"1983\u5E74\u7F8E\u56FD\u6E38\u620F\u4E1A\u5927\u8427\u6761"@zh . . "1122777336"^^ . . . . . . "Following the crash, Nintendo became the market leader in America with the Nintendo Entertainment System , with Japanese companies dominating the market for years to come. The Sega Genesis released in 1988 was the first real challenger to Nintendo's market dominance in North America."@en . . . . . . . . "2018-01-16"^^ . "Crisi del videojoc"@ca . . . . . . . . . . "\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 1983 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0640\u00AB\u0635\u062F\u0645\u0629 \u0623\u062A\u0627\u0631\u064A\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u062F \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1983 \u06481985. \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0644\u063A\u062A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 3.2 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1983 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0636\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 100 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1985 (\u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0642\u062F\u0631\u0647\u0627 97 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u062D\u062F\u062B\u0627 \u062E\u0637\u064A\u0631\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0648\u0636\u0639 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0645\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643. \u0648\u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0639 \u0646\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0639\u0646\u062F \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u062A\u0627\u0631\u064A. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643 \u062D\u0648\u0644 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0644\u0623\u062C\u0644 \u0637\u0648\u064A\u0644. \u062A\u0639\u0627\u0641\u062A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0642\u0642\u0647 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0625\u0646\u062A\u0631\u062A\u064A\u0646\u0645\u0646\u062A \u0633\u064A\u0633\u062A\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0647\u0648 \u062A\u0634\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0628\u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062A \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u062B\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643."@ar . . . . "2012-08-09"^^ . . . . "The video game crash of 1983 (known as the Atari shock in Japan) was a large-scale recession in the video game industry that occurred from 1983 to 1985, primarily in the United States. The crash was attributed to several factors, including market saturation in the number of game consoles and available games, many of which were of poor quality, as well as waning interest in console games in favor of personal computers. Home video game revenues peaked at around $3.2 billion in 1983, then fell to around $100 million by 1985 (a drop of almost 97 percent). The crash abruptly ended what is retrospectively considered the second generation of console video gaming in North America. To a lesser extent, the arcade game market also weakened as the golden age of arcade video games came to an end. Lasting about two years, the crash shook a then-booming video game industry and led to the bankruptcy of several companies producing home computers and video game consoles. Analysts of the time expressed doubts about the long-term viability of video game consoles and software. The North American video game console industry recovered a few years later, mostly due to the widespread success of Nintendo's Western branding for its Famicom console, the Nintendo Entertainment System (NES), released nationally in 1985. The NES was designed to avoid the missteps that caused the 1983 crash and the stigma associated with video games at that time."@en . . . . . . . . . . . "\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD 1983"@el . . . . . "La crisis del videojuego de 1983, tambi\u00E9n conocida como la debacle de Atari, fue un evento recesivo en la industria de los videojuegos que dio fin a lo que se considera la segunda generaci\u00F3n de videoconsolas en Estados Unidos. La crisis comenz\u00F3 en 1983, llevando a la quiebra a varias empresas estadounidenses dedicadas a la producci\u00F3n de ordenadores dom\u00E9sticos y videoconsolas. La crisis fue atribuida a varios factores, incluyendo la saturaci\u00F3n de mercado en el n\u00FAmero de consolas de videojuegos y juegos disponibles de la \u00E9poca, muchos de los cuales eran de baja calidad, as\u00ED como tambi\u00E9n la p\u00E9rdida de inter\u00E9s en los juegos de consola en favor de los ordenadores personales. La crisis dur\u00F3 aproximadamente dos a\u00F1os, llegando incluso a sembrar numerosas dudas sobre la viabilidad a largo plazo de "@es . . . "\u041A\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u044F\u043A \u00ABAtari-\u0448\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1983\u20141985 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0441\u043F\u0430\u0434 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439. \u0414\u043E\u0445\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 3,2 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0443 1983 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432\u043F\u0430\u0432 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E 100 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0443 1985 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u043E \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 97 %). \u041A\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E, \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . "Crisis del videojuego de 1983"@es . . "Les crisis del videojoc es poden dividir en una s\u00E8rie d'etapes en la hist\u00F2ria d'aquesta branca tecnol\u00F2gica, en conseq\u00FC\u00E8ncia de canvis del mercat o de l'aparici\u00F3 de noves tecnologies i situacions en contra d'aquesta ind\u00FAstria."@ca . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00ABAtari \u0448\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 1983 \u043F\u043E 1985 \u0433\u043E\u0434, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0438 \u0438\u0433\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u043A \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C. \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u044C \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 3,2 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 100 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 97 %). \u041A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C."@ru . . . . "\u30A2\u30BF\u30EA\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF\u3068\u306F\u30011982\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306E\u5E74\u672B\u5546\u6226\u3092\u767A\u7AEF\u3068\u3059\u308B\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u306E\u58F2\u4E0A\u4E0D\u632F\u300CVideo game crash of 1983\u300D\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5D29\u58CA\u306B\u306FAtari VCS\u4EE5\u5916\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u306E\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u5E02\u5834\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u5E02\u5834\u3084\u3001\u6B27\u5DDE\u3084\u65E5\u672C\u306A\u3069\u5317\u7C73\u4EE5\u5916\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u5E02\u5834\u306F\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Zapa\u015B\u0107 rynku gier wideo w 1983, nazywana w Japonii Atari shock \u2013 wielkoskalowa recesja przemys\u0142u gier komputerowych, kt\u00F3ra mia\u0142a miejsce w latach 1983\u20131985, przede wszystkim na terenie Stan\u00F3w Zjednoczonych. Spowodowa\u0142a bankructwo wielu producent\u00F3w komputer\u00F3w domowych i konsol gier wideo w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej w drugiej po\u0142owie 1983 i na pocz\u0105tku 1984. Warto\u015B\u0107 rynku spad\u0142a o 97% \u2013 z 3,2 mld $ w 1983 do 100 mln $ w 1986. Krach ten jest cezur\u0105 wyznaczaj\u0105c\u0105 koniec drugiej generacji gier wideo."@pl . . . "Krach videohern\u00EDho pr\u016Fmyslu"@cs . . . "TV-spelskraschen i Nordamerika 1983 eller Atarichocken i Japan, var en ekonomisk nedg\u00E5ng i TV-spelsbranschen \u00E5ren 1983- 1985. Int\u00E4kterna toppat p\u00E5 cirka 3,2 miljarder amerikanska dollar 1983, men hade 1985 fallit till 100 miljoner amerikanska dollar 1985 (en nedg\u00E5ng p\u00E5 n\u00E4stan 97 %). Den f\u00F6r spelindustrin s\u00E5 allvarliga kraschen innebar ett abrupt slut p\u00E5 den s\u00E5 kallade Andra generationens konsoler i Nordamerika."@sv . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00ABAtari \u0448\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441 1983 \u043F\u043E 1985 \u0433\u043E\u0434, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0438 \u0438\u0433\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u043A \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C. \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u044C \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 3,2 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 100 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 97 %). \u041A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u041A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0442\u0440\u044F\u0441 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u044E \u0438 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438. \u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0441\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445. \u0418\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 Nintendo Entertainment System (NES) \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443. Nintendo \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 NES \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 Famicom, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430\u0445, \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B."@ru . . . . "\u30A2\u30BF\u30EA\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF"@ja . . . "The video game crash of 1983 (known as the Atari shock in Japan) was a large-scale recession in the video game industry that occurred from 1983 to 1985, primarily in the United States. The crash was attributed to several factors, including market saturation in the number of game consoles and available games, many of which were of poor quality, as well as waning interest in console games in favor of personal computers. Home video game revenues peaked at around $3.2 billion in 1983, then fell to around $100 million by 1985 (a drop of almost 97 percent). The crash abruptly ended what is retrospectively considered the second generation of console video gaming in North America. To a lesser extent, the arcade game market also weakened as the golden age of arcade video games came to an end."@en . . "Zapa\u015B\u0107 rynku gier wideo w 1983"@pl . "TV-spelskraschen i Nordamerika 1983"@sv . . "Video game crash of 1983"@en . . . . . "2018-06-12"^^ . . . "Noord-Amerikaanse videospelrecessie"@nl . . "1983\uB144 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC704\uAE30(\uC77C\uBCF8 \uBA85\uCE6D \uC544\uD0C0\uB9AC \uC1FC\uD06C)\uB294 1983\uB144\uBD80\uD130 1985\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC0B0\uC5C5\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD6D \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD30C\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A8 \uB300\uADDC\uBAA8 \uACBD\uAE30\uD6C4\uD1F4\uC600\uB2E4. 1983\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC00\uC815\uC6A9 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uC7A5 \uCD1D\uB9E4\uCD9C\uC774 \uBBF8\uD654 32\uC5B5 \uB2EC\uB7EC\uB85C \uACE0\uC810\uC744 \uB2EC\uC131\uD558\uACE0, \uC774\uD6C4 1985\uB144\uAE4C\uC9C0 1\uC5B5 \uB2EC\uB7EC\uB85C \uD3ED\uB77D\uD574 \uC57D 97%\uC758 \uAC10\uC18C\uC138\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uD0DC\uB294 \uCF58\uC194 \uC2DC\uB300\uC758 \uAC11\uC791\uC2A4\uB7F0 \uC885\uB9D0\uC744 \uCD08\uB798\uD588\uB2E4. \uADF8 \uC678 \uCF58\uC194 \uC2DC\uC7A5\uBCF4\uB2E8 \uD0C0\uACA9\uC774 \uC801\uC5C8\uC73C\uB098 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uAC8C\uC784 \uC2DC\uC7A5 \uB610\uD55C \uC218\uCD95\uD574 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC758 \uD669\uAE08\uAE30\uAC00 \uC885\uB8CC\uD55C \uC2DC\uC810\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uD574\uB2F9 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uC7A5 \uC704\uAE30\uC5D0 \uB300\uD55C \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C\uB294 \uACFC\uB2E4\uD55C \uAC8C\uC784 \uCF58\uC194 \uBC0F \uAC8C\uC784\uB4E4\uB85C \uC778\uD55C , \uCF58\uC194\uACFC \uAC8C\uC784 \uB300\uBD80\uBD84\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC800\uD488\uC9C8 \uBB38\uC81C, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB85C\uC758 \uC2DC\uC7A5\uAD00\uC2EC \uC774\uB3D9\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uCF58\uC194 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uC7A5 \uC704\uCD95\uC774 \uC9C0\uBAA9\uBC1B\uB294\uB2E4. \uC0B0\uC5C5 \uCE68\uCCB4\uD604\uC0C1\uC740 \uC57D 2\uB144 \uB3D9\uC548 \uC9C0\uC18D\uB3FC, \uB2F9\uC2DC \uAE09\uC131\uC7A5\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uBD81\uBBF8 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uC704\uCD95\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uAC00\uC815\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBC0F \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uCF58\uC194 \uC81C\uC870\uC0AC\uB4E4 \uB2E4\uC218\uAC00 \uC0B0\uC5C5\uC744 \uC774\uD0C8\uD558\uAC70\uB098 \uD30C\uC0B0\uD558\uB294 \uACB0\uACFC\uB97C \uB0B3\uC558\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uBD84\uC11D\uAC00\uB4E4\uC740 \uC774\uB97C \uB9D0\uBBF8\uC554\uC544 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uCF58\uC194\uACFC \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC758 \uC7A5\uAE30\uC801 \uC0C1\uC5C5\uC131\uC5D0 \uB300\uD574 \uC758\uBB38\uC744 \uC81C\uAE30\uD588\uB2E4."@ko . . "La crisi (o crac) dei videogiochi del 1983, nota in Giappone anche come Atari shock (\u30A2\u30BF\u30EA\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF; Atari shokku), indica l'improvviso crollo del mercato dei videogiochi per console avvenuto in Nordamerica tra la fine del 1983 e l'inizio del 1984. La saturazione di giochi per console di bassa qualit\u00E0 port\u00F2 a un rapido crollo dei prezzi e al passaggio del fatturato complessivo annuo dai 3,2 miliardi di dollari del 1983 ai circa 100 milioni del 1985. L'evento ha portato alla bancarotta di molte aziende produttrici di console e software in Nordamerica. La crisi caus\u00F2 la fine di quella che \u00E8 considerata la seconda generazione delle console. Questo fenomeno colp\u00EC gli Stati Uniti d'America e il Canada, dove al crollo segu\u00EC un vuoto di quasi tre anni, durante il quale il mercato sub\u00EC un periodo di stagnazione, accompagnato da nessuno sviluppo significativo per le console. Tale periodo termin\u00F2 con il successo del Nintendo Entertainment System (NES), introdotto da Nintendo nel mercato nordamericano nel 1985. In Europa e Giappone la crisi non fu avvertita, cos\u00EC come nella scena arcade o home computer. All'evento viene spesso collegato un famoso episodio di sotterramento di milioni di cartucce invendute da parte della Atari in una discarica di Alamogordo (Nuovo Messico)."@it . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . "Crisi dei videogiochi del 1983"@it . . . "Als Video Game Crash wird der wirtschaftliche Zusammenbruch der Videospielindustrie in den USA im Zeitraum von 1983 bis 1985 bezeichnet. Zahlreiche amerikanische Unternehmen, die Spielkonsolen und Heimcomputer herstellten, gingen bankrott oder wurden aus dem Markt gedr\u00E4ngt. Dies stellte auch das Ende des wirtschaftlichen Erfolges der sogenannten \u201Ezweiten Generation\u201C des Videospielemarkts dar, exemplarisch sichtbar am Niedergang des Branchenpioniers und langj\u00E4hrigen Marktf\u00FChrers Atari, Inc. In den folgenden zwei Jahren stagnierte der amerikanische Videospielmarkt. Diese Zeit endete erst mit der Ver\u00F6ffentlichung des Nintendo Entertainment System (NES) und des sehr erfolgreichen Videospiels Super Mario Bros. Das Ger\u00E4t wurde zuerst in Japan im Jahr 1983 unter dem Namen Famicom ver\u00F6ffentlicht, erschien 1985 schlie\u00DFlich in den USA und erreichte dort 1987 hohe Verkaufszahlen. Japanische Hersteller wie Nintendo, Sega und sp\u00E4ter auch Sony dominierten in den folgenden Jahren den Markt f\u00FCr Konsolenhardware. In manchen Quellen wird dieses Ereignis auch als Videospiele-Crash von 1984 bezeichnet, da erst in diesem Jahr das Ausma\u00DF des Zusammenbruchs f\u00FCr den Konsumenten sichtbar wurde. Hunderte angek\u00FCndigte Spiele kamen wegen der Bankrotte nicht mehr auf den Markt."@de . . "68076"^^ . . . "225"^^ . . . . . . . . "Crise dos jogos eletr\u00F4nicos de 1983"@pt . . . . . . . . . . . . "La crisi (o crac) dei videogiochi del 1983, nota in Giappone anche come Atari shock (\u30A2\u30BF\u30EA\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF; Atari shokku), indica l'improvviso crollo del mercato dei videogiochi per console avvenuto in Nordamerica tra la fine del 1983 e l'inizio del 1984. La saturazione di giochi per console di bassa qualit\u00E0 port\u00F2 a un rapido crollo dei prezzi e al passaggio del fatturato complessivo annuo dai 3,2 miliardi di dollari del 1983 ai circa 100 milioni del 1985. L'evento ha portato alla bancarotta di molte aziende produttrici di console e software in Nordamerica."@it . . . . . . . . . . . "De Noord-Amerikaanse videospelrecessie was een recessie binnen de computerspelindustrie die startte in 1983. Daar waar de sector toen $ 3,2 miljard aan inkomsten had, viel dit terug naar slechts $ 100 miljoen: een terugval van bijna 97 procent. De heropleving kwam tussen 1985 en 1987 dankzij het wereldwijde succes van het Nintendo Entertainment System."@nl . . "\u0397 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD 1983 (Video game crash of 1983 \u03AE Atari shock) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03CD\u03C6\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1983 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1985, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03C1\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C3\u03BF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 3.2 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 1983 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 100 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1985 (\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD 97 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC). \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BE\u03B1\u03C6\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9"@el . . . . . . "\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 1983"@ar . . . . "\u0397 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD 1983 (Video game crash of 1983 \u03AE Atari shock) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03CD\u03C6\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1983 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1985, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03C1\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C3\u03BF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 3.2 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 1983 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 100 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1985 (\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD 97 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC). \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BE\u03B1\u03C6\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC, \u03B7 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD arcade \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03AD\u03C6\u03B8\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B7 \u03B2\u03B9\u03C9\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BA\u03B1\u03BC\u03C8\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Nintendo \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1 Famicom, \u03C4\u03BF Nintendo Entertainment System (NES), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1985."@el . . . . "1983\uB144 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC704\uAE30(\uC77C\uBCF8 \uBA85\uCE6D \uC544\uD0C0\uB9AC \uC1FC\uD06C)\uB294 1983\uB144\uBD80\uD130 1985\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC0B0\uC5C5\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD6D \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD30C\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A8 \uB300\uADDC\uBAA8 \uACBD\uAE30\uD6C4\uD1F4\uC600\uB2E4. 1983\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC00\uC815\uC6A9 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uC7A5 \uCD1D\uB9E4\uCD9C\uC774 \uBBF8\uD654 32\uC5B5 \uB2EC\uB7EC\uB85C \uACE0\uC810\uC744 \uB2EC\uC131\uD558\uACE0, \uC774\uD6C4 1985\uB144\uAE4C\uC9C0 1\uC5B5 \uB2EC\uB7EC\uB85C \uD3ED\uB77D\uD574 \uC57D 97%\uC758 \uAC10\uC18C\uC138\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uD0DC\uB294 \uCF58\uC194 \uC2DC\uB300\uC758 \uAC11\uC791\uC2A4\uB7F0 \uC885\uB9D0\uC744 \uCD08\uB798\uD588\uB2E4. \uADF8 \uC678 \uCF58\uC194 \uC2DC\uC7A5\uBCF4\uB2E8 \uD0C0\uACA9\uC774 \uC801\uC5C8\uC73C\uB098 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uAC8C\uC784 \uC2DC\uC7A5 \uB610\uD55C \uC218\uCD95\uD574 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC758 \uD669\uAE08\uAE30\uAC00 \uC885\uB8CC\uD55C \uC2DC\uC810\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uD574\uB2F9 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uC7A5 \uC704\uAE30\uC5D0 \uB300\uD55C \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C\uB294 \uACFC\uB2E4\uD55C \uAC8C\uC784 \uCF58\uC194 \uBC0F \uAC8C\uC784\uB4E4\uB85C \uC778\uD55C , \uCF58\uC194\uACFC \uAC8C\uC784 \uB300\uBD80\uBD84\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC800\uD488\uC9C8 \uBB38\uC81C, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB85C\uC758 \uC2DC\uC7A5\uAD00\uC2EC \uC774\uB3D9\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uCF58\uC194 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uC7A5 \uC704\uCD95\uC774 \uC9C0\uBAA9\uBC1B\uB294\uB2E4. \uC0B0\uC5C5 \uCE68\uCCB4\uD604\uC0C1\uC740 \uC57D 2\uB144 \uB3D9\uC548 \uC9C0\uC18D\uB3FC, \uB2F9\uC2DC \uAE09\uC131\uC7A5\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uBD81\uBBF8 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uC704\uCD95\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uAC00\uC815\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBC0F \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uCF58\uC194 \uC81C\uC870\uC0AC\uB4E4 \uB2E4\uC218\uAC00 \uC0B0\uC5C5\uC744 \uC774\uD0C8\uD558\uAC70\uB098 \uD30C\uC0B0\uD558\uB294 \uACB0\uACFC\uB97C \uB0B3\uC558\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uBD84\uC11D\uAC00\uB4E4\uC740 \uC774\uB97C \uB9D0\uBBF8\uC554\uC544 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uCF58\uC194\uACFC \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC758 \uC7A5\uAE30\uC801 \uC0C1\uC5C5\uC131\uC5D0 \uB300\uD574 \uC758\uBB38\uC744 \uC81C\uAE30\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uBD81\uBBF8\uC758 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uCF58\uC194 \uC2DC\uC7A5\uC740 1986\uB144 \uD574\uB2F9 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC2DC\uB41C \uD328\uBC00\uB9AC \uCEF4\uD4E8\uD130(\uC601\uC5B4 \uBA85\uCE6D '\uB2CC\uD150\uB3C4 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8 \uC2DC\uC2A4\uD15C')\uB85C \uB2CC\uD150\uB3C4\uAC00 \uC11C\uC591\uC5D0 \uCD9C\uB450\uD55C \uAC83\uC744 \uACC4\uAE30\uB85C \uC810\uCC28 \uD68C\uBCF5\uB410\uB2E4. \uD328\uBC00\uB9AC \uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uBD81\uBBF8 \uBC1C\uB9E4\uD310\uC740 1983\uB144 \uC0AC\uD0DC\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC2E4\uC218\uB4E4\uC744 \uD53C\uD558\uACE0 \uC774\uB85C \uC778\uD55C \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC758 \uC624\uBA85\uC744 \uD0C0\uD30C\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC804\uB7B5\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD588\uB2E4."@ko . . . "1983\u5E74\u7F8E\u56FD\u6E38\u620F\u4E1A\u5927\u8427\u6761\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVideo game crash of 1983\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u6B77\u53F2\u57281983\u5E74\u81F31984\u5E74\u95F4\u7684\u5E02\u5834\u856D\u689D\u3002\u6B64\u6B21\u5927\u856D\u689D\u7EC8\u7ED3\u7B2C\u4E8C\u4E16\u4EE3\u7684\u7535\u89C6\u6E38\u620F\u5E02\u573A\uFF0C\u4F7F\u90E8\u5206\u5317\u7F8E\u5730\u533A\u5F00\u53D1\u7535\u89C6\u6E38\u620F\u7684\u516C\u53F8\u88AB\u8FEB\u5BA3\u544A\u7834\u4EA7\uFF0C\u5C0D\u7F8E\u56FD\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u6E38\u620F\u5E02\u573A\u5F71\u97FF\u6DF1\u9060\u3002 \u8FD9\u6B21\u5D29\u76D8\u9020\u6210\u7684\u5F71\u54CD\u957F\u8FBE3\u5E74\uFF0C\u5317\u7F8E\u6E38\u620F\u4E1A\u5E02\u573A\u4E25\u91CD\u840E\u7F29\uFF0C\u884C\u4E1A\u8425\u6536\u75311983\u5E74\u768432\u4EBF\u7F8E\u5143\u964D\u81F31985\u5E74\u76841\u4EBF\u7F8E\u5143\uFF0C\u8DCC\u5E45\u9AD8\u8FBE97%\u3002\u671F\u95F4\u5317\u7F8E\u6E38\u620F\u4E1A\u5E02\u573A\u5E76\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u5177\u6709\u5212\u65F6\u4EE3\u610F\u4E49\u7684\u6E38\u620F\u9762\u4E16\u3002\u6700\u540E\u57281985\u5E74\u5E95\uFF0C\u4EFB\u5929\u5802\u516C\u53F8\u4EE5\u5B83\u7684\u300CNintendo Entertainment System\u300D\uFF08NES\uFF09\u6253\u7834\u50F5\u5C40\uFF0C\u5E76\u57281987\u5E74\u91CD\u65B0\u6FC0\u6D3B\u5BB6\u7528\u6E38\u620F\u673A\u5E02\u573A\u3002 \u672C\u6B21\u856D\u689D\u8207\u7576\u6642\u904A\u6232\u696D\u9F8D\u982D\u96C5\u9054\u5229\uFF08Atari, Inc.\uFF09\u6DF7\u4E82\u7684\u7D93\u71DF\u7B56\u7565\u6709\u5BC6\u5207\u95DC\u4FC2\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u4EE5\u96C5\u9054\u5229\u9707\u8569\uFF08Atari shock\uFF09\u4E4B\u5225\u540D\u70BA\u4EBA\u6240\u77E5\u3002"@zh . . . "A crise dos jogos eletr\u00F4nicos de 1983, conhecida como Atari Shock (\u30A2\u30BF\u30EA\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF Atari Shock?) no Jap\u00E3o, foi uma recess\u00E3o em larga-escala da ind\u00FAstria de jogos eletr\u00F4nicos que ocorreu de 1983 a 1985, principalmente nos Estados Unidos. A crise foi atribu\u00EDda a diversos fatores, incluindo a satura\u00E7\u00E3o do mercado no n\u00FAmero de consoles e jogos dispon\u00EDveis, muitos de baixa qualidade, bem como o decrescente interesse por consoles em favor de computadores pessoais. Lucros de jogos eletr\u00F4nicos pessoais alcan\u00E7aram um pico de $3,2 bilh\u00F5es em 1983 e diminu\u00EDram para cerca de $100 milh\u00F5es em 1985, uma queda de quase 97%. A crise encerrou abruptamente a segunda gera\u00E7\u00E3o de consoles na Am\u00E9rica do Norte. Em menor escala, o mercado de fliperamas tamb\u00E9m se enfraqueceu com o fim da era de ouro dos arcades. Durando cerca de dois anos, a crise abalou a at\u00E9 ent\u00E3o crescente ind\u00FAstria de jogos eletr\u00F4nicos e causou a fal\u00EAncia de diversas empresas que produziam computadores dom\u00E9sticos e consoles de jogos eletr\u00F4nicos na regi\u00E3o. Analistas da \u00E9poca expressaram d\u00FAvidas sobre a viabilidade a longo-prazo de consoles e jogos. A ind\u00FAstria norte-americana de jogos eletr\u00F4nicos se recuperou alguns anos depois, principalmente gra\u00E7as ao sucesso extensivo da vers\u00E3o ocidental do console Famicom da Nintendo, o Nintendo Entertainment System (NES), lan\u00E7ado nos Estados Unidos em 1985. O NES foi projetado para evitar os erros que levaram \u00E0 crise de 1983 e os estigmas associados a jogos eletr\u00F4nicos na \u00E9poca."@pt . . . . . . . . . "450"^^ . "Krach videohern\u00EDho pr\u016Fmyslu (anglicky Video Game Crash) je n\u00E1zev pro ekonomick\u00FD kolaps videohern\u00EDho trhu v USA v letech 1983 a\u017E 1985. Mnoho americk\u00FDch spole\u010Dnost\u00ED, kter\u00E9 vyr\u00E1b\u011Bly hern\u00ED konzole a dom\u00E1c\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De, zkrachovalo nebo muselo odej\u00EDt z trhu.[zdroj?] To znamenalo tak\u00E9 konec ekonomick\u00E9ho \u00FAsp\u011Bchu tzv. \u201Edruh\u00E9 generace\u201C videohern\u00EDho pr\u016Fmyslu. V n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch dvou letech americk\u00FD trh videoher stagnoval. Toto obdob\u00ED skon\u010Dilo vyd\u00E1n\u00EDm konzole Nintendo Entertainment System (NES) a \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 videohry Super Mario Bros, kter\u00E9 byly vyd\u00E1ny v Japonsku v roce 1983 pod n\u00E1zvem Famicom. V USA za\u010Dala b\u00FDt konzole prod\u00E1v\u00E1na v letech 1985 a\u017E 1987 s vysok\u00FDmi zisky. V n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch letech japon\u0161t\u00ED v\u00FDrobci Nintendo, Sega a pozd\u011Bji tak\u00E9 Sony dominovali na trhu konzolov\u00E9ho hardwaru. V n\u011Bkter\u00FDch zdroj\u00EDch je tato ud\u00E1lost ozna\u010Dov\u00E1na jako krach videohern\u00EDho pr\u016Fmyslu v roce 1984, proto\u017Ee d\u016Fsledky se nejv\u00EDce projevily a\u017E v tomto roce. Vzhledem k bankrotuj\u00EDc\u00EDm firm\u00E1m nebyly vyd\u00E1ny stovky ohl\u00E1\u0161en\u00FDch her."@cs . . . . . . "TV-spelskraschen i Nordamerika 1983 eller Atarichocken i Japan, var en ekonomisk nedg\u00E5ng i TV-spelsbranschen \u00E5ren 1983- 1985. Int\u00E4kterna toppat p\u00E5 cirka 3,2 miljarder amerikanska dollar 1983, men hade 1985 fallit till 100 miljoner amerikanska dollar 1985 (en nedg\u00E5ng p\u00E5 n\u00E4stan 97 %). Den f\u00F6r spelindustrin s\u00E5 allvarliga kraschen innebar ett abrupt slut p\u00E5 den s\u00E5 kallade Andra generationens konsoler i Nordamerika. Kraschen ledde till flera konkurser bland f\u00F6retag som tillverkade hemdatorer och spelkonsoler i Nordamerika, s\u00E5 \u00E4ven Atari. Nedg\u00E5ngen varade i n\u00E4stan tv\u00E5 \u00E5r, och flera av d\u00E5tidens ekonomianalytiker hade tvivlat p\u00E5 l\u00E5ngsiktliga framg\u00E5ngar f\u00F6r spelindustrin. Spelindustrin fick dock nytt liv n\u00E5gra \u00E5r senare, framf\u00F6r allt tack vare introduktionen av NES i Nordamerika, en spelmaskin som 1987 uppn\u00E5tt stor popularitet. Det fanns flera orsaker till nedg\u00E5ngen, men huvudorsaken var att marknaden m\u00E4ttats med flera spel av l\u00E5g kvalitet, vilket ledde tappat f\u00F6rtroende hos konsumenterna. F\u00F6rst 1985 kunde dock kraschens effekter k\u00E4nnas fullt ut."@sv . "Video Game Crash"@de . . . "right"@en . . . . . . . "De Noord-Amerikaanse videospelrecessie was een recessie binnen de computerspelindustrie die startte in 1983. Daar waar de sector toen $ 3,2 miljard aan inkomsten had, viel dit terug naar slechts $ 100 miljoen: een terugval van bijna 97 procent. De crash leidde tot het abrupte einde van de tweede generatie computerspellen in Noord-Amerika. Ook gingen verschillende bedrijven die spelcomputers en computerspellen ontwikkelden failliet, waaronder Atari. De crash had verschillende oorzaken, maar de hoofdoorzaak was een overaanbod van spellen van te lage kwaliteit waardoor het vertrouwen van de consument verdween. De heropleving kwam tussen 1985 en 1987 dankzij het wereldwijde succes van het Nintendo Entertainment System."@nl . . . . "1983\uB144 \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC704\uAE30"@ko . "Le krach du jeu vid\u00E9o de 1983 est un krach qui a frapp\u00E9 l\u2019industrie naissante du jeu vid\u00E9o, principalement aux \u00C9tats-Unis. L\u2019am\u00E9ricain Atari, leader mondial du march\u00E9, subit des pertes financi\u00E8res abyssales de jour en jour. De nombreux autres constructeurs de consoles de jeux vid\u00E9o et d\u2019entreprises li\u00E9es \u00E0 cette activit\u00E9 ont d\u00FB ainsi d\u00E9clarer faillite. Ce ph\u00E9nom\u00E8ne s\u2019est \u00E9tendu de la fin 1983 au d\u00E9but 1984 et n\u2019a pris fin qu\u2019\u00E0 la sortie de Super Mario Bros. en 1985, dynamisant ainsi les ventes de la NES. Cette derni\u00E8re, export\u00E9e en Am\u00E9rique du Nord, devient la console motrice du secteur."@fr . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443"@uk . . "Global revenues of the video game industry from 1978 to 1990. The 1983 crash had rippling effects across the video game industry."@en . . "\u041A\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u044F\u043A \u00ABAtari-\u0448\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1983\u20141985 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0441\u043F\u0430\u0434 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439. \u0414\u043E\u0445\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 3,2 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0443 1983 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432\u043F\u0430\u0432 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E 100 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0443 1985 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u043E \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 97 %). \u041A\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E, \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u041A\u0440\u0438\u0437\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u043B\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0449\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439-\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 Atari, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043C\u043A\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430. \u041A\u0440\u0438\u0437\u0430, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0432 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Nintendo \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 Nintendo Entertainment System \u0456 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D, \u0430\u043B\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0441\u043E\u0442\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456. \u042F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456. \u0426\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "Les crisis del videojoc es poden dividir en una s\u00E8rie d'etapes en la hist\u00F2ria d'aquesta branca tecnol\u00F2gica, en conseq\u00FC\u00E8ncia de canvis del mercat o de l'aparici\u00F3 de noves tecnologies i situacions en contra d'aquesta ind\u00FAstria."@ca . . "Chart|width=275|height=150|xAxisTitle=Year|yAxisTitle=Billions USD\n|legend=Legend\n|type=stackedrect\n|units prefix=$\n|xAxisAngle = -45\n|x=1978,1979,1980,1981,1982,1983,1984,1985,1986,1987,1988,1989,1990\n|y4=10,15,25,26,27,20,15,9,10,11,12,13,15\n|y4Title=Arcade\n|y3=5,7,10,12,14,14,5,1,2,4,8,10,8\n|y3Title=Consoles\n|y2=0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,2\n|y2Title=Handhelds\n|y1=0,0,0,0,1,3,6,4,3,2,2,3,5\n|y1Title=Computers\n|colors=#D7F372,#7FF0A4,#47E2D9,#80C9F2,#C9A7DE,#ED88A9"@en . . "\u041A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . "64393"^^ . "Zapa\u015B\u0107 rynku gier wideo w 1983, nazywana w Japonii Atari shock \u2013 wielkoskalowa recesja przemys\u0142u gier komputerowych, kt\u00F3ra mia\u0142a miejsce w latach 1983\u20131985, przede wszystkim na terenie Stan\u00F3w Zjednoczonych. Spowodowa\u0142a bankructwo wielu producent\u00F3w komputer\u00F3w domowych i konsol gier wideo w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej w drugiej po\u0142owie 1983 i na pocz\u0105tku 1984. Warto\u015B\u0107 rynku spad\u0142a o 97% \u2013 z 3,2 mld $ w 1983 do 100 mln $ w 1986. Krach ten jest cezur\u0105 wyznaczaj\u0105c\u0105 koniec drugiej generacji gier wideo. Spowodowana t\u0105 zapa\u015Bci\u0105 trzyletnia luka stopniowo zape\u0142nia\u0142a si\u0119 nowymi produkcjami, ale brakowa\u0142o znacz\u0105cych osi\u0105gni\u0119\u0107 w tej dziedzinie. Kryzys zako\u0144czy\u0142 si\u0119 za spraw\u0105 sukcesu konsoli Nintendo Entertainment System (NES), wydanej w Japonii w 1983 (jako Famicom), a p\u00F3\u017Aniej tak\u017Ce w Stanach Zjednoczonych w 1985. Do roku 1987 zyska\u0142a ona du\u017C\u0105 popularno\u015B\u0107 w obu krajach, a w 1986 wesz\u0142a r\u00F3wnie\u017C na rynek europejski. Krach jest te\u017C nazywany \u201Ezapa\u015Bci\u0105 roku 1984\u201D, poniewa\u017C w\u0142a\u015Bnie wtedy objawi\u0142 si\u0119 w ca\u0142ej ostro\u015Bci. Setki gier zaplanowanych na 1984 nigdy nie ujrza\u0142y \u015Bwiat\u0142a dziennego. W 1983 ograniczono produkcj\u0119 gier, zak\u0142adaj\u0105c zwi\u0119kszenie ich sprzeda\u017Cy rok p\u00F3\u017Aniej. W rezultacie liczba gier wydanych w tym okresie by\u0142a niezbyt du\u017Ca."@pl . . . . . . . . "1983\u5E74\u7F8E\u56FD\u6E38\u620F\u4E1A\u5927\u8427\u6761\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVideo game crash of 1983\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u6B77\u53F2\u57281983\u5E74\u81F31984\u5E74\u95F4\u7684\u5E02\u5834\u856D\u689D\u3002\u6B64\u6B21\u5927\u856D\u689D\u7EC8\u7ED3\u7B2C\u4E8C\u4E16\u4EE3\u7684\u7535\u89C6\u6E38\u620F\u5E02\u573A\uFF0C\u4F7F\u90E8\u5206\u5317\u7F8E\u5730\u533A\u5F00\u53D1\u7535\u89C6\u6E38\u620F\u7684\u516C\u53F8\u88AB\u8FEB\u5BA3\u544A\u7834\u4EA7\uFF0C\u5C0D\u7F8E\u56FD\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u6E38\u620F\u5E02\u573A\u5F71\u97FF\u6DF1\u9060\u3002 \u8FD9\u6B21\u5D29\u76D8\u9020\u6210\u7684\u5F71\u54CD\u957F\u8FBE3\u5E74\uFF0C\u5317\u7F8E\u6E38\u620F\u4E1A\u5E02\u573A\u4E25\u91CD\u840E\u7F29\uFF0C\u884C\u4E1A\u8425\u6536\u75311983\u5E74\u768432\u4EBF\u7F8E\u5143\u964D\u81F31985\u5E74\u76841\u4EBF\u7F8E\u5143\uFF0C\u8DCC\u5E45\u9AD8\u8FBE97%\u3002\u671F\u95F4\u5317\u7F8E\u6E38\u620F\u4E1A\u5E02\u573A\u5E76\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u5177\u6709\u5212\u65F6\u4EE3\u610F\u4E49\u7684\u6E38\u620F\u9762\u4E16\u3002\u6700\u540E\u57281985\u5E74\u5E95\uFF0C\u4EFB\u5929\u5802\u516C\u53F8\u4EE5\u5B83\u7684\u300CNintendo Entertainment System\u300D\uFF08NES\uFF09\u6253\u7834\u50F5\u5C40\uFF0C\u5E76\u57281987\u5E74\u91CD\u65B0\u6FC0\u6D3B\u5BB6\u7528\u6E38\u620F\u673A\u5E02\u573A\u3002 \u672C\u6B21\u856D\u689D\u8207\u7576\u6642\u904A\u6232\u696D\u9F8D\u982D\u96C5\u9054\u5229\uFF08Atari, Inc.\uFF09\u6DF7\u4E82\u7684\u7D93\u71DF\u7B56\u7565\u6709\u5BC6\u5207\u95DC\u4FC2\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u4EE5\u96C5\u9054\u5229\u9707\u8569\uFF08Atari shock\uFF09\u4E4B\u5225\u540D\u70BA\u4EBA\u6240\u77E5\u3002"@zh . . . . "A crise dos jogos eletr\u00F4nicos de 1983, conhecida como Atari Shock (\u30A2\u30BF\u30EA\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF Atari Shock?) no Jap\u00E3o, foi uma recess\u00E3o em larga-escala da ind\u00FAstria de jogos eletr\u00F4nicos que ocorreu de 1983 a 1985, principalmente nos Estados Unidos. A crise foi atribu\u00EDda a diversos fatores, incluindo a satura\u00E7\u00E3o do mercado no n\u00FAmero de consoles e jogos dispon\u00EDveis, muitos de baixa qualidade, bem como o decrescente interesse por consoles em favor de computadores pessoais. Lucros de jogos eletr\u00F4nicos pessoais alcan\u00E7aram um pico de $3,2 bilh\u00F5es em 1983 e diminu\u00EDram para cerca de $100 milh\u00F5es em 1985, uma queda de quase 97%. A crise encerrou abruptamente a segunda gera\u00E7\u00E3o de consoles na Am\u00E9rica do Norte. Em menor escala, o mercado de fliperamas tamb\u00E9m se enfraqueceu com o fim da era de ouro dos arcades."@pt . "Krach du jeu vid\u00E9o de 1983"@fr . . . . . . . . "\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 1983 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0640\u00AB\u0635\u062F\u0645\u0629 \u0623\u062A\u0627\u0631\u064A\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u062F \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1983 \u06481985. \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0644\u063A\u062A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 3.2 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1983 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0636\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 100 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1985 (\u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0642\u062F\u0631\u0647\u0627 97 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u062D\u062F\u062B\u0627 \u062E\u0637\u064A\u0631\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0648\u0636\u0639 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062C\u0626\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0647\u0648 \u062A\u0634\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0628\u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062A \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u062B\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643."@ar . . . . . . . "La crisis del videojuego de 1983, tambi\u00E9n conocida como la debacle de Atari, fue un evento recesivo en la industria de los videojuegos que dio fin a lo que se considera la segunda generaci\u00F3n de videoconsolas en Estados Unidos. La crisis comenz\u00F3 en 1983, llevando a la quiebra a varias empresas estadounidenses dedicadas a la producci\u00F3n de ordenadores dom\u00E9sticos y videoconsolas. La crisis fue atribuida a varios factores, incluyendo la saturaci\u00F3n de mercado en el n\u00FAmero de consolas de videojuegos y juegos disponibles de la \u00E9poca, muchos de los cuales eran de baja calidad, as\u00ED como tambi\u00E9n la p\u00E9rdida de inter\u00E9s en los juegos de consola en favor de los ordenadores personales. La crisis dur\u00F3 aproximadamente dos a\u00F1os, llegando incluso a sembrar numerosas dudas sobre la viabilidad a largo plazo de la industria de los videojuegos. Con el paso del tiempo, el sector de los videojuegos en Estados Unidos consigui\u00F3 recuperar la estabilidad que hab\u00EDa perdido en los \u00FAltimos a\u00F1os gracias, entre otras cosas, al \u00E9xito sembrado por la Nintendo Entertainment System (NES), lanzada en Estados Unidos en 1985 y convertida en un \u00E9xito de masas en 1987.\u200B La crisis tuvo poco impacto en Europa y Jap\u00F3n.\u200B"@es . . "Le krach du jeu vid\u00E9o de 1983 est un krach qui a frapp\u00E9 l\u2019industrie naissante du jeu vid\u00E9o, principalement aux \u00C9tats-Unis. L\u2019am\u00E9ricain Atari, leader mondial du march\u00E9, subit des pertes financi\u00E8res abyssales de jour en jour. De nombreux autres constructeurs de consoles de jeux vid\u00E9o et d\u2019entreprises li\u00E9es \u00E0 cette activit\u00E9 ont d\u00FB ainsi d\u00E9clarer faillite. Ce ph\u00E9nom\u00E8ne s\u2019est \u00E9tendu de la fin 1983 au d\u00E9but 1984 et n\u2019a pris fin qu\u2019\u00E0 la sortie de Super Mario Bros. en 1985, dynamisant ainsi les ventes de la NES. Cette derni\u00E8re, export\u00E9e en Am\u00E9rique du Nord, devient la console motrice du secteur. Bien que survenue en 1983, la crise n\u2019est devenue flagrante aux yeux du public qu\u2019un an plus tard, d\u2019o\u00F9 la tendance de certains de parler du \u00AB Krach du jeu vid\u00E9o de 1984 \u00BB. Entre-temps, des centaines de jeux pr\u00E9vus pour cette ann\u00E9e-l\u00E0 but\u00E8rent sur la crise et furent annul\u00E9s. Seul un petit nombre de jeux, d\u00E9but\u00E9s en 1983, furent publi\u00E9s. Il faut \u00E9galement signaler que ce ne fut pas \u00E0 proprement parler un \u00AB krach \u00BB, mais plut\u00F4t une \u00AB crise \u00BB. Cependant, les d\u00E9g\u00E2ts combin\u00E9s \u00E0 l\u2019inactivit\u00E9 qui s\u2019ensuivit furent tellement spectaculaires que les contemporains eurent l\u2019impression que le jeu vid\u00E9o venait de s\u2019\u00E9crouler."@fr . "Als Video Game Crash wird der wirtschaftliche Zusammenbruch der Videospielindustrie in den USA im Zeitraum von 1983 bis 1985 bezeichnet. Zahlreiche amerikanische Unternehmen, die Spielkonsolen und Heimcomputer herstellten, gingen bankrott oder wurden aus dem Markt gedr\u00E4ngt. Dies stellte auch das Ende des wirtschaftlichen Erfolges der sogenannten \u201Ezweiten Generation\u201C des Videospielemarkts dar, exemplarisch sichtbar am Niedergang des Branchenpioniers und langj\u00E4hrigen Marktf\u00FChrers Atari, Inc."@de . . . "\u30A2\u30BF\u30EA\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF\u3068\u306F\u30011982\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306E\u5E74\u672B\u5546\u6226\u3092\u767A\u7AEF\u3068\u3059\u308B\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u306E\u58F2\u4E0A\u4E0D\u632F\u300CVideo game crash of 1983\u300D\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5D29\u58CA\u306B\u306FAtari VCS\u4EE5\u5916\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u306E\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u5E02\u5834\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\u5E02\u5834\u3084\u3001\u6B27\u5DDE\u3084\u65E5\u672C\u306A\u3069\u5317\u7C73\u4EE5\u5916\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u5E02\u5834\u306F\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . "Krach videohern\u00EDho pr\u016Fmyslu (anglicky Video Game Crash) je n\u00E1zev pro ekonomick\u00FD kolaps videohern\u00EDho trhu v USA v letech 1983 a\u017E 1985. Mnoho americk\u00FDch spole\u010Dnost\u00ED, kter\u00E9 vyr\u00E1b\u011Bly hern\u00ED konzole a dom\u00E1c\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De, zkrachovalo nebo muselo odej\u00EDt z trhu.[zdroj?] To znamenalo tak\u00E9 konec ekonomick\u00E9ho \u00FAsp\u011Bchu tzv. \u201Edruh\u00E9 generace\u201C videohern\u00EDho pr\u016Fmyslu. V n\u011Bkter\u00FDch zdroj\u00EDch je tato ud\u00E1lost ozna\u010Dov\u00E1na jako krach videohern\u00EDho pr\u016Fmyslu v roce 1984, proto\u017Ee d\u016Fsledky se nejv\u00EDce projevily a\u017E v tomto roce. Vzhledem k bankrotuj\u00EDc\u00EDm firm\u00E1m nebyly vyd\u00E1ny stovky ohl\u00E1\u0161en\u00FDch her."@cs . .