\u044F (\u043B\u0430\u0442. vomitum) \u2014 \u043C\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0438 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0442. \u0426\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0454 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0432\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0443\u0454 \u0437\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0443\u0445\u0438 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0430. \u0404 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431. \u00AB\u0411\u043B\u044E\u0432\u043E\u0442\u0430\u00BB (\u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u00AB\u0431\u043B\u044E\u0432\u043E\u0442\u0438\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0442 \u0437 \u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0411\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F: \u0411\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043C \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u043E\u043C (\u044F\u043A\u0449\u043E \u0448\u043B\u0443\u043D\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438)."@uk . . . . . . "\u5614\u5410\uFF08\u304A\u3046\u3068\uFF09\u3068\u306F\u3001\u53E3\u304B\u3089\u80C3\u306E\u5185\u5BB9\u7269\u3092\u5410\u304D\u51FA\u3059\u884C\u70BA\u3001\u307E\u305F\u306F\u75C7\u72B6\u3067\u3042\u308B\u3002\u5614\u5410\u306B\u3088\u308A\u5410\u304D\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3092\u300C\u5410\u7009\u7269\uFF08\u3068\u3057\u3083\u3076\u3064\uFF09\u300D\u3001\u4FD7\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30B2\u30ED\u300D\u3084\u300C\u53CD\u5410\u300D\uFF08\u304C\u51FA\u308B\uFF09\u3068\u547C\u3076\u3002\u307E\u305F\u820C\u306E\u5965\u306B\u6307\u3092\u5165\u308C\u305F\u308A\u3057\u3066\u5410\u304D\u6C17\u3092\u50AC\u3059\u3053\u3068\u3092\u300C\u5614\u5410\u53CD\u5C04\u300D\u3068\u3044\u3046\u3002\u54B3\u3001\u568F\uFF08\u304F\u3057\u3083\u307F\uFF09\u3001\u5C04\u7CBE\u3068\u540C\u69D8\u3001\u53CD\u5C04\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u672C\u4EBA\u306E\u610F\u601D\u3067\u306F\u5236\u5FA1\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u904E\u5EA6\u306E\u98F2\u9152\uFF08\u98F2\u307F\u904E\u304E\uFF09\u3084\u6442\u98DF\uFF08\u98DF\u3079\u904E\u304E\uFF09\u3001\u8150\u6557\u30FB\u5909\u8CEA\u3057\u305F\u98DF\u54C1\u306E\u6442\u53D6\uFF08\u98DF\u4E2D\u6BD2\uFF09\u3001\u904E\u5EA6\u306E\u904B\u52D5\u3001\u4F53\u8ABF\u4E0D\u826F\u306A\u3069\u306E\u969B\u306B\u307E\u305A\u8133\u5185\u306E\u300C\u5614\u5410\u4E2D\u67A2\u300D\u304C\u523A\u6FC0\u3055\u308C\u3001\u300C\u5410\u304D\u6C17\u300D\u3092\u50AC\u3057\u3001\u305D\u308C\u306B\u7D9A\u3044\u3066\u5614\u5410\u3059\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u7279\u306B\u4E73\u5E7C\u5150\u3084\u6CE5\u9154\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306A\u3069\u3001\u5410\u304D\u6C17\u304C\u6765\u306A\u3044\u307E\u307E\u3044\u304D\u306A\u308A\u5614\u5410\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u8ECA\u3084\u8239\u8236\u3001\u904A\u5712\u5730\u306E\u904A\u5177\u306A\u3069\u3067\u9577\u6642\u9593\u3082\u3057\u304F\u306F\u6FC0\u3057\u304F\u63FA\u308C\u308B\u74B0\u5883\u4E0B\u306B\u3042\u3063\u305F\u5834\u5408\u3001\u300C\u4E57\u308A\u7269\u9154\u3044\u300D\u304C\u767A\u751F\u3057\u3066\u5614\u5410\u306B\u81F3\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u4ED6\u3001\u9AD8\u6E29\u306B\u306A\u308B\u9589\u6240\u3001\u304D\u3064\u3059\u304E\u308B\u8863\u670D\uFF08\u7279\u306B\u7740\u7269\uFF09\u3001\u5E3D\u5B50\u3001\u30D8\u30EB\u30E1\u30C3\u30C8\u3001\u65E5\u672C\u9AEA\u306E\u9B18\u306A\u3069\u306E\u91CD\u91CF\u304C\u3042\u3063\u305F\u308A\u84B8\u308C\u305F\u308A\u3059\u308B\u7269\u3092\u9577\u6642\u9593\u7740\u7528\u3057\u305F\u5834\u5408\u3084\u3001\u4ED6\u8005\u306E\u5614\u5410\uFF08\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u3082\u3089\u3044\u30B2\u30ED\u300D\uFF09\u3001\u5410\u7009\u7269\u3084\u6392\u6CC4\u7269\u306A\u3069\u3092\u898B\u305F\u308A\u805E\u3044\u305F\u308A\u5404\u7A2E\u306E\u60AA\u81ED\u3092\u55C5\u3044\u3060\u308A\u3001\u4E0D\u5FEB\u306A\u6620\u50CF\u30FB\u97F3\u58F0\u3092\u898B\u305F\u308A\u805E\u3044\u305F\u308A\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B\u3082\u3001\u7CBE\u795E\u7684\u306A\u30B9\u30C8\u30EC\u30B9\u304B\u3089\u3001\u5410\u304D\u6C17\u30FB\u5614\u5410\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002\u5614\u5410\u884C\u70BA\u3092\u5F37\u5236\u7684\u306B\u505C\u6B62\u3055\u305B\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u3068\u30D1\u30CB\u30C3\u30AF\u72B6\u614B\u306B\u9665\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "V\u00F3mito, \u00E9mese (portugu\u00EAs europeu) ou v\u00F4mito, \u00EAmese (portugu\u00EAs brasileiro) \u00E9 a expuls\u00E3o ativa do conte\u00FAdo g\u00E1strico pela boca. O v\u00F3mito \u00E9 ao mesmo tempo um sinal e um sintoma bastante desagrad\u00E1vel que pode assustar muito a pessoa atingida. Pode ocorrer nas doen\u00E7as do labirinto, nas intoxica\u00E7\u00F5es, nas obstru\u00E7\u00F5es intestinais e como resposta do organismo a dores muito intensas."@pt . . . . . . . . . . . "Emesis, puking, barfing, heaving, throwing up"@en . . "\u062A\u0642\u064A\u0624"@ar . . . . . . . "Braken (lichaamsfunctie)"@nl . "\u0388\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BC\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1. \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03C5\u03CE\u03BD, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 . \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . "History of migraine, history of PONV or motion sickness in a child's parent or sibling, better ASA physical status, intense preoperative anxiety, certain ethnicities or surgery types, decreased perioperative fluids, crystalloid versus colloid administration"@en . . . "Zvracen\u00ED"@cs . . . . . "\u5455\u5410\uFF0C\u662F\u7531\u4E8E\u80C3\u548C\u80A0\u9053\u5185\u5BB9\u7269\uFF08\u98DF\u7CDC\uFF09\u7531\u4E8E\u53D7\u5230\u5F3A\u529B\u79EF\u538B\u7ECF\u8FC7\u98DF\u9053\u7531\u53E3\u8154\u5410\u51FA\u7684\u52A8\u4F5C\u3002"@zh . . . "\u0388\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BC\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1. \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03C5\u03CE\u03BD, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 . \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5."@el . "V\u00F4mito"@pt . . . . "\u5455\u5410"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "D014839" . "Erbrechen ist die schwallartige Entleerung des Magen- oder Speiser\u00F6hreninhaltes (Chymus) entgegen der nat\u00FCrlichen Richtung (retroperistaltisch) durch die Speiser\u00F6hre und den Mund. Medizinische Fachbegriffe f\u00FCr das Erbrechen sind die Emesis (griechisch \u1F14\u03BC\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2) und der Vomitus (lateinisch). Aus dem Lateinischen ist auch die deutsche (vornehme) Bezeichnung \u201EVomitation\u201C gebr\u00E4uchlich. Von Erbrechen abzugrenzen ist die Regurgitation, bei der es zu einem passiven R\u00FCckfluss von Speisebrei aus Magen und Speiser\u00F6hre in den Mund ohne Einsatz antiperistaltischer Muskulatur kommt, und die nicht mit \u00DCbelkeit verbunden ist. Die Ursachen f\u00FCr Erbrechen und Regurgitation sind in der Regel unterschiedlich."@de . . . . . . . . . . "Il vomito (detto anche emesi, dal greco \u1F14\u03BC\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2, \u00E8mesis) \u00E8 l'espulsione rapida attraverso la bocca di materiale gastrointestinale, provocata dalla rapida contrazione involontaria dei muscoli dell'addome, associata ad un'apertura del cardias in seguito ad un'onda antiperistaltica che parte dal digiuno. Il materiale emesso pu\u00F2 essere alimentare o non alimentare. Il vomito si differenzia dal rigurgito perch\u00E9 quest'ultimo \u00E8 una risalita del contenuto gastrico nella bocca che avviene senza la contrattura dei muscoli dell'addome e non preceduta da nausea."@it . . . . . . . . . . . . . "Wymioty (\u0142ac. vomitus, emesis) \u2013 gwa\u0142towny wyrzut tre\u015Bci pokarmowej na zewn\u0105trz z \u017Co\u0142\u0105dka (b\u0105d\u017A z \u017Co\u0142\u0105dka i jelit) poprzez prze\u0142yk i jam\u0119 ustn\u0105, w wyniku silnych skurcz\u00F3w mi\u0119\u015Bni brzucha, przepony i klatki piersiowej. Wymioty (sprzyja im przepe\u0142nienie \u017Co\u0142\u0105dka) cz\u0119sto poprzedzaj\u0105 nudno\u015Bci lub im towarzysz\u0105. Niekiedy odruchy wymiotne nie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 wymiotami. Kiedy nie udaje si\u0119 wykry\u0107 przyczyny wymiot\u00F3w, bywaj\u0105 one nazywane wymiotami czynno\u015Bciowymi."@pl . "A Renaissance drawing with vivid colours depicting a woman holding the head of a man, who is bent over and expelling a brownish-red material from his mouth. A second woman stands at the left of the image in the doorway to the room, and appears to offer support. A crude representation of vomiting."@en . . . "El v\u00F3mito, tambi\u00E9n llamado emesis, es la expulsi\u00F3n violenta y espasm\u00F3dica del contenido del est\u00F3mago a trav\u00E9s de la boca. Aunque posiblemente se desarroll\u00F3 evolutivamente como un mecanismo para expulsar del cuerpo venenos ingeridos, puede aparecer como s\u00EDntoma de muchas enfermedades no relacionadas con estos, ni siquiera con el est\u00F3mago (gastritis), como puede serlo una patolog\u00EDa cerebral u ocular. La sensaci\u00F3n que se tiene justo antes de vomitar (pr\u00F3dromo) se llama n\u00E1usea (tambi\u00E9n llamada coloquialmente arcada, ansia, fatiga o angustia, dependiendo de la regi\u00F3n) que puede preceder al v\u00F3mito o tambi\u00E9n puede aparecer aislada. Los medicamentos llamados antiem\u00E9ticos pueden ser necesarios para la supresi\u00F3n de la n\u00E1usea y el v\u00F3mito. Los em\u00E9ticos (Psychotria ipecacuanha o emetina) ya no se usan desde la generalizaci\u00F3n del lavado g\u00E1strico, pues al provocar el v\u00F3mito, el \u00E1cido clorh\u00EDdrico del est\u00F3mago o el t\u00F3xico ingerido da\u00F1an el es\u00F3fago (por dos veces en la ingesta de c\u00E1usticos con lesiones bastantes graves ya dif\u00EDcilmente remediables despu\u00E9s). Tambi\u00E9n se entiende por v\u00F3mito aquello que se vomita (quimo)."@es . "Wymioty"@pl . . . . . "Vomiting"@en . . . . . "Oka, okada, goitika, goitikin, gonbito edo goitigale urdailean dagoena ahotik indarrez berriro egoztea da. Oka burmuinetako gune berezi batek kontrolatzen du; gune horri eragiten dioten drogen bidez edo urdaileko, hesteetako eta barne-belarriko kirioen kitzikaduren bidez oka eragiten du. Diafragma eta abdomeneko giharrak uzkurtzen dira eta urdaileko sarrerako giharra lasaitzen. Oka egitean baino aurreneko egoerak goragale du izena, batzuetan okarik gabe ere agertzen dena. Goragalea eta okada ekiditeko sendagai erabiltzen dituzte."@eu . . . "( \uC18C\uC124\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAD6C\uD1A0 (\uC18C\uC124) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAD6C\uD1A0(\u5614\u5410, vomiting, emesis, \uBB38\uD654\uC5B4: \uAC8C\uC6B0\uAE30)\uB294 \uC778\uAC04\uC758 \uC785(\uB610\uB294 \uAC00\uB054\uC740 \uCF54)\uC744 \uD1B5\uD574 \uBC30 \uC548\uC758 \uB0B4\uC6A9\uBB3C\uC774 \uBC16\uC73C\uB85C \uB098\uC624\uB294 \uAC83\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \"\uC62C\uB77C\uC624\uB2E4(\uC62C\uB77C\uC62C \uAC83 \uAC19\uB2E4)\" \uB610\uB294 \uC624\uBC14\uC774\uD2B8(Overeat)\uB77C\uB294 \uCF69\uAE00\uB9AC\uC2DC \uD45C\uD604\uC744 \"\uAD6C\uD1A0\uD558\uB2E4\", \"\uD1A0\uD558\uB2E4\" \uB300\uC2E0\uC5D0 \uC790\uC8FC \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC774\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \"throwing up\"\uC774\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC774 \uC788\uB2E4. \uAD6C\uD1A0\uC758 \uC6D0\uC778\uC5D4 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, \uAD6C\uD1A0\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD754\uD55C \uB290\uB08C\uC740 \uBA54\uC2A4\uAEBC\uC6C0\uC774\uB2E4. \uD1A0\uB07C\uB294 \uC704\uC758 \uBD84\uBB38(\uC704\uC640 \uC2DD\uB3C4\uAC00 \uACB0\uD569\uB41C \uAD6D\uBD80)\uACFC (\uC704\uC758 \uB9D0\uB2E8\uBD80 \uC2ED\uC774\uC9C0\uC7A5\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB41C \uBD80\uBD84)\uC774 \uC811\uADFC\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C \uAD6C\uD1A0\uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C\uB2E4. \uAD6C\uD1A0\uB97C \uC758\uB3C4\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uBC1C\uD558\uB294 \uC57D\uBB3C\uC740 \uD1A0\uC81C, \uCD5C\uD1A0\uC81C, \uAD6C\uD1A0\uC81C\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . "Vomado estas konvulsia el\u0135eto de la stomak-enhavo tra la bu\u015Do. Necesas distingi inter vomemo kaj vera vomado. Ofte ni sentas nur emon al vomado, sed la vomado mem ne venas. Multaj bestoj, precipe birdoj, uzas vomadon por nutri siajn idojn per duone digestita nutra\u0135o. \u0108e la homo la vomado estas simptomo de malsano a\u016D de engluto de nefre\u015Daj man\u011Da\u0135oj, kiujn la stomako ne povas digesti kaj tial elsputas la dan\u011Deran enhavon pli frue ol \u011Di povas veneni la organismon. Vomadon ka\u016Dzas anka\u016D troa man\u011Dado, precipe troa drinkado de alkohola\u0135oj. En la mezepoko, festenantoj ofte vomis intence por purigi la stomakon kaj por povi da\u016Drigi la festenadon. Vomado povas havi anka\u016D psikajn motivojn, kiam ni vidas vomantan personon a\u016D ion alian, kion nia subkonscio taksas kiel abomena\u0135on. Kiam la stomako el\u0135etas la voma\u0135on, a\u016Dtomate fermi\u011Das la laringo, por ke la voma\u0135oj ne povu penetri en la spirvojojn. Sed homo vomanta en deliro a\u016D e\u0109 en sveno povas sufoki\u011Di a\u016D la putrogasoj povas veneni liajn pulmojn. Tre dan\u011Dera estas vomado \u0109e su\u0109infanoj, kiuj ofte vomas dormante kaj povas per voma\u0135o sufoki\u011Di. Kiam iu man\u011Dis toksan man\u011Don, ekzemple fungojn a\u016D neta\u016Dgajn a\u016D tro multajn medikamentojn, estas necese rapide vomigi la pacienton per vomigaj rimedoj por purigi lian stomakon pli frue ol la veneno sukcesos penetri en la korpon. Se la vomado ne sukcesas, necesas la stomakon ellavi kaj elpumpi. La vomanta persono bezonas trankvilon en varma medio. Estas ta\u016Dge meti en lian bu\u015Don pecon de glacio. Se la voma\u0135o enhavas anka\u016D sangon, temas pri simptomo de grava malsano kaj necesas konsulti kuraciston. Specimenon de la voma\u0135o necesas alporti por laboratoriaj analizoj. Metafore estas voma\u0135o uzata anka\u016D kiel sinonimo de abomena\u0135o a\u016D kiel insulto kontra\u016D io malagrabla."@eo . . . "\u0388\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . "R11." . "Braken, overgeven of emesis is het verwijderen van voedsel en/of andere stoffen uit de maag door de mond en soms de neus. Braken wordt gestuurd door het , dat gelegen is in de hersenstam. De genuttigde spijs wordt dan door de mond weer teruggebracht, meestal is dit vermengd met maagzuur."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kr\u00E4kning"@sv . . . . . "Braken, overgeven of emesis is het verwijderen van voedsel en/of andere stoffen uit de maag door de mond en soms de neus. Braken wordt gestuurd door het , dat gelegen is in de hersenstam. De genuttigde spijs wordt dan door de mond weer teruggebracht, meestal is dit vermengd met maagzuur."@nl . . . . . "Vomiting"@en . . . . "\u0627\u0644\u0642\u064A\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064E\u0642\u064A\u0624 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u0639 \u0647\u0648 \u0637\u0631\u062F \u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0642\u0633\u0631\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u064A\u0631\u064A\u062F \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0642\u064A\u0626 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0641\u064A \u0625\u0641\u0631\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0627\u0628. \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u0624 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0645\u064A\u0642 \u0648\u064A\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633. \u0648\u064A\u063A\u0644\u0642 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0631\u062E\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062E\u0627\u0621 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0642\u0646\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636\u0627\u062A \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645."@ar . . . "\u0420\u0432\u043E\u0442\u0430"@ru . . . . . . . . "El v\u00F2mit, tamb\u00E9 anomenat \u00E8mesi, \u00E9s l'expulsi\u00F3 violenta i espasm\u00F2dica del contingut de l'est\u00F3mac per la boca. Encara que possiblement es desenvolup\u00E0 evolutivament com un mecanisme per expulsar del cos verins ingerits, pot apar\u00E8ixer com a s\u00EDmptoma de moltes malalties no relacionades amb els verins, des de gastritis fins a tumors cerebrals. De la sensaci\u00F3 que alg\u00FA t\u00E9 just abans de vomitar se'n diu n\u00E0usees, que poden precedir el v\u00F2mit o b\u00E9 poden apar\u00E8ixer a\u00EFllades. Existeixen medicaments antiem\u00E8tics per a la supressi\u00F3 de les sensacions de n\u00E0usea i el v\u00F2mit."@ca . "El v\u00F3mito, tambi\u00E9n llamado emesis, es la expulsi\u00F3n violenta y espasm\u00F3dica del contenido del est\u00F3mago a trav\u00E9s de la boca. Aunque posiblemente se desarroll\u00F3 evolutivamente como un mecanismo para expulsar del cuerpo venenos ingeridos, puede aparecer como s\u00EDntoma de muchas enfermedades no relacionadas con estos, ni siquiera con el est\u00F3mago (gastritis), como puede serlo una patolog\u00EDa cerebral u ocular. Tambi\u00E9n se entiende por v\u00F3mito aquello que se vomita (quimo)."@es . . . . . . . . . . . . . . "\u5455\u5410\uFF0C\u662F\u7531\u4E8E\u80C3\u548C\u80A0\u9053\u5185\u5BB9\u7269\uFF08\u98DF\u7CDC\uFF09\u7531\u4E8E\u53D7\u5230\u5F3A\u529B\u79EF\u538B\u7ECF\u8FC7\u98DF\u9053\u7531\u53E3\u8154\u5410\u51FA\u7684\u52A8\u4F5C\u3002"@zh . . . . "Kr\u00E4kning \u00E4r en magt\u00F6mning d\u00E4r maginneh\u00E5llet st\u00F6ts ut genom munnen. Kr\u00E4kreflexen utvecklades antagligen som ett f\u00F6rsvar mot gifter i mat, men kr\u00E4kningar kan framkallas av en rad andra saker. Dessa inkluderar olika sjukdomstillst\u00E5nd som gastrit och hj\u00E4rntum\u00F6rer, men \u00E4ven biverkningar av olika l\u00E4kemedelsgrupper som cellgifter och morfin. K\u00E4nslan av att beh\u00F6va kr\u00E4kas kallas illam\u00E5ende. Illam\u00E5ende f\u00F6reg\u00E5r oftast, men inte n\u00F6dv\u00E4ndigtvis, en kr\u00E4kning, men illam\u00E5ende leder inte alltid till kr\u00E4kningar. Antiemetika kan ibland beh\u00F6va anv\u00E4ndas f\u00F6r att minska illam\u00E5ende och motverka kr\u00E4kningar."@sv . "Vomiting"@en . . . "V\u00F3mito"@es . "1106089217"^^ . . . . "Vomissement"@fr . . . . . "\u5614\u5410"@ja . "Zvracen\u00ED (latinsky vomitus, \u0159ecky emesis) je nervov\u011B \u0159\u00EDzen\u00FD, koordinovan\u00FD reflex s centry v mozkov\u00E9m kmeni, p\u0159i kter\u00E9m je obsah \u017Ealudku a v n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech i \u010D\u00E1sti duodena evakuov\u00E1n \u00FAstn\u00EDm otvorem ven, p\u0159i reflexn\u00ED obr\u00E1cen\u00E9 peristaltice."@cs . . . . . "El v\u00F2mit, tamb\u00E9 anomenat \u00E8mesi, \u00E9s l'expulsi\u00F3 violenta i espasm\u00F2dica del contingut de l'est\u00F3mac per la boca. Encara que possiblement es desenvolup\u00E0 evolutivament com un mecanisme per expulsar del cos verins ingerits, pot apar\u00E8ixer com a s\u00EDmptoma de moltes malalties no relacionades amb els verins, des de gastritis fins a tumors cerebrals. De la sensaci\u00F3 que alg\u00FA t\u00E9 just abans de vomitar se'n diu n\u00E0usees, que poden precedir el v\u00F2mit o b\u00E9 poden apar\u00E8ixer a\u00EFllades. Existeixen medicaments antiem\u00E8tics per a la supressi\u00F3 de les sensacions de n\u00E0usea i el v\u00F2mit."@ca . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Vomito"@it . . . . . . . . . . . . "787"^^ . . . . . . . . . "Aspiration, electrolyte and water loss, damage to the enamel of the teeth, tear of the esophageal mucosa"@en . . . . . "Oka, okada, goitika, goitikin, gonbito edo goitigale urdailean dagoena ahotik indarrez berriro egoztea da. Oka burmuinetako gune berezi batek kontrolatzen du; gune horri eragiten dioten drogen bidez edo urdaileko, hesteetako eta barne-belarriko kirioen kitzikaduren bidez oka eragiten du. Diafragma eta abdomeneko giharrak uzkurtzen dira eta urdaileko sarrerako giharra lasaitzen. Oka egitean baino aurreneko egoerak goragale du izena, batzuetan okarik gabe ere agertzen dena. Goragalea eta okada ekiditeko sendagai erabiltzen dituzte."@eu . . . . . "Erbrechen ist die schwallartige Entleerung des Magen- oder Speiser\u00F6hreninhaltes (Chymus) entgegen der nat\u00FCrlichen Richtung (retroperistaltisch) durch die Speiser\u00F6hre und den Mund. Medizinische Fachbegriffe f\u00FCr das Erbrechen sind die Emesis (griechisch \u1F14\u03BC\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2) und der Vomitus (lateinisch). Aus dem Lateinischen ist auch die deutsche (vornehme) Bezeichnung \u201EVomitation\u201C gebr\u00E4uchlich."@de .