"Victor und Corona"@de . . "Saints Victor et Couronne (Vittore e Corona, \u00E9galement connus sous le nom de saints Victor et St\u00E9phanie ou saints Victor et Corona) sont deux martyrs chr\u00E9tiens. Selon la tradition, Victor est un l\u00E9gionnaire chr\u00E9tien de Cilicie (r\u00E9gion de l'ancienne Asie Mineure), stationn\u00E9 en \u00C9gypte \u00E0 l'\u00E9poque de l'empereur romain Marc Aur\u00E8le. Certaines sources indiquent cependant qu'il viendrait d'Ocriculum (aujourd'hui Otricoli), tandis que selon d'autres, ce serait Roman ou Feltre. Il a \u00E9t\u00E9 tortur\u00E9 \u00E0 mort. La fin de sa vie est associ\u00E9e \u00E0 celle de sainte Couronne, \u00E9galement connue sous son nom grec de sainte St\u00E9phane (Stefana) ou sainte St\u00E9phanie (Stefania). Couronne a \u00E9t\u00E9 martyris\u00E9e et tu\u00E9e pour l'avoir r\u00E9confort\u00E9. Elle est v\u00E9n\u00E9r\u00E9e dans le cadre de chasses au tr\u00E9sor. Elle est, dans les pays germanophones, la sainte patronne de la monnaie, des bouchers et des chasseurs de tr\u00E9sors. La raison pour laquelle on lui a attribu\u00E9 le patronage des questions d'argent est due \u00E0 son nom en allemand Krone qui d\u00E9signe diff\u00E9rentes monnaies utilis\u00E9es dans ces pays. La plupart des sources indiquent qu'ils ont \u00E9t\u00E9 tu\u00E9s en Syrie sous Marc Aur\u00E8le, vers 170. Cependant, divers textes hagiographiques sont en d\u00E9saccord sur le lieu de leur martyre. Certains le situent \u00E0 Damas, alors que les sources coptes indiquent Antioche et certaines sources occidentales Alexandrette ou une autre localit\u00E9 de Cilicie. Il y a \u00E9galement d\u00E9saccord sur la p\u00E9riode historique de leur martyre qui pourrait avoir \u00E9t\u00E9 le r\u00E8gne d'Antonin le pieux (131-161) ou m\u00EAme celui de Diocl\u00E9tien (fin du IIIe si\u00E8cle)."@fr . . . . . "Santo Viktorius dan Santa Korona (juga dikenal sebagai Santo Viktorius dan Santa Stephanie) adalah dua martir Kristen. Viktorius adalah seorang prajurit Romawi yang disiksa dan dibunuh; Korona dibunuh karena menghiburnya. Korona dimuliakan dalam hubungannya dengan perburuan harta karun dan dengan Pandemi COVID-19."@in . . "Saints Victor and Corona (also known as Saints Victor and Stephanie) are two Christian martyrs. Victor was a Roman soldier who was tortured and killed; Corona was killed for comforting him. Corona is invoked as a patron of causes involving money; she was not historically associated with pandemics or disease, but has been invoked against the coronavirus pandemic."@en . "V\u00EDtor e Corona"@pt . . . . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0456\u0434\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Corona \u0430\u0431\u043E Korona; \u0430\u0431\u043E Stephana; * \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 160 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457; \u2020 177 ) \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E. \u0417 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0435\u0439, \u043C'\u044F\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0448\u0443\u043A\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0443 \u0432 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u0447\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u00BB, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442."@uk . . . . . "Korona (martiro)"@eo . "Sankta Korona (anka\u016D nomita Sankta Stefana a\u016D Stefanino) estas la\u016D la legendo kristana martirino, kiu naski\u011Dis ver\u015Dajne en la jaro 160 a\u016D en Sirio a\u016D en Egiptio kaj estis mortigita en la jaro 177 en la a\u011Do de 16 jaroj. La\u016D la katolika instruo \u015Di estas la patronino de la trezorser\u0109antoj, de la mono (pro la simileco de la vorto kun la monunuo: la krono) kaj anka\u016D foje kredantoj pre\u011Dadis al \u015Di por protekto kontra\u016D epidemioj kaj bestomalsanoj. La memortago de Sankta Korono estas la 14-a de majo. \u015Cia adorado estas ligita al tiu de Sankta Viktoro de Damasko. Dum la Kronvirusa pandemio de 2019-2020 la Paro\u0125o Sankta Pankracio en Roding publikigis pre\u011Dformon kun alvoko de Sankta Korona. Tamen inter katolikaj teologoj ne ekzistas interkonsento, ke la unuopa alvoko de Sankta Korono kontra\u016D bestomalsanoj kaj epidemioj pravigu la mondvastan adoradon de Sankta Korono kontra\u016D la kronvirusa pandemio."@eo . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 (\u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F)"@ru . . . . "Santo Viktorius dan Santa Korona (juga dikenal sebagai Santo Viktorius dan Santa Stephanie) adalah dua martir Kristen. Viktorius adalah seorang prajurit Romawi yang disiksa dan dibunuh; Korona dibunuh karena menghiburnya. Korona dimuliakan dalam hubungannya dengan perburuan harta karun dan dengan Pandemi COVID-19."@in . . . "Svat\u00ED Viktor a Korona tak\u00E9 Viktor z Dama\u0161ku a Stefanie (? n.l., pravd\u011Bpodobn\u011B 170 n. l. Dama\u0161ek nebo Antiochie) byli syr\u0161t\u00ED k\u0159es\u0165an\u0161t\u00ED mu\u010Dedn\u00EDci nezn\u00E1m\u00E9ho data narozen\u00ED, umu\u010Den\u00ED pro v\u00EDru. Jsou uct\u00EDv\u00E1n\u00ED v \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9, \u0159eck\u00E9 ortodoxn\u00ED, koptsk\u00E9 a pravoslavn\u00E9 c\u00EDrkvi."@cs . . . . "Die heilige Corona (Korona) oder auch Stephana (* um 160 in \u00C4gypten oder Syrien; \u2020 177) soll Legenden nach eine fr\u00FChchristliche M\u00E4rtyrerin gewesen sein. Sie ist nach katholischer Betrachtung die Patronin des Geldes, der Metzger und Schatzgr\u00E4ber. Das Patronat in Geldangelegenheiten verdankt sie ihrem Beinamen, der auf Deutsch \u201EKrone\u201C bedeutet, eine Bezeichnung f\u00FCr verschiedene W\u00E4hrungen. Der \u00FCberlieferte Name Corona wird als Beiname gedeutet, weil er nach dem damaligen Sprachgebrauch ganz allgemein auf eine M\u00E4rtyrin mit dem Symbol der M\u00E4rtyrerkrone hindeutet; ihr genauer Name ist nicht bekannt."@de . "Svat\u00ED Viktor a Korona tak\u00E9 Viktor z Dama\u0161ku a Stefanie (? n.l., pravd\u011Bpodobn\u011B 170 n. l. Dama\u0161ek nebo Antiochie) byli syr\u0161t\u00ED k\u0159es\u0165an\u0161t\u00ED mu\u010Dedn\u00EDci nezn\u00E1m\u00E9ho data narozen\u00ED, umu\u010Den\u00ED pro v\u00EDru. Jsou uct\u00EDv\u00E1n\u00ED v \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9, \u0159eck\u00E9 ortodoxn\u00ED, koptsk\u00E9 a pravoslavn\u00E9 c\u00EDrkvi."@cs . . "Saints Victor et Couronne (Vittore e Corona, \u00E9galement connus sous le nom de saints Victor et St\u00E9phanie ou saints Victor et Corona) sont deux martyrs chr\u00E9tiens. Selon la tradition, Victor est un l\u00E9gionnaire chr\u00E9tien de Cilicie (r\u00E9gion de l'ancienne Asie Mineure), stationn\u00E9 en \u00C9gypte \u00E0 l'\u00E9poque de l'empereur romain Marc Aur\u00E8le. Certaines sources indiquent cependant qu'il viendrait d'Ocriculum (aujourd'hui Otricoli), tandis que selon d'autres, ce serait Roman ou Feltre. Il a \u00E9t\u00E9 tortur\u00E9 \u00E0 mort. La fin de sa vie est associ\u00E9e \u00E0 celle de sainte Couronne, \u00E9galement connue sous son nom grec de sainte St\u00E9phane (Stefana) ou sainte St\u00E9phanie (Stefania). Couronne a \u00E9t\u00E9 martyris\u00E9e et tu\u00E9e pour l'avoir r\u00E9confort\u00E9. Elle est v\u00E9n\u00E9r\u00E9e dans le cadre de chasses au tr\u00E9sor. Elle est, dans les pays germanophone"@fr . . . . . . "1122879519"^^ . . . "V\u00EDctor i Corona o Estefania foren dos cristians orientals del segle ii o III/IV que moriren m\u00E0rtirs. Apareixen associats en els santorals, la qual cosa ha donat lloc a diverses llegendes per explicar-ho. Poden \u00E9sser personatges llegendaris. S\u00F3n venerats com a sants a tota la cristiandat."@ca . "\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627 \u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u062F \u0628\u0642\u0637\u0631 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645 177 \u0645 \u0648\u0631\u0623\u062A \u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0630\u064A\u0628\u0647\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629.\u0648\u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u062F \u0628\u0642\u0637\u0631 \u0634\u0627\u0647\u062F\u062A \u0645\u0644\u0627\u0643\u064A\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0623\u0643\u0644\u064A\u0644\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062A \u064A\u062E\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0648\u0641\u062C\u0623\u0647 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0634\u062F\u0647 \u0635\u064A\u062D\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627 \u062A\u0635\u064A\u062D \u0637\u0648\u0628\u0627\u0643 \u064A\u0627\u0628\u0642\u0637\u0631\u060C \u0637\u0648\u0628\u0649 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F\u0645\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0646\u0646\u0649 \u0627\u0628\u0635\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0643\u064A\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0643\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0631\u0627\u0626\u0639\u0627\u064B \u0623\u062B\u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0633\u064A\u0635\u0628\u062D \u0644\u0649. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0635\u063A\u0631 \u0633\u0646\u0649 \u0648\u0636\u0639\u0641 \u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0649 \u0643\u0623\u0645\u0631\u0623\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0625\u0644\u0647\u0649 \u0623\u0646\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0633\u0623\u062D\u062A\u0645\u0644 \u062A\u0646\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u0649 \u0648\u0639\u0630\u0627\u0628\u0647 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0649 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D."@ar . . . "--11-11"^^ . . . "Die Heiligen Victor und Corona (\u2020 177) werden oft als Heiligengef\u00E4hrten angesehen; das Martyrologium Romanum nennt sie gemeinsam und ihr gemeinsamer Gedenktag innerhalb des katholischen Heiligenkalenders ist der 14. Mai. In einigen Kirchen werden sie gemeinsam verehrt, andere Kirchen sind nur jeweils einem der beiden geweiht."@de . "V\u00EDctor i Corona"@ca . . . "Vittore (Cilicia, ... \u2013 Alessandretta, 14 maggio 171) e Corona, o Incoronata o, in greco, Stephania (Alessandretta, ... \u2013 Alessandretta, 14 maggio 171), sono stati due cristiani che subirono il martirio nel II secolo in Siria. Sono ricordati nel Martirologio romano il 14 maggio."@it . . . . . "Corona (heilige)"@nl . . . "Wiktor i Korona \u2013 m\u0119czennicy chrze\u015Bcija\u0144scy, ofiary prze\u015Bladowa\u0144 w Syrii za panowania cesarza Antoninusa Piusa. \u015Awi\u0119t\u0105 Koron\u0119 czcz\u0105 Ko\u015Bcio\u0142y: grecki, \u0142aci\u0144ski i etiopski. W Ko\u015Bciele \u0142aci\u0144skim kult jest szczeg\u00F3lnie znany we W\u0142oszech, w Bawarii, Czechach i Dolnej Austrii."@pl . "Victor and Corona"@en . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 (\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430)"@uk . . "St Victor of Siena and St Corona by the Master of the Palazzo Venezia Madonna in the National Gallery of Denmark."@en . . . . . . . . "De heilige Corona van Egypte (Egypte of Syri\u00EB, circa 160 - 177) is een christelijke heilige en martelares. Haar naam wordt ook als Korona geschreven, of als Stephana of Stephania. Ze wordt vereerd als patroonheilige van de schattenjagers."@nl . "0170"^^ . "Illuminated miniature of the martyrdom of Saints Victor and Corona, on a full leaf from a Book of Hours, France , c. 1480."@en . . . . "V\u00EDctor y Corona"@es . . . . "V\u00EDctor i Corona o Estefania foren dos cristians orientals del segle ii o III/IV que moriren m\u00E0rtirs. Apareixen associats en els santorals, la qual cosa ha donat lloc a diverses llegendes per explicar-ho. Poden \u00E9sser personatges llegendaris. S\u00F3n venerats com a sants a tota la cristiandat."@ca . . . . "Wiktor i Korona"@pl . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 (\u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u043E\u043A. 170 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F. \u0414\u043D\u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u2014 14 \u043C\u0430\u044F, 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0432. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432. \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0438\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0433\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F: \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u044F (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C), \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u044F. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0430\u0442 \u0438\u0445 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u0435 \u041F\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0438\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 III \u0432\u0435\u043A\u0435."@ru . . . . . "9501483"^^ . . . . . . "Saints Victor and Corona (also known as Saints Victor and Stephanie) are two Christian martyrs. Victor was a Roman soldier who was tortured and killed; Corona was killed for comforting him. Corona is invoked as a patron of causes involving money; she was not historically associated with pandemics or disease, but has been invoked against the coronavirus pandemic."@en . "--05-14"^^ . . "\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627 \u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u062F \u0628\u0642\u0637\u0631 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645 177 \u0645 \u0648\u0631\u0623\u062A \u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0630\u064A\u0628\u0647\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629.\u0648\u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u062F \u0628\u0642\u0637\u0631 \u0634\u0627\u0647\u062F\u062A \u0645\u0644\u0627\u0643\u064A\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0623\u0643\u0644\u064A\u0644\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062A \u064A\u062E\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0648\u0641\u062C\u0623\u0647 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0634\u062F\u0647 \u0635\u064A\u062D\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627 \u062A\u0635\u064A\u062D \u0637\u0648\u0628\u0627\u0643 \u064A\u0627\u0628\u0642\u0637\u0631\u060C \u0637\u0648\u0628\u0649 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F\u0645\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0646\u0646\u0649 \u0627\u0628\u0635\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0643\u064A\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0643\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0631\u0627\u0626\u0639\u0627\u064B \u0623\u062B\u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0633\u064A\u0635\u0628\u062D \u0644\u0649. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0635\u063A\u0631 \u0633\u0646\u0649 \u0648\u0636\u0639\u0641 \u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0649 \u0643\u0623\u0645\u0631\u0623\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0625\u0644\u0647\u0649 \u0623\u0646\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0633\u0623\u062D\u062A\u0645\u0644 \u062A\u0646\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u0649 \u0648\u0639\u0630\u0627\u0628\u0647 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0649 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D."@ar . . "Victor et Couronne"@fr . "Saints"@en . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 (\u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u043E\u043A. 170 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F. \u0414\u043D\u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u2014 14 \u043C\u0430\u044F, 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0432. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432. \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0438\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0433\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F: \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0414\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0430, \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u044F (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C), \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u044F. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0430\u0442 \u0438\u0445 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u0435 \u041F\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0438\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 III \u0432\u0435\u043A\u0435."@ru . "Master of Palazzo Venezia Madonna - St. Corona - Google Art Project - crop.jpg"@en . . . . "Master of Palazzo Venezia Madonna - St Victor of Siena - Google Art Project.jpg"@en . . . . . "Svat\u00ED Viktor a Korona"@cs . . . . . "V\u00EDtor e Corona s\u00E3o dois m\u00E1rtires crist\u00E3os. A maior parte das fontes afirma que eles foram mortos na S\u00EDria na \u00E9poca do imperador romano Marco Aur\u00E9lio. Por\u00E9m, os v\u00E1rios textos hagiogr\u00E1ficos discordam sobre o local do mart\u00EDrio, com alguns afirmando que foi em Damasco, enquanto que as fontes coptas afirmam que foi em Antioquia. Algumas fontes ocidentais citam Alexandria ou a Sic\u00EDlia. As diversas vers\u00F5es tamb\u00E9m discordam sobre a data do evento e eles podem ter morrido tamb\u00E9m na \u00E9poca de Antonino Pio ou de Diocleciano, enquanto que o \"Martirol\u00F3gio Romano\" afirma que foi no s\u00E9culo III em que eles foram mortos."@pt . . . . . . . "Wiktor i Korona \u2013 m\u0119czennicy chrze\u015Bcija\u0144scy, ofiary prze\u015Bladowa\u0144 w Syrii za panowania cesarza Antoninusa Piusa. \u015Awi\u0119t\u0105 Koron\u0119 czcz\u0105 Ko\u015Bcio\u0142y: grecki, \u0142aci\u0144ski i etiopski. W Ko\u015Bciele \u0142aci\u0144skim kult jest szczeg\u00F3lnie znany we W\u0142oszech, w Bawarii, Czechach i Dolnej Austrii."@pl . . . . . . . . . "Vittore (Cilicia, ... \u2013 Alessandretta, 14 maggio 171) e Corona, o Incoronata o, in greco, Stephania (Alessandretta, ... \u2013 Alessandretta, 14 maggio 171), sono stati due cristiani che subirono il martirio nel II secolo in Siria. Sono ricordati nel Martirologio romano il 14 maggio."@it . "200"^^ . . . . "V\u00EDtor e Corona s\u00E3o dois m\u00E1rtires crist\u00E3os. A maior parte das fontes afirma que eles foram mortos na S\u00EDria na \u00E9poca do imperador romano Marco Aur\u00E9lio. Por\u00E9m, os v\u00E1rios textos hagiogr\u00E1ficos discordam sobre o local do mart\u00EDrio, com alguns afirmando que foi em Damasco, enquanto que as fontes coptas afirmam que foi em Antioquia. Algumas fontes ocidentais citam Alexandria ou a Sic\u00EDlia. As diversas vers\u00F5es tamb\u00E9m discordam sobre a data do evento e eles podem ter morrido tamb\u00E9m na \u00E9poca de Antonino Pio ou de Diocleciano, enquanto que o \"Martirol\u00F3gio Romano\" afirma que foi no s\u00E9culo III em que eles foram mortos."@pt . . "Vittore e Corona"@it . . . "San V\u00EDctor y Santa Corona, tambi\u00E9n llamada Estefan\u00EDa, Stefania o Stephana, del griego \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u1FB0\u03BD\u03BF\u03C2 (st\u00E9phanos), que significa \u00ABcorona\u00BB,\u200B\u200B\u200B son dos m\u00E1rtires cristianos. Santa Corona es venerada en relaci\u00F3n con b\u00FAsquedas de tesoros y, desde 2020, con la pandemia de la COVID-19."@es . . . . . . . . "c. 170 AD"@en . . . "Die Heiligen Victor und Corona (\u2020 177) werden oft als Heiligengef\u00E4hrten angesehen; das Martyrologium Romanum nennt sie gemeinsam und ihr gemeinsamer Gedenktag innerhalb des katholischen Heiligenkalenders ist der 14. Mai. In einigen Kirchen werden sie gemeinsam verehrt, andere Kirchen sind nur jeweils einem der beiden geweiht."@de . . . . "De heilige Corona van Egypte (Egypte of Syri\u00EB, circa 160 - 177) is een christelijke heilige en martelares. Haar naam wordt ook als Korona geschreven, of als Stephana of Stephania. Ze wordt vereerd als patroonheilige van de schattenjagers."@nl . . "\u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627 (\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629)"@ar . "San V\u00EDctor y Santa Corona, tambi\u00E9n llamada Estefan\u00EDa, Stefania o Stephana, del griego \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u1FB0\u03BD\u03BF\u03C2 (st\u00E9phanos), que significa \u00ABcorona\u00BB,\u200B\u200B\u200B son dos m\u00E1rtires cristianos. Santa Corona es venerada en relaci\u00F3n con b\u00FAsquedas de tesoros y, desde 2020, con la pandemia de la COVID-19."@es . "100"^^ . "8396"^^ . "Sankta Korona (anka\u016D nomita Sankta Stefana a\u016D Stefanino) estas la\u016D la legendo kristana martirino, kiu naski\u011Dis ver\u015Dajne en la jaro 160 a\u016D en Sirio a\u016D en Egiptio kaj estis mortigita en la jaro 177 en la a\u011Do de 16 jaroj. La\u016D la katolika instruo \u015Di estas la patronino de la trezorser\u0109antoj, de la mono (pro la simileco de la vorto kun la monunuo: la krono) kaj anka\u016D foje kredantoj pre\u011Dadis al \u015Di por protekto kontra\u016D epidemioj kaj bestomalsanoj. La memortago de Sankta Korono estas la 14-a de majo. \u015Cia adorado estas ligita al tiu de Sankta Viktoro de Damasko."@eo . . . "Feltre; Castelfidardo; Corona is invoked in connection with causes involving money, such as gambling or treasure hunting."@en . "Corona (Heilige)"@de . . . . "Martyrs"@en . "Viktorius dan Korona"@in . . . . . . . . . "Victor and Corona"@en . . "Victor and Corona"@en . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0456\u0434\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Corona \u0430\u0431\u043E Korona; \u0430\u0431\u043E Stephana; * \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 160 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457; \u2020 177 ) \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E. \u0417 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0435\u0439, \u043C'\u044F\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0448\u0443\u043A\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0443 \u0432 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u0447\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u00BB, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442."@uk . . "Die heilige Corona (Korona) oder auch Stephana (* um 160 in \u00C4gypten oder Syrien; \u2020 177) soll Legenden nach eine fr\u00FChchristliche M\u00E4rtyrerin gewesen sein. Sie ist nach katholischer Betrachtung die Patronin des Geldes, der Metzger und Schatzgr\u00E4ber. Das Patronat in Geldangelegenheiten verdankt sie ihrem Beinamen, der auf Deutsch \u201EKrone\u201C bedeutet, eine Bezeichnung f\u00FCr verschiedene W\u00E4hrungen. Der \u00FCberlieferte Name Corona wird als Beiname gedeutet, weil er nach dem damaligen Sprachgebrauch ganz allgemein auf eine M\u00E4rtyrin mit dem Symbol der M\u00E4rtyrerkrone hindeutet; ihr genauer Name ist nicht bekannt."@de . . . . .