. . . . . "Order \"For Merit to the Fatherland\""@en . . "\u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A\u0643\u0633\u064A\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433) \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1957 \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0633\u064A."@ar . "Viktor Feliksovitch Vekselberg (en russe : \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433), n\u00E9 le 14 avril 1957 pr\u00E8s de Lviv en Ukraine occidentale, est un entrepreneur russe. Il est propri\u00E9taire et pr\u00E9sident du conglom\u00E9rat russe . Selon Forbes, en octobre 2019, sa fortune est estim\u00E9e \u00E0 11,4 milliards de dollars, ce qui le place \u00E0 la 119e place sur la liste des personnes les plus riches du monde. Vekselberg est proche du Kremlin. En avril 2018, les \u00C9tats-Unis ont impos\u00E9 des sanctions contre lui et 23 autres citoyens russes."@fr . . . . . . . "Businessman"@en . . . . . . "Viktor Vekselberg"@en . . . "1957-04-14"^^ . "Viktor Feliksovitch Vekselberg (en russe : \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433), n\u00E9 le 14 avril 1957 pr\u00E8s de Lviv en Ukraine occidentale, est un entrepreneur russe. Il est propri\u00E9taire et pr\u00E9sident du conglom\u00E9rat russe . Selon Forbes, en octobre 2019, sa fortune est estim\u00E9e \u00E0 11,4 milliards de dollars, ce qui le place \u00E0 la 119e place sur la liste des personnes les plus riches du monde. Vekselberg est proche du Kremlin. En avril 2018, les \u00C9tats-Unis ont impos\u00E9 des sanctions contre lui et 23 autres citoyens russes."@fr . . "Viktor Vekselberg"@cs . . "Order of Alexander Nevsky"@en . . . . . . . . "\u7EF4\u514B\u6258\u00B7\u97E6\u514B\u8C22\u5229\u4F2F\u683C"@zh . . "1957"^^ . "Moscow Transportation Engineering Institute"@en . "476001"^^ . . . . . . "Wiktor Felixowitsch Wekselberg (russisch \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, wiss. Transliteration Viktor Feliksovi\u010D Veksel'berg; * 14. April 1957 in Drohobytsch, Ukrainische SSR) ist ein russischer Investor und Oligarch, der dem russischen Pr\u00E4sidenten Wladimir Putin nahesteht. Er ist Mitbegr\u00FCnder der (russisch \u0420\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430), ein 1990 gegr\u00FCndetes Konglomerat mit Beteiligungen an Aluminium, \u00D6l, Energie, Telekommunikation und einer Vielzahl anderer Sektoren. Haupteigent\u00FCmer und Pr\u00E4sident ist Wekselberg. In 15 Jahren wuchs sein Verm\u00F6gen auf sechs Milliarden Dollar und betr\u00E4gt heute etwa das Doppelte."@de . . "V\u00EDktor Vekselberg"@es . . . . "\u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u0301\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440\u0433 (\u0440\u043E\u0434. 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1957, \u0414\u0440\u043E\u0433\u043E\u0431\u044B\u0447, \u0414\u0440\u043E\u0433\u043E\u0431\u044B\u0447\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435\u0446, \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u043E\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u043A\u043E\u043B\u0442\u0435\u0445\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0420\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0438 \u00AB\u0420\u043E\u0441\u043D\u0435\u0444\u0442\u044C\u044E\u00BB \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 50 % \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0422\u041D\u041A-BP \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438: \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 Bloomberg, \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430 1,5 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 18 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410; \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043E\u0431\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2012 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0410\u043B\u0438\u0448\u0435\u0440\u0430 \u0423\u0441\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 700 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0421 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0438\u043F\u0440. \u041F\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Viktor Vekselberg"@en . . "\u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u0301\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440\u0433 (\u0440\u043E\u0434. 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1957, \u0414\u0440\u043E\u0433\u043E\u0431\u044B\u0447, \u0414\u0440\u043E\u0433\u043E\u0431\u044B\u0447\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435\u0446, \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u043E\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u043A\u043E\u043B\u0442\u0435\u0445\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0420\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u00BB. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0421 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0438\u043F\u0440. \u041F\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "V\u00EDktor Fel\u00EDxovich Vekselberg (en en ruso, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, en ucraniano, \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433; nacido el 14 de abril de 1957) es un oligarca, multimillonario y empresario ruso-chipriota nacido en Ucrania.\u200B Es propietario y presidente de Renova Group, un conglomerado ruso. Seg\u00FAn Forbes, en noviembre de 2021, su fortuna se estim\u00F3 en 9,300 millones de d\u00F3lares, lo que lo convierte en la persona n\u00FAmero 262 m\u00E1s rica del mundo.\u200B Vekselberg es cercano al Kremlin,\u200B\u200B supervisando proyectos para modernizar la econom\u00EDa rusa.\u200B En abril de 2018, Estados Unidos le impuso sanciones a \u00E9l y a otros 23 ciudadanos rusos en relaci\u00F3n con la adhesi\u00F3n de Crimea por parte de Rusia, congel\u00E1ndole oficialmente hasta $2 mil millones en activos.\u200B En marzo de 2022, tras la invasi\u00F3n rusa de Ucrania, Estados Unidos reforz\u00F3 sus sanciones; Reino Unido, la UE y Australia tambi\u00E9n impusieron sanciones a Vekselberg, incaut\u00E1ndole activos e imponi\u00E9ndole una prohibici\u00F3n de viajes.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . "Viktor Felixovich Vekselberg (bahasa Rusia: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, bahasa Ukraina: \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433; lahir 14 April 1957) adalah seorang pengusaha miliuner Rusia. Ia adalah pemilik dan presiden , sebuah perusahaan Rusia. Menurut Forbes, pada Oktober 2019, kekayaannya berjumlah sekitar $11.4 miliar, menjadikannya orang terkaya ke-119 di dunia. Vekselberg dekat dengan Kremlin, menaungi proyek-proyek untuk memodernisasi ekonomi Rusia. Pada April 2018, Amerika Serikat memberlakukan sanksi terhadapnya dan 23 warga Rusia lainnya."@in . . . . . . "Viktor Vekselberg"@in . . "\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433"@en . . . . . . . "\u0412\u0456\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u0301\u043B\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0301\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 (*14 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1957, \u0414\u0440\u043E\u0433\u043E\u0431\u0438\u0447) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0435\u0440. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0439\u00BB. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u041F \u00AB\u0420\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u00BB. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u00AB\u0421\u0423\u0410\u041B\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0412\u0410\u0422 \u00AB\u0422\u044E\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0410\u0422 \u00AB\u0421\u0423\u0410\u041B-\u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0410\u0422 \u00AB\u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0423\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0454\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u00BB. \u0427\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u0456\u0432. \u0414\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30D5\u30A7\u30EA\u30AF\u30BD\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30F4\u30A7\u30AF\u30BB\u30EA\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u30F4\u30A3\u30FC\u30AF\u30BF\u30EB\u30FB\u30D5\u30A3\u30A7\u30FC\u30EA\u30AF\u30B5\u30F4\u30A3\u30C1\u30E5\u30FB\u30F4\u30A3\u30AF\u30B9\u30A3\u30EA\u30D3\u30A7\u30FC\u30EB\u30AF\uFF1BViktor Feliksovich Veksel'berg\u30011957\u5E744\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5B9F\u696D\u5BB6\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u30673\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u77F3\u6CB9\u30AC\u30B9\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u30C6\u30E5\u30FC\u30E1\u30F3\u30FB\u30AA\u30A4\u30EB\uFF08TNK\uFF09\u306E\u4F1A\u9577\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u7B2C3\u306E\u5927\u5BCC\u8C6A\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u65B0\u8208\u8CA1\u95A5\u300C\u30AA\u30EA\u30AC\u30EB\u30D2\u300D\u306E\u4E00\u4EBA\u3002Wekselberg\u3068\u3082\u7DB4\u308B\u3002"@ja . . "\u7EF4\u514B\u6258\u00B7\u8D39\u5229\u514B\u7D22\u7EF4\u5947\u00B7\u97E6\u514B\u8C22\u5229\u4F2F\u683C\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\uFF0C1957\u5E744\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u51FA\u751F\u65BC\u70CF\u514B\u862D\u7684\u5F8C\u8607\u806F\u6642\u4EE3\u5BE1\u982D\uFF0C\u6301\u6709\u4FC4\u7F85\u65AF-\u8CFD\u666E\u52D2\u65AF\u96D9\u91CD\u570B\u7C4D\u7684\u5546\u4EBA\u3001\u5104\u842C\u5BCC\u8C6A\u3002\u4ED6\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u7684\u696D\u4E3B\u548C\u7E3D\u88C1\u3002\u64DA\u5BCC\u6BD4\u58EB\u5831\u5C0E\uFF0C\u622A\u81F32021\u5E7411\u6708\uFF0C\u4ED6\u7684\u8CA1\u5BCC\u7D04\u70BA93\u5104\u7F8E\u5143\uFF0C\u662F\u5168\u7403\u6392\u540D\u7B2C262\u4F4D\u7684\u5BCC\u8C6A\u3002 \u97E6\u514B\u8C22\u5229\u4F2F\u683C\u8207\u514B\u91CC\u59C6\u6797\u5BAE\u95DC\u4FC2\u5BC6\u5207\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u76E3\u7763\u4FC4\u7F85\u65AF\u7D93\u6FDF\u73FE\u4EE3\u5316\u7684\u9805\u76EE\u30022018\u5E744\u6708\uFF0C\u7F8E\u570B\u5C31\u4FC4\u7F85\u65AF\u541E\u4F75\u514B\u91CC\u7C73\u4E9E\u5C0D\u5305\u62EC\u4ED6\u5728\u5167\u768424\u540D\u4FC4\u7F85\u65AF\u570B\u6C11\u5BE6\u65BD\u5236\u88C1\uFF0C\u6B63\u5F0F\u51CD\u7D50\u4E86\u4ED6\u9AD8\u905420\u5104\u7F8E\u5143\u7684\u8CC7\u7522\u30022022\u5E743\u6708\u4FC4\u7F85\u65AF\u5165\u4FB5\u70CF\u514B\u862D\u5F8C\uFF0C\u7F8E\u570B\u52A0\u5F37\u5236\u88C1\uFF0C\u82F1\u570B\u3001\u6B50\u76DF\u548C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u4E5F\u5C0D\u97E6\u514B\u8C22\u5229\u4F2F\u683C\u5BE6\u65BD\u5236\u88C1\uFF0C\u6263\u62BC\u5176\u8CC7\u7522\u4E26\u5BE6\u65BD\u65C5\u884C\u7981\u4EE4\u3002"@zh . "1957-04-14"^^ . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30F4\u30A7\u30AF\u30BB\u30EA\u30D9\u30EB\u30AF"@ja . . . . . . "1124585096"^^ . . . . . . . . "Chairman ofRenova Group"@en . "Vekselberg in 2008"@en . . . "Viktor Feliksovi\u010D Veksel'berg"@it . "\u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . "Viktor Feliksovitj Vekselberg, ryska: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, ukrainska: \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, f\u00F6dd 14 april 1957, \u00E4r en ukrainskf\u00F6dd rysk f\u00F6retagsledare som \u00E4r medgrundare (tillsammans med Sir Leonard Blavatnik), \u00E4gare och styrelseordf\u00F6rande f\u00F6r konglomeratet , som har aktieinnehav i f\u00F6retag som bland annat OC Oerlikon och Rusal. Den amerikanska ekonomitidskriften Forbes rankar Vekselberg som den nionde rikaste ryssen och v\u00E4rldens 99:e rikaste med en f\u00F6rm\u00F6genhet p\u00E5 13,5 miljarder USD den 13 maj 2018."@sv . . . "Wiktor Wekselberg (r\u00F3wnie\u017C Victor Vekselberg, ros. \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u0301\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440\u0433, ur. 14 kwietnia 1957 w Drohobyczu) \u2013 rosyjski biznesmen, prezes zarz\u0105du sp\u00F3\u0142ki akcyjnej Tiume\u0144skaja nieftianaja kompanija ( Cho\u0142ding), prezes przedsi\u0119biorstwa , b\u0119d\u0105cej potentatem przemys\u0142u aluminiowego i tytanowego. Od roku 2004 zamieszka\u0142y w Zurychu. W 2013 maj\u0105tek Wekselberga oceniano na 15,1 miliarda dolar\u00F3w. Urodzi\u0142 si\u0119 w rodzinie ukrai\u0144sko-\u017Cydowskiej. W roku 1979 uko\u0144czy\u0142 z wyr\u00F3\u017Cnieniem wydzia\u0142 automatyki i techniki obliczeniowej Moskiewskiego Instytutu In\u017Cynier\u00F3w Transportu Kolejowego."@pl . "\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433"@en . "Married"@en . . . . "Viktor Vekselberg"@fr . . "\u0412\u0456\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u0301\u043B\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0301\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 (*14 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1957, \u0414\u0440\u043E\u0433\u043E\u0431\u0438\u0447) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0435\u0440. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0439\u00BB. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u041F \u00AB\u0420\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u00BB. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u00AB\u0421\u0423\u0410\u041B\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0412\u0410\u0422 \u00AB\u0422\u044E\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0410\u0422 \u00AB\u0421\u0423\u0410\u041B-\u0445\u043E\u043B\u0434\u0438\u043D\u0433\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0410\u0422 \u00AB\u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0423\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0454\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u00BB. \u0427\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u0456\u0432. \u0414\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Decoration \"For Beneficence\""@en . . . . . . . . . . . . "Viktor Vekselberg"@sv . . . . . . . "Viktor Vekselberg"@en . . . . "Viktor Vekselberg"@en . . . "Viktor Felixovi\u010D Vekselberg (* 14. dubna 1957 Drohoby\u010D, Ukrajina, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je rusk\u00FD podnikatel a mana\u017Eer, p\u0159edseda p\u0159edstavenstva spole\u010Dnosti RUSAL a p\u0159edseda p\u0159edstavenstva ZAO Renova. Nen\u00ED \u010Dist\u011B \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu, narodil se \u017Eidovsk\u00E9mu otci a rusk\u00E9 matce. Jeho majetek je odhadov\u00E1n na 12,4 miliard dolar\u016F, co\u017E znamen\u00E1 osm\u00E9 m\u00EDsto v po\u0159ad\u00ED majetku rusk\u00FDch podnikatel\u016F na po\u010D\u00E1tku roku 2012 a 64. m\u00EDsto na cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B (podle \u010Dasopisu Forbes). Je v\u00FDznamn\u00FDm podnikatelem ve v\u00FDrob\u011B hlin\u00EDku nejen v Rusku, ale v celosv\u011Btov\u00E9m m\u011B\u0159\u00EDtku. D\u00E1le podnik\u00E1 ve v\u00FDrob\u011B titanu, v t\u011B\u017Eb\u011B ropy a zemn\u00EDho plynu v Rusku a m\u00E1 tak\u00E9 zna\u010Dn\u00E9 aktivity ve \u0160v\u00FDcarsku, mj. ve stroj\u00EDrenstv\u00ED (firma ). V \u00FAnoru 2004 koupil Vekselberg kolekci 11 Faberg\u00E9ho vajec z majetku americk\u00E9 rodiny Forbes v lond\u00FDnsk\u00E9m dra\u017Eebn\u00EDm dom\u011B za odhadem 90 a\u017E 120 mili\u00F3n\u016F dolar\u016F a p\u0159evezl je zp\u011Bt do Ruska. V dubnu 2018 byl p\u0159i\u0159azen na sank\u010Dn\u00ED seznamy vytvo\u0159en\u00E9 americkou vl\u00E1dou za \u00FA\u010Delem potrest\u00E1n\u00ED rusk\u00FDch ob\u010Dan\u016F a instituc\u00ED, kter\u00E9 maj\u00ED \u00FAdajn\u011B bl\u00EDzk\u00E9 vazby na prezidenta Putina a/nebo se \u00FAdajn\u011B pod\u00EDlely na kybernetick\u00FDch \u00FAtoc\u00EDch na americk\u00E9 prezidentsk\u00E9 volby. V d\u016Fsledku sankc\u00ED se Vekselbergovy spole\u010Dnosti v zahrani\u010D\u00ED, v\u010Detn\u011B jedn\u00E9 \u010Desk\u00E9 firmy, dostaly do v\u00E1\u017En\u00FDch probl\u00E9m\u016F."@cs . . . . . . . . . . . "Viktor Feliksovi\u010D Veksel'berg (in russo: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433?; Drogoby\u010D, 14 aprile 1957) \u00E8 un imprenditore russo, proprietario e presidente della Renova Group, conglomerata che si occupa, tra le altre cose, di materie prime (come alluminio o petrolio), energia e telecomunicazioni. Possessore di quindici uova Faberg\u00E9, nel 2021 \u00E8 secondo Forbes tra le persone pi\u00F9 ricche del mondo con un patrimonio stimato in 12,5 miliardi di dollari.."@it . . "Wiktor Felixowitsch Wekselberg"@de . . . "Founder of Renova Group"@en . "2"^^ . . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30D5\u30A7\u30EA\u30AF\u30BD\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30F4\u30A7\u30AF\u30BB\u30EA\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E:\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\u30F4\u30A3\u30FC\u30AF\u30BF\u30EB\u30FB\u30D5\u30A3\u30A7\u30FC\u30EA\u30AF\u30B5\u30F4\u30A3\u30C1\u30E5\u30FB\u30F4\u30A3\u30AF\u30B9\u30A3\u30EA\u30D3\u30A7\u30FC\u30EB\u30AF\uFF1BViktor Feliksovich Veksel'berg\u30011957\u5E744\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5B9F\u696D\u5BB6\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u30673\u756A\u76EE\u306B\u5927\u304D\u306A\u77F3\u6CB9\u30AC\u30B9\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u30C6\u30E5\u30FC\u30E1\u30F3\u30FB\u30AA\u30A4\u30EB\uFF08TNK\uFF09\u306E\u4F1A\u9577\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u7B2C3\u306E\u5927\u5BCC\u8C6A\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u65B0\u8208\u8CA1\u95A5\u300C\u30AA\u30EA\u30AC\u30EB\u30D2\u300D\u306E\u4E00\u4EBA\u3002Wekselberg\u3068\u3082\u7DB4\u308B\u3002"@ja . . "Wiktor Felixowitsch Wekselberg (russisch \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, wiss. Transliteration Viktor Feliksovi\u010D Veksel'berg; * 14. April 1957 in Drohobytsch, Ukrainische SSR) ist ein russischer Investor und Oligarch, der dem russischen Pr\u00E4sidenten Wladimir Putin nahesteht. Er ist Mitbegr\u00FCnder der (russisch \u0420\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430), ein 1990 gegr\u00FCndetes Konglomerat mit Beteiligungen an Aluminium, \u00D6l, Energie, Telekommunikation und einer Vielzahl anderer Sektoren. Haupteigent\u00FCmer und Pr\u00E4sident ist Wekselberg. In 15 Jahren wuchs sein Verm\u00F6gen auf sechs Milliarden Dollar und betr\u00E4gt heute etwa das Doppelte. Seit dem 6. April 2018 steht Wekselberg auf der Liste von Sanktionen nach der Krimannexion durch Russland der USA. Seitdem schrumpfte sein Verm\u00F6gen in wenigen Monaten um zwei bis drei Milliarden Dollar, laut Forbes. Nach dem russischen \u00DCberfall auf die Ukraine versch\u00E4rften die Vereinigten Staaten im M\u00E4rz 2022 ihre Sanktionen. Auch Gro\u00DFbritannien, die EU und Australien verh\u00E4ngten Sanktionen, beschlagnahmten im Zugriffsbereich sein Verm\u00F6gen und verh\u00E4ngten ein Einreiseverbot. Inzwischen hat sich auch die Schweiz den EU-Sanktionen angeschlossen."@de . . . . . . . "Viktor Felixovich Vekselberg (bahasa Rusia: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, bahasa Ukraina: \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433; lahir 14 April 1957) adalah seorang pengusaha miliuner Rusia. Ia adalah pemilik dan presiden , sebuah perusahaan Rusia. Menurut Forbes, pada Oktober 2019, kekayaannya berjumlah sekitar $11.4 miliar, menjadikannya orang terkaya ke-119 di dunia. Vekselberg dekat dengan Kremlin, menaungi proyek-proyek untuk memodernisasi ekonomi Rusia. Pada April 2018, Amerika Serikat memberlakukan sanksi terhadapnya dan 23 warga Rusia lainnya."@in . "Viktor Feliksovitj Vekselberg, ryska: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, ukrainska: \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, f\u00F6dd 14 april 1957, \u00E4r en ukrainskf\u00F6dd rysk f\u00F6retagsledare som \u00E4r medgrundare (tillsammans med Sir Leonard Blavatnik), \u00E4gare och styrelseordf\u00F6rande f\u00F6r konglomeratet , som har aktieinnehav i f\u00F6retag som bland annat OC Oerlikon och Rusal. Den amerikanska ekonomitidskriften Forbes rankar Vekselberg som den nionde rikaste ryssen och v\u00E4rldens 99:e rikaste med en f\u00F6rm\u00F6genhet p\u00E5 13,5 miljarder USD den 13 maj 2018. Han avlade en examen vid Moskovskij Posudarstvennyj Universitet Putej Soobsjtjenija och en filosofie doktor i matematik vid Vytjislitelyj Tsentr RAN. Vekselberg har n\u00E4ra kopplingar till Kreml och Rysslands sittande president Vladimir Putin. Den 26 september 2017 rapporterade ABC News att Renova Group hade donerat mellan 50 000 och 100 000 USD till Clinton Foundation. Den 6 april 2018 beslutade USA:s finansdepartement att l\u00E4gga amerikanska sanktioner mot Vekselberg och Renova Group, tillg\u00E5ngar p\u00E5 mellan 1,5-2 miljarder USD blev frysta. Den 8 maj rapporterade CNN om att Renovas amerikanska dotterbolag Columbus Nova ska ha f\u00F6rt \u00F6ver $500 000 till USA:s 45:e president Donald Trumps personliga advokat Michael Cohen. Columbus Novas vd och Vekselbergs kusin, amerikanen Andrew Intrater ska \u00E4ven ha gett 300 000 USD i amerikanska politiska donationer. Han \u00E4r konstsamlare och k\u00F6pte 2004 nio Faberg\u00E9\u00E4gg fr\u00E5n sl\u00E4kten Forbes f\u00F6r uppemot 110 miljoner USD. Samtliga finns idag i Ryssland. Vekselberg \u00E4ger superyachten Tango."@sv . . . . "Wiktor Wekselberg (r\u00F3wnie\u017C Victor Vekselberg, ros. \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u0301\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440\u0433, ur. 14 kwietnia 1957 w Drohobyczu) \u2013 rosyjski biznesmen, prezes zarz\u0105du sp\u00F3\u0142ki akcyjnej Tiume\u0144skaja nieftianaja kompanija ( Cho\u0142ding), prezes przedsi\u0119biorstwa , b\u0119d\u0105cej potentatem przemys\u0142u aluminiowego i tytanowego. Od roku 2004 zamieszka\u0142y w Zurychu. W 2013 maj\u0105tek Wekselberga oceniano na 15,1 miliarda dolar\u00F3w. Urodzi\u0142 si\u0119 w rodzinie ukrai\u0144sko-\u017Cydowskiej. W roku 1979 uko\u0144czy\u0142 z wyr\u00F3\u017Cnieniem wydzia\u0142 automatyki i techniki obliczeniowej Moskiewskiego Instytutu In\u017Cynier\u00F3w Transportu Kolejowego. W pa\u017Adzierniku 1991 zosta\u0142 zast\u0119pc\u0105 dyrektora generalnego rosyjsko-ameryka\u0144skiej sp\u00F3\u0142ki Renowa. W pa\u017Adzierniku 1997 zosta\u0142 dyrektorem generalnym Syberyjsko-Uralskiej Sp\u00F3\u0142ki Aluminiowej. We wrze\u015Bniu 1998 zosta\u0142 wybrany do Rady Dyrektor\u00F3w Tiume\u0144skiej Sp\u00F3\u0142ki Naftowej, 28 kwietnia 1998 zosta\u0142 prezesem Rady Dyrektor\u00F3w tego przedsi\u0119biorstwa. 12 lipca 1999 zosta\u0142 cz\u0142onkiem Rady Dyrektor\u00F3w Ni\u017Cniewartowskiego Przedsi\u0119biorstwa Wydobycia Ropy Naftowej. W marcu 2007 zosta\u0142 prezesem rady dyrektor\u00F3w najwi\u0119kszej na \u015Bwiecie sp\u00F3\u0142ki produkcji aluminium . Na Ukrainie Wekselberg zarz\u0105dza pi\u0119cioma sp\u00F3\u0142kami zaopatrzenia w gaz. W roku 2006 odkupi\u0142 je od rosyjskiego przedsi\u0119biorcy Michai\u0142a Wojewodina. Od marca 2010 Wekselberg sprawuje koordynacj\u0119 rosyjskiej cz\u0119\u015Bci Centrum Innowacyjnego w Sko\u0142kowie. Wiktorowi Wekselbergowi i jego przedstawicielom uda\u0142o si\u0119 przej\u0105\u0107 kontrol\u0119 nad przedsi\u0119biorstwem . Wekselberg ma mie\u0107 bliskie powi\u0105zania z prezydentem Rosji W. Putinem i by\u0142ym prezydentem Dmitrijem Miedwiediewem, w efekcie czego zosta\u0142 obj\u0119ty m.in. sankcjami USA, w nast\u0119pstwie kt\u00F3rych m.in. zabezpieczono jacht i samolot o warto\u015Bci ocenionej na 180 milion\u00F3w dolar\u00F3w. Jest r\u00F3wnie\u017C ob\u0142o\u017Cony sankcjami Ukrainy i Wielkiej Brytanii, a 26 kwietnia 2022 wpisany zosta\u0142 tak\u017Ce w Polsce na list\u0119 os\u00F3b i podmiot\u00F3w obj\u0119tych sankcjami Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych i Administracji. Jest \u017Conaty, ma dwoje dzieci \u2013 c\u00F3rk\u0119 Irin\u0119 (ur. 1980) i syna Aleksandra (ur. 1988)."@pl . . . . . . . . . . . ""@en . . ""@en . . "Wiktor Wekselberg"@pl . . . . . . . . . . "Viktor Feliksovi\u010D Veksel'berg (in russo: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433?; Drogoby\u010D, 14 aprile 1957) \u00E8 un imprenditore russo, proprietario e presidente della Renova Group, conglomerata che si occupa, tra le altre cose, di materie prime (come alluminio o petrolio), energia e telecomunicazioni. Possessore di quindici uova Faberg\u00E9, nel 2021 \u00E8 secondo Forbes tra le persone pi\u00F9 ricche del mondo con un patrimonio stimato in 12,5 miliardi di dollari.. Vekselberg \u00E8 vicino al Cremlino sovraintendendo i progetti per modernizzare l'economia russa. Nell'aprile 2018 gli Stati Uniti hanno imposto sanzioni nei suoi confronti e di altri 23 cittadini russi in relazione all'annessione della Crimea da parte della Russia, congelando ufficialmente fino a 2 miliardi di dollari di beni. Nel marzo 2022, in seguito all'invasione della Russia contro l'Ucraina, gli Stati Uniti hanno rafforzato le sanzioni e anche il Regno Unito, l'UE e l'Australia hanno imposto sanzioni a Vekselberg, sequestrando cos\u00EC i suoi beni e imponendo il divieto di viaggi. Nel settembre 2022 l'Fbi ha fatto irruzione nelle sue propriet\u00E0 a New York e Long Island."@it . . . . . "\u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A\u0643\u0633\u064A\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433) \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1957 \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0633\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . "V\u00EDktor Fel\u00EDxovich Vekselberg (en en ruso, \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, en ucraniano, \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433; nacido el 14 de abril de 1957) es un oligarca, multimillonario y empresario ruso-chipriota nacido en Ucrania.\u200B Es propietario y presidente de Renova Group, un conglomerado ruso. Seg\u00FAn Forbes, en noviembre de 2021, su fortuna se estim\u00F3 en 9,300 millones de d\u00F3lares, lo que lo convierte en la persona n\u00FAmero 262 m\u00E1s rica del mundo.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "\u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A\u0643\u0633\u064A\u0644\u0628\u064A\u0631\u063A"@ar . . . . . . . . . "33347"^^ . . ""@en . . . "\u7EF4\u514B\u6258\u00B7\u8D39\u5229\u514B\u7D22\u7EF4\u5947\u00B7\u97E6\u514B\u8C22\u5229\u4F2F\u683C\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433\uFF0C1957\u5E744\u670814\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u51FA\u751F\u65BC\u70CF\u514B\u862D\u7684\u5F8C\u8607\u806F\u6642\u4EE3\u5BE1\u982D\uFF0C\u6301\u6709\u4FC4\u7F85\u65AF-\u8CFD\u666E\u52D2\u65AF\u96D9\u91CD\u570B\u7C4D\u7684\u5546\u4EBA\u3001\u5104\u842C\u5BCC\u8C6A\u3002\u4ED6\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u7684\u696D\u4E3B\u548C\u7E3D\u88C1\u3002\u64DA\u5BCC\u6BD4\u58EB\u5831\u5C0E\uFF0C\u622A\u81F32021\u5E7411\u6708\uFF0C\u4ED6\u7684\u8CA1\u5BCC\u7D04\u70BA93\u5104\u7F8E\u5143\uFF0C\u662F\u5168\u7403\u6392\u540D\u7B2C262\u4F4D\u7684\u5BCC\u8C6A\u3002 \u97E6\u514B\u8C22\u5229\u4F2F\u683C\u8207\u514B\u91CC\u59C6\u6797\u5BAE\u95DC\u4FC2\u5BC6\u5207\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u76E3\u7763\u4FC4\u7F85\u65AF\u7D93\u6FDF\u73FE\u4EE3\u5316\u7684\u9805\u76EE\u30022018\u5E744\u6708\uFF0C\u7F8E\u570B\u5C31\u4FC4\u7F85\u65AF\u541E\u4F75\u514B\u91CC\u7C73\u4E9E\u5C0D\u5305\u62EC\u4ED6\u5728\u5167\u768424\u540D\u4FC4\u7F85\u65AF\u570B\u6C11\u5BE6\u65BD\u5236\u88C1\uFF0C\u6B63\u5F0F\u51CD\u7D50\u4E86\u4ED6\u9AD8\u905420\u5104\u7F8E\u5143\u7684\u8CC7\u7522\u30022022\u5E743\u6708\u4FC4\u7F85\u65AF\u5165\u4FB5\u70CF\u514B\u862D\u5F8C\uFF0C\u7F8E\u570B\u52A0\u5F37\u5236\u88C1\uFF0C\u82F1\u570B\u3001\u6B50\u76DF\u548C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u4E5F\u5C0D\u97E6\u514B\u8C22\u5229\u4F2F\u683C\u5BE6\u65BD\u5236\u88C1\uFF0C\u6263\u62BC\u5176\u8CC7\u7522\u4E26\u5BE6\u65BD\u65C5\u884C\u7981\u4EE4\u3002"@zh . . . "Viktor Felixovi\u010D Vekselberg (* 14. dubna 1957 Drohoby\u010D, Ukrajina, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) je rusk\u00FD podnikatel a mana\u017Eer, p\u0159edseda p\u0159edstavenstva spole\u010Dnosti RUSAL a p\u0159edseda p\u0159edstavenstva ZAO Renova. Nen\u00ED \u010Dist\u011B \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu, narodil se \u017Eidovsk\u00E9mu otci a rusk\u00E9 matce. V \u00FAnoru 2004 koupil Vekselberg kolekci 11 Faberg\u00E9ho vajec z majetku americk\u00E9 rodiny Forbes v lond\u00FDnsk\u00E9m dra\u017Eebn\u00EDm dom\u011B za odhadem 90 a\u017E 120 mili\u00F3n\u016F dolar\u016F a p\u0159evezl je zp\u011Bt do Ruska."@cs . . "Viktor Felixovich Vekselberg (Russian: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, Ukrainian: \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433; born April 14, 1957) is a Ukrainian-born Russian\u2013Israeli-Cyprus oligarch, billionaire, and businessman. He is the owner and president of Renova Group, a Russian conglomerate. According to Forbes, as of November 2021, his fortune is estimated at $9.3 billion, making him the 262nd richest person in the world. Vekselberg is close to the Kremlin, overseeing projects to modernize the Russian economy. In April 2018, the United States imposed sanctions on him and 23 other Russian nationals in relation to Russia's annexation of Crimea, officially freezing up to $2 billion in assets. In March 2022, following Russia's invasion against Ukraine, the United States strengthened its sanctions and the UK, EU and Australia also placed sanctions on Vekselberg, thereby seizing his assets and imposing a travel ban."@en . . . . "Viktor Felixovich Vekselberg (Russian: \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433, Ukrainian: \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0435\u043B\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433; born April 14, 1957) is a Ukrainian-born Russian\u2013Israeli-Cyprus oligarch, billionaire, and businessman. He is the owner and president of Renova Group, a Russian conglomerate. According to Forbes, as of November 2021, his fortune is estimated at $9.3 billion, making him the 262nd richest person in the world."@en . . . . "Chairman of Renova Group"@en .