. "Viskositas merupakan pengukuran dari ketahanan fluida yang diubah baik dengan tekanan maupun . Pada masalah sehari-hari (dan hanya untuk fluida), viskositas adalah \"Ketebalan\" atau \"pergesekan internal\". Oleh karena itu, air yang \"tipis\", memiliki viskositas lebih rendah, sedangkan madu yang \"tebal\", memiliki viskositas yang lebih tinggi. Sederhananya, semakin rendah viskositas suatu fluida, semakin besar juga pergerakan dari fluida tersebut.. Studi dari bahan yang mengalir disebut Rheologi, yang termasuk viskositas dan konsep yang berkaitan."@in . "Viscositeit"@nl . "Is tomhas \u00E9 an t-slaodacht ar aimhleisce sreabh\u00E1in chun sreafa, a bhaineann leis an bhfrithchuimilt ( n\u00F3 ) inmhe\u00E1nach sa sreabh\u00E1n, nuair a ghluaiseann cuid amh\u00E1in de thar chuid eile. D\u00E1 bhr\u00ED sin, t\u00E1 deirtear go bhfuil uisce \"tana\u00ED\", mar go bhfuil a shlaodacht \u00EDsle aige, c\u00E9 go mb\u00EDonn mil \"tiubh\", mar go bhfuil a shlaodacht n\u00EDos airde. Go simpl\u00ED, b\u00EDonn n\u00EDos m\u00F3 gluaiseachta ag sreabh\u00E1n a bh\u00EDonn ar shlaodacht \u00EDseal. Mar shampla, crutha\u00EDonn ard-slaodacht stratabholc\u00E1n a bh\u00EDonn ard agus g\u00E9ar, toisc nach f\u00E9idir leis sreabhadh i bhfad roimh a fhuara\u00EDonn s\u00E9, c\u00E9 go gcrutha\u00EDonn le cruth leathan agus \u00E9adomhain. B\u00EDonn roinnt strusfhriota\u00EDochta ag gach f\u00EDor-shreabh\u00E1n (ach amh\u00E1in ) agus d\u00E1 bhr\u00ED sin t\u00E1 siad slaodach, ach nuair nach mb\u00EDonn aon fhriota\u00EDocht ag sreabh\u00E1n in aghaidh struis tugtar s\u00E1rshreabh\u00E1n n\u00F3 sreabh\u00E1n neamhvisci\u00FAil air."@ga . . . . . . . . . . . "Nell'ambito dei fenomeni di trasporto la viscosit\u00E0 \u00E8 una grandezza fisica che misura la resistenza di un fluido allo scorrimento. Si tratta in altri termini del coefficiente di scambio di quantit\u00E0 di moto. Dal punto di vista microscopico la viscosit\u00E0 \u00E8 legata all'attrito tra le molecole del fluido. Quando il fluido \u00E8 fatto scorrere dentro una tubatura, le particelle che compongono il fluido generalmente si muovono pi\u00F9 velocemente sull'asse della tubatura e pi\u00F9 lentamente vicino alle sue pareti; per questa ragione, uno sforzo, che si traduce in una differenza di pressione, \u00E8 necessario per contrastare l'attrito tra gli strati di particelle e mettere in movimento il fluido. Lo sforzo da applicare \u00E8 proporzionale alla viscosit\u00E0. La viscosit\u00E0 viene solitamente indicata con la lettera greca \u03BC (mi) o pi\u00F9 raramente con la lettera \u03B7 (eta) per richiamare il collegamento con il coefficiente di attrito della meccanica classica. Viene detta spesso viscosit\u00E0 dinamica per distinguerla dalla viscosit\u00E0 cinematica, che \u00E8 una grandezza simile alla viscosit\u00E0 dinamica, ma dimensionalmente differente. Si definisce inoltre fluidit\u00E0 la grandezza reciproca della viscosit\u00E0. Un fluido che non ha viscosit\u00E0 si dice ideale. In realt\u00E0 esistono a bassa temperatura dei fluidi senza viscosit\u00E0, i cosiddetti superfluidi. Nel linguaggio comune spesso il limite di demarcazione tra i liquidi \u00E8 posto dall'acqua, per cui si identificano per non viscosi i fluidi con viscosit\u00E0 minore dell'acqua. Inoltre fluidi con viscosit\u00E0 molto alta come la pece appaiono non molto diversi da un solido."@it . . . . "Viskositet \u00E4r en fysikalisk egenskap hos v\u00E4tskor och gaser som betecknar deras \"tjockhet\" eller interna motst\u00E5nd mot fl\u00F6den, och kan ses som ett m\u00E5tt p\u00E5 friktion i v\u00E4tskor. \"Tunna\" v\u00E4tskor som metanol har l\u00E5g viskositet, medan \"tjockare\" som olja har h\u00F6g viskositet."@sv . . . . "Viskozeco"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nell'ambito dei fenomeni di trasporto la viscosit\u00E0 \u00E8 una grandezza fisica che misura la resistenza di un fluido allo scorrimento. Si tratta in altri termini del coefficiente di scambio di quantit\u00E0 di moto. Dal punto di vista microscopico la viscosit\u00E0 \u00E8 legata all'attrito tra le molecole del fluido. Quando il fluido \u00E8 fatto scorrere dentro una tubatura, le particelle che compongono il fluido generalmente si muovono pi\u00F9 velocemente sull'asse della tubatura e pi\u00F9 lentamente vicino alle sue pareti; per questa ragione, uno sforzo, che si traduce in una differenza di pressione, \u00E8 necessario per contrastare l'attrito tra gli strati di particelle e mettere in movimento il fluido. Lo sforzo da applicare \u00E8 proporzionale alla viscosit\u00E0."@it . . . . . . "\uC810\uC131(\u7C98\u6027, viscosity)\uC740 \uD615\uD0DC\uAC00 \uBCC0\uD654\uD560 \uB54C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC720\uCCB4\uC758 \uC800\uD56D \uB610\uB294 \uC11C\uB85C \uBD99\uC5B4 \uC788\uB294 \uBD80\uBD84\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC73C\uB824\uB294 \uC131\uC9C8\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC810\uC131\uC744 \uC5C4\uBC00\uD788 \uCE21\uC815\uD558\uAE30\uB294 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uC77C\uC774\uC9C0\uB9CC, \uAD75\uAE30\uAC00 \uAC19\uC740 \uAC00\uB294 \uAD00\uC744 \uAC19\uC740 \uC591\uC758 \uC561\uCCB4\uAC00 \uD0C0\uACE0 \uB0B4\uB9AC\uB294 \uC2DC\uAC04\uC744 \uBE44\uAD50\uD558\uBA74 \uC810\uC131\uC774 \uD070 \uC561\uCCB4 \uCABD\uC774 \uC2DC\uAC04\uC774 \uB354 \uAC78\uB9B0\uB2E4. \uC774\uB54C, \uD55C\uCABD \uC561\uCCB4\uB97C \uD45C\uC900\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uC2DC\uAC04\uC744 \uC7AC\uBA74 \uC810\uC131\uC744 \uBE44\uAD50\uD560 \uC218\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC810\uC131\uC740 \uC628\uB3C4\uAC00 \uC62C\uB77C\uAC00\uBA74 \uAC10\uC18C\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uBCF4\uD1B5\uC774\uBBC0\uB85C \uCE21\uC815\uD560 \uB54C\uB294 \uC628\uB3C4\uB97C \uC77C\uC815\uD558\uAC8C \uC720\uC9C0\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uBC1C\uD2B8\uC758 \uC810\uB3C4\uACC4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uBB3C\uC744 \uD45C\uC900\uC73C\uB85C \uC0BC\uC73C\uBA74, \uC5B4\uB5A4 \uC561\uCCB4\uC640 \uBB3C\uC758 \uC810\uC131\uC758 \uBE44(\uBE44\uC810\uC131\uB3C4)\uB294 \uAC01\uAC01\uC758 \uBC00\uB3C4\uB97C d, dw, \uC810\uB3C4\uACC4\uC758 \uB450 \uB208\uAE08 \uC0AC\uC774\uB97C \uD758\uB7EC\uB0B4\uB9AC\uB294 \uC2DC\uAC04\uC744 t, tw\uB77C\uACE0 \uD560 \uB54C \uB85C \uAD6C\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBD84\uC790\uC131 \uC561\uCCB4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC561\uCCB4\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uC628\uB3C4 \uBC94\uC704\uAC00 \uC881\uC740 \uBB3C\uC9C8\uC774 \uB113\uC740 \uBB3C\uC9C8\uC5D0 \uBE44\uD574\uC11C \uC810\uC131\uC774 \uC791\uB2E4. \uB610, \uBD84\uC790\uC758 \uAD6C\uC870\uAC00 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uAC83\uC740 \uC810\uC131\uC774 \uD06C\uB2E4. \uBB3C\uC774\uB098 \uC54C\uCF5C \uB4F1\uC740 \uC218\uC18C \uACB0\uD569\uC774 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uC591\uC0C1\uC774 \uC880 \uB2E4\uB974\uB2E4."@ko . . . . "\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629"@ar . . "\u0412'\u044F\u0301\u0437\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0454 \u0442\u0435\u0440\u0442\u044F \u2014 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0443, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D (\u0440\u0456\u0434\u0438\u043D \u0456 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432) \u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0456\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0457\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457. \u041E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u041F\u0443\u0430\u0437 \u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0421\u0413\u0421 \u0456 \u041F\u0430\u00B7\u0441 \u0432 \u0421\u0406."@uk . . . . . . . . "Viscosidade"@pt . "The viscosity of a fluid is a measure of its resistance to deformation at a given rate. For liquids, it corresponds to the informal concept of \"thickness\": for example, syrup has a higher viscosity than water. Viscosity can be conceptualized as quantifying the internal frictional force that arises between adjacent layers of fluid that are in relative motion. For instance, when a fluid is forced through a tube, it flows more quickly near the tube's axis than near its walls. In such a case, experiments show that some stress (such as a pressure difference between the two ends of the tube) is needed to sustain the flow through the tube. This is because a force is required to overcome the friction between the layers of the fluid which are in relative motion: the strength of this force is proportional to the viscosity. A fluid that has no resistance to shear stress is known as an ideal or inviscid fluid. Zero viscosity is observed only at very low temperatures in superfluids. Otherwise, the second law of thermodynamics requires all fluids to have positive viscosity; such fluids are technically said to be viscous or viscid. A fluid with a high viscosity, such as pitch, may appear to be a solid."@en . . . . . . . . "The viscosity of a fluid is a measure of its resistance to deformation at a given rate. For liquids, it corresponds to the informal concept of \"thickness\": for example, syrup has a higher viscosity than water. A fluid that has no resistance to shear stress is known as an ideal or inviscid fluid. Zero viscosity is observed only at very low temperatures in superfluids. Otherwise, the second law of thermodynamics requires all fluids to have positive viscosity; such fluids are technically said to be viscous or viscid. A fluid with a high viscosity, such as pitch, may appear to be a solid."@en . . . . . . . . "La viscosit\u00E9 (du latin viscum, gui, glu) peut \u00EAtre d\u00E9finie comme l'ensemble des ph\u00E9nom\u00E8nes de r\u00E9sistance au mouvement d'un fluide pour un \u00E9coulement avec ou sans turbulence. La viscosit\u00E9 diminue la libert\u00E9 d'\u00E9coulement du fluide et dissipe son \u00E9nergie. Deux grandeurs physiques caract\u00E9risent la viscosit\u00E9 : la viscosit\u00E9 dynamique (celle utilis\u00E9e le plus g\u00E9n\u00E9ralement) et la seconde viscosit\u00E9 ou la viscosit\u00E9 de volume. On utilise aussi des grandeurs d\u00E9riv\u00E9es : fluidit\u00E9, viscosit\u00E9 cin\u00E9matique ou viscosit\u00E9 \u00E9longationnelle. Ces deux grandeurs sont l'image \u00E0 l'\u00E9chelle macroscopique des chocs mol\u00E9culaires, chocs \u00E9lastiques pour la viscosit\u00E9 dynamique et chocs in\u00E9lastiques pour la viscosit\u00E9 de volume. Au contraire du gaz la viscosit\u00E9 d'un liquide diminue lorsque la temp\u00E9rature augmente. On pourrait croire que la viscosit\u00E9 d'un fluide s'accro\u00EEt avec sa densit\u00E9 mais ce n'est pas n\u00E9cessairement le cas : par exemple l'huile de colza de densit\u00E9 0,92 \u00E0 20 \u00B0C) est nettement plus visqueuse que l'eau (7,78\u00D710-2 Pa\u00B7s contre 1,01\u00D710-3 Pa\u00B7s). La notion de viscosit\u00E9 intervient dans un grand nombre de domaines. Dans le domaine technologique on classe les huiles \u00E0 usages m\u00E9caniques selon leur viscosit\u00E9, en fonction des besoins de lubrification d'un moteur ou d'une machine et des temp\u00E9ratures auxquelles l'huile sera soumise lors du fonctionnement (indice de viscosit\u00E9)."@fr . . . . . . . . . . . . "Biskositatea edo likatasuna deformatzen den likido batek esfortzu horren deformatzailearen aurka egiten duen erresistentziari deritzo. Ohiko hizkuntzan eta soilik likidoei dagokienean, \"loditasun\" bezala itzul liteke, adib. eztiak likatasun handi duen bitartean urak gutxiago du."@eu . "La viscosidad de un fluido es una medida de su resistencia a las deformaciones graduales producidas por tensiones cortantes o tensiones de tracci\u00F3n. La viscosidad corresponde con el concepto informal de \u00ABespesor\u00BB. Por ejemplo, la miel tiene una viscosidad mucho mayor que el agua.\u200B Un fluido que no tiene viscosidad se llama fluido ideal. La viscosidad nula solamente aparece en superfluidos a temperaturas muy bajas. El resto de fluidos conocidos presentan algo de viscosidad. Sin embargo, el modelo de viscosidad nula es una aproximaci\u00F3n bastante buena para ciertas aplicaciones."@es . . . . . . . . . . "A simulation of liquids with different viscosities. The liquid on the right has higher viscosity than the liquid on the left"@en . "\u9ECF\u5EA6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AViscosity\uFF09\uFF0C\u662F\u9ECF\u6027\u7684\u7A0B\u5EA6\uFF0C\u662F\u6750\u6599\u7684\u9996\u8981\u529F\u80FD\uFF0C\u4E5F\u79F0\u52A8\u529B\u7C98\u5EA6\u3001\u7C98\uFF08\u6EDE\uFF09\u6027\u7CFB\u6570\u3001\u5185\u6469\u64E6\u7CFB\u6570\u3002\u4E0D\u540C\u7269\u8D28\u7684\u9ECF\u5EA6\u4E0D\u540C\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u5BA4\u6E29\uFF0825\u2103\uFF09\u53CA\u5E38\u538B\uFF081\u5DF4\uFF09\u4E0B\uFF0C\u7A7A\u6C14\u7684\u9ECF\u5EA6\u4E3A18.5\u03BCPa\u00B7s\uFF0C\u5927\u7D04\u6BD4\u5728\u76F8\u540C\u6E29\u5EA6\u4E0B\u7684\u6C34\u9ECF\u5EA6\u5C0F50\u500D\u3002\u5728\u5E38\u6E29\uFF0820\u2103\uFF09\u5E38\u538B\u4E0B\uFF0C\u6C7D\u6CB9\u7684\u9ECF\u5EA6\u4E3A0.65mPa\u00B7s\uFF0C\u6C34\u4E3A1mPa\u00B7s\uFF0C\u8840\u6DB2\uFF0837\u2103\uFF09\u4E3A4\uFF5E15mPa\u00B7s\uFF0C\u6A44\u6984\u6CB9\u4E3A102mPa\u00B7s\uFF0C\u84D6\u9EBB\u6CB9\u4E3A103mPa\u00B7s\uFF0C\u8702\u871C\u4E3A104mPa\u00B7s\uFF0C\u7126\u6CB9\u4E3A106mPa\u00B7s\uFF0C\u6CA5\u9752\u4E3A108mPa\u00B7s\uFF0C\u7B49\u7B49\u3002\u6700\u666E\u901A\u7684\u6DB2\u4F53\u9ECF\u5EA6\u5927\u81F4\u57281\uFF5E1000mPa\u00B7s\uFF0C\u6C14\u4F53\u7684\u9ECF\u5EA6\u5927\u81F4\u57281\uFF5E10\u03BCPa\u00B7s\u3002\u4E00\u4E9B\u50CF\u9EC4\u6CB9\u6216\u4EBA\u9020\u9EC4\u6CB9\u7684\u8102\u80AA\u5F88\u9ECF\uFF0C\u66F4\u50CF\u8F6F\u7684\u56FA\u4F53\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u6D41\u52A8\u6DB2\u4F53\u3002\u9ECF\u5EA6\u8F03\u9AD8\u7684\u7269\u8CEA\uFF0C\u6BD4\u8F03\u4E0D\u5BB9\u6613\u6D41\u52D5\uFF1B\u800C\u9ECF\u5EA6\u8F03\u4F4E\u7684\u7269\u8CEA\uFF0C\u6BD4\u8F03\u5BB9\u6613\u6D41\u52D5\u3002\u4F8B\u5982\u6CB9\u7684\u9ECF\u5EA6\u8F03\u9AD8\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u5BB9\u6613\u6D41\u52D5\uFF1B\u800C\u6C34\u9ECF\u5EA6\u8F03\u4F4E\uFF0C\u4E0D\u4F46\u5BB9\u6613\u6D41\u52D5\uFF0C\u5012\u6C34\u6642\u9084\u6703\u51FA\u73FE\u6C34\u82B1\uFF0C\u5012\u6CB9\u6642\u5C31\u4E0D\u6703\u51FA\u73FE\u985E\u4F3C\u7684\u73FE\u8C61\u3002 \u9ECF\u6EEF\u529B\u662F\u6D41\u9AD4\u53D7\u5230\u526A\u61C9\u529B\u8B8A\u5F62\u6216\u6642\u6240\u7522\u751F\u7684\u963B\u529B\u3002\u5728\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u65B9\u9762\uFF0C\u9ECF\u6EEF\u50CF\u662F\u300C\u9ECF\u7A20\u5EA6\u300D\u6216\u300C\u6D41\u9AD4\u5167\u7684\u6469\u64E6\u529B\u300D\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u6C34\u662F\u300C\u7A00\u8584\u300D\u7684\uFF0C\u5177\u6709\u8F03\u4F4E\u7684\u9ECF\u6EEF\u529B\uFF0C\u800C\u8702\u871C\u662F\u300C\u6FC3\u7A20\u300D\u7684\uFF0C\u5177\u6709\u8F03\u9AD8\u7684\u9ECF\u6EEF\u529B\u3002\u7C21\u55AE\u5730\u8AAA\uFF0C\u9ECF\u6EEF\u529B\u8D8A\u4F4E\uFF08\u9ECF\u6EEF\u4FC2\u6578\u4F4E\uFF09\u7684\u6D41\u9AD4\uFF0C\u6D41\u52D5\u6027\u8D8A\u4F73\u3002\u9ECF\u6EEF\u529B\u662F\u7C98\u6027\u6DB2\u9AD4\u5167\u90E8\u7684\u4E00\u7A2E\u6D41\u52D5\u963B\u529B\uFF0C\u4E26\u53EF\u80FD\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u6D41\u9AD4\u81EA\u8EAB\u7684\u6469\u64E6\u3002\u9ECF\u6EEF\u529B\u4E3B\u8981\u4F86\u81EA\u5206\u5B50\u9593\u76F8\u4E92\u7684\u5438\u5F15\u529B\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u9AD8\u7C98\u5EA6\u9178\u6027\u7194\u5CA9\u7522\u751F\u7684\u706B\u5C71\u901A\u5E38\u70BA\u9AD8\u800C\u9661\u5CED\u7684\u9310\u72C0\u706B\u5C71\uFF0C\u56E0\u70BA\u5176\u7194\u5CA9\u6FC3\u7A20\uFF0C\u5728\u5176\u51B7\u537B\u4E4B\u524D\u7121\u6CD5\u6D41\u81F3\u9060\u8DDD\u96E2\u56E0\u800C\u4E0D\u65B7\u5411\u4E0A\u7D2F\u52A0\uFF1B\u800C\u9ECF\u6EEF\u529B\u4F4E\u7684\u9382\u9435\u8CEA\u7194\u5CA9\u5C07\u5EFA\u7ACB\u4E00\u500B\u5927\u898F\u6A21\u3001\u6DFA\u50BE\u7684\u76FE\u72C0\u706B\u5C71\u3002\u6240\u6709\u771F\u6B63\u7684\u6D41\u9AD4\uFF08\u9664\u8D85\u6D41\u9AD4\uFF09\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u6297\u58D3\u529B\uFF0C\u56E0\u6B64\u6709\u7C98\u6027\u3002\u6C92\u6709\u963B\u529B\u5C0D\u6297\u526A\u5207\u61C9\u529B\u7684\u6D41\u9AD4\u88AB\u7A31\u70BA\u7406\u60F3\u6D41\u9AD4\u6216\u7121\u7C98\u6D41\u9AD4\u3002 \u9ECF\u5EA6\u5B9A\u7FA9\u70BA\u6D41\u9AD4\u627F\u53D7\u526A\u61C9\u529B\u6642\uFF0C\u526A\u61C9\u529B\u8207\u6D41\u4F53\u5355\u4F4D\u901F\u5EA6\u5DEE\u7684\u6BD4\u503C\uFF0C\u6570\u5B66\u8868\u8FF0\u4E3A\uFF1A \u5F0F\u4E2D\uFF1A\u4E3A\u526A\u5E94\u529B\uFF0C\u4E3A\u901F\u5EA6\u573A\u5728\u65B9\u5411\u7684\u5206\u91CF\uFF0C\u4E3A\u4E0E\u5782\u76F4\u7684\u65B9\u5411\u5750\u6807\u3002"@zh . . "{red}"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Viskositas"@in . . "74171"^^ . . . . . . . . . . "\uC810\uC131(\u7C98\u6027, viscosity)\uC740 \uD615\uD0DC\uAC00 \uBCC0\uD654\uD560 \uB54C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC720\uCCB4\uC758 \uC800\uD56D \uB610\uB294 \uC11C\uB85C \uBD99\uC5B4 \uC788\uB294 \uBD80\uBD84\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC73C\uB824\uB294 \uC131\uC9C8\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC810\uC131\uC744 \uC5C4\uBC00\uD788 \uCE21\uC815\uD558\uAE30\uB294 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uC77C\uC774\uC9C0\uB9CC, \uAD75\uAE30\uAC00 \uAC19\uC740 \uAC00\uB294 \uAD00\uC744 \uAC19\uC740 \uC591\uC758 \uC561\uCCB4\uAC00 \uD0C0\uACE0 \uB0B4\uB9AC\uB294 \uC2DC\uAC04\uC744 \uBE44\uAD50\uD558\uBA74 \uC810\uC131\uC774 \uD070 \uC561\uCCB4 \uCABD\uC774 \uC2DC\uAC04\uC774 \uB354 \uAC78\uB9B0\uB2E4. \uC774\uB54C, \uD55C\uCABD \uC561\uCCB4\uB97C \uD45C\uC900\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uC2DC\uAC04\uC744 \uC7AC\uBA74 \uC810\uC131\uC744 \uBE44\uAD50\uD560 \uC218\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC810\uC131\uC740 \uC628\uB3C4\uAC00 \uC62C\uB77C\uAC00\uBA74 \uAC10\uC18C\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uBCF4\uD1B5\uC774\uBBC0\uB85C \uCE21\uC815\uD560 \uB54C\uB294 \uC628\uB3C4\uB97C \uC77C\uC815\uD558\uAC8C \uC720\uC9C0\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uBC1C\uD2B8\uC758 \uC810\uB3C4\uACC4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uBB3C\uC744 \uD45C\uC900\uC73C\uB85C \uC0BC\uC73C\uBA74, \uC5B4\uB5A4 \uC561\uCCB4\uC640 \uBB3C\uC758 \uC810\uC131\uC758 \uBE44(\uBE44\uC810\uC131\uB3C4)\uB294 \uAC01\uAC01\uC758 \uBC00\uB3C4\uB97C d, dw, \uC810\uB3C4\uACC4\uC758 \uB450 \uB208\uAE08 \uC0AC\uC774\uB97C \uD758\uB7EC\uB0B4\uB9AC\uB294 \uC2DC\uAC04\uC744 t, tw\uB77C\uACE0 \uD560 \uB54C \uB85C \uAD6C\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBD84\uC790\uC131 \uC561\uCCB4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC561\uCCB4\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uC628\uB3C4 \uBC94\uC704\uAC00 \uC881\uC740 \uBB3C\uC9C8\uC774 \uB113\uC740 \uBB3C\uC9C8\uC5D0 \uBE44\uD574\uC11C \uC810\uC131\uC774 \uC791\uB2E4. \uB610, \uBD84\uC790\uC758 \uAD6C\uC870\uAC00 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uAC83\uC740 \uC810\uC131\uC774 \uD06C\uB2E4. \uBB3C\uC774\uB098 \uC54C\uCF5C \uB4F1\uC740 \uC218\uC18C \uACB0\uD569\uC774 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uC591\uC0C1\uC774 \uC880 \uB2E4\uB974\uB2E4."@ko . . . . . . . "Viskozeco estas la \"glueco\" de fluida\u0135o a\u016D gaso. \u011Ci rezultas el la intermolekulaj fortoj en fluida\u0135o, tiel \u011Di dependas de la , de la intermolekulaj (inter la molekuloj a\u016D korpuskloj) efikantaj fortoj. La nocio fluido entenas la likva\u0135o kaj gaso."@eo . "Viskozita (tak\u00E9 vazkost) je fyzik\u00E1ln\u00ED veli\u010Dina ud\u00E1vaj\u00EDc\u00ED pom\u011Br mezi a zm\u011Bnou rychlosti v z\u00E1vislosti na vzd\u00E1lenosti mezi sousedn\u00EDmi vrstvami p\u0159i proud\u011Bn\u00ED skute\u010Dn\u00E9 kapaliny. U pevn\u00FDch l\u00E1tek se viskozita projevuje r\u016Fznou deforma\u010Dn\u00ED odezvou v z\u00E1vislosti na d\u00E9lce trv\u00E1n\u00ED p\u016Fsoben\u00ED zat\u00ED\u017Een\u00ED (p\u0159i dlouhodob\u00E9m zat\u00ED\u017Een\u00ED materi\u00E1l \u201Ete\u010De\u201C) \u2013 pro visk\u00F3zn\u00ED materi\u00E1ly (beton, asfaltov\u00FD beton) neplat\u00ED jednoduch\u00FD Hook\u016Fv z\u00E1kon a vyskytuje se u nich tzv. . Viskozita je veli\u010Dina charakterizuj\u00EDc\u00ED vnit\u0159n\u00ED t\u0159en\u00ED a z\u00E1vis\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm na p\u0159ita\u017Eliv\u00FDch sil\u00E1ch mezi \u010D\u00E1sticemi. Kapaliny s v\u011Bt\u0161\u00ED p\u0159ita\u017Elivou silou maj\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED viskozitu, v\u011Bt\u0161\u00ED viskozita znamen\u00E1 v\u011Bt\u0161\u00ED brzd\u011Bn\u00ED pohybu kapaliny nebo t\u011Bles v kapalin\u011B. Pro ide\u00E1ln\u00ED kapalinu m\u00E1 viskozita nulovou hodnotu (takov\u00E1 kapalina se za\u0159azuje jako dal\u0161\u00ED skupenstv\u00ED \u2013 tzv. supratekutina). Kapaliny s nenulovou viskozitou se ozna\u010Duj\u00ED jako ."@cs . . . . . . . . . "Pa\u00B7s = /m2 = kg/"@en . . . . . . . "Viscosity"@en . . . . . . . . . . . . "Lepko\u015B\u0107 (wiskoza, z \u0142ac. viscosus \u2018lepki\u2019) \u2013 w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 p\u0142yn\u00F3w i plastycznych cia\u0142 sta\u0142ych charakteryzuj\u0105ca ich tarcie wewn\u0119trzne wynikaj\u0105ce z przesuwania si\u0119 wzgl\u0119dem siebie warstw p\u0142ynu podczas przep\u0142ywu (nie jest to natomiast op\u00F3r przeciw p\u0142yni\u0119ciu powstaj\u0105cy na granicy p\u0142ynu i \u015Bcianek naczynia, w warstwie granicznej.). Lepko\u015B\u0107 jest jedn\u0105 z najwa\u017Cniejszych cech p\u0142yn\u00F3w (cieczy i gaz\u00F3w). Inne znaczenie s\u0142owa \u201Elepko\u015B\u0107\u201D odnosi si\u0119 do \u201Eczepno\u015Bci\u201D \u2013 terminu stosowanego w dziedzinie klej\u00F3w. P\u0142yn nielepki to p\u0142yn o zerowej lepko\u015Bci (\u2192 nadciek\u0142o\u015B\u0107)."@pl . "Viskozita"@cs . . . . "Lepko\u015B\u0107"@pl . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0631\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062A\u0647 \u0644\u0636\u063A\u0637 \u064A\u062C\u0628\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u0627\u0646. \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062F\u062A \u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0627\u060C \u0642\u0644\u0651\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u062A\u0647 \u0644\u0644\u062C\u0631\u064A\u0627\u0646. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u062A\u0643\u0627\u0641\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u062C \u0628\u0640\"\u0627\u0644\u062B\u062E\u0627\u0646\u0629\". \u0641\u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u062B\u062E\u0646 \u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0633\u0644\u0633 \u0645\u062A\u062F\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0648\u064A\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643. \u0648\u064A\u0643\u0628\u0631 \u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644. \u0646\u0641\u0631\u0642 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629) \u0644\u0644\u0645\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0646\u0645\u0627\u062A\u064A\u0629:"@ar . . . "Viscosidade \u00E9 a propriedade f\u00EDsica que caracteriza a resist\u00EAncia de um fluido ao escoamento, isto \u00E9, ao transporte microsc\u00F3pico de quantidade de movimento por difus\u00E3o molecular. Ou seja, quanto maior a viscosidade, menor ser\u00E1 a velocidade com que o fluido se movimenta."@pt . . . "Viskosit\u00E4t"@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD (\u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u03C0\u03B7\u03BA\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2\u00BB. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u00AB\u1F30\u03BE\u03CC\u03C2\u00BB (\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03B4\u03B7 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u00AB\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2\u00BB. \u0397 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . . "Is tomhas \u00E9 an t-slaodacht ar aimhleisce sreabh\u00E1in chun sreafa, a bhaineann leis an bhfrithchuimilt ( n\u00F3 ) inmhe\u00E1nach sa sreabh\u00E1n, nuair a ghluaiseann cuid amh\u00E1in de thar chuid eile. D\u00E1 bhr\u00ED sin, t\u00E1 deirtear go bhfuil uisce \"tana\u00ED\", mar go bhfuil a shlaodacht \u00EDsle aige, c\u00E9 go mb\u00EDonn mil \"tiubh\", mar go bhfuil a shlaodacht n\u00EDos airde. Go simpl\u00ED, b\u00EDonn n\u00EDos m\u00F3 gluaiseachta ag sreabh\u00E1n a bh\u00EDonn ar shlaodacht \u00EDseal. Mar shampla, crutha\u00EDonn ard-slaodacht stratabholc\u00E1n a bh\u00EDonn ard agus g\u00E9ar, toisc nach f\u00E9idir leis sreabhadh i bhfad roimh a fhuara\u00EDonn s\u00E9, c\u00E9 go gcrutha\u00EDonn le cruth leathan agus \u00E9adomhain. B\u00EDonn roinnt strusfhriota\u00EDochta ag gach f\u00EDor-shreabh\u00E1n (ach amh\u00E1in ) agus d\u00E1 bhr\u00ED sin t\u00E1 siad slaodach, ach nuair nach mb\u00EDonn aon fhriota\u00EDocht ag sreabh\u00E1n in aghaidh struis tugtar s\u00E1rshreabh"@ga . . "La viscosidad de un fluido es una medida de su resistencia a las deformaciones graduales producidas por tensiones cortantes o tensiones de tracci\u00F3n. La viscosidad corresponde con el concepto informal de \u00ABespesor\u00BB. Por ejemplo, la miel tiene una viscosidad mucho mayor que el agua.\u200B La viscosidad es una propiedad f\u00EDsica caracter\u00EDstica de todos los fluidos, la cual emerge de las colisiones entre las part\u00EDculas del fluido que se mueven a diferentes velocidades, provocando una resistencia a su movimiento. Cuando un fluido se mueve forzado por un tubo, las part\u00EDculas que componen el fluido se mueven m\u00E1s r\u00E1pido cerca del eje longitudinal del tubo, y m\u00E1s lentas cerca de las paredes. Por lo tanto, es necesario que exista una tensi\u00F3n cortante (como una diferencia de presi\u00F3n) para sobrepasar la resistencia de fricci\u00F3n entre las capas del l\u00EDquido, y que el fluido se siga moviendo por el tubo. Para un mismo perfil radial de velocidades, la tensi\u00F3n requerida es proporcional a la viscosidad del fluido. Un fluido que no tiene viscosidad se llama fluido ideal. La viscosidad nula solamente aparece en superfluidos a temperaturas muy bajas. El resto de fluidos conocidos presentan algo de viscosidad. Sin embargo, el modelo de viscosidad nula es una aproximaci\u00F3n bastante buena para ciertas aplicaciones. La viscosidad de algunos fluidos se mide experimentalmente con viscos\u00EDmetros y re\u00F3metros. La parte de la f\u00EDsica que estudia las propiedades viscosas de los fluidos es la reolog\u00EDa. En pocas palabras es una resistencia a fluir, un ejemplo de esto es el carbopol."@es . . . "\u9ECF\u5EA6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AViscosity\uFF09\uFF0C\u662F\u9ECF\u6027\u7684\u7A0B\u5EA6\uFF0C\u662F\u6750\u6599\u7684\u9996\u8981\u529F\u80FD\uFF0C\u4E5F\u79F0\u52A8\u529B\u7C98\u5EA6\u3001\u7C98\uFF08\u6EDE\uFF09\u6027\u7CFB\u6570\u3001\u5185\u6469\u64E6\u7CFB\u6570\u3002\u4E0D\u540C\u7269\u8D28\u7684\u9ECF\u5EA6\u4E0D\u540C\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u5BA4\u6E29\uFF0825\u2103\uFF09\u53CA\u5E38\u538B\uFF081\u5DF4\uFF09\u4E0B\uFF0C\u7A7A\u6C14\u7684\u9ECF\u5EA6\u4E3A18.5\u03BCPa\u00B7s\uFF0C\u5927\u7D04\u6BD4\u5728\u76F8\u540C\u6E29\u5EA6\u4E0B\u7684\u6C34\u9ECF\u5EA6\u5C0F50\u500D\u3002\u5728\u5E38\u6E29\uFF0820\u2103\uFF09\u5E38\u538B\u4E0B\uFF0C\u6C7D\u6CB9\u7684\u9ECF\u5EA6\u4E3A0.65mPa\u00B7s\uFF0C\u6C34\u4E3A1mPa\u00B7s\uFF0C\u8840\u6DB2\uFF0837\u2103\uFF09\u4E3A4\uFF5E15mPa\u00B7s\uFF0C\u6A44\u6984\u6CB9\u4E3A102mPa\u00B7s\uFF0C\u84D6\u9EBB\u6CB9\u4E3A103mPa\u00B7s\uFF0C\u8702\u871C\u4E3A104mPa\u00B7s\uFF0C\u7126\u6CB9\u4E3A106mPa\u00B7s\uFF0C\u6CA5\u9752\u4E3A108mPa\u00B7s\uFF0C\u7B49\u7B49\u3002\u6700\u666E\u901A\u7684\u6DB2\u4F53\u9ECF\u5EA6\u5927\u81F4\u57281\uFF5E1000mPa\u00B7s\uFF0C\u6C14\u4F53\u7684\u9ECF\u5EA6\u5927\u81F4\u57281\uFF5E10\u03BCPa\u00B7s\u3002\u4E00\u4E9B\u50CF\u9EC4\u6CB9\u6216\u4EBA\u9020\u9EC4\u6CB9\u7684\u8102\u80AA\u5F88\u9ECF\uFF0C\u66F4\u50CF\u8F6F\u7684\u56FA\u4F53\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u6D41\u52A8\u6DB2\u4F53\u3002\u9ECF\u5EA6\u8F03\u9AD8\u7684\u7269\u8CEA\uFF0C\u6BD4\u8F03\u4E0D\u5BB9\u6613\u6D41\u52D5\uFF1B\u800C\u9ECF\u5EA6\u8F03\u4F4E\u7684\u7269\u8CEA\uFF0C\u6BD4\u8F03\u5BB9\u6613\u6D41\u52D5\u3002\u4F8B\u5982\u6CB9\u7684\u9ECF\u5EA6\u8F03\u9AD8\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u5BB9\u6613\u6D41\u52D5\uFF1B\u800C\u6C34\u9ECF\u5EA6\u8F03\u4F4E\uFF0C\u4E0D\u4F46\u5BB9\u6613\u6D41\u52D5\uFF0C\u5012\u6C34\u6642\u9084\u6703\u51FA\u73FE\u6C34\u82B1\uFF0C\u5012\u6CB9\u6642\u5C31\u4E0D\u6703\u51FA\u73FE\u985E\u4F3C\u7684\u73FE\u8C61\u3002 \u9ECF\u5EA6\u5B9A\u7FA9\u70BA\u6D41\u9AD4\u627F\u53D7\u526A\u61C9\u529B\u6642\uFF0C\u526A\u61C9\u529B\u8207\u6D41\u4F53\u5355\u4F4D\u901F\u5EA6\u5DEE\u7684\u6BD4\u503C\uFF0C\u6570\u5B66\u8868\u8FF0\u4E3A\uFF1A \u5F0F\u4E2D\uFF1A\u4E3A\u526A\u5E94\u529B\uFF0C\u4E3A\u901F\u5EA6\u573A\u5728\u65B9\u5411\u7684\u5206\u91CF\uFF0C\u4E3A\u4E0E\u5782\u76F4\u7684\u65B9\u5411\u5750\u6807\u3002"@zh . "\u0412'\u044F\u0301\u0437\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0454 \u0442\u0435\u0440\u0442\u044F \u2014 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0443, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D (\u0440\u0456\u0434\u0438\u043D \u0456 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432) \u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0456\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0457\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457. \u041E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430 \u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u041F\u0443\u0430\u0437 \u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0421\u0413\u0421 \u0456 \u041F\u0430\u00B7\u0441 \u0432 \u0421\u0406."@uk . "Biskositate"@eu . . . . "\u7C98\u5EA6\uFF08\u306D\u3093\u3069\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Viskosit\u00E4t\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: viscosit\u00E9\u3001\u82F1\u8A9E: viscosity\uFF09\u306F\u3001\u7269\u8CEA\u306E\u306D\u3070\u308A\u306E\u5EA6\u5408\u3067\u3042\u308B\u3002\u7C98\u6027\u7387\u3001\u7C98\u6027\u4FC2\u6570\u3001\u307E\u305F\u306F\uFF08\u52D5\u7C98\u5EA6\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u969B\u306B\u306F) \u7D76\u5BFE\u7C98\u5EA6\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F\u6D41\u4F53\u304C\u6301\u3064\u6027\u8CEA\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u7C98\u5F3E\u6027\u306A\u3069\u306E\u6027\u8CEA\u3092\u6301\u3064\u56FA\u4F53\u3067\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u91CF\u8A18\u53F7\u306B\u306F\u03BC\u307E\u305F\u306F\u03B7\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002SI\u5358\u4F4D\u306FPa\u00B7s\uFF08\u30D1\u30B9\u30AB\u30EB\u79D2\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002CGS\u5358\u4F4D\u7CFB\u3067\u306FP\uFF08\u30DD\u30A2\u30BA\u300110-1Pa\u00B7s\uFF09\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u52D5\u7C98\u5EA6(\u5F8C\u8FF0\uFF09\u306E\u5358\u4F4D\u3068\u3057\u3066\u3001cm2/s = 10\u22124m2/s = 1 St\uFF08\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF\u30B9\uFF09\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\uFF08\u5373\u3061\u30011 mm2/s = 1 cSt\uFF08\u30BB\u30F3\u30C1\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF\u30B9\uFF09\uFF09\u3002\u5DE5\u696D\u7684\u306B\u306F\u30BB\u30A4\u30DC\u30EB\u30C8\u79D2\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . ","@en . . . . . "Viscosity"@en . . . . . "La viscosit\u00E9 (du latin viscum, gui, glu) peut \u00EAtre d\u00E9finie comme l'ensemble des ph\u00E9nom\u00E8nes de r\u00E9sistance au mouvement d'un fluide pour un \u00E9coulement avec ou sans turbulence. La viscosit\u00E9 diminue la libert\u00E9 d'\u00E9coulement du fluide et dissipe son \u00E9nergie. Au contraire du gaz la viscosit\u00E9 d'un liquide diminue lorsque la temp\u00E9rature augmente. On pourrait croire que la viscosit\u00E9 d'un fluide s'accro\u00EEt avec sa densit\u00E9 mais ce n'est pas n\u00E9cessairement le cas : par exemple l'huile de colza de densit\u00E9 0,92 \u00E0 20 \u00B0C) est nettement plus visqueuse que l'eau (7,78\u00D710-2 Pa\u00B7s contre 1,01\u00D710-3 Pa\u00B7s)."@fr . . . . "Viscosidad"@es . "Viscositeit, ook bekend als stroperigheid, traagvloeibaarheid of dikvloeibaarheid, is een fysische materiaaleigenschap van een vloeistof of van een gas. Het is de eigenschap van een flu\u00EFdum die aangeeft in welke mate deze weerstand biedt tegen vervorming door schuifspanning. Zo is water een voorbeeld van een vloeistof met een lage viscositeit, honing een voorbeeld van een vloeistof met een hoge viscositeit. Vloeistoffen met een hoge viscositeit worden viskeus genoemd. Het vloeigedrag van stoffen wordt bestudeerd in de reologie. De naam viscositeit is afgeleid van de Latijnse naam voor de maretak, viscum album, bessen waarvan in vroegere tijden vogellijm werd gemaakt."@nl . "Slaodacht"@ga . . . . . "Viscosit\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Viskozeco estas la \"glueco\" de fluida\u0135o a\u016D gaso. \u011Ci rezultas el la intermolekulaj fortoj en fluida\u0135o, tiel \u011Di dependas de la , de la intermolekulaj (inter la molekuloj a\u016D korpuskloj) efikantaj fortoj. La nocio fluido entenas la likva\u0135o kaj gaso."@eo . . . . . . . . . . "\u9ECF\u5EA6"@zh . . . . . . . "985352603"^^ . . . . . "18963754"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Viskosit\u00E4t bezeichnet die Z\u00E4hfl\u00FCssigkeit oder Z\u00E4higkeit von Fl\u00FCssigkeiten und Gasen (Fluiden). Je h\u00F6her die Viskosit\u00E4t ist, desto dickfl\u00FCssiger (weniger flie\u00DFf\u00E4hig) ist das Fluid; je niedriger die Viskosit\u00E4t, desto d\u00FCnnfl\u00FCssiger (flie\u00DFf\u00E4higer) ist es. Das Wort Viskosit\u00E4t geht auf den typisch z\u00E4hfl\u00FCssigen Saft der Beeren in der Pflanzengattung Misteln (Viscum) zur\u00FCck. Aus diesen Misteln wurde der Vogelleim gewonnen. \u201EViskos\u201C bedeutet \u201Ez\u00E4h wie Vogelleim\u201C. Die Viskosit\u00E4t taucht in der Berechnung des auf."@de . . . . . . . . . . "Viscosidade \u00E9 a propriedade f\u00EDsica que caracteriza a resist\u00EAncia de um fluido ao escoamento, isto \u00E9, ao transporte microsc\u00F3pico de quantidade de movimento por difus\u00E3o molecular. Ou seja, quanto maior a viscosidade, menor ser\u00E1 a velocidade com que o fluido se movimenta."@pt . . . . "\u7C98\u5EA6"@ja . . "Viscositeit, ook bekend als stroperigheid, traagvloeibaarheid of dikvloeibaarheid, is een fysische materiaaleigenschap van een vloeistof of van een gas. Het is de eigenschap van een flu\u00EFdum die aangeeft in welke mate deze weerstand biedt tegen vervorming door schuifspanning. Zo is water een voorbeeld van een vloeistof met een lage viscositeit, honing een voorbeeld van een vloeistof met een hoge viscositeit. Vloeistoffen met een hoge viscositeit worden viskeus genoemd. Het vloeigedrag van stoffen wordt bestudeerd in de reologie."@nl . . "\uC810\uC131"@ko . . . . "Viscositat"@ca . . . . "Viskozita (tak\u00E9 vazkost) je fyzik\u00E1ln\u00ED veli\u010Dina ud\u00E1vaj\u00EDc\u00ED pom\u011Br mezi a zm\u011Bnou rychlosti v z\u00E1vislosti na vzd\u00E1lenosti mezi sousedn\u00EDmi vrstvami p\u0159i proud\u011Bn\u00ED skute\u010Dn\u00E9 kapaliny. U pevn\u00FDch l\u00E1tek se viskozita projevuje r\u016Fznou deforma\u010Dn\u00ED odezvou v z\u00E1vislosti na d\u00E9lce trv\u00E1n\u00ED p\u016Fsoben\u00ED zat\u00ED\u017Een\u00ED (p\u0159i dlouhodob\u00E9m zat\u00ED\u017Een\u00ED materi\u00E1l \u201Ete\u010De\u201C) \u2013 pro visk\u00F3zn\u00ED materi\u00E1ly (beton, asfaltov\u00FD beton) neplat\u00ED jednoduch\u00FD Hook\u016Fv z\u00E1kon a vyskytuje se u nich tzv. ."@cs . . . . . . . . . . . . "\u7C98\u5EA6\uFF08\u306D\u3093\u3069\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Viskosit\u00E4t\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: viscosit\u00E9\u3001\u82F1\u8A9E: viscosity\uFF09\u306F\u3001\u7269\u8CEA\u306E\u306D\u3070\u308A\u306E\u5EA6\u5408\u3067\u3042\u308B\u3002\u7C98\u6027\u7387\u3001\u7C98\u6027\u4FC2\u6570\u3001\u307E\u305F\u306F\uFF08\u52D5\u7C98\u5EA6\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u969B\u306B\u306F) \u7D76\u5BFE\u7C98\u5EA6\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F\u6D41\u4F53\u304C\u6301\u3064\u6027\u8CEA\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u7C98\u5F3E\u6027\u306A\u3069\u306E\u6027\u8CEA\u3092\u6301\u3064\u56FA\u4F53\u3067\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u91CF\u8A18\u53F7\u306B\u306F\u03BC\u307E\u305F\u306F\u03B7\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002SI\u5358\u4F4D\u306FPa\u00B7s\uFF08\u30D1\u30B9\u30AB\u30EB\u79D2\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002CGS\u5358\u4F4D\u7CFB\u3067\u306FP\uFF08\u30DD\u30A2\u30BA\u300110-1Pa\u00B7s\uFF09\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u52D5\u7C98\u5EA6(\u5F8C\u8FF0\uFF09\u306E\u5358\u4F4D\u3068\u3057\u3066\u3001cm2/s = 10\u22124m2/s = 1 St\uFF08\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF\u30B9\uFF09\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\uFF08\u5373\u3061\u30011 mm2/s = 1 cSt\uFF08\u30BB\u30F3\u30C1\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF\u30B9\uFF09\uFF09\u3002\u5DE5\u696D\u7684\u306B\u306F\u30BB\u30A4\u30DC\u30EB\u30C8\u79D2\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0399\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2"@el . . . . . . . . . . . "Viskositet"@sv . . . "Viskositas merupakan pengukuran dari ketahanan fluida yang diubah baik dengan tekanan maupun . Pada masalah sehari-hari (dan hanya untuk fluida), viskositas adalah \"Ketebalan\" atau \"pergesekan internal\". Oleh karena itu, air yang \"tipis\", memiliki viskositas lebih rendah, sedangkan madu yang \"tebal\", memiliki viskositas yang lebih tinggi. Sederhananya, semakin rendah viskositas suatu fluida, semakin besar juga pergerakan dari fluida tersebut.. Viskositas menjelaskan ketahanan internal fluida untuk mengalir dan mungkin dapat dipikirkan sebagai pengukuran dari fluida. Sebagai contoh, viskositas yang tinggi dari magma akan menciptakan statovolcano yang tinggi dan curam, karena tidak dapat mengalir terlalu jauh sebelum mendingin, sedangkan viskositas yang lebih rendah dari lava akan menciptakan volcano yang rendah dan lebar.Seluruh fluida (kecuali superfluida) memiliki ketahanan dari tekanan dan oleh karena itu disebut kental, tetapi fluida yang tidak memiliki ketahanan tekanan dan tegangan disebut fluide ideal. Studi dari bahan yang mengalir disebut Rheologi, yang termasuk viskositas dan konsep yang berkaitan."@in . . "Die Viskosit\u00E4t bezeichnet die Z\u00E4hfl\u00FCssigkeit oder Z\u00E4higkeit von Fl\u00FCssigkeiten und Gasen (Fluiden). Je h\u00F6her die Viskosit\u00E4t ist, desto dickfl\u00FCssiger (weniger flie\u00DFf\u00E4hig) ist das Fluid; je niedriger die Viskosit\u00E4t, desto d\u00FCnnfl\u00FCssiger (flie\u00DFf\u00E4higer) ist es. Ohne weitere Angaben ist der Widerstand des Fluids gegen\u00FCber Scherung gemeint. Sie wird daher als Scherviskosit\u00E4t bezeichnet, zur Abgrenzung gegen\u00FCber der Dehnviskosit\u00E4t bei Dehnung sowie der Volumenviskosit\u00E4t bei gleichm\u00E4\u00DFigem Druck. Des Weiteren wird zwischen der dynamischen Viskosit\u00E4t und der kinematischen Viskosit\u00E4t unterschieden. Die dynamische Viskosit\u00E4t ist das Verh\u00E4ltnis von Schubspannung und Geschwindigkeitsgradient. Der Kehrwert der dynamischen Viskosit\u00E4t ist die Fluidit\u00E4t. Die dynamische Viskosit\u00E4t und die kinematische Viskosit\u00E4t stehen \u00FCber die Dichte in direktem Zusammenhang, . Teilchen z\u00E4her Fl\u00FCssigkeiten sind st\u00E4rker aneinander gebunden und somit weniger beweglich; man spricht von der inneren Reibung. Sie resultiert nicht nur aus den Anziehungskr\u00E4ften zwischen den Teilchen des Fluids (Koh\u00E4sion). Bei d\u00FCnnfl\u00FCssigeren Fluiden resultiert die Viskosit\u00E4t aus einem Impulsfluss im Fluid. Die Viskosit\u00E4t von Feststoffen ist vergleichsweise hoch und damit schwer bestimmbar. Statt Viskosit\u00E4t werden Begriffe wie Verlustfaktor, Speicher- und Verlustmodul verwendet. Das Wort Viskosit\u00E4t geht auf den typisch z\u00E4hfl\u00FCssigen Saft der Beeren in der Pflanzengattung Misteln (Viscum) zur\u00FCck. Aus diesen Misteln wurde der Vogelleim gewonnen. \u201EViskos\u201C bedeutet \u201Ez\u00E4h wie Vogelleim\u201C. Die Viskosit\u00E4t taucht in der Berechnung des auf."@de . . . . . . . . . . "\u0412'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . "Viskositet \u00E4r en fysikalisk egenskap hos v\u00E4tskor och gaser som betecknar deras \"tjockhet\" eller interna motst\u00E5nd mot fl\u00F6den, och kan ses som ett m\u00E5tt p\u00E5 friktion i v\u00E4tskor. \"Tunna\" v\u00E4tskor som metanol har l\u00E5g viskositet, medan \"tjockare\" som olja har h\u00F6g viskositet."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD (\u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u03C0\u03B7\u03BA\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2\u00BB. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC. \u03A4\u03BF \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C1\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B1. \u0393\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03BF \u03AC\u03BA\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C9\u03BB\u03AE\u03BD\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C0\u03B7\u03B4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD. \u03B7 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03BF\u03C4\u03AF\u03B2\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03BC\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B9\u03B4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u00BB \u03AE \u00AB\u03B9\u03B4\u03B5\u03B1\u03C4\u03CC\u00BB \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B7\u03B4\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 . \u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7, \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u00AB\u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2\u00BB, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B7\u03BA\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C3\u03B1, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03B7\u03BC\u03AF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u00BB. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u00AB\u1F30\u03BE\u03CC\u03C2\u00BB (\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03B4\u03B7 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u00AB\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2\u00BB. \u0397 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE\u03C2 \u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03B3\u03C1\u03BF\u03CD. \u038C\u03C3\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03C7\u03CD\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BC\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9, \u03C0.\u03C7. \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03AC\u03B4\u03B9. \u03A4\u03BF \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BE\u03C9\u03B4\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF. \u0397 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \"\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03AF Engler\", \u03AE \"\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03AF Redwood\", \u03AE \"\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03AF Saybolt\", \u03BA.\u03BB\u03C0, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5, \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7: \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u0384 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03CC \u03B9\u03BE\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B9\u03BE\u03CC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . "Viscosit\u00E0"@it . . . "Lepko\u015B\u0107 (wiskoza, z \u0142ac. viscosus \u2018lepki\u2019) \u2013 w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 p\u0142yn\u00F3w i plastycznych cia\u0142 sta\u0142ych charakteryzuj\u0105ca ich tarcie wewn\u0119trzne wynikaj\u0105ce z przesuwania si\u0119 wzgl\u0119dem siebie warstw p\u0142ynu podczas przep\u0142ywu (nie jest to natomiast op\u00F3r przeciw p\u0142yni\u0119ciu powstaj\u0105cy na granicy p\u0142ynu i \u015Bcianek naczynia, w warstwie granicznej.). Lepko\u015B\u0107 jest jedn\u0105 z najwa\u017Cniejszych cech p\u0142yn\u00F3w (cieczy i gaz\u00F3w). Inne znaczenie s\u0142owa \u201Elepko\u015B\u0107\u201D odnosi si\u0119 do \u201Eczepno\u015Bci\u201D \u2013 terminu stosowanego w dziedzinie klej\u00F3w. Zgodnie z laminarnym modelem przep\u0142ywu lepko\u015B\u0107 wynika ze zdolno\u015Bci p\u0142ynu do przekazywania p\u0119du pomi\u0119dzy warstwami poruszaj\u0105cymi si\u0119 z r\u00F3\u017Cnymi pr\u0119dko\u015Bciami. R\u00F3\u017Cnice w pr\u0119dko\u015Bciach warstw s\u0105 charakteryzowane w modelu laminarnym przez szybko\u015B\u0107 \u015Bcinania. Przekazywanie p\u0119du zachodzi dzi\u0119ki pojawieniu si\u0119 na granicy tych warstw napr\u0119\u017Ce\u0144 \u015Bcinaj\u0105cych. Wspomniane warstwy s\u0105 poj\u0119ciem hipotetycznym, w rzeczywisto\u015Bci zmiana pr\u0119dko\u015Bci zachodzi w spos\u00F3b ci\u0105g\u0142y (zobacz: gradient), a napr\u0119\u017Cenia mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 w ka\u017Cdym punkcie p\u0142ynu. Model laminarny lepko\u015Bci zawodzi te\u017C przy przep\u0142ywie turbulentnym, powstaj\u0105cym np. na granicy p\u0142ynu i \u015Bcianek naczynia. Dla przep\u0142ywu turbulentnego jak dot\u0105d nie istniej\u0105 dobre modele teoretyczne. P\u0142yn nielepki to p\u0142yn o zerowej lepko\u015Bci (\u2192 nadciek\u0142o\u015B\u0107). Dziedzin\u0105 nauki zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 badaniami nad lepko\u015Bci\u0105 jest reologia. Pomiary lepko\u015Bci prowadzi si\u0119 na wiskozymetrach i reowiskozymetrach. Wsp\u00F3\u0142czynnik lepko\u015Bci dynamicznej dla rozrzedzonych gaz\u00F3w doskona\u0142ych jest proporcjonalny do pierwiastka z temperatury (jest to wynikiem ruchu cz\u0105steczek gaz\u00F3w), a nie zale\u017Cy od ci\u015Bnienia. Dla cieczy wsp\u00F3\u0142czynnik ten jest odwrotnie proporcjonalny do temperatury, a ro\u015Bnie wraz ze wzrostem ci\u015Bnienia (jest to spowodowane oddzia\u0142ywaniem mi\u0119dzycz\u0105steczkowym)."@pl . . . . . . . . . . . . . "Biskositatea edo likatasuna deformatzen den likido batek esfortzu horren deformatzailearen aurka egiten duen erresistentziari deritzo. Ohiko hizkuntzan eta soilik likidoei dagokienean, \"loditasun\" bezala itzul liteke, adib. eztiak likatasun handi duen bitartean urak gutxiago du."@eu . . "La viscositat d'un fluid representa la resist\u00E8ncia que presenta aquest a fluir. La viscositat \u00E9s una propietat de tots els fluids, tant l\u00EDquids com gasos, si b\u00E9 en els \u00FAltims el seu efecte \u00E9s gaireb\u00E9 menyspreable. Per exemple l'aigua t\u00E9 molt baixa viscositat, ja que si per exemple la tirem sobre una taula, a l'instant s'escampa. En canvi la llet condensada t\u00E9 molta viscositat, ja que quan la tirem sobre la taula se sol concentrar i no tendeix a fluir gaire. F\u00EDsicament es pot definir com el coeficient de proporcionalitat entre l'esfor\u00E7 tangencial i el : Les unitats pr\u00F2pies de la viscositat s\u00F3n:"@ca . . . . . "La viscositat d'un fluid representa la resist\u00E8ncia que presenta aquest a fluir. La viscositat \u00E9s una propietat de tots els fluids, tant l\u00EDquids com gasos, si b\u00E9 en els \u00FAltims el seu efecte \u00E9s gaireb\u00E9 menyspreable. Per exemple l'aigua t\u00E9 molt baixa viscositat, ja que si per exemple la tirem sobre una taula, a l'instant s'escampa. En canvi la llet condensada t\u00E9 molta viscositat, ja que quan la tirem sobre la taula se sol concentrar i no tendeix a fluir gaire. F\u00EDsicament es pot definir com el coeficient de proporcionalitat entre l'esfor\u00E7 tangencial i el : Alguns fluids sotmesos a condicions extremes, deixen de ser viscosos i llavors es diu que presenten superflu\u00EFdesa. Aquest fluids sense viscositat se'ls anomena ideals, i no posseeixen capacitat de transmetre el moviment d'una capa de fluid a una altra. Cal dir que de fluids ideals no n'existeixen per\u00F2 si que en alguns casos es pot aproximar a la realitat per tal de facilitar els c\u00E0lculs. La temperatura i la pressi\u00F3 s\u00F3n les magnituds que determinen si es pot aproximar un fluid a l'ideal, ja que la viscositat \u00E9s funci\u00F3 d'aquestes dues. Tanmateix, \u00E9s molt m\u00E9s sensible a la temperatura, essent gaireb\u00E9 negligible l'efecte de la pressi\u00F3. L'efecte de la temperatura \u00E9s ben diferent entre l\u00EDquids i gasos. Als primers la viscositat disminueix amb la temperatura, mentre als segons aquesta augmenta. Les unitats pr\u00F2pies de la viscositat s\u00F3n: \n* Sistema Internacional: 1 pascal per segon = 1 m\u20131\u00B7kg\u00B7s\u20131 \n* Sistema CGS: 1 poise = 1 g/cm\u00B7seg \n* Sistema anglosax\u00F3: lbfseg/ft; slug/ft\u00B7seg Com que la viscositat \u00E9s la propietat m\u00E9s caracter\u00EDstica dels fluids aquestos s'acostumen a classificar en relaci\u00F3 a aquest par\u00E0metre. Segons el comportament visc\u00F3s poden ser: fluids ideals, fluids newtonians (o no), pl\u00E0stics lineals..."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0631\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062A\u0647 \u0644\u0636\u063A\u0637 \u064A\u062C\u0628\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u0627\u0646. \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062F\u062A \u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0627\u060C \u0642\u0644\u0651\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u062A\u0647 \u0644\u0644\u062C\u0631\u064A\u0627\u0646. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u062A\u0643\u0627\u0641\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u062C \u0628\u0640\"\u0627\u0644\u062B\u062E\u0627\u0646\u0629\". \u0641\u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u062B\u062E\u0646 \u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0633\u0644\u0633 \u0645\u062A\u062F\u0646\u064A \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0648\u064A\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643. \u0648\u064A\u0643\u0628\u0631 \u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644. \u0646\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644 \u0623\u0648 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0642\u0637\u0631\u0627\u0646 \u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062C\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u060C \u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644. \u0648 \u0647\u064A \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0628\u0647\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0645\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0647 \u0639\u0644\u064A\u0647.\u0641\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0636\u0646\u0627 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0644\u0648\u062D\u064A\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u064A\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u062B\u0628\u062A \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0648\u064A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0649 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0647 \u062A\u062D\u062A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0646\u0641\u0631\u0642 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0629) \u0644\u0644\u0645\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0646\u0645\u0627\u062A\u064A\u0629:"@ar . .