"Vrijwilligersorganisatie"@nl . . . "Freiwillige Vereinigung (englisch voluntary association) oder freiwillige Organisation ist ein Begriff aus der Soziologie, der freiwillige Zusammenschl\u00FCsse wie Parteien, Verb\u00E4nde und Vereine beschreibt. Zu ihren Hauptmerkmalen geh\u00F6ren die Freiwilligkeit der Mitgliedschaft und der freie individuelle Zutritt f\u00FCr jeden, der ihre Ziele akzeptiert. Im Einzelnen z\u00E4hlen dazu politische Parteien, Gewerkschaften, Berufs- und Interessenverb\u00E4nde, Freizeitvereine, Glaubensgemeinschaften, B\u00FCrgerinitiativen, Nichtregierungsorganisationen und dergleichen. Ihre Rechtsform in Deutschland ist h\u00E4ufig der Verein."@de . "\u534F\u4F1A\u662F\u6307\u7531\u4E2A\u4EBA\u3001\u5355\u4E2A\u7EC4\u7EC7\u4E3A\u8FBE\u5230\u67D0\u79CD\u76EE\u6807\uFF0C\u901A\u8FC7\u7B7E\u7F72\u534F\u8BAE\uFF0C\u81EA\u613F\u7EC4\u6210\u7684\u56E2\u4F53\u6216\u7EC4\u7EC7\u3002 \u4E2D\u6587\u300C\u5354\u6703\u300D\u4E00\u8A5E\u860A\u6DB5\u82F1\u6587Association\u8207Cooperative\u4E4B\u7FA9\uFF0C\u5728\u65E5\u6587\u8207\u97D3\u6587\u4E2D\uFF0C\u7686\u5206\u5225\u7528\u7D44\u5408\u548C\u5354\u540C\u7D44\u5408\u8868\u793A\u3002 \u5354\u4F1A\u548C\u5DE5\u4F1A\u7EC4\u7EC7\u7684\u6982\u5FF5\u4E0D\u540C\u3002\u201C\u534F\u4F1A\u201D\u5E38\u6307\u5305\u62EC\u804C\u4E1A\u3001\u96C7\u4E3B\u3001\u884C\u4E1A\u3001\u5B66\u672F\u548C\u79D1\u5B66\u7B49\u65B9\u9762\u4E3A\u8FBE\u6210\u67D0\u79CD\u76EE\u6807\u800C\u6210\u7ACB\u7684\u7EC4\u7EC7\u3002\u201C\u5DE5\u4F1A\u201D\u591A\u6307\u88AB\u96C7\u7528\u8005\u4E3A\u786E\u4FDD\u81EA\u8EAB\u6743\u76CA\uFF08\u7279\u522B\u662F\uFF09\u800C\u6210\u7ACB\u7684\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u591A\u96C6\u4E2D\u4E8E\u96C7\u4F63\u8005\u548C\u88AB\u96C7\u4F63\u8005\u7684\u5173\u7CFB\u3002"@zh . "Perhimpunan sukarela"@in . "Associa\u00E7\u00E3o \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o resultante da reuni\u00E3o legal entre duas ou at\u00E9 mais pessoas, com ou sem personalidade jur\u00EDdica, para a realiza\u00E7\u00E3o de um objetivo comum."@pt . . . "Spolek"@cs . "\u041D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . "Association \u00E0 but non lucratif"@fr . . . . "Asocio (sociologio)"@eo . . "Asocio (a\u016D foje anka\u016D (mem)vola asocio) estas grupo de homoj, kiuj kuni\u011Dis por komuna celo (ekzemple praktikado de hobio a\u016D plibonigo de la mondo). \u011Ci havas propran nomon kaj fiksas siajn celojn en statuto. Kontra\u016De al firmaoj, asocioj ofte ne celas financan profiton. Tamen ekzistas anka\u016D asocioj kun financaj celoj. Se la asocio ne pagas salairojn, repagon de elspezoj, a\u016D e\u0109 iom vivtenaj monsumetojn, al ties aktivulojn, \u0109ar ili ne estas dungitoj kaj ne estas dungitaj, tiu nomigas volontula asocii\u011Do. En multaj landoj ekzistas le\u011Doj por reguligi la laboron de asocioj."@eo . . . . "\u041D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E (\u041D\u041F) \u2014 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043B\u0438\u0446, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432, \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u044B, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B . \u0427\u043B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C: \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u043D\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438, \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435, \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043E\u0449\u0440\u0435\u043D\u044B, \u043A\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . . . "Freiwillige Vereinigung (englisch voluntary association) oder freiwillige Organisation ist ein Begriff aus der Soziologie, der freiwillige Zusammenschl\u00FCsse wie Parteien, Verb\u00E4nde und Vereine beschreibt. Zu ihren Hauptmerkmalen geh\u00F6ren die Freiwilligkeit der Mitgliedschaft und der freie individuelle Zutritt f\u00FCr jeden, der ihre Ziele akzeptiert. Im Einzelnen z\u00E4hlen dazu politische Parteien, Gewerkschaften, Berufs- und Interessenverb\u00E4nde, Freizeitvereine, Glaubensgemeinschaften, B\u00FCrgerinitiativen, Nichtregierungsorganisationen und dergleichen. Ihre Rechtsform in Deutschland ist h\u00E4ufig der Verein. Freiwillige Vereinigung ist nur teilweise identisch mit der Non-Profit-Organisation."@de . . "Une association \u00E0 but non lucratif est un regroupement d'au moins deux personnes, qui d\u00E9cident de mettre en commun des moyens, afin d'exercer une activit\u00E9 ayant un but premier autre que leur enrichissement personnel. Le caract\u00E8re d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de l'activit\u00E9 interdit donc la distribution d'un b\u00E9n\u00E9fice aux associ\u00E9s. Mais il n'implique pas que l'activit\u00E9 soit non commerciale, ou qu'elle soit d\u00E9ficitaire : l'objet de l'association peut donc \u00EAtre commercial (tel que la distribution de produits issus du commerce \u00E9quitable) et l'exc\u00E9dent budg\u00E9taire peut servir au d\u00E9veloppement de l'association."@fr . . "F\u00F6rening"@sv . . . . . . . . . . "\u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. associo \u2014 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E, \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E) \u2014 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0457\u0457 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432; \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430. \u0422\u0438\u043F\u0438 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439: \n* \u043C\u0456\u0436\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \n* \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \n* \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E-\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \n* \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \n* \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \n* \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445, \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0421\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430 \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0454\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0456 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434. \u041C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0438 (\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445). \u0412 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u044F\u043A \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043E\u043A \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0421\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0423\u0426\u0420, \u041B\u041A\u0421\u041C\u0423..."@uk . . "Voluntary association"@en . . . . . . . "Perhimpunan sukarela (juga terkadang disebut sebagai organisasi sukarela dan asosiasi kepentingan umum):266 adalah sekelompok orang yang memasukki sebuah berjenjian, biasanya sebagai , untuk membentuk sebuah badan (atau organisasi) untuk mewujudkan sebuah keperluan. Contoh umumnya meliputi , serikat dagang, , , dan kelompok lingkungan hidup."@in . . . . . . "Associaci\u00F3"@ca . . . . . . "Perhimpunan sukarela (juga terkadang disebut sebagai organisasi sukarela dan asosiasi kepentingan umum):266 adalah sekelompok orang yang memasukki sebuah berjenjian, biasanya sebagai , untuk membentuk sebuah badan (atau organisasi) untuk mewujudkan sebuah keperluan. Contoh umumnya meliputi , serikat dagang, , , dan kelompok lingkungan hidup."@in . "Una associaci\u00F3 \u00E9s una agrupaci\u00F3 de persones que decideixen unir-se de manera volunt\u00E0ria, lliure i solid\u00E0ria per aconseguir una finalitat comuna d'inter\u00E8s general o particular, sense \u00E0nim de lucre. Per fer-ho es comprometen a posar en com\u00FA llurs coneixements, activitats o recursos econ\u00F2mics, amb car\u00E0cter temporal o indefinit."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Asociaci\u00F3n (derecho)"@es . . . . . "\u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F (\u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E)"@uk . . "A voluntary group or union (also sometimes called a voluntary organization, common-interest association, association, or society) is a group of individuals who enter into an agreement, usually as volunteers, to form a body (or organization) to accomplish a purpose. Common examples include trade associations, trade unions, learned societies, professional associations, and environmental groups."@en . "Een vrijwilligersorganisatie is een organisatie die werkzaam is in de maatschappelijke, culturele of sportieve sector en wier werkzaamheden voor een groot deel door vrijwilligers (dus in beginsel onbetaald) worden uitgevoerd. Een vrijwilligersorganisatie kan een goed doel zijn, maar dit hoeft niet. Wel zijn vrijwilligersorganisaties doorgaans (onderdeel van) stichtingen of verenigingen zonder winstoogmerk. Voorbeelden van vrijwilligersorganisaties: \n* veel sportverenigingen \n* Het Nederlandse Rode Kruis en Rode Kruis-Vlaanderen \n* Nationale Vereniging de Zonnebloem (Nederland)"@nl . "\u4EFB\u610F\u56E3\u4F53\uFF08\u306B\u3093\u3044\u3060\u3093\u305F\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EF2\u9593\u7B49\u304C\u96C6\u307E\u3063\u3066\u3064\u304F\u308B\u56E3\u4F53\u3067\u6CD5\u4EBA\u683C\u304C\u306A\u3044\u3082\u306E\u3002\u6CD5\u4EBA\u683C\u306E\u306A\u3044\u793E\u56E3\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u6700\u9AD8\u88C1\u5224\u6240\u306E\u5224\u4F8B\u3067\u6A29\u5229\u80FD\u529B\u306A\u304D\u793E\u56E3\u306E\u8981\u4EF6\u304C\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\uFF08\u6700\u5224\u662D\u548C39\u30FB10\u30FB15\u5224\u6C7A\uFF09\u3001\u9810\u91D1\u4FDD\u967A\u5236\u5EA6\u306E\u9810\u91D1\u8005\u306E\u6271\u3044\u306A\u3069\u6CD5\u4EBA\u53CA\u3073\u6A29\u5229\u80FD\u529B\u306A\u304D\u793E\u56E3\u30FB\u8CA1\u56E3\u4EE5\u5916\u306E\u56E3\u4F53\u3092\u300C\u4EFB\u610F\u56E3\u4F53\u300D\u3068\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u82F1\u7C73\u6CD5\u306EVoluntary association\u304C\u4EFB\u610F\u56E3\u4F53\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "A voluntary group or union (also sometimes called a voluntary organization, common-interest association, association, or society) is a group of individuals who enter into an agreement, usually as volunteers, to form a body (or organization) to accomplish a purpose. Common examples include trade associations, trade unions, learned societies, professional associations, and environmental groups. All such associations reflect freedom of association in ultimate terms (members may choose whether to join or leave), although membership is not necessarily voluntary in the sense that one's employment may effectively require it via occupational closure. For example, in order for particular associations to function effectively, they might need to be mandatory or at least strongly encouraged, as is true of trade unions. Because of this, some people prefer the term common-interest association to describe groups which form out of a common interest, although this term is not widely used or understood. Voluntary associations may be incorporated or unincorporated; for example, in the US, unions gained additional powers by incorporating. In the UK, the terms voluntary association or voluntary organisation cover every type of group from a small local residents' association to large associations (often registered charities) with multimillion-pound turnover that run large-scale business operations (often providing some kind of public service as subcontractors to government departments or local authorities). Voluntary association is also used to refer to political reforms, especially in the context of urbanization, granting individuals greater freedoms to associate in civil society as they wished, or not at all."@en . . . . . . . . . . . . "Une association \u00E0 but non lucratif est un regroupement d'au moins deux personnes, qui d\u00E9cident de mettre en commun des moyens, afin d'exercer une activit\u00E9 ayant un but premier autre que leur enrichissement personnel. Le caract\u00E8re d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de l'activit\u00E9 interdit donc la distribution d'un b\u00E9n\u00E9fice aux associ\u00E9s. Mais il n'implique pas que l'activit\u00E9 soit non commerciale, ou qu'elle soit d\u00E9ficitaire : l'objet de l'association peut donc \u00EAtre commercial (tel que la distribution de produits issus du commerce \u00E9quitable) et l'exc\u00E9dent budg\u00E9taire peut servir au d\u00E9veloppement de l'association."@fr . . . . "Associa\u00E7\u00E3o \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o resultante da reuni\u00E3o legal entre duas ou at\u00E9 mais pessoas, com ou sem personalidade jur\u00EDdica, para a realiza\u00E7\u00E3o de um objetivo comum."@pt . . . . "\u534F\u4F1A\u662F\u6307\u7531\u4E2A\u4EBA\u3001\u5355\u4E2A\u7EC4\u7EC7\u4E3A\u8FBE\u5230\u67D0\u79CD\u76EE\u6807\uFF0C\u901A\u8FC7\u7B7E\u7F72\u534F\u8BAE\uFF0C\u81EA\u613F\u7EC4\u6210\u7684\u56E2\u4F53\u6216\u7EC4\u7EC7\u3002 \u4E2D\u6587\u300C\u5354\u6703\u300D\u4E00\u8A5E\u860A\u6DB5\u82F1\u6587Association\u8207Cooperative\u4E4B\u7FA9\uFF0C\u5728\u65E5\u6587\u8207\u97D3\u6587\u4E2D\uFF0C\u7686\u5206\u5225\u7528\u7D44\u5408\u548C\u5354\u540C\u7D44\u5408\u8868\u793A\u3002 \u5354\u4F1A\u548C\u5DE5\u4F1A\u7EC4\u7EC7\u7684\u6982\u5FF5\u4E0D\u540C\u3002\u201C\u534F\u4F1A\u201D\u5E38\u6307\u5305\u62EC\u804C\u4E1A\u3001\u96C7\u4E3B\u3001\u884C\u4E1A\u3001\u5B66\u672F\u548C\u79D1\u5B66\u7B49\u65B9\u9762\u4E3A\u8FBE\u6210\u67D0\u79CD\u76EE\u6807\u800C\u6210\u7ACB\u7684\u7EC4\u7EC7\u3002\u201C\u5DE5\u4F1A\u201D\u591A\u6307\u88AB\u96C7\u7528\u8005\u4E3A\u786E\u4FDD\u81EA\u8EAB\u6743\u76CA\uFF08\u7279\u522B\u662F\uFF09\u800C\u6210\u7ACB\u7684\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u591A\u96C6\u4E2D\u4E8E\u96C7\u4F63\u8005\u548C\u88AB\u96C7\u4F63\u8005\u7684\u5173\u7CFB\u3002"@zh . . . . "Een vrijwilligersorganisatie is een organisatie die werkzaam is in de maatschappelijke, culturele of sportieve sector en wier werkzaamheden voor een groot deel door vrijwilligers (dus in beginsel onbetaald) worden uitgevoerd. Een vrijwilligersorganisatie kan een goed doel zijn, maar dit hoeft niet. Wel zijn vrijwilligersorganisaties doorgaans (onderdeel van) stichtingen of verenigingen zonder winstoogmerk. Voorbeelden van vrijwilligersorganisaties: \n* veel sportverenigingen \n* Het Nederlandse Rode Kruis en Rode Kruis-Vlaanderen \n* Nationale Vereniging de Zonnebloem (Nederland)"@nl . "Stowarzyszenie \u2013 organizacja spo\u0142eczna (zrzeszenie) powo\u0142ywana przez grup\u0119 os\u00F3b maj\u0105cych wsp\u00F3lne cele lub zainteresowania. W Polsce specjalnymi odmianami stowarzysze\u0144, oddzielnie uregulowanymi w przepisach prawa i maj\u0105cymi specjalne cele, s\u0105: partie polityczne, komitety wyborcze, zwi\u0105zki wyznaniowe, organizacje pracodawc\u00F3w, zwi\u0105zki zawodowe i cechy rzemie\u015Blnicze. Cech\u0105 wsp\u00F3ln\u0105 wszystkich tych organizacji jest dzia\u0142alno\u015B\u0107 niezarobkowa."@pl . . "24664"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Una asociaci\u00F3n\u200B es una uni\u00F3n de personas o entidades que persiguen un fin com\u00FAn. Tambi\u00E9n se refiere la acci\u00F3n y efecto de asociar o asociarse.\u200B Las asociaciones est\u00E1n destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y est\u00E1n vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado. Las asociaciones pueden ser SFL (sin fines de lucro) o CFL (con fines de lucro). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas\u200B."@es . . . . . "En f\u00F6rening \u00E4r en sammanslutning av personer eller andra typer av intressenter, det vill s\u00E4ga en organiserad grupp medlemmar som \u00E4gnar sig \u00E5t en avgr\u00E4nsad verksamhet. Man skiljer p\u00E5 ideella f\u00F6reningar och ekonomiska f\u00F6reningar. En f\u00F6rening \u00E4r en juridisk person. Skatteverkets definition av en f\u00F6rening: \"En f\u00F6rening \u00E4r en sammanslutning av fysiska och/eller juridiska personer som tillsammans verkar f\u00F6r ett gemensamt \u00E4ndam\u00E5l. De vanligast f\u00F6rekommande typerna av f\u00F6reningar \u00E4r de ideella- och ekonomiska f\u00F6reningarna. Det finns \u00E4ven andra f\u00F6reningar som \u00E4r grundade p\u00E5 s\u00E4rskilda lagar, f\u00F6rordningar eller f\u00F6reskrifter. En f\u00F6rening kan vara en juridisk person om den har styrelse, stadgar och medlemmar. F\u00F6r vissa f\u00F6reningar som exempelvis de ekonomiska f\u00F6reningarna, kr\u00E4vs \u00E4ven en registrering hos Bolagsverket.\" En synonym till ordet f\u00F6rening (n\u00E4r det avser en ideell f\u00F6rening) \u00E4r klubb. En l\u00F6sare sammanslutning av m\u00E4nniskor, som i sig inte \u00E4r en egen juridisk person, brukar kallas n\u00E4tverk."@sv . . . "\u041D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E (\u041D\u041F) \u2014 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043B\u0438\u0446, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432, \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u044B, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B . \u0427\u043B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C: \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u043D\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438, \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435, \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043E\u0449\u0440\u0435\u043D\u044B, \u043A\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u043F\u0443\u0442\u0435\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u00AB\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439) \u0441 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0431\u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438)."@ru . "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0634\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0627\u060C \u0641\u0647\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0645\u062C\u0647\u0648\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A) \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646. \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0632\u0631\u0639 \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0639 \u0648\u062D\u062B\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0631\u0637\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0641\u062A\u062D \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629."@ar . "\u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. associo \u2014 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E, \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E) \u2014 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0457\u0457 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432; \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430. \u0422\u0438\u043F\u0438 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439: \n* \u043C\u0456\u0436\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \n* \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \n* \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E-\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \n* \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \n* \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \n* \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445, \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456\u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043E\u043A \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0421\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0423\u0426\u0420, \u041B\u041A\u0421\u041C\u0423..."@uk . . . . "En f\u00F6rening \u00E4r en sammanslutning av personer eller andra typer av intressenter, det vill s\u00E4ga en organiserad grupp medlemmar som \u00E4gnar sig \u00E5t en avgr\u00E4nsad verksamhet. Man skiljer p\u00E5 ideella f\u00F6reningar och ekonomiska f\u00F6reningar. En f\u00F6rening \u00E4r en juridisk person. En synonym till ordet f\u00F6rening (n\u00E4r det avser en ideell f\u00F6rening) \u00E4r klubb. En l\u00F6sare sammanslutning av m\u00E4nniskor, som i sig inte \u00E4r en egen juridisk person, brukar kallas n\u00E4tverk."@sv . . "Una associaci\u00F3 \u00E9s una agrupaci\u00F3 de persones que decideixen unir-se de manera volunt\u00E0ria, lliure i solid\u00E0ria per aconseguir una finalitat comuna d'inter\u00E8s general o particular, sense \u00E0nim de lucre. Per fer-ho es comprometen a posar en com\u00FA llurs coneixements, activitats o recursos econ\u00F2mics, amb car\u00E0cter temporal o indefinit."@ca . . . "Asocio (a\u016D foje anka\u016D (mem)vola asocio) estas grupo de homoj, kiuj kuni\u011Dis por komuna celo (ekzemple praktikado de hobio a\u016D plibonigo de la mondo). \u011Ci havas propran nomon kaj fiksas siajn celojn en statuto. Kontra\u016De al firmaoj, asocioj ofte ne celas financan profiton. Tamen ekzistas anka\u016D asocioj kun financaj celoj. Se la asocio ne pagas salairojn, repagon de elspezoj, a\u016D e\u0109 iom vivtenaj monsumetojn, al ties aktivulojn, \u0109ar ili ne estas dungitoj kaj ne estas dungitaj, tiu nomigas volontula asocii\u011Do. En multaj landoj ekzistas le\u011Doj por reguligi la laboron de asocioj."@eo . . "Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli associati) legate dal perseguimento di uno scopo comune."@it . "\u5354\u6703"@zh . . . "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0634\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0627\u060C \u0641\u0647\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0645\u062C\u0647\u0648\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A) \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646. \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0632\u0631\u0639 \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0639 \u0648\u062D\u062B\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0631\u0637\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0641\u062A\u062D \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A."@ar . "Associa\u00E7\u00E3o"@pt . . . "\u4EFB\u610F\u56E3\u4F53"@ja . . . . "28831284"^^ . . . . . . . "Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli associati) legate dal perseguimento di uno scopo comune."@it . . . . "\uC870\uD569(\u7D44\u5408)\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC0AC\uB78C\uC774 \uBAA8\uC5EC\uC11C \uC790\uAE08\uC774\uB098 \uB178\uB825\uC744 \uBAA8\uC544 \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC5C5\uC744 \uACBD\uC601\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uB2E8\uCCB4\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uACC4\uC57D(\uBBFC\uBC95 703\uC870) \uB610\uB294 \uADF8 \uACC4\uC57D\uC744 \uD1B5\uD574 \uD615\uC131\uB41C \uB2E8\uCCB4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC870\uD569 \uACC4\uC57D\uC740 \uC30D\uBB34\uACC4\uC57D, \uC720\uC0C1\uACC4\uC57D, \uACC4\uC18D\uC801 \uACC4\uC57D\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC870\uD569\uC740 \uC0AC\uC5C5\uC744 \uACBD\uC601\uD55C\uB2E4\uB294 \uACF5\uB3D9\uBAA9\uC801 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC5EC\uB7EC \uC0AC\uB78C\uC758 \uB2F9\uC0AC\uC790(\uC870\uD569\uC6D0)\uAC00 \uACB0\uD569\uD558\uC5EC \uB2E8\uCCB4\uB97C \uD615\uC131\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C\uC11C \uAC19\uC740 \uACC4\uC57D\uC774\uB77C \uD558\uB354\uB77C\uB3C4 \uB2E4\uB978 \uB9E4\uB9E4\uB098 \uB300\uCC28 \uB4F1\uC758 \uACC4\uC57D\uACFC\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB2E4\uB974\uB2E4. '\uC870\uD569\uACC4\uC57D'\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC '\uC870\uD569'\uC774\uB77C\uB294 \uC0AC\uC5C5\uB2E8\uCCB4\uAC00 \uD615\uC131\uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD558\uBA74 \uB41C\uB2E4. \uC870\uD569\uB300\uB9AC\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uB300\uB9AC\uAD8C\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4.( \uCC38\uC870)"@ko . . . . "Stowarzyszenie"@pl . . . . . . . . "Una asociaci\u00F3n\u200B es una uni\u00F3n de personas o entidades que persiguen un fin com\u00FAn. Tambi\u00E9n se refiere la acci\u00F3n y efecto de asociar o asociarse.\u200B Las asociaciones est\u00E1n destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y est\u00E1n vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado. Las asociaciones pueden ser SFL (sin fines de lucro) o CFL (con fines de lucro). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas\u200B."@es . . . . . . . . . . . . . "\uC870\uD569 (\uBC95\uB960)"@ko . . . . . . "Spolek je obecn\u011B sdru\u017Een\u00ED \u010Di skupina osob. V \u010Desk\u00E9m pr\u00E1vu je od 1. ledna 2014 spolek zvl\u00E1\u0161tn\u00ED forma pr\u00E1vnick\u00E9 osoby, ur\u010Den\u00E1 pro samospr\u00E1vn\u00E9 a dobrovoln\u00E9 sdru\u017Een\u00ED osob veden\u00FDch spole\u010Dn\u00FDm z\u00E1jmem, kter\u00E9 je zalo\u017Eeno nejm\u00E9n\u011B t\u0159emi osobami. \u00DA\u010Delem spolku mohou b\u00FDt bu\u010F vz\u00E1jemn\u011B prosp\u011B\u0161n\u00E9 c\u00EDle, tedy spole\u010Dn\u00E9 aktivity zam\u011B\u0159en\u00E9 jen na \u010Dleny spolku (sportovn\u00ED kluby, mysliveck\u00E1 sdru\u017Een\u00ED apod.), nebo ve\u0159ejn\u011B prosp\u011B\u0161n\u00E9 c\u00EDle sm\u011B\u0159uj\u00EDc\u00ED v\u016F\u010Di ve\u0159ejnosti (poskytov\u00E1n\u00ED soci\u00E1ln\u00EDch slu\u017Eeb, vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED a informa\u010Dn\u00ED aktivity apod.), p\u0159\u00EDpadn\u011B c\u00EDle sm\u00ED\u0161en\u00E9. Spolek m\u016F\u017Ee vlastn\u00EDm jm\u00E9nem podnikat, ale nesm\u00ED to b\u00FDt jeho hlavn\u00ED \u010Dinnost\u00ED a p\u0159\u00EDpadn\u00FD zisk mus\u00ED b\u00FDt pou\u017Eit na podporu dosa\u017Een\u00ED vlastn\u00EDch c\u00EDl\u016F spolku. \u010Cleny spolku mohou b\u00FDt fyzick\u00E9 i pr\u00E1vnick\u00E9 osoby. N\u00E1zev mus\u00ED obsahovat slova \u201Espolek\u201C nebo \u201Ezapsan\u00FD spolek\u201C, p\u0159\u00EDp"@cs . . . . . . "1121087544"^^ . . . . . . . "Spolek je obecn\u011B sdru\u017Een\u00ED \u010Di skupina osob. V \u010Desk\u00E9m pr\u00E1vu je od 1. ledna 2014 spolek zvl\u00E1\u0161tn\u00ED forma pr\u00E1vnick\u00E9 osoby, ur\u010Den\u00E1 pro samospr\u00E1vn\u00E9 a dobrovoln\u00E9 sdru\u017Een\u00ED osob veden\u00FDch spole\u010Dn\u00FDm z\u00E1jmem, kter\u00E9 je zalo\u017Eeno nejm\u00E9n\u011B t\u0159emi osobami. \u00DA\u010Delem spolku mohou b\u00FDt bu\u010F vz\u00E1jemn\u011B prosp\u011B\u0161n\u00E9 c\u00EDle, tedy spole\u010Dn\u00E9 aktivity zam\u011B\u0159en\u00E9 jen na \u010Dleny spolku (sportovn\u00ED kluby, mysliveck\u00E1 sdru\u017Een\u00ED apod.), nebo ve\u0159ejn\u011B prosp\u011B\u0161n\u00E9 c\u00EDle sm\u011B\u0159uj\u00EDc\u00ED v\u016F\u010Di ve\u0159ejnosti (poskytov\u00E1n\u00ED soci\u00E1ln\u00EDch slu\u017Eeb, vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED a informa\u010Dn\u00ED aktivity apod.), p\u0159\u00EDpadn\u011B c\u00EDle sm\u00ED\u0161en\u00E9. Spolek m\u016F\u017Ee vlastn\u00EDm jm\u00E9nem podnikat, ale nesm\u00ED to b\u00FDt jeho hlavn\u00ED \u010Dinnost\u00ED a p\u0159\u00EDpadn\u00FD zisk mus\u00ED b\u00FDt pou\u017Eit na podporu dosa\u017Een\u00ED vlastn\u00EDch c\u00EDl\u016F spolku. \u010Cleny spolku mohou b\u00FDt fyzick\u00E9 i pr\u00E1vnick\u00E9 osoby. N\u00E1zev mus\u00ED obsahovat slova \u201Espolek\u201C nebo \u201Ezapsan\u00FD spolek\u201C, p\u0159\u00EDpadn\u011B zkratku \u201Ez. s.\u201C Zapisuje se do spolkov\u00E9ho rejst\u0159\u00EDku, kter\u00FD je veden p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDm rejst\u0159\u00EDkov\u00FDm soudem. Pr\u00E1vn\u011B upraven je v \u00A7 214\u2013302 ob\u010Dansk\u00E9ho z\u00E1kon\u00EDku."@cs . . "Stowarzyszenie \u2013 organizacja spo\u0142eczna (zrzeszenie) powo\u0142ywana przez grup\u0119 os\u00F3b maj\u0105cych wsp\u00F3lne cele lub zainteresowania. W Polsce specjalnymi odmianami stowarzysze\u0144, oddzielnie uregulowanymi w przepisach prawa i maj\u0105cymi specjalne cele, s\u0105: partie polityczne, komitety wyborcze, zwi\u0105zki wyznaniowe, organizacje pracodawc\u00F3w, zwi\u0105zki zawodowe i cechy rzemie\u015Blnicze. Cech\u0105 wsp\u00F3ln\u0105 wszystkich tych organizacji jest dzia\u0142alno\u015B\u0107 niezarobkowa."@pl . . "Associazione (diritto)"@it . . . . "\uC870\uD569(\u7D44\u5408)\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC0AC\uB78C\uC774 \uBAA8\uC5EC\uC11C \uC790\uAE08\uC774\uB098 \uB178\uB825\uC744 \uBAA8\uC544 \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC5C5\uC744 \uACBD\uC601\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uB2E8\uCCB4\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uACC4\uC57D(\uBBFC\uBC95 703\uC870) \uB610\uB294 \uADF8 \uACC4\uC57D\uC744 \uD1B5\uD574 \uD615\uC131\uB41C \uB2E8\uCCB4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC870\uD569 \uACC4\uC57D\uC740 \uC30D\uBB34\uACC4\uC57D, \uC720\uC0C1\uACC4\uC57D, \uACC4\uC18D\uC801 \uACC4\uC57D\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC870\uD569\uC740 \uC0AC\uC5C5\uC744 \uACBD\uC601\uD55C\uB2E4\uB294 \uACF5\uB3D9\uBAA9\uC801 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC5EC\uB7EC \uC0AC\uB78C\uC758 \uB2F9\uC0AC\uC790(\uC870\uD569\uC6D0)\uAC00 \uACB0\uD569\uD558\uC5EC \uB2E8\uCCB4\uB97C \uD615\uC131\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C\uC11C \uAC19\uC740 \uACC4\uC57D\uC774\uB77C \uD558\uB354\uB77C\uB3C4 \uB2E4\uB978 \uB9E4\uB9E4\uB098 \uB300\uCC28 \uB4F1\uC758 \uACC4\uC57D\uACFC\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB2E4\uB974\uB2E4. '\uC870\uD569\uACC4\uC57D'\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC '\uC870\uD569'\uC774\uB77C\uB294 \uC0AC\uC5C5\uB2E8\uCCB4\uAC00 \uD615\uC131\uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD558\uBA74 \uB41C\uB2E4. \uC870\uD569\uB300\uB9AC\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uB300\uB9AC\uAD8C\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4.( \uCC38\uC870)"@ko . "\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0629"@ar . . "\u4EFB\u610F\u56E3\u4F53\uFF08\u306B\u3093\u3044\u3060\u3093\u305F\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EF2\u9593\u7B49\u304C\u96C6\u307E\u3063\u3066\u3064\u304F\u308B\u56E3\u4F53\u3067\u6CD5\u4EBA\u683C\u304C\u306A\u3044\u3082\u306E\u3002\u6CD5\u4EBA\u683C\u306E\u306A\u3044\u793E\u56E3\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u6700\u9AD8\u88C1\u5224\u6240\u306E\u5224\u4F8B\u3067\u6A29\u5229\u80FD\u529B\u306A\u304D\u793E\u56E3\u306E\u8981\u4EF6\u304C\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\uFF08\u6700\u5224\u662D\u548C39\u30FB10\u30FB15\u5224\u6C7A\uFF09\u3001\u9810\u91D1\u4FDD\u967A\u5236\u5EA6\u306E\u9810\u91D1\u8005\u306E\u6271\u3044\u306A\u3069\u6CD5\u4EBA\u53CA\u3073\u6A29\u5229\u80FD\u529B\u306A\u304D\u793E\u56E3\u30FB\u8CA1\u56E3\u4EE5\u5916\u306E\u56E3\u4F53\u3092\u300C\u4EFB\u610F\u56E3\u4F53\u300D\u3068\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u82F1\u7C73\u6CD5\u306EVoluntary association\u304C\u4EFB\u610F\u56E3\u4F53\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Freiwillige Vereinigung"@de . .