. "21711"^^ . . . . "Volatilit\u00E4t (lat. volatilis \u201Afliegend\u2018, \u201Afl\u00FCchtig\u2018) bezeichnet in der Statistik allgemein die Schwankung von Zeitreihen."@de . . . "Volatilita"@cs . . . "Volatilit\u00E9 (finance)"@fr . . "\u6CE2\u52A8\u6027\uFF08\u53C8\u7A31\u201C\u6CE2\u5E45\u201D\uFF09\uFF0C\u6307\u91D1\u878D\u8D44\u4EA7\u5728\u4E00\u5B9A\u65F6\u95F4\u6BB5\u7684\u53D8\u5316\u6027\u3002\u901A\u5E38\u4EE5\u4E00\u5E74\u5185\u6DA8\u843D\u7684\u6807\u51C6\u5DEE\u6765\u6D4B\u91CF\u3002\u539F\u672C\u5B9A\u7FA9\u5149\u7684\u6CE2\u52A8\u6027\u6307\u4E24\u5217\u5149\u6CE2\u5728\u7A7A\u4E2D\u76F8\u9047\u65F6\u53D1\u751F\u53E0\u52A0\uFF0C\u5728\u67D0\u4E9B\u533A\u57DF\u603B\u52A0\u5F3A\uFF0C\u67D0\u4E9B\u533A\u57DF\u51CF\u5F31\uFF0C\u76F8\u95F4\u7684\u6761\u7EB9\u6216\u8005\u5F69\u8272\u6761\u7EB9\u7684\u73B0\u8C61\u3002 \u5728\u91D1\u878D\u5E02\u573A\u4E2D\uFF0C\u6295\u8D44\u7684\u6CE2\u52A8\u6027\u4E0E\u5176\u98CE\u9669\u6709\u7740\u5BC6\u5207\u7684\u8054\u7CFB\uFF0C\u6CE2\u52D5\u82E5\u8D8A\u5927\u5247\u4EE3\u8868\u8A72\u91D1\u878D\u5546\u54C1\u4E0D\u7A69\u5B9A\u3002"@zh . "1116100450"^^ . "In finance, volatility (usually denoted by \u03C3) is the degree of variation of a trading price series over time, usually measured by the standard deviation of logarithmic returns. Historic volatility measures a time series of past market prices. Implied volatility looks forward in time, being derived from the market price of a market-traded derivative (in particular, an option)."@en . . . . . . "Volatilitet"@sv . "Volatilidade (finan\u00E7as)"@pt . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u0301\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u043C\u0456\u043D\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430\u043D\u0433\u043B. volatility) \u2014 \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0456\u0432. \u0423 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043D \u0456 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0404 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u0443 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0412\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 (100$\u00B1$5) \u0430\u0431\u043E \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 (100%\u00B15 %) \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456."@uk . . . . . . "Volatilidad (finanzas)"@es . "In finanza, la volatilit\u00E0 \u00E8 una misura della variazione percentuale del prezzo di uno strumento finanziario nel corso del tempo. La volatilit\u00E0 storica deriva dalla effettiva serie storica dei prezzi misurabile nel passato. La volatilit\u00E0 implicita deriva dal prezzo di mercato delle opzioni dello strumento finanziario analizzato, per scadenze future attualmente scambiate. Il simbolo \u03C3 viene utilizzato per la volatilit\u00E0, e corrisponde alla Deviazione standard. La volatilit\u00E0, se usata in una regressione, rappresenta la misura della correlazione tra variazione del rendimento del titolo rispetto al mercato di riferimento.La parte sistematica \u00E8 misurabile attraverso il calcolo del coefficiente Beta. Statisticamente viene determinata attraverso il rapporto tra Cov. Rm,Ri/Var. RmAd esempio un titolo volatile ha un beta > 1 poich\u00E9 tende ad accentuare ed amplificare i corsi del mercato azionario e specie del suo mercato azionario di riferimento (Benchmark);Es: in un periodo compreso tra T e T' un titolo A=5\u20AC con Beta=1,2 \u00E8 pi\u00F9 volatile di un titolo B=5\u20AC con Beta=0,9. Infatti, ad un +2% del mercato azionario, teoricamente, i titoli risponderanno nel seguente modo: A=+2,4% B=+1,8%"@it . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0648\u062A\u0642\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A \u0644\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F."@ar . . . "\u91D1\u878D\u5DE5\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u30DC\u30E9\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\uFF08\u82F1: volatility\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u8CC7\u7523\u4FA1\u683C\u306E\u5909\u52D5\u306E\u6FC0\u3057\u3055\u3092\u8868\u3059\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3002\u5E83\u7FA9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u6307\u6A19\u4E00\u89A7#\u5E83\u7FA9\u30DC\u30E9\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u3092\u53C2\u7167\u3002 \u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u682A\u4FA1\u306E\u5E7E\u4F55\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u904B\u52D5\u30E2\u30C7\u30EB \u306B\u304A\u3051\u308B\u306E\u3053\u3068\u3002 \u304C\u682A\u4FA1\u3092\u8868\u3059\u5834\u5408\u3001\u6642\u9593\u306E\u5358\u4F4D\u30921\u5E74\u5358\u4F4D\u306B\u3059\u308B\u3068\u3001\u901A\u5E38\u30DC\u30E9\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u306F \u306E\u7BC4\u56F2\u306B\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u7D4C\u9A13\u7684\u306B\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u6642\u306B\u3001\u73FE\u5B9F\u306E\u682A\u4FA1\u306F\u5E7E\u4F55\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u904B\u52D5\u30E2\u30C7\u30EB\u3067\u306F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3082\u7D4C\u9A13\u7684\u306B\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u7D4C\u6E08\u7269\u7406\u5B66\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . . . . "Volatilit\u00E0 (economia)"@it . "En matem\u00E1tica financiera, la volatilidad es una medida de la frecuencia e intensidad de los cambios del precio de un activo o de un tipo definido como la desviaci\u00F3n est\u00E1ndar de dicho cambio en un horizonte temporal espec\u00EDfico. Se usa con frecuencia para cuantificar el riesgo del instrumento. La volatilidad se expresa t\u00EDpicamente en t\u00E9rminos anualizados y puede reflejarse tanto en un n\u00FAmero absoluto (50\u00A4 \u00B1 5\u00A4) como en una fracci\u00F3n del valor inicial E (50\u00A4 \u00B1 10%). Para un instrumento financiero cuyo precio sigue un paseo aleatorio gaussiano (o proceso de Wiener) la volatilidad se incrementa seg\u00FAn la ra\u00EDz cuadrada del tiempo conforme aumenta el tiempo. Conceptualmente, esto se debe a que existe una probabilidad creciente de que el precio del instrumento est\u00E9 m\u00E1s alejado del precio inicial conforme el tiempo aumenta. Matem\u00E1ticamente, este es un resultado directo de aplicar el al proceso estoc\u00E1stico. La volatilidad hist\u00F3rica es la volatilidad de un instrumento financiero basado en retornos hist\u00F3ricos. Esta frase se usa particularmente cuando se desea distinguir entre la volatilidad efectiva de un instrumento en el pasado de la volatilidad actual debida al mercado *."@es . . . "Volatilitat (finances)"@ca . . . . "Volatilit\u00E4t (lat. volatilis \u201Afliegend\u2018, \u201Afl\u00FCchtig\u2018) bezeichnet in der Statistik allgemein die Schwankung von Zeitreihen."@de . "Hegazkortasun (finantzak)"@eu . . . . "\u0412\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u0301\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u043C\u0456\u043D\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430\u043D\u0433\u043B. volatility) \u2014 \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0456\u0432. \u0423 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043D \u0456 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0404 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u0443 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0412\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 (100$\u00B1$5) \u0430\u0431\u043E \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 (100%\u00B15 %) \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0432\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456: \n* \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044E \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C. \n* \u041E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0456\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0449\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A."@uk . . "\u30DC\u30E9\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3"@ja . . . . "\u0412\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . . . "\u6CE2\u52A8\u6027\uFF08\u53C8\u7A31\u201C\u6CE2\u5E45\u201D\uFF09\uFF0C\u6307\u91D1\u878D\u8D44\u4EA7\u5728\u4E00\u5B9A\u65F6\u95F4\u6BB5\u7684\u53D8\u5316\u6027\u3002\u901A\u5E38\u4EE5\u4E00\u5E74\u5185\u6DA8\u843D\u7684\u6807\u51C6\u5DEE\u6765\u6D4B\u91CF\u3002\u539F\u672C\u5B9A\u7FA9\u5149\u7684\u6CE2\u52A8\u6027\u6307\u4E24\u5217\u5149\u6CE2\u5728\u7A7A\u4E2D\u76F8\u9047\u65F6\u53D1\u751F\u53E0\u52A0\uFF0C\u5728\u67D0\u4E9B\u533A\u57DF\u603B\u52A0\u5F3A\uFF0C\u67D0\u4E9B\u533A\u57DF\u51CF\u5F31\uFF0C\u76F8\u95F4\u7684\u6761\u7EB9\u6216\u8005\u5F69\u8272\u6761\u7EB9\u7684\u73B0\u8C61\u3002 \u5728\u91D1\u878D\u5E02\u573A\u4E2D\uFF0C\u6295\u8D44\u7684\u6CE2\u52A8\u6027\u4E0E\u5176\u98CE\u9669\u6709\u7740\u5BC6\u5207\u7684\u8054\u7CFB\uFF0C\u6CE2\u52D5\u82E5\u8D8A\u5927\u5247\u4EE3\u8868\u8A72\u91D1\u878D\u5546\u54C1\u4E0D\u7A69\u5B9A\u3002"@zh . . "\u0412\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u0301\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. volatility \u2014 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0447\u0442\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E. \u0412\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0443 \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0440\u0438\u0441\u043A \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: 100 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u0439 \u00B1 5 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u0439) \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: 100% \u00B1 5 %) \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . "In finanza, la volatilit\u00E0 \u00E8 una misura della variazione percentuale del prezzo di uno strumento finanziario nel corso del tempo. La volatilit\u00E0 storica deriva dalla effettiva serie storica dei prezzi misurabile nel passato. La volatilit\u00E0 implicita deriva dal prezzo di mercato delle opzioni dello strumento finanziario analizzato, per scadenze future attualmente scambiate. Il simbolo \u03C3 viene utilizzato per la volatilit\u00E0, e corrisponde alla Deviazione standard."@it . . . "Volatilita ozna\u010Duje m\u00EDru kol\u00EDs\u00E1n\u00ED hodnoty aktiva nebo jeho v\u00FDnosov\u00E9 m\u00EDry (obvykle jako sm\u011Brodatnou odchylku t\u011Bchto zm\u011Bn b\u011Bhem ur\u010Dit\u00E9ho \u010Dasov\u00E9ho \u00FAseku). Jedn\u00E1 se o n\u00E1stroj, pomoc\u00ED kter\u00E9ho lze p\u0159edpokl\u00E1dat potenci\u00E1ln\u00ED n\u00E1r\u016Fst \u010Di pokles hodnoty aktiva v budoucnosti na z\u00E1klad\u011B zm\u011Bn hodnot tohoto aktiva v minulosti. Volatilita vyjad\u0159uje m\u00EDru rizika investice do ur\u010Dit\u00E9ho aktiva, obvykle se p\u0159epo\u010D\u00EDt\u00E1v\u00E1 na ro\u010Dn\u00ED volatilitu a m\u016F\u017Ee se ud\u00E1vat bu\u010F v absolutn\u00EDch hodnot\u00E1ch \u010Di relativn\u011B. \u010C\u00EDm vy\u0161\u0161\u00ED volatilita je, t\u00EDm v\u011Bt\u0161\u00ED je riziko poklesu, ale z\u00E1rove\u0148 i potenci\u00E1l n\u00E1r\u016Fstu hodnoty aktiva. P\u0159i n\u00EDzk\u00E9 hodnot\u011B volatility se sni\u017Euje riziko investice, jako je tomu nap\u0159\u00EDklad u investice do dluhopis\u016F. U finan\u010Dn\u00EDch instrument\u016F roste volatilita s odmocninou \u010Dasov\u00E9ho \u00FAseku, na n\u011Bm\u017E je m\u011B\u0159ena. Obecn\u011B je tohoto pojmu pou\u017E\u00EDv\u00E1no t\u00E9\u017E pro vyj\u00E1d\u0159en\u00ED nest\u00E1losti \u010Di zm\u011Bny."@cs . . . . . . "Volatilidade, na \u00E1rea financeira, \u00E9 uma medida de dispers\u00E3o dos retornos de um t\u00EDtulo ou \u00EDndice de mercado. Quanto mais o pre\u00E7o de uma a\u00E7\u00E3o varia em um per\u00EDodo curto de tempo, maior o risco de se ganhar ou perder dinheiro negociando esta a\u00E7\u00E3o - portanto, a volatilidade \u00E9 uma medida de risco."@pt . . . . . . . . . "Volatilit\u00E4t"@de . . "\u91D1\u878D\u5DE5\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u30DC\u30E9\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\uFF08\u82F1: volatility\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u8CC7\u7523\u4FA1\u683C\u306E\u5909\u52D5\u306E\u6FC0\u3057\u3055\u3092\u8868\u3059\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3002\u5E83\u7FA9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB\u6307\u6A19\u4E00\u89A7#\u5E83\u7FA9\u30DC\u30E9\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u3092\u53C2\u7167\u3002 \u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u682A\u4FA1\u306E\u5E7E\u4F55\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u904B\u52D5\u30E2\u30C7\u30EB \u306B\u304A\u3051\u308B\u306E\u3053\u3068\u3002 \u304C\u682A\u4FA1\u3092\u8868\u3059\u5834\u5408\u3001\u6642\u9593\u306E\u5358\u4F4D\u30921\u5E74\u5358\u4F4D\u306B\u3059\u308B\u3068\u3001\u901A\u5E38\u30DC\u30E9\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u306F \u306E\u7BC4\u56F2\u306B\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u7D4C\u9A13\u7684\u306B\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u6642\u306B\u3001\u73FE\u5B9F\u306E\u682A\u4FA1\u306F\u5E7E\u4F55\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u904B\u52D5\u30E2\u30C7\u30EB\u3067\u306F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3082\u7D4C\u9A13\u7684\u306B\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u7D4C\u6E08\u7269\u7406\u5B66\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . "Finantzetan, hegazkortasuna merkatuan kotizatzen duen titulu baten prezioak gorabehera nabarmenak izateko joerari deritzo. Titulua zenbat eta hegazkortasun handiagoa izan, orduan eta dela adierazi ohi da. Hegazkortasuna kotizazioen desbidazio estandarraren bitartez neurtu ohi da."@eu . . . . . . . . . . . "In de financi\u00EBle markten is de volatiliteit de mate van beweeglijkheid van de koers van een aandeel of een ander financieel product zoals een aandelenindex of valuta. Stabiele aandelen zoals Unilever en Royal Dutch Shell hebben een vrij lage volatiliteit. Aandelen van kleine en meer speculatieve bedrijven hebben daarentegen een hoge volatiliteit. Op de korte termijn wordt het risico van aandelen bepaald door de volatiliteit. Hoe hoger de volatiliteit van een aandeel hoe groter het risico."@nl . "11930108"^^ . . "\u0412\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . . . . "Volatilita ozna\u010Duje m\u00EDru kol\u00EDs\u00E1n\u00ED hodnoty aktiva nebo jeho v\u00FDnosov\u00E9 m\u00EDry (obvykle jako sm\u011Brodatnou odchylku t\u011Bchto zm\u011Bn b\u011Bhem ur\u010Dit\u00E9ho \u010Dasov\u00E9ho \u00FAseku). Jedn\u00E1 se o n\u00E1stroj, pomoc\u00ED kter\u00E9ho lze p\u0159edpokl\u00E1dat potenci\u00E1ln\u00ED n\u00E1r\u016Fst \u010Di pokles hodnoty aktiva v budoucnosti na z\u00E1klad\u011B zm\u011Bn hodnot tohoto aktiva v minulosti. Volatilita vyjad\u0159uje m\u00EDru rizika investice do ur\u010Dit\u00E9ho aktiva, obvykle se p\u0159epo\u010D\u00EDt\u00E1v\u00E1 na ro\u010Dn\u00ED volatilitu a m\u016F\u017Ee se ud\u00E1vat bu\u010F v absolutn\u00EDch hodnot\u00E1ch \u010Di relativn\u011B. \u010C\u00EDm vy\u0161\u0161\u00ED volatilita je, t\u00EDm v\u011Bt\u0161\u00ED je riziko poklesu, ale z\u00E1rove\u0148 i potenci\u00E1l n\u00E1r\u016Fstu hodnoty aktiva. P\u0159i n\u00EDzk\u00E9 hodnot\u011B volatility se sni\u017Euje riziko investice, jako je tomu nap\u0159\u00EDklad u investice do dluhopis\u016F."@cs . . . "Volatilidade, na \u00E1rea financeira, \u00E9 uma medida de dispers\u00E3o dos retornos de um t\u00EDtulo ou \u00EDndice de mercado. Quanto mais o pre\u00E7o de uma a\u00E7\u00E3o varia em um per\u00EDodo curto de tempo, maior o risco de se ganhar ou perder dinheiro negociando esta a\u00E7\u00E3o - portanto, a volatilidade \u00E9 uma medida de risco."@pt . "\uBCC0\uB3D9\uC131(\uC601\uC5B4: volatility)\uC740 \uAE08\uC735\uC5D0\uC11C \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uB530\uB978 \uC77C\uB828\uC758 \uAC70\uB798 \uAC00\uACA9\uC758 \uBCC0\uB3D9 \uC815\uB3C4\uC774\uBA70, \uB300\uAC1C\uB294 \uB85C\uADF8 \uC218\uC775\uB960\uC758 \uD45C\uC900\uD3B8\uCC28\uB85C \uCE21\uC815\uD55C\uB2E4. \uC57D\uC790\uC778 \uC2DC\uADF8\uB9C8\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801 \uBCC0\uB3D9\uC131\uC740 \uACFC\uAC70 \uC2DC\uC7A5\uAC00\uACA9\uC758 \uC2DC\uACC4\uC5F4\uC744 \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB0B4\uC7AC \uBCC0\uB3D9\uC131\uC740 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uAC70\uB798\uB41C \uD30C\uC0DD\uC0C1\uD488(\uD2B9\uD788 \uC635\uC158)\uC758 \uC2DC\uC7A5\uAC00\uACA9\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC608\uCE21\uC744 \uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . "En finances, la volatilitat \u00E9s una mesura estad\u00EDstica de la dispersi\u00F3 de les rendibilitats per a un valor o \u00EDndex de mercat determinat. En la majoria dels casos, com m\u00E9s gran \u00E9s la volatilitat, m\u00E9s arriscada \u00E9s la inversi\u00F3. La volatilitat es mesura sovint com a desviaci\u00F3 est\u00E0ndard o vari\u00E0ncia entre els rendiments d\u2019aquest mateix valor o \u00EDndex de mercat. La volatilitat hist\u00F2rica es la volatilitat d'un instrument financer basada en retorns hist\u00F2rics."@ca . . "Volatilitet \u00E4r ett begrepp inom finansv\u00E4rlden f\u00F6r prisr\u00F6rligheten hos aktier och andra finansiella tillg\u00E5ngar. Enkelt uttryckt beskriver volatilitet hur mycket priset p\u00E5 en finansiell tillg\u00E5ng sv\u00E4nger eller varierar. Ju mer tillg\u00E5ngens v\u00E4rde r\u00F6r sig upp och ner desto h\u00F6gre volatilitet har tillg\u00E5ngen. Stockholmsb\u00F6rsens volatilitet \u00E5r 2005 var strax \u00F6ver 20 %. Volatilitet \u00E4r standardavvikelse p\u00E5 tillg\u00E5ngens avkastning. Volatilitet anv\u00E4nds som m\u00E5tt f\u00F6r att m\u00E4ta marknadsrisken hos en finansiell tillg\u00E5ng."@sv . . . . "In de financi\u00EBle markten is de volatiliteit de mate van beweeglijkheid van de koers van een aandeel of een ander financieel product zoals een aandelenindex of valuta. Stabiele aandelen zoals Unilever en Royal Dutch Shell hebben een vrij lage volatiliteit. Aandelen van kleine en meer speculatieve bedrijven hebben daarentegen een hoge volatiliteit. Op de korte termijn wordt het risico van aandelen bepaald door de volatiliteit. Hoe hoger de volatiliteit van een aandeel hoe groter het risico."@nl . . "Finantzetan, hegazkortasuna merkatuan kotizatzen duen titulu baten prezioak gorabehera nabarmenak izateko joerari deritzo. Titulua zenbat eta hegazkortasun handiagoa izan, orduan eta dela adierazi ohi da. Hegazkortasuna kotizazioen desbidazio estandarraren bitartez neurtu ohi da."@eu . . "La volatilit\u00E9 (en finance) est l'ampleur des variations du cours d'un actif financier. Elle sert de param\u00E8tre de quantification du risque de rendement et de prix d'un actif financier. Lorsque la volatilit\u00E9 est \u00E9lev\u00E9e, la possibilit\u00E9 de gain est plus importante, mais le risque de perte l'est aussi. C'est par exemple le cas de l'action d'une soci\u00E9t\u00E9 plus endett\u00E9e, ou disposant d'un potentiel de croissance plus fort et donc d'un cours plus \u00E9lev\u00E9 que la moyenne. Si la croissance des ventes est moins forte qu'esp\u00E9r\u00E9e ou si l'entreprise peine \u00E0 rembourser sa dette, la chute du cours sera tr\u00E8s forte. La notion est plus souvent utilis\u00E9e pour les oscillations \u00E0 court terme que pour les grandes fluctuations boursi\u00E8res sur plusieurs ann\u00E9es, souvent qualifi\u00E9es (bien qu'irr\u00E9guli\u00E8res dans leur fr\u00E9quence) de cycles boursiers. En r\u00E9alit\u00E9, le terme de volatilit\u00E9 concerne aussi bien le court terme que le moyen et long terme. Il ne caract\u00E9rise pas l'ind\u00E9cision du march\u00E9 \u00E0 un instant donn\u00E9, mais l'ampleur des variations de cours, \u00E0 la hausse comme \u00E0 la baisse, qui traduisent notamment des changements d'anticipations. Pariant sur la volatilit\u00E9 \u00E0 venir, les op\u00E9rateurs de march\u00E9 (\u00AB traders \u00BB) sont parfois appel\u00E9s des joueurs \u00E0 risque (\u00AB risk players \u00BB)."@fr . . "En matem\u00E1tica financiera, la volatilidad es una medida de la frecuencia e intensidad de los cambios del precio de un activo o de un tipo definido como la desviaci\u00F3n est\u00E1ndar de dicho cambio en un horizonte temporal espec\u00EDfico. Se usa con frecuencia para cuantificar el riesgo del instrumento. La volatilidad se expresa t\u00EDpicamente en t\u00E9rminos anualizados y puede reflejarse tanto en un n\u00FAmero absoluto (50\u00A4 \u00B1 5\u00A4) como en una fracci\u00F3n del valor inicial E (50\u00A4 \u00B1 10%)."@es . "Volatiliteit"@nl . . "\u062A\u0642\u0644\u0628 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644)"@ar . . . "\uBCC0\uB3D9\uC131(\uC601\uC5B4: volatility)\uC740 \uAE08\uC735\uC5D0\uC11C \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uB530\uB978 \uC77C\uB828\uC758 \uAC70\uB798 \uAC00\uACA9\uC758 \uBCC0\uB3D9 \uC815\uB3C4\uC774\uBA70, \uB300\uAC1C\uB294 \uB85C\uADF8 \uC218\uC775\uB960\uC758 \uD45C\uC900\uD3B8\uCC28\uB85C \uCE21\uC815\uD55C\uB2E4. \uC57D\uC790\uC778 \uC2DC\uADF8\uB9C8\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801 \uBCC0\uB3D9\uC131\uC740 \uACFC\uAC70 \uC2DC\uC7A5\uAC00\uACA9\uC758 \uC2DC\uACC4\uC5F4\uC744 \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB0B4\uC7AC \uBCC0\uB3D9\uC131\uC740 \uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uAC70\uB798\uB41C \uD30C\uC0DD\uC0C1\uD488(\uD2B9\uD788 \uC635\uC158)\uC758 \uC2DC\uC7A5\uAC00\uACA9\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC608\uCE21\uC744 \uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0648\u062A\u0642\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A \u0644\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F."@ar . . . . . . . "\u0412\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u0301\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. volatility \u2014 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0447\u0442\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E. \u0412\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0443 \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0440\u0438\u0441\u043A \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0432\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: 100 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u0439 \u00B1 5 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u0439) \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: 100% \u00B1 5 %) \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . "\uBCC0\uB3D9\uC131"@ko . . . . . . . "En finances, la volatilitat \u00E9s una mesura estad\u00EDstica de la dispersi\u00F3 de les rendibilitats per a un valor o \u00EDndex de mercat determinat. En la majoria dels casos, com m\u00E9s gran \u00E9s la volatilitat, m\u00E9s arriscada \u00E9s la inversi\u00F3. La volatilitat es mesura sovint com a desviaci\u00F3 est\u00E0ndard o vari\u00E0ncia entre els rendiments d\u2019aquest mateix valor o \u00EDndex de mercat. Als mercats de valors, la volatilitat sovint s\u2019associa amb grans oscil\u00B7lacions de preu en qualsevol direcci\u00F3. Per exemple, quan el mercat borsari puja i baixa m\u00E9s d\u2019un percentatge durant un per\u00EDode sostingut, s\u2019anomena mercat \u201Cvol\u00E0til\u201D. La volatilitat d'un actiu \u00E9s un factor clau a l'hora de fixar el preu dels contractes d'opcions. La volatilitat hist\u00F2rica es la volatilitat d'un instrument financer basada en retorns hist\u00F2rics."@ca . "In finance, volatility (usually denoted by \u03C3) is the degree of variation of a trading price series over time, usually measured by the standard deviation of logarithmic returns. Historic volatility measures a time series of past market prices. Implied volatility looks forward in time, being derived from the market price of a market-traded derivative (in particular, an option)."@en . "Volatilitet \u00E4r ett begrepp inom finansv\u00E4rlden f\u00F6r prisr\u00F6rligheten hos aktier och andra finansiella tillg\u00E5ngar. Enkelt uttryckt beskriver volatilitet hur mycket priset p\u00E5 en finansiell tillg\u00E5ng sv\u00E4nger eller varierar. Ju mer tillg\u00E5ngens v\u00E4rde r\u00F6r sig upp och ner desto h\u00F6gre volatilitet har tillg\u00E5ngen. Stockholmsb\u00F6rsens volatilitet \u00E5r 2005 var strax \u00F6ver 20 %. Volatilitet \u00E4r standardavvikelse p\u00E5 tillg\u00E5ngens avkastning. Volatilitet anv\u00E4nds som m\u00E5tt f\u00F6r att m\u00E4ta marknadsrisken hos en finansiell tillg\u00E5ng."@sv . "La volatilit\u00E9 (en finance) est l'ampleur des variations du cours d'un actif financier. Elle sert de param\u00E8tre de quantification du risque de rendement et de prix d'un actif financier. Lorsque la volatilit\u00E9 est \u00E9lev\u00E9e, la possibilit\u00E9 de gain est plus importante, mais le risque de perte l'est aussi. C'est par exemple le cas de l'action d'une soci\u00E9t\u00E9 plus endett\u00E9e, ou disposant d'un potentiel de croissance plus fort et donc d'un cours plus \u00E9lev\u00E9 que la moyenne. Si la croissance des ventes est moins forte qu'esp\u00E9r\u00E9e ou si l'entreprise peine \u00E0 rembourser sa dette, la chute du cours sera tr\u00E8s forte."@fr . . "\u6CE2\u52A8\u6027"@zh . "Volatility (finance)"@en .