This HTML5 document contains 345 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
dbt	http://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-da	http://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-el	http://el.dbpedia.org/resource/
dbpedia-no	http://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cy	http://cy.dbpedia.org/resource/
wikipedia-en	http://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-sv	http://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-bg	http://bg.dbpedia.org/resource/
n28	http://tt.dbpedia.org/resource/
n13	http://hy.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fi	http://fi.dbpedia.org/resource/
dbr	http://dbpedia.org/resource/
dbpedia-sh	http://sh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ms	http://ms.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ar	http://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-he	http://he.dbpedia.org/resource/
n73	http://ml.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mr	http://mr.dbpedia.org/resource/
n15	http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-fr	http://fr.dbpedia.org/resource/
n23	http://ky.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mk	http://mk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sw	http://sw.dbpedia.org/resource/
dcterms	http://purl.org/dc/terms/
rdfs	http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-cs	http://cs.dbpedia.org/resource/
n59	http://lv.dbpedia.org/resource/
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n49	http://dbpedia.org/resource/File:
dbp	http://dbpedia.org/property/
dbpedia-eu	http://eu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ga	http://ga.dbpedia.org/resource/
n30	http://jv.dbpedia.org/resource/
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-uk	http://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-id	http://id.dbpedia.org/resource/
n36	https://medlineplus.gov/
dbo	http://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-sr	http://sr.dbpedia.org/resource/
n33	http://scn.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pt	http://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-sk	http://sk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hu	http://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ja	http://ja.dbpedia.org/resource/
n50	http://uz.dbpedia.org/resource/
dbc	http://dbpedia.org/resource/Category:
n56	http://dbpedia.org/resource/Wikt:en:
dbpedia-de	http://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pl	http://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-th	http://th.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ru	http://ru.dbpedia.org/resource/
n31	http://api.nytimes.com/svc/semantic/v2/concept/name/nytd_des/
wikidata	http://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nl	http://nl.dbpedia.org/resource/
n25	https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-sl	http://sl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-oc	http://oc.dbpedia.org/resource/
dbpedia-it	http://it.dbpedia.org/resource/
n11	http://hi.dbpedia.org/resource/
n69	http://wa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ca	http://ca.dbpedia.org/resource/
prov	http://www.w3.org/ns/prov#
n74	http://bs.dbpedia.org/resource/
foaf	http://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-simple	http://simple.dbpedia.org/resource/
n63	http://or.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zh	http://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ko	http://ko.dbpedia.org/resource/
n18	http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-be	http://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-tr	http://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fa	http://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-gl	http://gl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-es	http://es.dbpedia.org/resource/
freebase	http://rdf.freebase.com/ns/
owl	http://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item

dbr:Vertigo

rdf:type

owl:Thing dbo:Disease wikidata:Q12136 dbo:RecordLabel

rdfs:label

Závrať An meadhrán Головокружение Draaiduizeligheid Zawroty głowy Vértigo Vertigo Vertigen Ίλιγγος 현훈 Schwindel Svindel دوار (عرض) Vertigine Vertigo Vertigem Bertigo Запаморочення 回転性めまい Vertige 眩暈

rdfs:comment

Závrať (dříve také motolice) je pocit nevolnosti, při kterém se postiženému točí hlava. Jde o pocity lehké nejistoty, vrávorání, pocit nevolnosti nebo opilosti až po pocity točení vlastního těla vzhledem k okolí nebo okolních předmětů okolo nás.Pravou závratí, neboli vertigem, se nazývá iluze pohybu vlastního těla nebo předmětů kolem. K podobnému jevu dochází například tehdy, když se rychle točíme na kolotoči. Jestliže však závrať vzniká bez viditelného důvodu, může to být příznakem nějakého onemocnění. * nevolností * zvracením * zblednutím * pocením * pocitem nejistoty v prostoru Bertigoa orekan parte hartzen duten organoen edo nerbio-sistemako zentroen nahasdurak eragindako pertzepzio faltsua da, norberaren gorputza edo inguruko objektuak biratzen ari diren sentsazioa eragiten duena. 回転性めまい（かいてんせいめまい、英：vertigo）とは、多くは前庭神経や三半規管の異常により、実際は体は静止しているにもかかわらず、脳幹より中枢に体が回転しているとの間違った情報が送られることにより、自分があたかも実際に回転しているように錯覚する状態のことを指す。 周囲の景色が回転するのは、実際に回転している時に人間が一点を見つめるような反射（）があるためである。前庭眼反射により回転性めまいが生じているときには、眼振と呼ばれる左右に規則的に動くような眼球運動が生じる。この一連の回転性めまいは、遊園地でコーヒーカップに乗ったときや家でぐるぐると横方向に回転した直後などに、眼振とふらつきといった形で数十秒であるが簡単に体験することができる。また回転性めまいが生じたときに嘔気や嘔吐が生じることをと呼ぶ。 El vertigen és un subtipus de marejos en què el pacient experimenta inadequadament la percepció de moviment (en general un moviment de gir) a causa d'una disfunció del sistema vestibular. S'associa sovint amb nàusees i vòmits, així com un trastorn de l'equilibri, que sol causar dificultats per a mantenir-se en peu o caminar. La vertigine è una distorsione della percezione sensoriale dell'individuo. Tale distorsione influisce sul movimento della persona dandogli un'errata percezione dello stesso, caratterizzato da perdita di equilibrio; frequentemente essa è di tipo rotatorio. Ίλιγγος είναι η ψευδαίσθηση της κίνησης, που βιώνει ο ασθενής και αφορά είτε το σώμα του, είτε το περιβάλλον. Στην πρώτη περίπτωση αισθάνεται περιστροφή του σώματος, ώθηση, τάση για πτώση ή αιώρηση προς τα πλάγια, εμπρός, πίσω, πάνω ή κάτω. Στη δεύτερη περίπτωση έχει την ψευδαίσθηση κίνησης του περιβάλλοντος, ενώ ο ίδιος παραμένει ακίνητος. Και στις δύο περιπτώσεις, ο ασθενής γνωρίζει ότι τα συμπτώματα αυτά είναι ψευδή και παρότι είναι ιδιαίτερα ενοχλητικά, δεν είναι επικίνδυνα.Ο ίλιγγος εμφανίζεται σε όλες τις ηλικίες, αλλά κυρίως στις μεγαλύτερες. Είναι 2-3 φορές συχνότερος στις γυναίκες από ότι στους άνδρες.Ο ίλιγγος διακρίνεται σε περιφερικής και κεντρικής αιτιολογίας. Συνηθέστερα είναι περιφερικής αιτιολογίας και οφείλεται σε παθήσεις του έσω ωτός ή του αιθουσαίου συστήματος. Συγκεκρι Vertigo is a condition where a person has the sensation of movement or of surrounding objects moving when they are not. Often it feels like a spinning or swaying movement. This may be associated with nausea, vomiting, sweating, or difficulties walking. It is typically worse when the head is moved. Vertigo is the most common type of dizziness. 현훈(眩暈)은 위치와 운동의 착각에 의하여 균형 감각을 상실, 근긴장과 근의 협동 작업이 이상 상태가 되어, 신체의 평형이 흐트러져 신체 위치 감각에 부조화를 느끼는 이상 상태를 말한다. Draaiduizeligheid of vertigo (van Lat. vertere: draaien) is een vorm van duizeligheid waarbij een gevoel van draaien of tollen wordt ervaren terwijl het lichaam die bewegingen feitelijk niet maakt. De meest voorkomende oorzaak is benigne paroxismale positieduizeligheid en komt voor als symptoom van ziekte van Menière. Ook kan het gerelateerd zijn aan migraine, neuropathie van de evenwichtszenuw en bewegingsziekte. Draaiduizeligheid kan bij duikers ontstaan door zuurstofvergiftiging indien gedoken wordt met een gasmengsel met verrijkt zuurstof. Sur le plan médical, le vertige (étymologiquement vertigo vient du latin verso, versare : tourner) est un trouble affectant un sujet dans le contrôle de sa situation dans l'espace, ce qui occasionne une illusion de déplacement du sujet par rapport aux objets environnants ou des objets environnants par rapport au sujet. Cette illusion de mouvement peut se présenter sous différentes formes : Svindel har förr använts som ett annat ord för yrsel, medicinsk term vertigo; numera är det en synonym för höjdskräck, medicinsk term akrofobi. 眩暈（英語：vertigo）是人体对自身或周围物体、环境感到旋转、起伏、漂浮、晃动或倾倒等相对运动的一种主观幻觉（无外界刺激）或错觉（有外界刺激）。患者常有天旋地轉、平衡感喪失的主訴，不適感相當強，且常伴隨噁心、嘔吐、盜汗或是行走困難。眩暈不一定限于静止时感知，當頭部有所移動的時候，眩暈的症狀一般更为加劇。 眩暈的原因是參與平衡覺的感覺系統发生障碍，导致平衡觉、本体感觉（空间位向与定向）对自身、物体、环境等空间关系在大脑皮质反应失真，而产生了运动性或位置性的错幻觉。常与前庭周围或中枢病变有关。 与眩晕有关的头晕（dizziness）则是一不精确术语，涵盖范围相当广泛。有学者统计，眩暈是最常見的頭暈（Dizziness）類型。 最常造成眩暈的疾病是良性陣發性姿勢性眩暈、美尼尔氏综合症及迷路炎，比較罕見的原因有中風、脑肿瘤、腦部外傷、多發性硬化症及。若在特定運動下維持太長時間，可能會出現生理性眩晕，例如在船上，或是在眼睛閉著時用力的轉頭。其他的原因可能包括暴露在有毒物質下，例如過量的酒精或阿斯匹林等。眩暈可能是因為前庭系统中的問題而造成，其他頭暈的原因可能包括、及其他非特異性的頭暈。 Vertigem é quando uma pessoa sente que ela ou os objetos à sua volta se encontram em movimento quando na realidade não estão. A sensação assemelha-se a um movimento de rotação ou desequilíbrio. As vertigens podem estar associadas a náuseas, vómitos, suores e dificuldades em caminhar que geralmente se agravam quando se movimenta a cabeça. A vertigem é a forma mais comum de tonturas. الدوار (بالإنجليزية: Vertigo)‏ هو حالة يكون فيها لدى الشخص إحساس بالحركة أو أن الأجسام المحيطة به تتحرك عندما لا تكون كذلك. غالبا ما يبدو وكأنها حركة دوارة أو تمايلية. قد يترافق ذلك مع الغثيان، القيء، التعرق، أو صعوبة المشي. عادة ما يكون الأمر أسوأ عندما يتم تحريك الرأس. الدوار هو النوع الأكثر شيوعا من الدوخة. Vertigo (dari bahasa Latin vertō "gerakan berputar") adalah salah satu bentuk sakit kepala di mana penderita mengalami persepsi gerakan yang tidak semestinya (biasanya gerakan berputar atau melayang) yang disebabkan oleh gangguan pada sistem vestibular. Vertigo sering kali disertai dengan gejala mual dan muntah serta ketidakmampuan penderita menjaga keseimbangan badan, yang menyebabkan penderita mengalami kesulitan berdiri atau berjalan. Schwindel oder lateinisch Vertigo bezeichnet das Empfinden eines Drehens oder Schwankens, das Gefühl, sich nicht sicher im Raum bewegen zu können, oder auch das Gefühl der drohenden Bewusstlosigkeit. Definiert wird Schwindel im medizinischen Sinn als wahrgenommene Scheinbewegung zwischen sich und der Umwelt. Man unterscheidet unter anderem Dreh-, Schwank-, Lift-, Bewegungs- und unsystematischen Schwindel. Etymologisch ist das Wort wahrscheinlich aus dem althochdeutschen "swintilon" ("In-Ohnmacht-fallen" oder "Taumeligkeit verspüren") hervorgegangen. Zawroty głowy – to nieprecyzyjne określenie stosowane do opisu rozmaitych dolegliwości, w tym układowych (wirowych) zawrotów głowy, oszołomienia, omdlewania, zaburzeń równowagi, zmącenia i wielu innych. Dolegliwości takie występują prawie u 1/4 populacji ogólnej i są częstą przyczyną zgłoszeń do szpitalnego oddziału ratunkowego, poradni neurologicznej, poradni otolaryngologicznej lub poradni internistycznej. Запа́морочення (лат. vertigo) — відчуття обертання голови або навколишніх предметів, також почуття провалювання, падіння, нестійкості підлоги, що йде з-під ніг. Як правило запаморочення супроводжується нудотою, блюванням, підвищеною пітливістю, зміною частоти пульсу, коливаннями артеріального тиску. Напад запаморочення триває від декількох хвилин до багатьох годин. Крім суб'єктивних розладів і вегетативних порушень, нерідко виявляється ністагм. Також, запаморочення інколи називають «головокружінням» (головокруттям, паморока). Головокружение — ощущение мнимого вращения пространства вокруг себя или себя в пространстве (системное головокружение), либо ощущение чувства приближающейся потери сознания, неуверенности, шаткости (несистемное головокружение). Примерно 5 % населения планеты страдает от головокружения, также данный симптом является одним из самых частых симптомов в неврологии, чаще встречается лишь головная боль. El vértigo es una sensación subjetiva de movimiento de los objetos que rodean a la persona o de su propio cuerpo; por lo común, una sensación de giro. El vértigo suele deberse a un trastorno en el sistema vestibular. Con frecuencia es confundido con el mareo, tanto en su definición como en sus síntomas; sin embargo durante el vértigo la persona experimenta una sensación vívida y aparentemente real de movimiento. Puede acompañarse de náuseas y vómitos.​​​ Riocht sláinte is ea an meadhrán nó an veirtige, ina mbraitheann an duine amhail is go raibh sé/sí nó rudaí thart air/uirthi ag bogadh, nuair is fírinne an scéil nach raibh sin ag tarlú in aon chor. Is minic is geall le ghuairneach nó roithleánach é.

foaf:name

Vertigo

dbp:name

Vertigo

foaf:depiction

n15:3D_still_showing_Vertigo.jpg n15:Optokinetic_nystagmus.gif

dcterms:subject

dbc:Neurological_disorders dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate dbc:Illusions dbc:Diseases_of_inner_ear dbc:Symptoms_and_signs_of_mental_disorders dbc:Wikipedia_emergency_medicine_articles_ready_to_translate dbc:Phenomena

dbo:wikiPageID

2614714

dbo:wikiPageRevisionID

1123073588

dbo:wikiPageWikiLink

dbr:Osseous_ampullae dbr:Dive_computer dbr:Motion_sickness dbr:Pure_tone_audiometry dbr:Hearing_loss dbr:Calcium_carbonate dbr:Semicircular_canal dbr:Head_for_heights dbr:Balance_disorder dbr:Pathophysiology dbc:Neurological_disorders dbr:Betahistine dbr:Cerebellopontine_angle dbr:Beta_blockers dbr:Electrophysiology_study dbr:Infarction dbr:Dimenhydrinate dbr:Histamine dbr:Blurred_vision dbr:Central_nervous_system dbr:Vestibulo-ocular_reflex dbr:Benign_paroxysmal_positional_vertigo dbr:CT_scan dbr:Equilibrioception dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate dbr:Inner_ear dbr:Computerized_tomography dbr:Latin dbr:Brain_tumor dbr:Brain_tumors dbr:Vertebrobasilar_insufficiency dbr:Serotonin dbr:Aminoglycoside dbr:Methylprednisolone dbr:Quality_of_life dbr:Norepinephrine dbc:Illusions dbr:Common_cold dbr:Nausea dbr:Antiemetic dbr:Computed_tomography_angiography dbr:Corticosteroids dbr:Topiramate dbr:Anticonvulsants dbr:Otolith dbr:Gentamicin dbr:Gamma-Aminobutyric_acid dbr:Anticholinergics dbr:Purkinje_cells dbr:Epilepsy dbr:Slurred_speech dbr:Caloric_reflex_test dbr:Consciousness dbr:Ischemia dbr:Acoustic_reflex dbr:Disequilibrium_(medicine) n49:3D_still_showing_Vertigo.jpg dbr:Multiple_sclerosis dbr:Dexamethasone dbr:Electronystagmography dbr:Ethanol dbr:Lateral_medullary_syndrome dbr:Diplopia dbr:Labyrinth_(inner_ear) dbr:Electrocochleography dbr:Underwater_diving dbr:Hemorrhagic_stroke dbr:Otorhinolaryngology dbr:Auditory_brainstem_response dbr:Alternobaric_vertigo dbr:Dopamine dbr:Transient_ischemic_attack dbr:Trigeminal_nerve dbr:Dix-Hallpike_test dbr:Vasospasm dbr:Hyoscine_hydrobromide dbr:Trimix_(breathing_gas) n56:verto dbr:Vestibular_migraine dbr:Auditory_system dbr:Epley_maneuver dbr:Labyrinthitis dbr:Lateral_vestibular_nucleus dbr:Magnetic_resonance_imaging dbr:Lesion dbr:BPPV dbr:Endolymph dbr:Cervical_spine dbr:Neurological_deficit dbr:Migraine dbr:Cervical_spondylosis dbr:Hyperventilation_syndrome dbr:Posturography dbr:Isobaric_counterdiffusion dbr:Positional_alcohol_nystagmus dbr:Vestibular_system dbr:Saccule dbr:Vitiligo dbr:Utricle_(ear) dbr:Vestibular_nerve dbr:Nystagmus dbr:Vestibular_schwannoma dbr:Vestibule_of_the_ear dbr:Therapeutic_recompression dbc:Diseases_of_inner_ear dbr:Pathologic_nystagmus dbr:Stroke dbr:Aspirin dbr:Dizziness dbr:Meclizine dbr:Ménière's_disease dbr:Cerebellum dbr:Medial_vestibular_nucleus dbr:Carbon_monoxide_poisoning dbr:Influenza dbr:Tinnitus dbr:Posterior_cranial_fossa dbr:Presyncope dbr:Superior_canal_dehiscence_syndrome dbr:Chiari_malformation dbr:Hyperbaric_oxygen_therapy dbr:Developed_world dbc:Symptoms_and_signs_of_mental_disorders dbr:Parkinsonism dbr:Deafness dbr:Vomiting dbr:Brainstem dbc:Wikipedia_emergency_medicine_articles_ready_to_translate dbr:Otoacoustic_emissions dbr:Metoprolol dbr:Valproic_acid dbr:Neurotransmitter dbr:Histopathology dbr:Antihistamines dbr:Chemical_synapse dbc:Phenomena

dbo:wikiPageExternalLink

n36:dizzinessandvertigo.html

owl:sameAs

dbpedia-fr:Vertige dbpedia-cs:Závrať dbpedia-sv:Svindel freebase:m.07rwf2 n11:भ्रमि dbpedia-zh:眩暈 n13:Գլխապտույտ dbpedia-el:Ίλιγγος n18:Svaigulys dbpedia-ar:دوار_(عرض) dbpedia-mk:Вртоглавица n23:Баш_айлануу dbpedia-sl:Vrtoglavica n25:9L24 dbpedia-bg:Световъртеж dbpedia-oc:Vertige n28:Баш_әйләнү dbpedia-id:Vertigo n30:Vertigo n31:Vertigo dbpedia-ko:현훈 n33:Firrìu_di_testa dbpedia-gl:Vertixe dbpedia-hu:Szédülés dbpedia-cy:Fertigo dbpedia-sr:Вртоглавица wikidata:Q10686316 dbpedia-ca:Vertigen dbpedia-th:อาการรู้สึกหมุน dbpedia-tr:Vertigo dbpedia-sk:Závrat dbpedia-it:Vertigine dbpedia-no:Svimmelhet dbpedia-sh:Vrtoglavica dbpedia-ga:An_meadhrán n50:Bosh_aylanishi dbpedia-fi:Huimaus dbpedia-he:ורטיגו_(רפואה) dbpedia-uk:Запаморочення dbpedia-ms:Vertigo dbpedia-nl:Draaiduizeligheid dbpedia-da:Svimmelhed dbpedia-es:Vértigo n59:Reibonis dbpedia-pt:Vertigem dbpedia-mr:चक्कर_(विकार) dbpedia-eu:Bertigo n63:ମୁଣ୍ଡବୁଲା dbpedia-fa:سرگیجه dbpedia-sw:Kizunguzungu dbpedia-ru:Головокружение dbpedia-pl:Zawroty_głowy dbpedia-be:Галавакружэнне n69:Tournisse dbpedia-ja:回転性めまい dbpedia-simple:Vertigo n73:തലചുറ്റൽ n74:Vrtoglavica dbpedia-de:Schwindel

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbt:Clear dbt:Cite_web dbt:Diseases_of_the_ear_and_mastoid_process dbt:Spoken_Wikipedia dbt:About dbt:Short_description dbt:Infobox_medical_condition_(new) dbt:Medical_condition_classification_and_resources dbt:Ear_symptoms_and_signs dbt:Annotated_link dbt:Reflist dbt:Hatnote_group dbt:Main dbt:Distinguish dbt:Wiktionary dbt:Further dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:IPAc-en dbt:Citation_needed dbt:Portal_bar dbt:Authority_control dbt:Clarify

dbo:thumbnail

n15:Optokinetic_nystagmus.gif?width=300

dbp:diseasesdb

29286

dbp:icd

H81. 438.85 780.4 , R42.

dbp:meshid

D014717

dbp:symptoms

Feeling of spinning or swaying, vomiting, difficulty walking

dbp:caption

Horizontal nystagmus, a sign that may accompany vertigo

dbp:causes

Benign paroxysmal positional vertigo , Ménière's disease, labyrinthitis, stroke, brain tumors, brain injury, multiple sclerosis, migraine

dbp:field

dbr:Otorhinolaryngology

dbp:frequency

20

dbo:abstract

현훈(眩暈)은 위치와 운동의 착각에 의하여 균형 감각을 상실, 근긴장과 근의 협동 작업이 이상 상태가 되어, 신체의 평형이 흐트러져 신체 위치 감각에 부조화를 느끼는 이상 상태를 말한다. Vertigo is a condition where a person has the sensation of movement or of surrounding objects moving when they are not. Often it feels like a spinning or swaying movement. This may be associated with nausea, vomiting, sweating, or difficulties walking. It is typically worse when the head is moved. Vertigo is the most common type of dizziness. The most common disorders that result in vertigo are benign paroxysmal positional vertigo (BPPV), Ménière's disease, and labyrinthitis. Less common causes include stroke, brain tumors, brain injury, multiple sclerosis, migraines, trauma, and uneven pressures between the middle ears. Physiologic vertigo may occur following being exposed to motion for a prolonged period such as when on a ship or simply following spinning with the eyes closed. Other causes may include toxin exposures such as to carbon monoxide, alcohol, or aspirin. Vertigo typically indicates a problem in a part of the vestibular system. Other causes of dizziness include presyncope, disequilibrium, and non-specific dizziness. Benign paroxysmal positional vertigo is more likely in someone who gets repeated episodes of vertigo with movement and is otherwise normal between these episodes. The episodes of vertigo should last less than one minute. The Dix-Hallpike test typically produces a period of rapid eye movements known as nystagmus in this condition. In Ménière's disease there is often ringing in the ears, hearing loss, and the attacks of vertigo last more than twenty minutes. In labyrinthitis the onset of vertigo is sudden and the nystagmus occurs without movement. In this condition vertigo can last for days. More severe causes should also be considered. This is especially true if other problems such as weakness, headache, double vision, or numbness occur. Dizziness affects approximately 20–40% of people at some point in time, while about 7.5–10% have vertigo. About 5% have vertigo in a given year. It becomes more common with age and affects women two to three times more often than men. Vertigo accounts for about 2–3% of emergency department visits in the developed world. Vertigo (dari bahasa Latin vertō "gerakan berputar") adalah salah satu bentuk sakit kepala di mana penderita mengalami persepsi gerakan yang tidak semestinya (biasanya gerakan berputar atau melayang) yang disebabkan oleh gangguan pada sistem vestibular. Vertigo sering kali disertai dengan gejala mual dan muntah serta ketidakmampuan penderita menjaga keseimbangan badan, yang menyebabkan penderita mengalami kesulitan berdiri atau berjalan. Vertigo dibagi menjadi tiga tipe. Tipe pertama dikenal dengan objektif di mana penderita merasa benda-benda di sekitarnya bergerak. Tipe ke dua dikenal dengan subjektif di mana penderita merasa mereka bergerak pada saat mereka sedang diam. Tipe ke tiga dikenal dengan pseudovertigo, di mana pasien merasa sensasi gerakan berputar di dalam kepalanya. Vertigem é quando uma pessoa sente que ela ou os objetos à sua volta se encontram em movimento quando na realidade não estão. A sensação assemelha-se a um movimento de rotação ou desequilíbrio. As vertigens podem estar associadas a náuseas, vómitos, suores e dificuldades em caminhar que geralmente se agravam quando se movimenta a cabeça. A vertigem é a forma mais comum de tonturas. A vertigem corresponde a um problema numa parte do aparelho vestibular. A vertigem pode ser um sintoma de várias doenças. As doenças mais comuns que provocam vertigens são a vertigem posicional paroxística benigna, doença de Ménière e labirintite. Entre as causas menos comuns de vertigens estão acidentes vasculares cerebrais, tumores cerebrais, lesões cerebrais, esclerose múltipla e enxaquecas. As vertigens fisiológicas podem ocorrer na sequência da exposição ao movimento durante um período prolongado de tempo, como a bordo de um barco ou em viagem de automóvel, ou apenas pela pessoa rodar sobre si própria com os olhos fechados. Entre outras causas podem estar a exposição a toxinas como o monóxido de carbono, álcool ou aspirina. Entre outras possíveis causas de tonturas estão a , desequilíbrio e tonturas sem origem específica. A vertigem posicional paroxística benigna tem mais probabilidade de ocorrer em pessoas que enfrentam vários episódios de vertigem derivada do movimento, não ocorrendo vertigens fora destes episódios. Os episódios deste tipo de vertigem duram geralmente menos de um minuto e pode ocorrer nistagmo. Este tipo pode ser diagnosticado com o teste de Dix-Hallpike Na vertigem com origem na doença de Ménière's, verifica-se frequentemente zumbido nos ouvidos e perda de audição. Os episódios deste tipo duram mais de vinte minutos. Na labirintite a vertigem aparece de forma súbita e ocorre nistagmo mesmo sem movimento. Neste tipo, a vertigem pode durar vários dias. No diagnóstico devem ainda ser consideradas causas mais graves, principalmente se as vertigens forem acompanhadas de fadiga, dores de cabeça, visão dupla ou dormência. As tonturas afetam aproximadamente 20–40% das pessoas em algum momento da vida, embora apenas 7,5–10% apresentem vertigem. Em cada ano, cerca de 5% das pessoas manifestam pelo menos um episódio de vertigem. A doença vai ficando mais comum com a idade e afeta três a quatro vezes mais mulheres do que homens. Nos países desenvolvidos, a vertigem é responsável por 2–3% das admissões nos serviços de emergência. Svindel har förr använts som ett annat ord för yrsel, medicinsk term vertigo; numera är det en synonym för höjdskräck, medicinsk term akrofobi. Sur le plan médical, le vertige (étymologiquement vertigo vient du latin verso, versare : tourner) est un trouble affectant un sujet dans le contrôle de sa situation dans l'espace, ce qui occasionne une illusion de déplacement du sujet par rapport aux objets environnants ou des objets environnants par rapport au sujet. Cette illusion de mouvement peut se présenter sous différentes formes : * une sensation de rotation « comme dans un manège » ; * une sensation de déplacement du corps dans le plan vertical « comme dans un ascenseur » ; * une sensation d'instabilité, décrite comme un tangage « comme sur un bateau ». Cependant, dans le langage courant, la définition de vertige s'est largement étendue, et beaucoup de personnes décrivent comme étant des vertiges d'autres causes d'étourdissements comme l'impression de tête légère, le déséquilibre, la désorientation, l'incoordination, la , la lipothymie, la syncope. Головокружение — ощущение мнимого вращения пространства вокруг себя или себя в пространстве (системное головокружение), либо ощущение чувства приближающейся потери сознания, неуверенности, шаткости (несистемное головокружение). Примерно 5 % населения планеты страдает от головокружения, также данный симптом является одним из самых частых симптомов в неврологии, чаще встречается лишь головная боль. Draaiduizeligheid of vertigo (van Lat. vertere: draaien) is een vorm van duizeligheid waarbij een gevoel van draaien of tollen wordt ervaren terwijl het lichaam die bewegingen feitelijk niet maakt. De meest voorkomende oorzaak is benigne paroxismale positieduizeligheid en komt voor als symptoom van ziekte van Menière. Ook kan het gerelateerd zijn aan migraine, neuropathie van de evenwichtszenuw en bewegingsziekte. Draaiduizeligheid gaat vaak gepaard met misselijkheid, braken en . Gewone duizeligheid en draaiduizeligheid behoren tot de meest voorkomende lichamelijke klachten, ca. 20 tot 30% van de bevolking krijgt ermee te maken. Draaiduizeligheid komt voor in alle leeftijden, maar de frequentie neemt toe bij het toenemen van de leeftijd. Het komt twee tot drie keer vaker voor bij vrouwen dan bij mannen. Wanneer de draaiduizeligheid wordt veroorzaakt door plotselinge beweging, of door plotseling afbreken van een herhaalde beweging of 'tollen', kunnen de klachten meestal snel worden verholpen door de patiënt stil te laten zitten met de ogen gesloten. Draaiduizeligheid kan bij duikers ontstaan door zuurstofvergiftiging indien gedoken wordt met een gasmengsel met verrijkt zuurstof. Draaiduizeligheid kan bij piloten ontstaan in situaties waarbij het vliegtuig bewegingen maakt en versnelt of vertraagt. Dit in combinatie met weinig tot geen visuele referentie, bijvoorbeeld 's nachts of in mist. Dit is een belangrijk aspect in de basisopleiding van piloten; er moet lang en intensief getraind worden om de draaiduizeligheid (de term vertigo wordt in de luchtvaart vaker gebruikt) ondergeschikt te maken ten opzichte van hetgeen de ogen registreren op de instrumenten (met name op de kunstmatige horizon). Vermoeidheid, medicijn- en alcoholgebruik vergroten de kans op het ervaren van vertigo in het vliegtuig. 回転性めまい（かいてんせいめまい、英：vertigo）とは、多くは前庭神経や三半規管の異常により、実際は体は静止しているにもかかわらず、脳幹より中枢に体が回転しているとの間違った情報が送られることにより、自分があたかも実際に回転しているように錯覚する状態のことを指す。 周囲の景色が回転するのは、実際に回転している時に人間が一点を見つめるような反射（）があるためである。前庭眼反射により回転性めまいが生じているときには、眼振と呼ばれる左右に規則的に動くような眼球運動が生じる。この一連の回転性めまいは、遊園地でコーヒーカップに乗ったときや家でぐるぐると横方向に回転した直後などに、眼振とふらつきといった形で数十秒であるが簡単に体験することができる。また回転性めまいが生じたときに嘔気や嘔吐が生じることをと呼ぶ。 Запа́морочення (лат. vertigo) — відчуття обертання голови або навколишніх предметів, також почуття провалювання, падіння, нестійкості підлоги, що йде з-під ніг. Як правило запаморочення супроводжується нудотою, блюванням, підвищеною пітливістю, зміною частоти пульсу, коливаннями артеріального тиску. Напад запаморочення триває від декількох хвилин до багатьох годин. Крім суб'єктивних розладів і вегетативних порушень, нерідко виявляється ністагм. Також, запаморочення інколи називають «головокружінням» (головокруттям, паморока). Як «запаморочення», описують найрізноманітніші відчуття, тому першочерговим діагностичним завданням є уточнення характеру скарг пацієнта. Як правило, їх можна віднести до одного з чотирьох клінічних типів запаморочення. Запаморочення — одна з найчастіших і водночас одна із найскладніших для лікаря скарг. Справа в тому, що запаморочення може бути симптомом найрізноманітніших захворювань: неврологічних і психічних, хвороб серцево-судинної системи, певних захворювань крові, очей та вуха тощо. Schwindel oder lateinisch Vertigo bezeichnet das Empfinden eines Drehens oder Schwankens, das Gefühl, sich nicht sicher im Raum bewegen zu können, oder auch das Gefühl der drohenden Bewusstlosigkeit. Definiert wird Schwindel im medizinischen Sinn als wahrgenommene Scheinbewegung zwischen sich und der Umwelt. Man unterscheidet unter anderem Dreh-, Schwank-, Lift-, Bewegungs- und unsystematischen Schwindel. Im Deutschen wird das Wort folglich für unterschiedliche Phänomene genutzt, was die Kommunikation zwischen Arzt und Patient erschwert. Im Englischen wird demgegenüber oft, aber nicht immer, vor allem von Laien, vertigo mehr spezifisch für die Empfindungen des Drehens oder Schwankens verwendet, während dizziness als übergeordneter Begriff diese Empfindungen und auch ähnliche wie Benommenheit, Gleichgewichtsstörung, räumliche Desorientierung und andere Empfindungen einschließt. Etymologisch ist das Wort wahrscheinlich aus dem althochdeutschen "swintilon" ("In-Ohnmacht-fallen" oder "Taumeligkeit verspüren") hervorgegangen. El vértigo es una sensación subjetiva de movimiento de los objetos que rodean a la persona o de su propio cuerpo; por lo común, una sensación de giro. El vértigo suele deberse a un trastorno en el sistema vestibular. Con frecuencia es confundido con el mareo, tanto en su definición como en sus síntomas; sin embargo durante el vértigo la persona experimenta una sensación vívida y aparentemente real de movimiento. Puede acompañarse de náuseas y vómitos.​​​ La vertigine è una distorsione della percezione sensoriale dell'individuo. Tale distorsione influisce sul movimento della persona dandogli un'errata percezione dello stesso, caratterizzato da perdita di equilibrio; frequentemente essa è di tipo rotatorio. Závrať (dříve také motolice) je pocit nevolnosti, při kterém se postiženému točí hlava. Jde o pocity lehké nejistoty, vrávorání, pocit nevolnosti nebo opilosti až po pocity točení vlastního těla vzhledem k okolí nebo okolních předmětů okolo nás.Pravou závratí, neboli vertigem, se nazývá iluze pohybu vlastního těla nebo předmětů kolem. K podobnému jevu dochází například tehdy, když se rychle točíme na kolotoči. Jestliže však závrať vzniká bez viditelného důvodu, může to být příznakem nějakého onemocnění. Opravdová závrať je často doprovázena psychickými a neurovegetativními poruchami jako např.: * nevolností * zvracením * zblednutím * pocením * pocitem nejistoty v prostoru Lze to vysvětlit těsným spojením mezi vestibulárním aparátem a vegetativní nervovou soustavou. Jakýkoli zásah v oblasti vestibulárního aparátu okamžitě vyvolává současné vegetativní poruchy.Bez ohledu na pocit strachu, který doprovází prakticky jakýkoliv záchvat závratě, sama o sobě závrať nepředstavuje stav nebezpečný pro život člověka. Avšak je velice důležité včas a správně určit diagnózu onemocnění, které vyvolalo závrať. الدوار (بالإنجليزية: Vertigo)‏ هو حالة يكون فيها لدى الشخص إحساس بالحركة أو أن الأجسام المحيطة به تتحرك عندما لا تكون كذلك. غالبا ما يبدو وكأنها حركة دوارة أو تمايلية. قد يترافق ذلك مع الغثيان، القيء، التعرق، أو صعوبة المشي. عادة ما يكون الأمر أسوأ عندما يتم تحريك الرأس. الدوار هو النوع الأكثر شيوعا من الدوخة. الاضطرابات الأكثر شيوعا التي تؤدي إلى الدوار هي دوار الوضعة الانتيابي الحميد، مرض مينيير، والتهاب الأذن الداخلية. تشمل الأسباب الأقل شيوعا السكتة الدماغية، أورام الدماغ، اصابات الدماغ، التصلب المتعدد، الصداع النصفي، الصدمات، والضغوط غير المتكافئة بين الأذنين الوسطى. قد يحدث الدوار الفسيولوجي بعد التعرض للحركة لفترة طويلة مثل عندما تكون على متن سفينة أو ببساطة بعد الدوران مع إغلاق العينين. قد تشمل الأسباب الأخرى التعرض للسمية مثل أول أكسيد الكربون، الكحول، أو الأسبرين. يشير الدوار عادة إلى وجود مشكلة في جزء من الجهاز الدهليزي. تشمل الأسباب الأخرى للدوخة ماقبل الأغماء، عدم التوازن، والدوخة غير المحددة. دوار الوضعة الانتيابي الحميد يكون أكثر احتمالا لدى الشخص الذي يصاب بنوبات متكررة من الدوار مع الحركة ويكون طبيعيا بين هذه النوبات. يجب أن تستمر نوبات الدوار أقل من دقيقة واحدة. ينتج اختبار ديكس-هول بايك عادة فترة من حركات العين السريعة المعروفة باسم الرأرأة في هذه الحالة. في مرض مينيير غالبا ما يكون هناك رنين في الأذنين، فقدان السمع، ونوبات الدوار تستمر لأكثر من عشرين دقيقة. في التهاب الأذن الوسطى تكون بداية الدوار مفاجئة وتحدث الرأرأة دون حركة. في هذه الحالة يمكن أن يستمر الدوار لعدة أيام. ينبغي أيضا النظر في أسباب أكثر حدة. هذا صحيح بشكل خاص في حالة حدوث مشاكل أخرى مثل الضعف، الصداع، الرؤية المزدوجة أو التنميل. تؤثر الدوخة على ما يقرب من 20-40٪ من الناس في مرحلة ما من الزمن، في حين أن حوالي 7.5-10٪ يعانون من الدوار. حوالي 5٪ لديهم الدوار في سنة معينة. يصبح أكثر شيوعا مع تقدم العمر ويؤثر على النساء مرتين إلى ثلاث مرات أكثر من الرجال. يمثل الدوار حوالي 2-3٪ من زيارات قسم الطوارئ في العالم المتقدم. 眩暈（英語：vertigo）是人体对自身或周围物体、环境感到旋转、起伏、漂浮、晃动或倾倒等相对运动的一种主观幻觉（无外界刺激）或错觉（有外界刺激）。患者常有天旋地轉、平衡感喪失的主訴，不適感相當強，且常伴隨噁心、嘔吐、盜汗或是行走困難。眩暈不一定限于静止时感知，當頭部有所移動的時候，眩暈的症狀一般更为加劇。 眩暈的原因是參與平衡覺的感覺系統发生障碍，导致平衡觉、本体感觉（空间位向与定向）对自身、物体、环境等空间关系在大脑皮质反应失真，而产生了运动性或位置性的错幻觉。常与前庭周围或中枢病变有关。 与眩晕有关的头晕（dizziness）则是一不精确术语，涵盖范围相当广泛。有学者统计，眩暈是最常見的頭暈（Dizziness）類型。 最常造成眩暈的疾病是良性陣發性姿勢性眩暈、美尼尔氏综合症及迷路炎，比較罕見的原因有中風、脑肿瘤、腦部外傷、多發性硬化症及。若在特定運動下維持太長時間，可能會出現生理性眩晕，例如在船上，或是在眼睛閉著時用力的轉頭。其他的原因可能包括暴露在有毒物質下，例如過量的酒精或阿斯匹林等。眩暈可能是因為前庭系统中的問題而造成，其他頭暈的原因可能包括、及其他非特異性的頭暈。 良性陣發性姿勢性眩暈常見的情形是在移動時有發作頻繁的眩暈，在發作過程中身體正常。眩暈持續的時間少於一分鐘。一般會出現一段快速眼球晃動的期間，稱為眼球震颤。美尼尔氏综合症一般會伴隨著耳鸣、聽覺減弱，而眩暈會維持超過20分鐘。迷路炎的眩暈是突然出現的，而且會在沒有變換姿勢時出現眼球震顫，此情形下眩暈可能會維持幾天。眩暈也可能是因為更嚴重的原因造成，尤其眩暈伴隨著虛弱、頭痛、复视及麻痺等症狀一起出現時。 一般大眾之中約20%至40%的人曾經有頭暈的症狀，另外大眾中約有7.5%至10%的比例民眾有眩暈的症狀。一年內約有5%的人有眩暈的症狀，隨著年齡增加，眩暈的比例會提高，女性有眩暈症狀的是男性的三倍。在已開發國家，有2%至3%的病患是因為眩暈而至急診部門就診。 El vertigen és un subtipus de marejos en què el pacient experimenta inadequadament la percepció de moviment (en general un moviment de gir) a causa d'una disfunció del sistema vestibular. S'associa sovint amb nàusees i vòmits, així com un trastorn de l'equilibri, que sol causar dificultats per a mantenir-se en peu o caminar. Hi ha tres tipus de vertigen. El primera es coneix com a objectiu i és quan el pacient descriu que té la sensació que els objectes de l'entorn s'estan movent, el segon és conegut com a subjectiu i es refereix a quan sent com si ell mateix s'estigués movent, i el tercer es coneix com a pseudovertigen, amb una sensació intensa de rotació dins del seu cap. Si bé apareix en els llibres de text, aquesta classificació té poc a veure amb la fisiopatologia i el tractament del vertigen. Els marejos i els vertígens són problemes mèdics comuns, que afecten aproximadament el 20-30% de la població general. El vertigen pot estar present en pacients de totes les edats. La prevalença de vertigen augmenta amb l'edat i és de dues a tres vegades major en dones que en homes. És responsable d'aproximadament del 2-3% de les visites al servei d'urgències. Les principals causes de vertigen són benignes: el vertigen posicional paroxismal benigne, la malaltia de Ménière, la neuronitis vestibular, i la laberintitis, però també pot ser causada per una commoció cerebral o una . El consum excessiu d'etanol (begudes alcohòliques) també pot causar símptomes de vertigen. Gir repetitius, com en els jocs infantils familiars, poden induir vertigen de curta durada mitjançant la interrupció de la inèrcia del fluid en el sistema vestibular, això es coneix com a vertigen fisiològic. Riocht sláinte is ea an meadhrán nó an veirtige, ina mbraitheann an duine amhail is go raibh sé/sí nó rudaí thart air/uirthi ag bogadh, nuair is fírinne an scéil nach raibh sin ag tarlú in aon chor. Is minic is geall le ghuairneach nó roithleánach é. D'fhéadfadh sé seo a bheith bainteach le , , cur allais, nó deacrachtaí leis an siúlóid. De ghnáth, bíonn sé níos measa nuair a bhogtar an ceann. Is é an vertige an cineál meadhrán is coitianta. Déanann daoine gearán go mothaíonn siad meadhránach. Go hiondúil, is siomptóm é ar neamhord cosúil le hionfhabhtú an ghairis chuasánaigh, sa chluas inmheánach a rialaíonn cothromaíocht fhisiciúil na colainne. Bertigoa orekan parte hartzen duten organoen edo nerbio-sistemako zentroen nahasdurak eragindako pertzepzio faltsua da, norberaren gorputza edo inguruko objektuak biratzen ari diren sentsazioa eragiten duena. Zawroty głowy – to nieprecyzyjne określenie stosowane do opisu rozmaitych dolegliwości, w tym układowych (wirowych) zawrotów głowy, oszołomienia, omdlewania, zaburzeń równowagi, zmącenia i wielu innych. Dolegliwości takie występują prawie u 1/4 populacji ogólnej i są częstą przyczyną zgłoszeń do szpitalnego oddziału ratunkowego, poradni neurologicznej, poradni otolaryngologicznej lub poradni internistycznej. Ίλιγγος είναι η ψευδαίσθηση της κίνησης, που βιώνει ο ασθενής και αφορά είτε το σώμα του, είτε το περιβάλλον. Στην πρώτη περίπτωση αισθάνεται περιστροφή του σώματος, ώθηση, τάση για πτώση ή αιώρηση προς τα πλάγια, εμπρός, πίσω, πάνω ή κάτω. Στη δεύτερη περίπτωση έχει την ψευδαίσθηση κίνησης του περιβάλλοντος, ενώ ο ίδιος παραμένει ακίνητος. Και στις δύο περιπτώσεις, ο ασθενής γνωρίζει ότι τα συμπτώματα αυτά είναι ψευδή και παρότι είναι ιδιαίτερα ενοχλητικά, δεν είναι επικίνδυνα.Ο ίλιγγος εμφανίζεται σε όλες τις ηλικίες, αλλά κυρίως στις μεγαλύτερες. Είναι 2-3 φορές συχνότερος στις γυναίκες από ότι στους άνδρες.Ο ίλιγγος διακρίνεται σε περιφερικής και κεντρικής αιτιολογίας. Συνηθέστερα είναι περιφερικής αιτιολογίας και οφείλεται σε παθήσεις του έσω ωτός ή του αιθουσαίου συστήματος. Συγκεκριμένα, το 93% των ασθενών με ίλιγγο πάσχουν από καλοήθη παροξυσμικό ίλιγγο θέσης, οξεία αιθουσαία νευρωνίτιδα ή νόσο του Meniere. Σ’ ένα μικρότερο ποσοστό είναι κεντρικής αιτιολογίας και οφείλεται σε βλάβες του κεντρικού νευρικού συστήματος (σκλήρυνση κατά πλάκας, αγγειακά εμφράγματα ή αιμορραγίες του εγκεφάλου, όγκοι, αποστήματα εγκεφάλου, παρεγκεφαλίδας κ.α.). Επίσης μπορεί να οφείλεται σε ψυχογενή αίτια, παρενέργειες από φάρμακα (αμινογλυκοσίδες, αντιεπιληπτικά, αντιυπερταστικά, αντικαταθλιπτικά, διουρητικά, βαρβιτουρικά), ορθοστατική υπόταση, υπογλυκαιμία κ.α.

dbp:differential

Presyncope, disequilibrium, non-specific dizziness

dbp:emedicinesubj

article

dbp:emedicinetopic

1159385

dbo:medicalCause

dbr:Vestibular_migraine dbr:Brain_tumors dbr:Multiple_sclerosis dbr:Labyrinthitis dbr:Benign_paroxysmal_positional_vertigo dbr:Ménière's_disease dbr:Stroke

dbo:symptom

dbr:Vomiting

dbo:icd9

, 780.4 438.85

dbo:eMedicineSubject

article

dbo:eMedicineTopic

1159385

dbo:meshId

D014717

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Vertigo?oldid=1123073588&ns=0

dbo:wikiPageLength

41361

dbo:differentialDiagnosis

dbr:Presyncope dbr:Disequilibrium_(medicine)

dbo:diseasesDB

29286

dbo:icd10

R42. , H81.

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Vertigo