. "Pi\u0142ka siatkowa, siatk\u00F3wka \u2013 sport dru\u017Cynowy, w kt\u00F3rym bior\u0105 udzia\u0142 dwa zespo\u0142y po 7 zawodnik\u00F3w w ka\u017Cdym (rozgrywaj\u0105cy, atakuj\u0105cy, dw\u00F3ch \u015Brodkowych i dw\u00F3ch przyjmuj\u0105cych, libero). Na boisku przebywa jednak tylko sze\u015Bciu zawodnik\u00F3w, libero zmienia si\u0119 ze \u015Brodkowym b\u0119d\u0105cym w linii obrony, gdy dru\u017Cyna przyjmuje zagrywk\u0119."@pl . . . . . . . . . . "Bola voli"@in . . "1964"^^ . . "\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: Volleyball\uFF09\u306F\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u8D8A\u3057\u306B\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u6253\u3061\u5408\u3046\u30C1\u30FC\u30E0\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30FC\u30C8\u306B\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u843D\u3068\u3055\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u30013\u56DE\u4EE5\u5185\u3067\u76F8\u624B\u30B3\u30FC\u30C8\u306B\u8FD4\u7403\u3057\u3042\u3046\u3053\u3068\u3067\u70B9\u6570\u3092\u7AF6\u3046\u3002\u5927\u62B5\u306F1\u30C1\u30FC\u30E06\u4EBA\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u30D0\u30EC\u30FC\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3084\u6F22\u5B57\u570F\u3067\u306F\u6392\u7403\uFF08\u306F\u3044\u304D\u3085\u3046\uFF09\u3068\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u72ED\u7FA9\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u7AF6\u6280\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5C02\u7528\u306E\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . "1123632382"^^ . . . . "Volejbalo a\u016D flugpilkado estas pilka kolektiva sporto inter du teamoj. Ekzistas diversaj regularoj. La\u016D la norma regularo teamo havas ses ludantojn."@eo . "Single"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Volleyboll \u00E4r en lagsport d\u00E4r syftet \u00E4r att sl\u00E5 en boll till marken p\u00E5 motst\u00E5ndarnas planhalva eller f\u00E5 motst\u00E5ndarna att tappa bollen utanf\u00F6r plan. Det uppfanns i USA 1895, under namnet mintonette, och spreds internationellt under f\u00F6rsta halvan av 1900-talet. Sporten finns sedan 1964 p\u00E5 det sommarolympiska programmet."@sv . . . . . . . . "Boleibola sei jokalariz osatutako bi taldek jokatzen duten kirola da, talde batek baloia sare gainetik gorputzeko edozein atalez (normalean eskua edo besaurrea) joz bidaltzean datzana. Kontrakoak bidalitako baloia norberaren zelai-zatian lurra jo gabe itzuli behar da; gehienez, hiru jokalarik segidan uki dezakete."@eu . . . . . . . "32558"^^ . . . . . . . . . . "Le volley-ball, ou volleyball, est un sport collectif opposant deux \u00E9quipes de six joueurs s\u00E9par\u00E9es par un filet de hauteur variable selon le niveau, qui s'affrontent avec un ballon sur un terrain rectangulaire de 18 m\u00E8tres de long sur 9 m\u00E8tres de large. Le volley-ball se joue soit dans un gymnase. Des variantes se jouent selon des r\u00E8gles et sur des terrains de dimensions diff\u00E9rentes, telles le beach-volley sur terrain de sable, le Snow Volleyball sur neige, le Water Volleyball dans l'eau. Comptant 260 millions de pratiquants licenci\u00E9s au niveau mondial en 2018, le volley-ball est l'un des sports les plus pratiqu\u00E9s dans le monde."@fr . . . . . "Pi\u0142ka siatkowa"@pl . . . . . "La pallavolo \u00E8 uno sport di squadra, che si svolge tra due squadre con in campo sei giocatori e altri sei in panchina per ognuna delle squadre. Lo scopo del gioco \u00E8 realizzare punti, facendo in modo che la palla tocchi terra nel campo avversario (fase di attacco), e impedire che la squadra avversaria possa fare altrettanto (fase di difesa). La pallavolo \u00E8 presente nel programma dei Giochi olimpici estivi dal 1964 ed \u00E8 uno degli sport pi\u00F9 praticati."@it . . . . . "Typical volleyball action."@en . "Boleibol"@eu . . . . . . "Bola voli (bahasa Inggris: volleyball) adalah permainan olahraga yang dimainkan oleh dua grup berlawanan. Masing-masing grup memiliki enam orang pemain. Terdapat pula variasi permainan bola voli pantai yang masing-masing timnya hanya memiliki dua orang pemain. Olahraga ini dinaungi FIVB (F\u00E9d\u00E9ration Internationale de Volleyball) sebagai induk organisasi internasional. Sedangkan di Indonesia, olahraga bola Voli dinaungi oleh PBVSI (Persatuan Bola Voli Seluruh Indonesia)."@in . . . . . "None"@en . . . "Volejbalo"@eo . . "\u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B"@ru . . . . . "\u03A0\u03B5\u03C4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7"@el . . . . . . . "Volleyball ist eine olympische Mannschaftssportart aus der Gruppe der R\u00FCckschlagspiele. Zwei Mannschaften mit jeweils sechs Spielern stehen sich dabei auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld gegen\u00FCber. Ziel des Spiels ist es, einen Ball so \u00FCber das Netz zu schlagen, dass der Ball den Boden der gegnerischen Spielfeldh\u00E4lfte ber\u00FChrt oder die gegnerische Mannschaft einen Fehler begeht. Eine Mannschaft darf den Ball dreimal in Folge ber\u00FChren, um ihn zur\u00FCckzuspielen. Ein etwaiger Block z\u00E4hlt dabei nicht mit. Der Ball wird volley gespielt (daher kommt der Name der Sportart) und darf mit jedem K\u00F6rperteil ber\u00FChrt werden, jedoch werden in der Praxis fast ausschlie\u00DFlich die H\u00E4nde oder Arme verwendet."@de . . . "\uBC30\uAD6C"@ko . . . . . . . . "Volleyboll \u00E4r en lagsport d\u00E4r syftet \u00E4r att sl\u00E5 en boll till marken p\u00E5 motst\u00E5ndarnas planhalva eller f\u00E5 motst\u00E5ndarna att tappa bollen utanf\u00F6r plan. Det uppfanns i USA 1895, under namnet mintonette, och spreds internationellt under f\u00F6rsta halvan av 1900-talet. Sporten finns sedan 1964 p\u00E5 det sommarolympiska programmet."@sv . . "\u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6"^^ . . . . . "Volejbal (z anglick\u00E9ho volleyball: volley = volej, p\u0159\u00EDm\u00E9 odehr\u00E1n\u00ED m\u00ED\u010De, ani\u017E by se dotkl zem\u011B, ball = m\u00ED\u010D) neboli odb\u00EDjen\u00E1 je t\u00FDmov\u00FD m\u00ED\u010Dov\u00FD sport, ve kter\u00E9m se dv\u011B dru\u017Estva (standardn\u011B po 6 hr\u00E1\u010D\u00EDch, odtud tak\u00E9 p\u0159\u00EDdomek \u0161estkov\u00FD volejbal) na obd\u00E9ln\u00EDkov\u00E9m h\u0159i\u0161ti rozp\u016Flen\u00E9m s\u00EDt\u00ED sna\u017E\u00ED odehr\u00E1t m\u00ED\u010D na soupe\u0159ovu polovinu tak, aby ho soupe\u0159 nezpracoval a m\u00ED\u010D se dotkl zem\u011B. Volejbal poch\u00E1z\u00ED z USA, ale dnes je popul\u00E1rn\u00ED po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Hraj\u00ED ho mu\u017Ei i \u017Eeny; d\u011Bti hraj\u00ED volejbal p\u0159ibli\u017En\u011B od kategorie mlad\u0161\u00EDch \u017E\u00E1k\u016F (10+), pro mlad\u0161\u00ED d\u011Bti pak existuj\u00ED zjednodu\u0161en\u00E9 p\u0159\u00EDpravn\u00E9 hry, tzv. minivolejbal."@cs . . . . "( \uC911\uAD6D \uC218\uB098\uB77C\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC30\uAD6C (547\uB144) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC30\uAD6C(\u6392\u7403, volleyball)\uB294 \uAC01\uAC01 6\uBA85,7\uBA85 \uB610\uB294 9\uBA85\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uB450 \uD300\uC774 \uACBD\uAE30\uC7A5 \uC911\uC559\uC5D0 \uB124\uD2B8\uAC00 \uC124\uCE58\uB41C \uCF54\uD2B8\uC5D0\uC11C \uB124\uD2B8 \uB108\uBA38\uB85C \uACF5\uC744 \uCCD0 \uB118\uAE30\uBA70 \uACA8\uB8E8\uB294 \uC138\uD2B8\uC81C \uAD6C\uAE30 \uACBD\uAE30\uC885\uBAA9 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 2\uC810 \uC774\uC0C1\uC758 \uC810\uC218\uCC28\uB85C 25\uC810\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uB294 \uD300\uC774 \uC138\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD558\uBA70, 25\uC810\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uB354\uB77C\uB3C4 \uB3D9\uC810\uC774\uAC70\uB098 1\uC810 \uCC28\uC774\uC778 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC810\uC218\uCC28\uAC00 2\uC810\uC774 \uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC138\uD2B8\uB97C \uACC4\uC18D \uC9C4\uD589\uD55C\uB2E4. 5\uC138\uD2B8 \uC911 \uBA3C\uC800 3\uC138\uD2B8\uB97C \uC2B9\uB9AC\uD558\uB294 \uD300\uC774 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD55C\uB2E4. \uB9CC\uC57D \uC138\uD2B8 \uC810\uC218 2-2\uC5D0\uC11C 5\uC138\uD2B8\uAC00 \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 2\uC810 \uC774\uC0C1\uC758 \uC810\uC218\uCC28\uB85C 15\uC810\uC5D0 \uBA3C\uC800 \uB3C4\uB2EC\uD558\uB294 \uD300\uC774 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "\u6392\u7403\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5718\u9AD4\u7403\u985E\u904B\u52D5\uFF0C\u96D9\u65B9\u54046\u540D\u7403\u54E1\u4E0A\u5834\uFF0C\u9694\u8457\u6392\u7403\u7DB2\u5206\u7ACB\u5834\u5730\u5169\u5074\uFF0C\u6BD4\u8CFD\u7684\u76EE\u6A19\u662F\u5C07\u7403\u64CA\u904E\u7DB2\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u5728\u65BC\u7528\u624B\u64CA\u7403\u4EE5\u4EE4\u7403\u843D\u81F3\u5C0D\u65B9\u5834\u4E2D\u5730\u9762\u800C\u5F97\u5206\u3002\u81EA1964\u5E74\u6771\u4EAC\u5967\u904B\u6703\u8D77\uFF0C\u6392\u7403\u6210\u70BA\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u7684\u7AF6\u8CFD\u9805\u76EE\u3002 \u6392\u7403\u8D77\u6E90\u65BC\u5317\u7F8E\u6D32\uFF0C\u7D93\u904E\u591A\u5E74\u767C\u5C55\uFF0C\u73FE\u5DF2\u666E\u53CA\u81F3\u5168\u7403\u5404\u5730\u3002\u570B\u969B\u6392\u7403\u7E3D\u6703\uFF08FIVB\uFF09\u662F\u570B\u969B\u9593\u7684\u6392\u7403\u904B\u52D5\u7BA1\u7406\u7D44\u7E54\uFF0C\u5176\u5C6C\u4E0B\u6709222\u500B\u6703\u54E1\u6210\u54E1\u570B\u3002 \u6709\u4E9B\u7403\u985E\u904B\u52D5\u6E90\u81EA\u6392\u7403\uFF0C\u8457\u540D\u7684\u6709\u6C99\u7058\u6392\u7403\u3001\u5750\u5F0F\u6392\u7403\u3001\u8DB3\u6392\u7403\u7B49\uFF0C\u5176\u4E2D\u6C99\u7058\u6392\u7403\u81EA1996\u5E74\u8D77\u5DF2\u6210\u70BA\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u7684\u7AF6\u8CFD\u9805\u76EE\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Volleyball is a team sport in which two teams of six players are separated by a net. Each team tries to score points by grounding a ball on the other team's court under organized rules. It has been a part of the official program of the Summer Olympic Games since Tokyo 1964. Beach volleyball was introduced to the programme at the Atlanta 1996. The adapted version of volleyball at the Summer Paralympic Games is sitting volleyball. The ball is usually played with the hands or arms, but players can legally strike or push (short contact) the ball with any part of the body."@en . "\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Volleyball)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u062A\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645. \u0644\u0643\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629. \u062A\u062D\u0633\u0628 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628 \u062E\u0637\u0623\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062E\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0635\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0631\u062C\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D. \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1900. \u062A\u0639\u062F\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0635 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0635\u0631\u0628\u064A\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627."@ar . . . "Pi\u0142ka siatkowa, siatk\u00F3wka \u2013 sport dru\u017Cynowy, w kt\u00F3rym bior\u0105 udzia\u0142 dwa zespo\u0142y po 7 zawodnik\u00F3w w ka\u017Cdym (rozgrywaj\u0105cy, atakuj\u0105cy, dw\u00F3ch \u015Brodkowych i dw\u00F3ch przyjmuj\u0105cych, libero). Na boisku przebywa jednak tylko sze\u015Bciu zawodnik\u00F3w, libero zmienia si\u0119 ze \u015Brodkowym b\u0119d\u0105cym w linii obrony, gdy dru\u017Cyna przyjmuje zagrywk\u0119."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "260"^^ . . "Pallavolo"@it . "\u0397 \u03C0\u03B5\u03C4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 (\u03BA\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2: \u03C0\u03B5\u03C4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: volleyball) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD. \u0395\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1895 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C3\u03B1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1964 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C0\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 (\u0395\u039F\u03A0\u0395)."@el . . . . "\u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0301\u043B (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. volleyball, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0441\u0442., \u0434\u0456\u0430\u043B. \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0301\u043D\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0456\u0442\u043A\u0456\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0437 \u043C'\u044F\u0447\u0435\u043C, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0456\u0442\u043A\u043E\u044E. \u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B \u0454 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443."@uk . . . . . "16"^^ . "no complete clause; seems redundant: in a valid serve the server is always the only player on the server\u2019s team who touches the ball when the ball lands *directly* in the opposing team\u2019s court"@en . "El voleibol o v\u00F2lei \u00E9s un esport d'equip que consisteix a fer passar la pilota al camp contrari per damunt d'una xarxa col\u00B7locada transversalment al mig de la pista, principalment mitjan\u00E7ant les mans, encara que les regles tamb\u00E9 permeten fer-ho amb qualsevol altra part del cos. La pilota pot ser tocada o impulsada amb cops nets, per\u00F2 no pot ser aturada, agafada, retinguda, ni acompanyada. Per anotar un punt cal aconseguir que la pilota toqui a terra al camp del rival, respectant el reglament. L'objectiu del voleibol \u00E9s guanyar 3 dels 5 sets del partit. Hi ha unes quantes modalitats segons la superf\u00EDcie on es jugui. Si \u00E9s una pista \u00E9s voleibol, si la superf\u00EDcie \u00E9s de sorra se'n diu voleibol platja. Les regles de la rotaci\u00F3 de jugadors s\u00F3n les mateixes, perqu\u00E8 es fa quan es canvia de servei."@ca . . "\u6392\u7403\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5718\u9AD4\u7403\u985E\u904B\u52D5\uFF0C\u96D9\u65B9\u54046\u540D\u7403\u54E1\u4E0A\u5834\uFF0C\u9694\u8457\u6392\u7403\u7DB2\u5206\u7ACB\u5834\u5730\u5169\u5074\uFF0C\u6BD4\u8CFD\u7684\u76EE\u6A19\u662F\u5C07\u7403\u64CA\u904E\u7DB2\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u5728\u65BC\u7528\u624B\u64CA\u7403\u4EE5\u4EE4\u7403\u843D\u81F3\u5C0D\u65B9\u5834\u4E2D\u5730\u9762\u800C\u5F97\u5206\u3002\u81EA1964\u5E74\u6771\u4EAC\u5967\u904B\u6703\u8D77\uFF0C\u6392\u7403\u6210\u70BA\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u7684\u7AF6\u8CFD\u9805\u76EE\u3002 \u6392\u7403\u8D77\u6E90\u65BC\u5317\u7F8E\u6D32\uFF0C\u7D93\u904E\u591A\u5E74\u767C\u5C55\uFF0C\u73FE\u5DF2\u666E\u53CA\u81F3\u5168\u7403\u5404\u5730\u3002\u570B\u969B\u6392\u7403\u7E3D\u6703\uFF08FIVB\uFF09\u662F\u570B\u969B\u9593\u7684\u6392\u7403\u904B\u52D5\u7BA1\u7406\u7D44\u7E54\uFF0C\u5176\u5C6C\u4E0B\u6709222\u500B\u6703\u54E1\u6210\u54E1\u570B\u3002 \u6709\u4E9B\u7403\u985E\u904B\u52D5\u6E90\u81EA\u6392\u7403\uFF0C\u8457\u540D\u7684\u6709\u6C99\u7058\u6392\u7403\u3001\u5750\u5F0F\u6392\u7403\u3001\u8DB3\u6392\u7403\u7B49\uFF0C\u5176\u4E2D\u6C99\u7058\u6392\u7403\u81EA1996\u5E74\u8D77\u5DF2\u6210\u70BA\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u7684\u7AF6\u8CFD\u9805\u76EE\u3002"@zh . . . . "El voleibol o v\u00F2lei \u00E9s un esport d'equip que consisteix a fer passar la pilota al camp contrari per damunt d'una xarxa col\u00B7locada transversalment al mig de la pista, principalment mitjan\u00E7ant les mans, encara que les regles tamb\u00E9 permeten fer-ho amb qualsevol altra part del cos. La pilota pot ser tocada o impulsada amb cops nets, per\u00F2 no pot ser aturada, agafada, retinguda, ni acompanyada. Per anotar un punt cal aconseguir que la pilota toqui a terra al camp del rival, respectant el reglament. L'objectiu del voleibol \u00E9s guanyar 3 dels 5 sets del partit. Hi ha unes quantes modalitats segons la superf\u00EDcie on es jugui. Si \u00E9s una pista \u00E9s voleibol, si la superf\u00EDcie \u00E9s de sorra se'n diu voleibol platja. Les regles de la rotaci\u00F3 de jugadors s\u00F3n les mateixes, perqu\u00E8 es fa quan es canvia de servei. No \u00E9s esport de contacte."@ca . "\u0397 \u03C0\u03B5\u03C4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 (\u03BA\u03C5\u03C0\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2: \u03C0\u03B5\u03C4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: volleyball) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD. \u0395\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1895 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C3\u03B1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1964 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03CC\u03BA\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C0\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 (\u0395\u039F\u03A0\u0395)."@el . . . "Volleybal is een balsport waarbij het speelveld is verdeeld in twee gelijke helften gescheiden door een net. Het net is tussen twee palen gespannen en bevindt zich op een bepaalde hoogte boven de grond. Deze hoogte is 2,43 m voor heren en 2,24 m voor dames. Bij de jeugd is de nethoogte afhankelijk van de leeftijd en het niveau van de spelers. De beide teams, die elk uit zes spelers bestaan, bevinden zich ieder op hun eigen helft en proberen door het slaan of tikken tegen de bal deze op het tegenoverliggende deel van het speelveld binnen de lijnen de grond te doen raken. Een geslaagde poging, of een fout van de tegenstander, levert een punt op. Wie het eerst 25 punten heeft behaald wint de set. Wie het eerst drie sets heeft gewonnen, wint de wedstrijd. Bij een gelijke stand, 2\u20132 in sets, wo"@nl . . . "Volleybal is een balsport waarbij het speelveld is verdeeld in twee gelijke helften gescheiden door een net. Het net is tussen twee palen gespannen en bevindt zich op een bepaalde hoogte boven de grond. Deze hoogte is 2,43 m voor heren en 2,24 m voor dames. Bij de jeugd is de nethoogte afhankelijk van de leeftijd en het niveau van de spelers. De beide teams, die elk uit zes spelers bestaan, bevinden zich ieder op hun eigen helft en proberen door het slaan of tikken tegen de bal deze op het tegenoverliggende deel van het speelveld binnen de lijnen de grond te doen raken. Een geslaagde poging, of een fout van de tegenstander, levert een punt op. Wie het eerst 25 punten heeft behaald wint de set. Wie het eerst drie sets heeft gewonnen, wint de wedstrijd. Bij een gelijke stand, 2\u20132 in sets, wordt een beslissende set tot 15 punten gespeeld, bij deze beslissende set wordt er van kant gewisseld bij de eerste die acht punten heeft. Op de zijkanten van het net, precies boven de zijlijn, zijn twee verticale stokken, de zogenoemde \"antennes\", geplaatst. Een bal die naar de speelhelft van de tegenstander wordt gespeeld moet tussen deze antennes of het verlengde ervan doorgaan. In de oorspronkelijke vorm, het gewone zaalvolleybal, bestaat ieder team uit zes personen en meet het veld 9 bij 18 meter. In de loop der tijd is er een aantal variaties ontstaan waaronder zitvolleybal, minivolleybal en strandvolleybal."@nl . . "Volejbalo a\u016D flugpilkado estas pilka kolektiva sporto inter du teamoj. Ekzistas diversaj regularoj. La\u016D la norma regularo teamo havas ses ludantojn."@eo . . . . . . "Voleibol"@es . . . . "\u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0301\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. volleyball \u043E\u0442 volley \u2014 \u00AB\u0443\u0434\u0430\u0440 \u0441 \u043B\u0451\u0442\u0443\u00BB \u0438 ball \u2014 \u00AB\u043C\u044F\u0447\u00BB) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 , \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430), \u043B\u0438\u0431\u043E \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 (\u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043A\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0435). \u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B \u2014 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439, \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0443\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435. \u0412\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044B\u0433\u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439, \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432. \u0414\u043B\u044F \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u044F. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u2014 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0430, FIVB (\u0430\u043D\u0433\u043B.). \u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0441 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u044D\u0442\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u2014 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0438\u0301\u0441\u0442. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0430, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u043B\u044F\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B (\u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043D\u0435\u0433\u0443, \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B, \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0431\u043E\u043B, \u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B (\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C FIVB \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E), \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B \u0441\u0438\u0434\u044F (\u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430)."@ru . "Voleibol"@pt . "Volejbal (z anglick\u00E9ho volleyball: volley = volej, p\u0159\u00EDm\u00E9 odehr\u00E1n\u00ED m\u00ED\u010De, ani\u017E by se dotkl zem\u011B, ball = m\u00ED\u010D) neboli odb\u00EDjen\u00E1 je t\u00FDmov\u00FD m\u00ED\u010Dov\u00FD sport, ve kter\u00E9m se dv\u011B dru\u017Estva (standardn\u011B po 6 hr\u00E1\u010D\u00EDch, odtud tak\u00E9 p\u0159\u00EDdomek \u0161estkov\u00FD volejbal) na obd\u00E9ln\u00EDkov\u00E9m h\u0159i\u0161ti rozp\u016Flen\u00E9m s\u00EDt\u00ED sna\u017E\u00ED odehr\u00E1t m\u00ED\u010D na soupe\u0159ovu polovinu tak, aby ho soupe\u0159 nezpracoval a m\u00ED\u010D se dotkl zem\u011B. Volejbal poch\u00E1z\u00ED z USA, ale dnes je popul\u00E1rn\u00ED po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Hraj\u00ED ho mu\u017Ei i \u017Eeny; d\u011Bti hraj\u00ED volejbal p\u0159ibli\u017En\u011B od kategorie mlad\u0161\u00EDch \u017E\u00E1k\u016F (10+), pro mlad\u0161\u00ED d\u011Bti pak existuj\u00ED zjednodu\u0161en\u00E9 p\u0159\u00EDpravn\u00E9 hry, tzv. minivolejbal."@cs . . "Volleyball ist eine olympische Mannschaftssportart aus der Gruppe der R\u00FCckschlagspiele. Zwei Mannschaften mit jeweils sechs Spielern stehen sich dabei auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld gegen\u00FCber. Ziel des Spiels ist es, einen Ball so \u00FCber das Netz zu schlagen, dass der Ball den Boden der gegnerischen Spielfeldh\u00E4lfte ber\u00FChrt oder die gegnerische Mannschaft einen Fehler begeht. Eine Mannschaft darf den Ball dreimal in Folge ber\u00FChren, um ihn zur\u00FCckzuspielen. Ein etwaiger Block z\u00E4hlt dabei nicht mit. Der Ball wird volley gespielt (daher kommt der Name der Sportart) und darf mit jedem K\u00F6rperteil ber\u00FChrt werden, jedoch werden in der Praxis fast ausschlie\u00DFlich die H\u00E4nde oder Arme verwendet. Volleyball entstand Ende des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten. Die Sportart wird mittlerweile weltweit betrieben. Der Weltverband FIVB umfasst 222 nationale Verb\u00E4nde und somit mehr Mitglieder als die FIFA oder die Vereinten Nationen. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts werden Weltmeisterschaften und olympische Turniere ausgetragen. Weitere hochklassige Wettbewerbe sind die j\u00E4hrlich ausgetragene Volleyball Nations League und der Volleyball World Cup. Hinzu kommen die kontinentalen Turniere (beispielsweise die Europameisterschaft), die Europapokal-Wettbewerbe f\u00FCr Vereinsmannschaften sowie nationale Meisterschaften und Pokalwettbewerbe. In den fr\u00FChen Jahrzehnten (Mitte des 20. Jahrhunderts) dominierten in Wettbewerben vor allem die National- und Vereinsmannschaften der Sowjetunion, Nationalteams der Tschechoslowakei (M\u00E4nner) und Japan (Frauen) und Vereinsmannschaften aus Rum\u00E4nien. Ende des 20. Jahrhunderts kamen die Vereinigten Staaten, Brasilien und Italien als f\u00FChrende Nationen hinzu. Bei den M\u00E4nnern ist au\u00DFerdem Polen erfolgreich und bei den Frauen haben China und Kuba mehrere Titel gewonnen. Trotz der weltweiten Verbreitung wird Volleyball in einzelnen L\u00E4ndern unterschiedlich wahrgenommen. W\u00E4hrend es im deutschsprachigen Raum eher eine Randsportart ist, werden die Spiele in Polen intensiv in den Medien \u00FCbertragen. Es gibt mehrere Sportarten und Varianten, die sich aus dem Volleyball entwickelt haben. Die bekannteste Variante ist das ebenfalls olympische Beachvolleyball."@de . . . . . . . . . . "Le volley-ball, ou volleyball, est un sport collectif opposant deux \u00E9quipes de six joueurs s\u00E9par\u00E9es par un filet de hauteur variable selon le niveau, qui s'affrontent avec un ballon sur un terrain rectangulaire de 18 m\u00E8tres de long sur 9 m\u00E8tres de large. Le volley-ball se joue soit dans un gymnase. Des variantes se jouent selon des r\u00E8gles et sur des terrains de dimensions diff\u00E9rentes, telles le beach-volley sur terrain de sable, le Snow Volleyball sur neige, le Water Volleyball dans l'eau."@fr . "Bola voli (bahasa Inggris: volleyball) adalah permainan olahraga yang dimainkan oleh dua grup berlawanan. Masing-masing grup memiliki enam orang pemain. Terdapat pula variasi permainan bola voli pantai yang masing-masing timnya hanya memiliki dua orang pemain. Olahraga ini dinaungi FIVB (F\u00E9d\u00E9ration Internationale de Volleyball) sebagai induk organisasi internasional. Sedangkan di Indonesia, olahraga bola Voli dinaungi oleh PBVSI (Persatuan Bola Voli Seluruh Indonesia)."@in . . . . . . . "6"^^ . "\u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0301\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. volleyball \u043E\u0442 volley \u2014 \u00AB\u0443\u0434\u0430\u0440 \u0441 \u043B\u0451\u0442\u0443\u00BB \u0438 ball \u2014 \u00AB\u043C\u044F\u0447\u00BB) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 , \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430), \u043B\u0438\u0431\u043E \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 (\u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043A\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0435). \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u044D\u0442\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u2014 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0438\u0301\u0441\u0442."@ru . "1895"^^ . . . "Volleyball is a team sport in which two teams of six players are separated by a net. Each team tries to score points by grounding a ball on the other team's court under organized rules. It has been a part of the official program of the Summer Olympic Games since Tokyo 1964. Beach volleyball was introduced to the programme at the Atlanta 1996. The adapted version of volleyball at the Summer Paralympic Games is sitting volleyball. The complete set of rules is extensive, but play essentially proceeds as follows: a player on one of the teams begins a 'rally' by serving the ball (tossing or releasing it and then hitting it with a hand or arm), from behind the back boundary line of the court, over the net, and into the receiving team's court. The receiving team must not let the ball be grounded within their court. The team may touch the ball up to three times to return the ball to the other side of the court, but individual players may not touch the ball twice consecutively. Typically, the first two touches are used to set up for an attack. An attack is an attempt to direct the ball back over the net in such a way that the team receiving the ball is unable to pass the ball and continue the rally, thus, losing the point. The team that wins the rally is awarded a point and serves the ball to start the next rally. A few of the most common faults include: \n* causing the ball to touch the ground or floor outside the opponents' court or without first passing over the net; \n* catching and throwing the ball; \n* double hit: two consecutive contacts with the ball made by the same player; \n* four consecutive contacts with the ball made by the same team; \n* net foul: touching the net during play; \n* foot fault: the foot crosses over the boundary line when serving or under the net when a front row player is trying to keep the ball in play. The ball is usually played with the hands or arms, but players can legally strike or push (short contact) the ball with any part of the body. A number of consistent have evolved in volleyball, including spiking and blocking (because these plays are made above the top of the net, the vertical jump is an athletic skill emphasized in the sport) as well as passing, setting, and specialized player positions and offensive and defensive structures."@en . . "Volley-ball"@fr . . "Worldwide"@en . . . . . . "El voleibol, v\u00F3leibol, volibol, v\u00F3libol, balonvolea o simplemente v\u00F3ley (en ingl\u00E9s, volleyball; pronunciado /\u02C8v\u0251li\u02CCb\u0254l/)\u200B es un deporte que se juega con una pelota y en el que dos equipos, integrados por seis jugadores cada uno, se enfrentan sobre un \u00E1rea de juego separada por una red central. El objetivo del juego es pasar el bal\u00F3n por encima de la red, logrando que llegue al suelo del campo contrario mientras el equipo adversario intenta impedir simult\u00E1neamente que lo consiga, forz\u00E1ndolo a errar en su intento. Surge una fase de ataque en un equipo cuando intenta que el bal\u00F3n toque el suelo del campo contrario mientras que en el otro equipo surge una fase de defensa intentando impedirlo."@es . . . . . "September 2022"@en . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Volleyball)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u062A\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645. \u0644\u0643\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629. \u062A\u062D\u0633\u0628 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628 \u062E\u0637\u0623\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062E\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0635\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0631\u062C\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D. \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1900. \u062A\u0639\u062F\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0635 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0635\u0631\u0628\u064A\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0622\u0633\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2.24"^^ . . . . "Volleyball"@de . . . . "\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . . "El voleibol, v\u00F3leibol, volibol, v\u00F3libol, balonvolea o simplemente v\u00F3ley (en ingl\u00E9s, volleyball; pronunciado /\u02C8v\u0251li\u02CCb\u0254l/)\u200B es un deporte que se juega con una pelota y en el que dos equipos, integrados por seis jugadores cada uno, se enfrentan sobre un \u00E1rea de juego separada por una red central. El objetivo del juego es pasar el bal\u00F3n por encima de la red, logrando que llegue al suelo del campo contrario mientras el equipo adversario intenta impedir simult\u00E1neamente que lo consiga, forz\u00E1ndolo a errar en su intento. Surge una fase de ataque en un equipo cuando intenta que el bal\u00F3n toque el suelo del campo contrario mientras que en el otro equipo surge una fase de defensa intentando impedirlo. El bal\u00F3n debe ser tocado o impulsado con golpes limpios, pero no puede ser parado, sujetado, retenido o acompa\u00F1ado. Cada equipo dispone de un m\u00E1ximo de tres toques para devolver el bal\u00F3n al campo contrario (adem\u00E1s del contacto del bloqueo).\u200B El bal\u00F3n se golpea normalmente con manos y brazos. Desde hace algunos a\u00F1os est\u00E1 permitido el contacto del bal\u00F3n con cualquier parte del cuerpo, incluidos los pies.\u200B Una de las caracter\u00EDsticas m\u00E1s peculiares del voleibol es que los jugadores tienen que ir sus posiciones a medida que van consiguiendo puntos. El deporte tuvo su origen en Estados Unidos en 1895, siendo hoy muy popular y practic\u00E1ndose en casi todo el mundo. Lo regula la Federaci\u00F3n Internacional de Voleibol (FIVB) y en ella se encuentran representadas 220 naciones.\u200B Han encabezado los rankings de comienzos del siglo XXI Brasil, Estados Unidos, Italia y Rusia. La lista de naciones que lideran el deporte contin\u00FAa con Jap\u00F3n, Serbia, Polonia, Cuba, Rep\u00FAblica Dominicana, China y Alemania. De acuerdo con estimaciones de la FIVB, una sexta parte de las personas en todo el mundo participa en el voleibol, activamente o como espectador. El voleibol es uno de los deportes donde mayor es la paridad entre las competiciones femeninas y masculinas, tanto por el nivel de la competencia como por la popularidad, presencia en los medios y p\u00FAblico que sigue a los equipos.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: Volleyball\uFF09\u306F\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u8D8A\u3057\u306B\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u6253\u3061\u5408\u3046\u30C1\u30FC\u30E0\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30FC\u30C8\u306B\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u843D\u3068\u3055\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u30013\u56DE\u4EE5\u5185\u3067\u76F8\u624B\u30B3\u30FC\u30C8\u306B\u8FD4\u7403\u3057\u3042\u3046\u3053\u3068\u3067\u70B9\u6570\u3092\u7AF6\u3046\u3002\u5927\u62B5\u306F1\u30C1\u30FC\u30E06\u4EBA\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u30D0\u30EC\u30FC\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3084\u6F22\u5B57\u570F\u3067\u306F\u6392\u7403\uFF08\u306F\u3044\u304D\u3085\u3046\uFF09\u3068\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u72ED\u7FA9\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u7AF6\u6280\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5C02\u7528\u306E\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . "2.43"^^ . . . . . "( \uC911\uAD6D \uC218\uB098\uB77C\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC30\uAD6C (547\uB144) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC30\uAD6C(\u6392\u7403, volleyball)\uB294 \uAC01\uAC01 6\uBA85,7\uBA85 \uB610\uB294 9\uBA85\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uB450 \uD300\uC774 \uACBD\uAE30\uC7A5 \uC911\uC559\uC5D0 \uB124\uD2B8\uAC00 \uC124\uCE58\uB41C \uCF54\uD2B8\uC5D0\uC11C \uB124\uD2B8 \uB108\uBA38\uB85C \uACF5\uC744 \uCCD0 \uB118\uAE30\uBA70 \uACA8\uB8E8\uB294 \uC138\uD2B8\uC81C \uAD6C\uAE30 \uACBD\uAE30\uC885\uBAA9 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 2\uC810 \uC774\uC0C1\uC758 \uC810\uC218\uCC28\uB85C 25\uC810\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uB294 \uD300\uC774 \uC138\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD558\uBA70, 25\uC810\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD558\uB354\uB77C\uB3C4 \uB3D9\uC810\uC774\uAC70\uB098 1\uC810 \uCC28\uC774\uC778 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC810\uC218\uCC28\uAC00 2\uC810\uC774 \uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC138\uD2B8\uB97C \uACC4\uC18D \uC9C4\uD589\uD55C\uB2E4. 5\uC138\uD2B8 \uC911 \uBA3C\uC800 3\uC138\uD2B8\uB97C \uC2B9\uB9AC\uD558\uB294 \uD300\uC774 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD55C\uB2E4. \uB9CC\uC57D \uC138\uD2B8 \uC810\uC218 2-2\uC5D0\uC11C 5\uC138\uD2B8\uAC00 \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 2\uC810 \uC774\uC0C1\uC758 \uC810\uC218\uCC28\uB85C 15\uC810\uC5D0 \uBA3C\uC800 \uB3C4\uB2EC\uD558\uB294 \uD300\uC774 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . "Boleibola sei jokalariz osatutako bi taldek jokatzen duten kirola da, talde batek baloia sare gainetik gorputzeko edozein atalez (normalean eskua edo besaurrea) joz bidaltzean datzana. Kontrakoak bidalitako baloia norberaren zelai-zatian lurra jo gabe itzuli behar da; gehienez, hiru jokalarik segidan uki dezakete."@eu . . "Volleyball"@en . "Volleybal"@nl . "La pallavolo \u00E8 uno sport di squadra, che si svolge tra due squadre con in campo sei giocatori e altri sei in panchina per ognuna delle squadre. Lo scopo del gioco \u00E8 realizzare punti, facendo in modo che la palla tocchi terra nel campo avversario (fase di attacco), e impedire che la squadra avversaria possa fare altrettanto (fase di difesa). La pallavolo \u00E8 presente nel programma dei Giochi olimpici estivi dal 1964 ed \u00E8 uno degli sport pi\u00F9 praticati. Le pi\u00F9 importanti manifestazioni internazionali per squadre nazionali sono il Campionato mondiale di pallavolo maschile e femminile, entrambi con cadenza quadriennale; il Volleyball Nations League maschile e femminile entrambi con cadenza annuale; in Europa, il Campionato europeo di pallavolo maschile e femminile, entrambi con cadenza biennale. Tra le manifestazioni internazionali per club, il Campionato mondiale per club FIVB maschile e femminile; in Europa CEV Champions League maschile e femminile, tutti e quattro annuali."@it . . . . . "Volejbal"@cs . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0301\u043B (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. volleyball, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0441\u0442., \u0434\u0456\u0430\u043B. \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0301\u043D\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0456\u0442\u043A\u0456\u0432\u043A\u0430) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0437 \u043C'\u044F\u0447\u0435\u043C, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0456\u0442\u043A\u043E\u044E. \u0412\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B \u0454 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443."@uk . . "\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629"@ar . . . "Voleibol (chamado frequentemente no Brasil de V\u00F4lei e em Portugal de V\u00F3lei) \u00E9 um esporte praticado numa quadra dividida em duas partes por uma rede, possuindo duas equipes de seis jogadores em cada lado. O voleibol foi originalmente chamado de Mintonette, devido \u00E0 sua semelhan\u00E7a com o Badminton. Ele tamb\u00E9m tem alguns elementos de t\u00EAnis e handebol e at\u00E9 beisebol porque no conjunto de regras original havia 9 entradas com tr\u00EAs sa\u00EDdas (saques). O objetivo da modalidade \u00E9 fazer a bola passar sobre a rede de modo a que a bola toque no ch\u00E3o dentro da quadra advers\u00E1ria, ao mesmo tempo que se evita que os advers\u00E1rios consigam fazer o mesmo. O voleibol \u00E9 um desporto ol\u00EDmpico, regulado pela F\u00E9d\u00E9ration Internationale de Volleyball (FIVB)."@pt . . . . . . . "Volleyboll"@sv . . . . . . . . . . "Voleibol (chamado frequentemente no Brasil de V\u00F4lei e em Portugal de V\u00F3lei) \u00E9 um esporte praticado numa quadra dividida em duas partes por uma rede, possuindo duas equipes de seis jogadores em cada lado. O voleibol foi originalmente chamado de Mintonette, devido \u00E0 sua semelhan\u00E7a com o Badminton. Ele tamb\u00E9m tem alguns elementos de t\u00EAnis e handebol e at\u00E9 beisebol porque no conjunto de regras original havia 9 entradas com tr\u00EAs sa\u00EDdas (saques). O objetivo da modalidade \u00E9 fazer a bola passar sobre a rede de modo a que a bola toque no ch\u00E3o dentro da quadra advers\u00E1ria, ao mesmo tempo que se evita que os advers\u00E1rios consigam fazer o mesmo. O voleibol \u00E9 um desporto ol\u00EDmpico, regulado pela F\u00E9d\u00E9ration Internationale de Volleyball (FIVB)."@pt . . . . . "67772"^^ . "\u6392\u7403"@zh . "Voleibol"@ca . . . . . . . . . . .