"Vidovdansk\u00E1 \u00FAstava"@cs . . . . "\u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1921 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u0434\u0430\u043D, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0448\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . . . "La Constitution de Vidovdan est la premi\u00E8re constitution du Royaume de Yougoslavie. Elle a \u00E9t\u00E9 valid\u00E9e par l'Assembl\u00E9e constituante le 28 juin 1921."@fr . . . . . . "\u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u043E\u0432, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0423\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1921 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u0434\u0430\u043D, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0448\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . . . "La Constitution de Vidovdan est la premi\u00E8re constitution du Royaume de Yougoslavie. Elle a \u00E9t\u00E9 valid\u00E9e par l'Assembl\u00E9e constituante le 28 juin 1921."@fr . . . . . "22307923"^^ . . "The Vidovdan Constitution was the first constitution of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. It was approved by the Constitutional Assembly on 28 June 1921 despite the opposition boycotting the vote. The Constitution is named after the feast of St. Vitus (Vidovdan), a Serbian Orthodox holiday. The Constitution required a simple majority to pass. Out of 419 representatives, 223 voted for, 35 voted against and 161 abstained. The Constitution was in effect until King Alexander proclaimed his 6 January Dictatorship on that date in 1929."@en . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30C9\u30F4\u30C0\u30F3\u61B2\u6CD5\uFF08\u30F4\u30A3\u30C9\u30F4\u30C0\u30F3\u3051\u3093\u307D\u3046\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Vidovdanski ustav\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u4EBA\u30FB\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u4EBA\u738B\u56FD\uFF08\u306E\u3061\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2\u738B\u56FD\uFF09\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u521D\u306E\u61B2\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u30F4\u30A3\u30C9\u30F4\u30C0\u30F3\u61B2\u6CD5\u300D\u306E\u540D\u79F0\u306F\u3001\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u65E5\u304C\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u6B63\u6559\u306E\u8056\u4EBA\u30F4\u30A3\u30C8\u30A5\u30B9\u306E\u795D\u65E5\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u3061\u306A\u3093\u3060\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Vidovdan Constitution"@en . . . . "La Constituci\u00F3n de Vidovdan fue la primera constituci\u00F3n del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos. Se aprob\u00F3 por la asamblea constituyente, que se hab\u00EDa elegido para su redacci\u00F3n el 28 de noviembre de 1920, el d\u00EDa de San Vito seg\u00FAn el calendario gregoriano (28 de julio de 1921), fiesta religiosa de gran relevancia en Serbia. La constituci\u00F3n se aprob\u00F3 por mayor\u00EDa simple, con 223 votos a favor, 35 en contra y 161 abstenciones.\u200B"@es . . . . . "The Vidovdan Constitution was the first constitution of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. It was approved by the Constitutional Assembly on 28 June 1921 despite the opposition boycotting the vote. The Constitution is named after the feast of St. Vitus (Vidovdan), a Serbian Orthodox holiday. The Constitution required a simple majority to pass. Out of 419 representatives, 223 voted for, 35 voted against and 161 abstained. The Constitution was in effect until King Alexander proclaimed his 6 January Dictatorship on that date in 1929."@en . "Constituci\u00F3n de Vidovdan"@es . . . . . "\u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F"@ru . . "Constitution de Vidovdan"@fr . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30C9\u30F4\u30C0\u30F3\u61B2\u6CD5\uFF08\u30F4\u30A3\u30C9\u30F4\u30C0\u30F3\u3051\u3093\u307D\u3046\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Vidovdanski ustav\uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u30FB\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u4EBA\u30FB\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u4EBA\u738B\u56FD\uFF08\u306E\u3061\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2\u738B\u56FD\uFF09\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u521D\u306E\u61B2\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u30F4\u30A3\u30C9\u30F4\u30C0\u30F3\u61B2\u6CD5\u300D\u306E\u540D\u79F0\u306F\u3001\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u65E5\u304C\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u6B63\u6559\u306E\u8056\u4EBA\u30F4\u30A3\u30C8\u30A5\u30B9\u306E\u795D\u65E5\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u3061\u306A\u3093\u3060\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "1122672723"^^ . . . . "Konstytucja Kr\u00F3lestwa Serb\u00F3w, Chorwat\u00F3w i S\u0142owe\u0144c\u00F3w, tak\u017Ce konstytucja widowda\u0144ska (serb.-chorw. Ustav Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca, tak\u017Ce Vidovdanski ustav) \u2013 ustawa zasadnicza reguluj\u0105ca ustr\u00F3j prawny Kr\u00F3lestwa Serb\u00F3w, Chorwat\u00F3w i S\u0142owe\u0144c\u00F3w; obowi\u0105zywa\u0142a od 28 czerwca 1921 r. do 6 stycznia 1929 r."@pl . . "Vidovdansk\u00E1 \u00FAstava byla prvn\u00ED jugosl\u00E1vskou \u00FAstavou. V tehdej\u0161\u00EDm kr\u00E1lovstv\u00ED Srb\u016F, Chorvat\u016F a Slovinc\u016F byla p\u0159ijata na tzv. Vidovdan, tedy pravoslavn\u00FD sv\u00E1tek, kter\u00FD slavili hlavn\u011B Srbov\u00E9. \u00DAstava byla p\u0159ijata 28. \u010Dervna 1921 a platila a\u017E do p\u0159evratu 6. ledna 1929. P\u0159ijet\u00EDm z\u00E1kladn\u00EDho z\u00E1konu st\u00E1tu skon\u010Dilo dlouhotrvaj\u00EDc\u00ED (dva a p\u016Fl roku) obdob\u00ED, kdy spole\u010Dn\u00FD st\u00E1t ji\u017En\u00EDch Slovan\u016F \u017E\u00E1dnou \u00FAstavu nem\u011Bl."@cs . . . . "Konstytucja Kr\u00F3lestwa Serb\u00F3w, Chorwat\u00F3w i S\u0142owe\u0144c\u00F3w, tak\u017Ce konstytucja widowda\u0144ska (serb.-chorw. Ustav Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca, tak\u017Ce Vidovdanski ustav) \u2013 ustawa zasadnicza reguluj\u0105ca ustr\u00F3j prawny Kr\u00F3lestwa Serb\u00F3w, Chorwat\u00F3w i S\u0142owe\u0144c\u00F3w; obowi\u0105zywa\u0142a od 28 czerwca 1921 r. do 6 stycznia 1929 r."@pl . . . . . . . . . . "7693"^^ . . . . . . . "\u0412\u0456\u0434\u043E\u0432\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0432, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457). \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1921 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0431\u043E\u0439\u043A\u043E\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0412\u0456\u0434\u043E\u0432\u0434\u0430\u043D (\u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u044F\u043A \u00AB\u0434\u0435\u043D\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430\u00BB), \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432. \u0423\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E 419 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u2014 223 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438 \u00AB\u0437\u0430\u00BB, 35 \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u00BB, 161 \u2014 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30C9\u30F4\u30C0\u30F3\u61B2\u6CD5"@ja . . . . . . "La Constituci\u00F3n de Vidovdan fue la primera constituci\u00F3n del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos. Se aprob\u00F3 por la asamblea constituyente, que se hab\u00EDa elegido para su redacci\u00F3n el 28 de noviembre de 1920, el d\u00EDa de San Vito seg\u00FAn el calendario gregoriano (28 de julio de 1921), fiesta religiosa de gran relevancia en Serbia. La constituci\u00F3n se aprob\u00F3 por mayor\u00EDa simple, con 223 votos a favor, 35 en contra y 161 abstenciones.\u200B La constituci\u00F3n se aplic\u00F3 hasta la proclamaci\u00F3n de la dictadura real el 6 de enero de 1929 por el rey, Alejandro I de Yugoslavia, meses despu\u00E9s de la muerte del dirigente nacionalista croata Stjepan Radi\u0107, asesinado por el diputado montenegrino Puni\u0161a Ra\u010Di\u0107 en el parlamento nacional (Skup\u0161tina)."@es . . . . . . . . . "Vidovdansk\u00E1 \u00FAstava byla prvn\u00ED jugosl\u00E1vskou \u00FAstavou. V tehdej\u0161\u00EDm kr\u00E1lovstv\u00ED Srb\u016F, Chorvat\u016F a Slovinc\u016F byla p\u0159ijata na tzv. Vidovdan, tedy pravoslavn\u00FD sv\u00E1tek, kter\u00FD slavili hlavn\u011B Srbov\u00E9. \u00DAstava byla p\u0159ijata 28. \u010Dervna 1921 a platila a\u017E do p\u0159evratu 6. ledna 1929. P\u0159ijet\u00EDm z\u00E1kladn\u00EDho z\u00E1konu st\u00E1tu skon\u010Dilo dlouhotrvaj\u00EDc\u00ED (dva a p\u016Fl roku) obdob\u00ED, kdy spole\u010Dn\u00FD st\u00E1t ji\u017En\u00EDch Slovan\u016F \u017E\u00E1dnou \u00FAstavu nem\u011Bl. Jednalo se o prvn\u00ED modern\u00ED z\u00E1kon; \u00FAstavu vypracovali tehdej\u0161\u00ED odborn\u00EDci s ohledem na dal\u0161\u00ED konstituce v jin\u00FDch zem\u00EDch, hlavn\u011B z\u00E1padn\u00ED Evropy. Kr\u00E1lovstv\u00ED SHS bylo definov\u00E1no jako st\u00E1t \u00FAstavn\u00ED (proto\u017Ee m\u00E1 \u00FAstavu), parlamentn\u00ED (nebo\u0165 zased\u00E1 shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED) monarchie (v \u010Dele je kr\u00E1l). St\u00E1t byl organizov\u00E1n na centralistick\u00E9m principu. Srbsk\u00FD, chorvatsk\u00FD a slovinsk\u00FD n\u00E1rod zde byly ozna\u010Deny jako jeden n\u00E1rod, \u010Di jako jeden n\u00E1rod se t\u0159emi jm\u00E9ny (trojjedin\u00FD), co\u017E byla v\u00EDcem\u00E9n\u011B kompromisn\u00ED formulace. Ostatn\u00ED n\u00E1rody a n\u00E1rodnosti zm\u00EDn\u011Bny nebyly (nap\u0159. o Makedonc\u00EDch se za\u010Dalo mluvit a\u017E po roce 1944 a bosen\u0161t\u00ED Muslimov\u00E9 byli pova\u017Eov\u00E1ni z \u010D\u00E1sti za Srby, z \u010D\u00E1sti za Chorvaty, jen odli\u0161n\u00E9 v\u00EDry)."@cs . . . "\u0412\u0456\u0434\u043E\u0432\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0432, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457). \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1921 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0431\u043E\u0439\u043A\u043E\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0412\u0456\u0434\u043E\u0432\u0434\u0430\u043D (\u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u044F\u043A \u00AB\u0434\u0435\u043D\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430\u00BB), \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432. \u0423\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E 419 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u2014 223 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438 \u00AB\u0437\u0430\u00BB, 35 \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u00BB, 161 \u2014 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C. \u0412\u0456\u0434\u043E\u0432\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u0434\u0456\u044F\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C I \u041A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0454\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C \u0414\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u0443 1929."@uk . "\u0412\u0456\u0434\u043E\u0432\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . . "Konstytucja Kr\u00F3lestwa Serb\u00F3w, Chorwat\u00F3w i S\u0142owe\u0144c\u00F3w"@pl . . . . . . .