. . "La columna vertebral, espina dorsal o el raquis es una compleja estructura cartilaginosa y \u00F3sea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la m\u00E9dula espinal.\u200B En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensi\u00F3n) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte.\u200B"@es . "Columna vertebralis" . . . . . . . "Wervelkolom"@nl . . . . . . . . . "A coluna vertebral \u00E9 uma estrutura corporal dos vertebrados (do termo latino vertebratus, \"com v\u00E9rtebra\"). Ela caracteriza os animais desse grupo, que \u00E9 um subfilo dos animais cordados (que possuem medula nervosa espinhal), compreendendo os \u00E1gnatos, peixes, anf\u00EDbios, r\u00E9pteis, aves e mam\u00EDferos. Tecnicamente, os vertebrados caracterizam-se pela presen\u00E7a de uma coluna vertebral segmentada (composta por m\u00FAltiplos ossos irregulares, denominados v\u00E9rtebras) e de um cr\u00E2nio \u00F3sseo que protegem, respectivamente, a medula espinal e o c\u00E9rebro."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u810A\u67F1\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AColumna vertebralis\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Avertebral column\u3001backbone\u3001spine\uFF09\u53C8\u7A31\u810A\u690E\uFF0C\u662F\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4F4D\u4E8E\u80CC\u4FA7\u7684\u652F\u6491\u6027\u4E2D\u8F74\u9AA8\u9ABC\u3002"@zh . . . . "\u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442"@uk . "Colonne vert\u00E9brale"@fr . . . . . . . "The vertebral column, also known as the backbone or spine, is part of the axial skeleton. The vertebral column is the defining characteristic of a vertebrate in which the notochord (a flexible rod of uniform composition) found in all chordates has been replaced by a segmented series of bone: vertebrae separated by intervertebral discs. Individual vertebrae are named according to their region and position, and can be used as anatomical landmarks in order to guide procedures such as lumbar punctures. The vertebral column houses the spinal canal, a cavity that encloses and protects the spinal cord. There are about 50,000 species of animals that have a vertebral column. The human vertebral column is one of the most-studied examples. Many different diseases in humans can affect the spine, with spina bifida and scoliosis being recognisable examples. The general structure of human vertebrae is fairly typical of that found in mammals, reptiles, and birds. The shape of the vertebral body does, however, vary somewhat between different groups."@en . . . . . "\uCC99\uCD94"@ko . "La vertebraro (latine Columna vertebralis), anka\u016D nomata spino, estas la skeleta elemento de la vertebruloj (do anka\u016D de la homoj), kiu ligas la gambojn, brakojn plus la kapon, kaj portas la plejparton de la korpa pezo. \u0108e la diversaj specioj de bestoj la nombroj de vertebroj varias: ekzemple la nigra cigno havas 31 kolajn vertebrojn, kvankam la \u011Dirafo, kun kolo eksterordinare longa, havas nur la 7 kolajn vertebrojn kutimajn \u0109e preska\u016D \u0109iuj mamuloj kvankam \u0109e \u011Dirafo tiuj unuopaj vertebroj aparte longas."@eo . . . . . . "Vertebral column of a goat"@en . . . . "Koluma vertebra, Turus ruas tulang belakang atau turus vertebra, juga dikenali sebagai tulang belakang atau spina, adalah bagian dari . Terdapat sekitar 50,000 spesies yang memiliki koluma vertebra. Koluma bertebra manusia adalah salah satu contoh yang banyak dikaji."@in . . . . . . . . . . . . . . "P\u00E1te\u0159 (columna vertebralis) je sou\u010D\u00E1st kostry obratlovc\u016F. P\u00E1te\u0159\u00ED prob\u00EDh\u00E1 m\u00EDcha. Je slo\u017Eena z \u0159ady obratl\u016F (u \u010Dlov\u011Bka je jich 33\u201334), mezi kter\u00FDmi jsou m\u011Bkk\u00E9 meziobratlov\u00E9 plot\u00E9nky. Na p\u00E1te\u0159 je nav\u00E1z\u00E1na lebka, eventu\u00E1ln\u011B i p\u00E1nev, hrudn\u00ED ko\u0161 nebo kon\u010Detiny \u2013 toto se m\u016F\u017Ee u jednotliv\u00FDch druh\u016F li\u0161it."@cs . . "Kr\u0119gos\u0142up (\u0142ac. Columna vertebralis) \u2013 element szkieletu osiowego kr\u0119gowc\u00F3w (poza kr\u0119goustymi). Sk\u0142ada si\u0119 z kr\u0119g\u00F3w. Kr\u0119gos\u0142up mo\u017Cna sobie wyobrazi\u0107 jako wieloelementow\u0105 tulej\u0119 chroni\u0105c\u0105 rdze\u0144 kr\u0119gowy. Podstawowe elementy sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na kr\u0119gos\u0142up nazywamy kr\u0119gami; ka\u017Cdy z nich jest osobn\u0105 ko\u015Bci\u0105. Je\u015Bli wyobrazimy sobie kr\u0119gos\u0142up jako rur\u0119, to kr\u0119gi mo\u017Cemy sobie wyobrazi\u0107 jako na\u0142o\u017Cone jeden na drugi pier\u015Bcienie. W centrum ka\u017Cdego kr\u0119gu znajduje si\u0119 otw\u00F3r, przez kt\u00F3ry przebiega nieprzerwany rdze\u0144. Liczba kr\u0119g\u00F3w jest r\u00F3\u017Cna w zale\u017Cno\u015Bci od przynale\u017Cno\u015Bci systematycznej kr\u0119gowca."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A"@ru . . . . . . . . "\u0639\u0645\u0648\u062F \u0641\u0642\u0631\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Col\u00FAn veirteabrach"@ga . . "Vertebraro"@eo . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0652\u0631\u0650\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u064E\u0642\u0652\u0631\u0650\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064E\u0642\u064E\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u0650\u0642\u0652\u0631\u064E\u0627\u062A \u0645\u0641\u0631\u063A\u0629 \u0644\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062A\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0652\u0631\u064E\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 33 \u0641\u0642\u0631\u0629. \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A."@ar . . . "\uCC99\uCD94(\u810A\u690E, \uC601\uC5B4: vertebral column, backbone, spine)\uB294 \uC778\uCCB4\uD574\uBD80\uD559\uC5D0\uC11C \uBAB8\uD1B5\uC758 \uB4A4\uCABD\uC5D0\uC11C \uBAB8\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD558\uB294 \uAE30\uB465 \uAD6C\uC870\uBB3C \uBF08\uB85C \uD754\uD788 \uCC99\uC8FC, \uB4F1\uBF08, \uB610\uB294 '\uB4F1\uACE8'\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uCC99\uCD94\uB294 33\uAC1C\uC758 \uCC99\uCD94\uBF08\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uBA70 \uAC01\uAC01 \uC5D0 \uC758\uD574 \uBD84\uB9AC\uB41C\uB2E4(\uC5C9\uCE58\uBF08\uC640 \uAF2C\uB9AC\uBF08\uB294 \uC81C\uC678\uD55C\uB2E4). \uCC99\uCD94\uC5D0\uB294 \uCC99\uCD94\uAD00\uC774\uB77C \uD558\uB294 \uACF5\uAC04\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8 \uC548\uC5D0 \uCC99\uC218\uB97C \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uBCF4\uD638\uD55C\uB2E4. \uCC99\uCD94\uBF08\uB4E4\uC740 \uC9E7\uC740\uBF08(\uB2E8\uACE8, short bone)\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, \uC911\uC2EC\uC774 \uB418\uB294 \uCC99\uCD94\uBF08\uBAB8\uD1B5(\uCD94\uCCB4)\uACFC \uD6C4\uC0C1\uBC29\uC73C\uB85C \uB098\uC640 \uC788\uB294 \uD65C \uBAA8\uC591\uC758 \uCC99\uCD94\uBF08\uACE0\uB9AC(\uCD94\uAD81), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5EC\uB7EC \uB3CC\uAE30(process) \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uBA70, \uCC99\uCD94\uBF08\uBAB8\uD1B5\uACFC \uCC99\uCD94\uBF08\uACE0\uB9AC\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uCEE4\uB2E4\uB780 \uCC99\uCD94\uBF08\uAD6C\uBA4D(\uCD94\uACF5)\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uAC01 \uCC99\uCD94\uBF08\uB294 \uBD80\uC704\uC5D0 \uB530\uB77C \uAC01\uAE30 \uD2B9\uC720\uC758 \uD615\uD0DC\uB97C \uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uC77C\uAD04\uC801\uC73C\uB85C \uADF8 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uB2E8\uC815\uC9D3\uAE30\uB294 \uC5B4\uB835\uB2E4. \uBAA9\uBF08\uB294 \uC804\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB450\uAED8\uAC00 \uC587\uACE0 \uCC99\uCD94\uBF08\uAD6C\uBA4D\uC774 \uD06C\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC81C1\uBAA9\uBF08\uB294 \uD615\uD0DC\uAC00 \uB2E4\uB978\uB370, \uCC99\uCD94\uBF08\uBAB8\uD1B5\uC774 \uACB0\uC5EC\uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4\uC11C \uAC70\uC758 \uACE0\uB9AC \uBAA8\uC591\uC774 \uB418\uC5B4 (\uD658\uCD94, atlas)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC81C2\uBAA9\uBF08\uC758 \uD615\uD0DC\uB3C4 \uC870\uAE08 \uB2EC\uB77C \uCC99\uCD94\uBF08\uBAB8\uD1B5\uC758 \uC704\uCABD\uC5D0 \uC774\uBE68, \uB610\uB294 \uC0C8\uB07C\uC190\uAC00\uB77D \uB05D \uBAA8\uC591\uCC98\uB7FC \uBCF4\uC774\uB294 (\uCE58\uC0C1\uB3CC\uAE30, odontoid process)\uAC00 \uC6B8\uD241\uBD88\uD241 \uD280\uC5B4\uB098\uC640 \uC788\uACE0, \uACE0\uB9AC\uBF08\uB294 \uC774\uAC83\uC744 \uCD95\uC73C\uB85C \uD574 \uBA38\uB9AC\uBF08\uB97C \uC2E4\uC740 \uCC44\uB85C \uD68C\uC804\uD574 (\uCD95\uCD94, axis)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCE58\uC544\uB3CC\uAE30\uB294 \uACE0\uB9AC\uBF08\uC758 \uCC99\uCD94\uBF08\uBAB8\uD1B5\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB418\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC774 \uB3CC\uAE30 \uB355\uBD84\uC5D0 \uC911\uC1E0\uBF08\uB294 \uCC45\uC0C1\uB2E4\uB9AC\uB97C \uD55C \uC0AC\uB78C\uACFC \uB9E4\uC6B0 \uBE44\uC2B7\uD55C \uD615\uD0DC\uB97C \uD55C\uB2E4. \uB4F1\uBF08(\uD749\uCD94)\uC640 \uD5C8\uB9AC\uBF08(\uC694\uCD94)\uB294 \uD558\uC704\uC77C\uC218\uB85D \uCEE4\uC9C4\uB2E4. \uC5C9\uCE58\uBF08(\uCC9C\uCD94)\uB294 5\uAC1C\uAC00 \uD569\uCCD0\uC9C0\uACE0 \uAF2C\uB9AC\uBF08(\uBBF8\uCD94)\uB294 \uC791\uACE0 \uCC99\uCD94\uBF08\uAD6C\uBA4D\uC774 \uC5C6\uB2E4."@ko . . . . . . "\u810A\u67F1"@zh . "P\u00E1te\u0159"@cs . "Kr\u0119gos\u0142up (\u0142ac. Columna vertebralis) \u2013 element szkieletu osiowego kr\u0119gowc\u00F3w (poza kr\u0119goustymi). Sk\u0142ada si\u0119 z kr\u0119g\u00F3w. Kr\u0119gos\u0142up mo\u017Cna sobie wyobrazi\u0107 jako wieloelementow\u0105 tulej\u0119 chroni\u0105c\u0105 rdze\u0144 kr\u0119gowy. Podstawowe elementy sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na kr\u0119gos\u0142up nazywamy kr\u0119gami; ka\u017Cdy z nich jest osobn\u0105 ko\u015Bci\u0105. Je\u015Bli wyobrazimy sobie kr\u0119gos\u0142up jako rur\u0119, to kr\u0119gi mo\u017Cemy sobie wyobrazi\u0107 jako na\u0142o\u017Cone jeden na drugi pier\u015Bcienie. W centrum ka\u017Cdego kr\u0119gu znajduje si\u0119 otw\u00F3r, przez kt\u00F3ry przebiega nieprzerwany rdze\u0144. Liczba kr\u0119g\u00F3w jest r\u00F3\u017Cna w zale\u017Cno\u015Bci od przynale\u017Cno\u015Bci systematycznej kr\u0119gowca."@pl . . . . . . . . . . "Die Wirbels\u00E4ule, anatomisch Columna vertebralis genannt, ist in ihrer Gesamtheit das zentrale tragende Konstruktionselement der Wirbeltiere. Sie bildet die kn\u00F6cherne Mitte des K\u00F6rpers und umh\u00FCllt das im Wirbelkanal liegende R\u00FCckenmark. Sie ist \u00FCber das erste Kopfgelenk mit dem Sch\u00E4del und \u00FCber das Iliosakralgelenk mit dem Becken verbunden."@de . . . "Koluma vertebra, Turus ruas tulang belakang atau turus vertebra, juga dikenali sebagai tulang belakang atau spina, adalah bagian dari . Terdapat sekitar 50,000 spesies yang memiliki koluma vertebra. Koluma bertebra manusia adalah salah satu contoh yang banyak dikaji."@in . . . . . "Ryggraden (latin: columna vertebralis) \u00E4r hos alla ryggradsdjur den kotpelare som str\u00E4cker sig fr\u00E5n kraniet till svansen. Ryggraden bildar tillsammans med br\u00F6stkorgen (thorax), halsen och kraniet till vilket nedre och \u00F6vre extremiteterna f\u00F6rbinder sig genom b\u00E4ckenet och skulderg\u00F6rdeln. Sjukdomar i ryggraden kallas dorsopati. I \u00E4r ryggraden normalt rak och symmetrisk (se skolios) men i sagittalplanet kr\u00F6ker sig ryggraden flera g\u00E5nger. De kurvor som vetter bak\u00E5t (\u00E4r dorsalt konvexa) kallas och de som vetter fram\u00E5t (\u00E4r ventralt konvexa) kallas lordoser."@sv . . . . "An cn\u00E1mh droma i ngach veirteabrach. Sraith d'eilimint\u00ED cn\u00E1mhacha (na veirteabra\u00ED), scartha \u00F3na ch\u00E9ile le diocsa\u00ED idirveirteabracha, coime\u00E1dta le ch\u00E9ile le ballnaisc is mat\u00E1in. Is beag an d\u00EDl\u00E1ithri\u00FA is f\u00E9idir a bheith idir veirteabra\u00ED c\u00F3ngaracha, ach nuair a chuirtear an col\u00FAn go l\u00E9ir san \u00E1ireamh is strucht\u00FAr an-soghluaiste \u00E9. Sa chuid is m\u00F3 de na veirteabraigh lu\u00EDonn an col\u00FAn go cothrom\u00E1nach agus iompra\u00EDtear \u00E9 ar gh\u00E9aga tosaigh is c\u00FAil. I ndaoine, a sheasann in airde, b\u00EDonn s\u00E9 ceartingearach agus iompra\u00EDonn na g\u00E9aga c\u00FAil amh\u00E1in \u00E9. Iompra\u00EDonn s\u00E9 is taca\u00EDonn leis an t\u00F3racs, agus tugann ceangal d\u00E1 l\u00E1n mat\u00E1n. Timpealla\u00EDonn is cosna\u00EDonn s\u00E9 corda an dromlaigh \u00F3 thr\u00E1ma fisici\u00FAil. Feidhm\u00EDonn s\u00E9 mar mhaolaire mar gheall ar a chuaire ar na diosca\u00ED idirveirteabracha. Is f\u00E9idir leis f\u00F3rsa\u00ED a tharchur"@ga . "An cn\u00E1mh droma i ngach veirteabrach. Sraith d'eilimint\u00ED cn\u00E1mhacha (na veirteabra\u00ED), scartha \u00F3na ch\u00E9ile le diocsa\u00ED idirveirteabracha, coime\u00E1dta le ch\u00E9ile le ballnaisc is mat\u00E1in. Is beag an d\u00EDl\u00E1ithri\u00FA is f\u00E9idir a bheith idir veirteabra\u00ED c\u00F3ngaracha, ach nuair a chuirtear an col\u00FAn go l\u00E9ir san \u00E1ireamh is strucht\u00FAr an-soghluaiste \u00E9. Sa chuid is m\u00F3 de na veirteabraigh lu\u00EDonn an col\u00FAn go cothrom\u00E1nach agus iompra\u00EDtear \u00E9 ar gh\u00E9aga tosaigh is c\u00FAil. I ndaoine, a sheasann in airde, b\u00EDonn s\u00E9 ceartingearach agus iompra\u00EDonn na g\u00E9aga c\u00FAil amh\u00E1in \u00E9. Iompra\u00EDonn s\u00E9 is taca\u00EDonn leis an t\u00F3racs, agus tugann ceangal d\u00E1 l\u00E1n mat\u00E1n. Timpealla\u00EDonn is cosna\u00EDonn s\u00E9 corda an dromlaigh \u00F3 thr\u00E1ma fisici\u00FAil. Feidhm\u00EDonn s\u00E9 mar mhaolaire mar gheall ar a chuaire ar na diosca\u00ED idirveirteabracha. Is f\u00E9idir leis f\u00F3rsa\u00ED a tharchur \u00F3 chuid amh\u00E1in go cuid eile den cholainn. I ndaoine b\u00EDonn s\u00E9 72-75 cm ar airde (timpeall 40% d'airde an duine), agus is \u00E9 at\u00E1 ann n\u00E1 7 veirteabra ceirbheacsach, 12 veirteabra t\u00F3racsach, 5 veirteabra lumbach, 5 veirteabra comhth\u00E1ite sacrach, agus 4 veirteabra comhth\u00E1ite gimideach. D\u00EDreach tar \u00E9is breithe b\u00EDonn cuaire C-chruthach, cuasach chun tosaigh, aige. Ach de r\u00E9ir a ch\u00E9ile baineann s\u00E9 amach cuair\u00ED sa treo eile sna r\u00E9igi\u00FAin cheirbheacsacha is ghimideacha. Ligeann s\u00E9 seo don duine a cheann a choime\u00E1d in airde agus seasamh, si\u00FAl is rith. Suas le 25% d'fhad an chol\u00FAin a bh\u00EDonn sna diosca\u00ED idirveirteabracha. I ngach diosca b\u00EDonn cro\u00EDleac\u00E1n geilit\u00EDneach, agus timpeall air sin, f\u00E1inn\u00ED d'fh\u00EDoch\u00E1n sn\u00E1ith\u00EDneach. I rith an lae trioma\u00EDonn na diosca\u00ED de r\u00E9ir a ch\u00E9ile agus \u00E9ir\u00EDonn siad n\u00EDos tana\u00ED. D\u00E1 thoradh seo n\u00ED bh\u00EDonn duine chomh hard ag deireadh an lae is a bh\u00ED ar maidin (2 cm n\u00EDos l\u00FA, b'fh\u00E9idir). Tarla\u00EDonn an rud c\u00E9anna le himeacht na mblianta, ach sa ch\u00E1s seo b\u00EDonn an chailli\u00FAint airde buan. Braitheann so-ghluaisteacht an chol\u00FAin ar gheoim\u00E9adracht na strucht\u00FAr cn\u00E1mhach agus eagar na n-eilimint\u00ED boga: diosca\u00ED, mat\u00E1in is ballnaisc. Tarla\u00EDonn l\u00FAbadh m\u00EDnorm\u00E1lta an chol\u00FAin ar fiar (scol\u00F3is) i 15% de dhaoine, ach n\u00ED bh\u00EDonn s\u00E9 suntasach ach i 0.5% de na c\u00E1sanna. Is minice \u00E9 ag mn\u00E1 n\u00E1 fir. Is deacair an ch\u00FAis leis seo a aimsi\u00FA, ach meastar go mb'fh\u00E9idir go dtagann laige i mat\u00E1in an droma agus galair dromlaigh isteach sa sc\u00E9al."@ga . . . . "Ryggraden (latin: columna vertebralis) \u00E4r hos alla ryggradsdjur den kotpelare som str\u00E4cker sig fr\u00E5n kraniet till svansen. Ryggraden bildar tillsammans med br\u00F6stkorgen (thorax), halsen och kraniet till vilket nedre och \u00F6vre extremiteterna f\u00F6rbinder sig genom b\u00E4ckenet och skulderg\u00F6rdeln. Sjukdomar i ryggraden kallas dorsopati. I \u00E4r ryggraden normalt rak och symmetrisk (se skolios) men i sagittalplanet kr\u00F6ker sig ryggraden flera g\u00E5nger. De kurvor som vetter bak\u00E5t (\u00E4r dorsalt konvexa) kallas och de som vetter fram\u00E5t (\u00E4r ventralt konvexa) kallas lordoser. Ryggraden best\u00E5r av 32\u201334 ryggkotor (vertebrae) och kan uppdelas i fem delar: halsdelen (pars cervicalis), br\u00F6stdelen (pars thoracica), l\u00E4nddelen (pars lumbalis), b\u00E4ckendelen (pars pelvina) och bakpartiet (pars caudalis). Det finns 24 \"presakrala\" kotor: sju halskotor (cervikalkotor, vertebrae cervicales), tolv br\u00F6stkotor (thorakalkotor, vertebrae thoracicae), fem l\u00E4ndkotor (lumbalkotor, vertebrae lumbales). Dessutom bildar fem sakralkotor korsbenet (os sacrum) och tre till fem svanskotor svansbenet. Ryggkotorna skiljs \u00E5t av 23 mellankotskivor (disci intervertebrales). Thorakalkyfos \u00E4r br\u00F6stryggradens utbuktning bak\u00E5t. Thorakal betyder och kyfos betyder kut (motsats till svank)."@sv . . "Columna vertebral"@es . . . . . . . . . . . "Bizkarrezurra edo errakia ornodunengan bizkarrean zehar doan ornoz osatutako hezurra da. Orno bakoitza giltzaturik egoten da hurrengoarekin, baina ez harekin bat egina. Bizkarrezurra malgua izaten da, baina malgutasun hori ez da berdina leku guztietan, ornoen arteko giltzadura nolakoa den. Hala gizakiarengan, lepoaldea malguagoa da bizkarra baino. Gizakiaren bizkarrezurrak 73-75 cm bitarteko luzera du, eta 33 edo 34 ornoz osaturik dago. Orno horietatik lepoaldekoak 7 dira, bizkarraldekoak 12, gerrialdekoak 5 eta pelbisekoak 9 edo 10."@eu . . . . . . "La vertebraro (latine Columna vertebralis), anka\u016D nomata spino, estas la skeleta elemento de la vertebruloj (do anka\u016D de la homoj), kiu ligas la gambojn, brakojn plus la kapon, kaj portas la plejparton de la korpa pezo. \u0108e la diversaj specioj de bestoj la nombroj de vertebroj varias: ekzemple la nigra cigno havas 31 kolajn vertebrojn, kvankam la \u011Dirafo, kun kolo eksterordinare longa, havas nur la 7 kolajn vertebrojn kutimajn \u0109e preska\u016D \u0109iuj mamuloj kvankam \u0109e \u011Dirafo tiuj unuopaj vertebroj aparte longas."@eo . . . "Kr\u0119gos\u0142up"@pl . . . . . "The human vertebral column and its regions"@en . . . . . . . . . . . "\u810A\u690E"@ja . "\u041F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0301\u0447\u043D\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Columna vertebralis) \u2014 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435, \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430). \u041F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u0438, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0423 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439\u043A\u0438 \u2014 \u043C\u0435\u0436\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u0430\u043C\u043E\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0434\u0443\u0433\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0433\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0433, \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0447\u043B\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439, \u043A \u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435\u043C \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430."@ru . . . . . . . . "La colonne vert\u00E9brale (aussi \u00E9chine ou rachis) est un empilement d'os articul\u00E9s appel\u00E9s vert\u00E8bres. Elle est le support du dos des vert\u00E9br\u00E9s, dont elle constitue une synapomorphie. C'est sur la colonne vert\u00E9brale que sont fix\u00E9es, quand elles existent, les c\u00F4tes et les ceintures scapulaire et pelvienne. Elle a une triple fonction : statique (maintien de la position \u00E9rig\u00E9e contre la pesanteur gr\u00E2ce aux corps vert\u00E9braux qui supportent les pressions exerc\u00E9es par le poids du corps et les transmettent aux membres), dynamique (permettant la gamme \u00E9tendue des mouvements de la t\u00EAte et du tronc d\u00E9termin\u00E9s par l'orientation des surfaces de glissement des processus articulaires, protection de la moelle spinale si\u00E9geant \u00E0 l'int\u00E9rieur du canal rachidien form\u00E9 par les foramens des vert\u00E8bres. Chez l'\u00EAtre humain, elle supporte la t\u00EAte et transmet le poids du corps jusqu'au bassin qui le transmet aux articulations des hanches. Elle est compos\u00E9e, comme chez d'autres mammif\u00E8res, de vingt-quatre vert\u00E8bres : sept vert\u00E8bres cervicales, douze thoraciques et cinq lombaires. Il faut y rajouter cinq vert\u00E8bres qui ont fusionn\u00E9 pour donner le sacrum (trois \u00E0 sept chez les autres t\u00E9trapodes) et trois \u00E0 cinq (selon l'individu) fausses vert\u00E8bres fusionn\u00E9es en un coccyx caudal, structure vestigiale que l'on trouve aussi chez les singes et certains autres animaux, dont les chevaux. La plupart des autres vert\u00E9br\u00E9s ont un nombre variable de vert\u00E8bres caudales qui constituent le squelette axial de la queue. La colonne vert\u00E9brale est courb\u00E9e dans le plan sagittal m\u00E9dian, selon un plan frontal. Elle pr\u00E9sente deux courbures primaires (concaves en avant), aussi appel\u00E9es cyphoses, au niveau des rachis thoracique et sacr\u00E9, ainsi que deux courbes secondaires (concaves en arri\u00E8re) appel\u00E9es lordoses au niveau des rachis cervical et lombaire. Article principal : Squelette humain."@fr . . . . . . . . . . . . "P\u00E1te\u0159 (columna vertebralis) je sou\u010D\u00E1st kostry obratlovc\u016F. P\u00E1te\u0159\u00ED prob\u00EDh\u00E1 m\u00EDcha. Je slo\u017Eena z \u0159ady obratl\u016F (u \u010Dlov\u011Bka je jich 33\u201334), mezi kter\u00FDmi jsou m\u011Bkk\u00E9 meziobratlov\u00E9 plot\u00E9nky. Na p\u00E1te\u0159 je nav\u00E1z\u00E1na lebka, eventu\u00E1ln\u011B i p\u00E1nev, hrudn\u00ED ko\u0161 nebo kon\u010Detiny \u2013 toto se m\u016F\u017Ee u jednotliv\u00FDch druh\u016F li\u0161it."@cs . "Columna vertebralis"@en . . . . . . . . . . . "Vertebral column"@en . . "Bizkarrezur"@eu . "36523"^^ . "\u041F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0301\u0447\u043D\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Columna vertebralis) \u2014 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435, \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430). \u041F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u0438, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0423 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439\u043A\u0438 \u2014 \u043C\u0435\u0436\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u0430\u043C\u043E\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0434\u0443\u0433\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0433\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0433, \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0447\u043B\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439, \u043A \u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435\u043C \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430."@ru . "\u810A\u690E\uFF08\u305B\u304D\u3064\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u80CC\u9AA8\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u90E8\u5206\u3092\u6307\u3059\u3002\u52D5\u7269\u306E\u8EAB\u4F53\u3092\u91CD\u529B\u304B\u3089\u652F\u3048\u308B\u5F79\u5272\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u52D5\u7269\u3092\u810A\u690E\u306E\u6709\u7121\u306B\u3088\u3063\u3066\u30D2\u30C8\u3092\u542B\u3080\u810A\u690E\u52D5\u7269\u3068\u7121\u810A\u690E\u52D5\u7269\u306B\u5206\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u53E4\u304F\u304B\u3089\u884C\u308F\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u810A\u690E\u3092\u6301\u3064\u810A\u690E\u52D5\u7269\u306F\u52D5\u7269\u5168\u4F53\u306E\u4E2D\u306E\u4E00\u3064\u306E\u4E9C\u9580\u306B\u3059\u304E\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0301\u0442, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F (\u043B\u0430\u0442. collumna vertebralis) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0441\u0441\u044E \u0442\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u044E \u0442\u0456\u043B\u0430. \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u0443 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454 \u043C\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430), \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0443 (\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0454 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A) \u0456 \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 (\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431)."@uk . . . . . . . "La colonne vert\u00E9brale (aussi \u00E9chine ou rachis) est un empilement d'os articul\u00E9s appel\u00E9s vert\u00E8bres. Elle est le support du dos des vert\u00E9br\u00E9s, dont elle constitue une synapomorphie. C'est sur la colonne vert\u00E9brale que sont fix\u00E9es, quand elles existent, les c\u00F4tes et les ceintures scapulaire et pelvienne. Elle a une triple fonction : statique (maintien de la position \u00E9rig\u00E9e contre la pesanteur gr\u00E2ce aux corps vert\u00E9braux qui supportent les pressions exerc\u00E9es par le poids du corps et les transmettent aux membres), dynamique (permettant la gamme \u00E9tendue des mouvements de la t\u00EAte et du tronc d\u00E9termin\u00E9s par l'orientation des surfaces de glissement des processus articulaires, protection de la moelle spinale si\u00E9geant \u00E0 l'int\u00E9rieur du canal rachidien form\u00E9 par les foramens des vert\u00E8bres."@fr . . . "Columna vertebral"@ca . . . . "La colonna vertebrale \u00E8 il principale sostegno del corpo umano e dei vertebrati.La colonna vertebrale \u00E8 composta da 33 o raramente da 34 vertebre ed \u00E8 suddivisa in 5 regioni distinte."@it . . . "De menselijke wervelkolom, ook wel ruggengraat genoemd, of columna vertebralis is, in het menselijke lichaam in de anatomische houding, een verticale kolom door het midden van de rug, die uit 33 of 34 wervels bestaat, met behalve tussen de bovenste twee (de atlas en de axis) tussen elke twee wervels een tussenwervelschijf. Dit geldt voor 99,9% van de mensen, in uitzonderlijke gevallen komt ook weleens een incomplete achtste nekwervel of zesde lendenwervel voor. De musculus multifidus is een belangrijke spier om de wervelkolom te stabiliseren."@nl . "Anatomy and physiology of animals Regions of a vertebral column.svg"@en . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0652\u0631\u0650\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u064E\u0642\u0652\u0631\u0650\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u064E\u0642\u064E\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u0650\u0642\u0652\u0631\u064E\u0627\u062A \u0645\u0641\u0631\u063A\u0629 \u0644\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062A\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0652\u0631\u064E\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 33 \u0641\u0642\u0631\u0629. \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A."@ar . "La colonna vertebrale \u00E8 il principale sostegno del corpo umano e dei vertebrati.La colonna vertebrale \u00E8 composta da 33 o raramente da 34 vertebre ed \u00E8 suddivisa in 5 regioni distinte."@it . . . . . . . . "De menselijke wervelkolom, ook wel ruggengraat genoemd, of columna vertebralis is, in het menselijke lichaam in de anatomische houding, een verticale kolom door het midden van de rug, die uit 33 of 34 wervels bestaat, met behalve tussen de bovenste twee (de atlas en de axis) tussen elke twee wervels een tussenwervelschijf. Dit geldt voor 99,9% van de mensen, in uitzonderlijke gevallen komt ook weleens een incomplete achtste nekwervel of zesde lendenwervel voor. De wervelkolom als geheel kan als een bot worden gerekend. De wervels worden door een tussenwervelschijf of discus van elkaar gescheiden. De wervellichamen zijn gestapeld, waardoor de wervelbogen een buis vormen waar het ruggenmerg door loopt. Vanuit het ruggenmerg lopen tussen de wervels door zenuwen, die bijvoorbeeld de armen en benen aansturen. De musculus multifidus is een belangrijke spier om de wervelkolom te stabiliseren."@nl . . "Wirbels\u00E4ule"@de . "\u03A3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7"@el . "Coluna vertebral"@pt . "Vertebral column"@en . . "Ryggrad"@sv . . . . . . . . . "La columna vertebral, espina dorsal o el raquis es una compleja estructura cartilaginosa y \u00F3sea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la m\u00E9dula espinal.\u200B En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensi\u00F3n) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte.\u200B"@es . . "The vertebral column, also known as the backbone or spine, is part of the axial skeleton. The vertebral column is the defining characteristic of a vertebrate in which the notochord (a flexible rod of uniform composition) found in all chordates has been replaced by a segmented series of bone: vertebrae separated by intervertebral discs. Individual vertebrae are named according to their region and position, and can be used as anatomical landmarks in order to guide procedures such as lumbar punctures. The vertebral column houses the spinal canal, a cavity that encloses and protects the spinal cord."@en . . . . "Die Wirbels\u00E4ule, anatomisch Columna vertebralis genannt, ist in ihrer Gesamtheit das zentrale tragende Konstruktionselement der Wirbeltiere. Sie bildet die kn\u00F6cherne Mitte des K\u00F6rpers und umh\u00FCllt das im Wirbelkanal liegende R\u00FCckenmark. Sie ist \u00FCber das erste Kopfgelenk mit dem Sch\u00E4del und \u00FCber das Iliosakralgelenk mit dem Becken verbunden. Beim Menschen besteht die Wirbels\u00E4ule aus 24 freien Wirbeln, die \u00FCber 23 Bandscheiben beweglich verbunden sind, sowie 8 bis 10 Wirbeln, die zu Kreuz- und Stei\u00DFbein verwachsen sind. Da sie fast das gesamte K\u00F6rpergewicht tragen und auf die Beine verteilen muss, ist die Wirbels\u00E4ule unten (kaudal) dicker als oben (kranial). Ihre mehrfache Biegung (Doppel-S-Form) dient der D\u00E4mpfung von St\u00F6\u00DFen. Als R\u00FCckgrat (altgriechisch \u1FE5\u03AC\u03C7\u03B9\u03C2 rhachis) wird die Gesamtheit der mittig entlang des R\u00FCckens verlaufenden, tastbaren Spitzen der Dornforts\u00E4tze der Wirbelknochen bezeichnet; im weiteren Sinne wird das Wort allerdings auch als Synonym f\u00FCr Wirbels\u00E4ule gebraucht. Der Bezug zur Wirbels\u00E4ule wird mit den Adjektiven vertebral oder spinal bezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u810A\u67F1\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AColumna vertebralis\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Avertebral column\u3001backbone\u3001spine\uFF09\u53C8\u7A31\u810A\u690E\uFF0C\u662F\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4F4D\u4E8E\u80CC\u4FA7\u7684\u652F\u6491\u6027\u4E2D\u8F74\u9AA8\u9ABC\u3002"@zh . . . "La columna vertebral o raquis, tamb\u00E9 coneguda com a espinada, espina, rosari de l'esquena, \u00E9s part de l'esquelet axial. La columna vertebral \u00E9s la caracter\u00EDstica que defineix un vertebrat, en el qual el notocordi (un cord\u00F3 fi i flexible de composici\u00F3 uniforme) que es troba en tots els cordats ha estat reempla\u00E7at per una s\u00E8rie d'ossos segmentats (v\u00E8rtebres separades per discos intervertebrals). En la columna vertebral es troba el canal medul\u00B7lar, una cavitat que tanca i protegeix la medul\u00B7la espinal. Hi ha al voltant de 50.000 esp\u00E8cies d'animals que tenen una columna vertebral. La columna vertebral humana \u00E9s un dels exemples m\u00E9s estudiats i est\u00E0 formada per 33 v\u00E8rtebres en total: 7 v\u00E8rtebres cervicals, 12 tor\u00E0ciques (o dorsals), 5 lumbars, 5 sacres (que habitualment estan soldades) i 4 coccigeals que formen el c\u00F2ccix (o carp\u00F3)."@ca . . "A coluna vertebral \u00E9 uma estrutura corporal dos vertebrados (do termo latino vertebratus, \"com v\u00E9rtebra\"). Ela caracteriza os animais desse grupo, que \u00E9 um subfilo dos animais cordados (que possuem medula nervosa espinhal), compreendendo os \u00E1gnatos, peixes, anf\u00EDbios, r\u00E9pteis, aves e mam\u00EDferos. Tecnicamente, os vertebrados caracterizam-se pela presen\u00E7a de uma coluna vertebral segmentada (composta por m\u00FAltiplos ossos irregulares, denominados v\u00E9rtebras) e de um cr\u00E2nio \u00F3sseo que protegem, respectivamente, a medula espinal e o c\u00E9rebro."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C1\u03B1\u03C7\u03BF\u03BA\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03C9\u03C4\u03AC."@el . "Koluma vertebra"@in . . . . . . . . . . . . . "La columna vertebral o raquis, tamb\u00E9 coneguda com a espinada, espina, rosari de l'esquena, \u00E9s part de l'esquelet axial. La columna vertebral \u00E9s la caracter\u00EDstica que defineix un vertebrat, en el qual el notocordi (un cord\u00F3 fi i flexible de composici\u00F3 uniforme) que es troba en tots els cordats ha estat reempla\u00E7at per una s\u00E8rie d'ossos segmentats (v\u00E8rtebres separades per discos intervertebrals). En la columna vertebral es troba el canal medul\u00B7lar, una cavitat que tanca i protegeix la medul\u00B7la espinal."@ca . . . . "Colonna vertebrale"@it . . . . . "\u03A3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C1\u03B1\u03C7\u03BF\u03BA\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03C9\u03C4\u03AC."@el . "\u810A\u690E\uFF08\u305B\u304D\u3064\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u80CC\u9AA8\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u90E8\u5206\u3092\u6307\u3059\u3002\u52D5\u7269\u306E\u8EAB\u4F53\u3092\u91CD\u529B\u304B\u3089\u652F\u3048\u308B\u5F79\u5272\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u52D5\u7269\u3092\u810A\u690E\u306E\u6709\u7121\u306B\u3088\u3063\u3066\u30D2\u30C8\u3092\u542B\u3080\u810A\u690E\u52D5\u7269\u3068\u7121\u810A\u690E\u52D5\u7269\u306B\u5206\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u53E4\u304F\u304B\u3089\u884C\u308F\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u306F\u810A\u690E\u3092\u6301\u3064\u810A\u690E\u52D5\u7269\u306F\u52D5\u7269\u5168\u4F53\u306E\u4E2D\u306E\u4E00\u3064\u306E\u4E9C\u9580\u306B\u3059\u304E\u306A\u3044\u3002"@ja . "\u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0301\u0442, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F (\u043B\u0430\u0442. collumna vertebralis) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0441\u0441\u044E \u0442\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u044E \u0442\u0456\u043B\u0430. \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u0443 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454 \u043C\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430), \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0443 (\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0454 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A) \u0456 \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 (\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454 \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431)."@uk . . . "1115893393"^^ . "\uCC99\uCD94(\u810A\u690E, \uC601\uC5B4: vertebral column, backbone, spine)\uB294 \uC778\uCCB4\uD574\uBD80\uD559\uC5D0\uC11C \uBAB8\uD1B5\uC758 \uB4A4\uCABD\uC5D0\uC11C \uBAB8\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD558\uB294 \uAE30\uB465 \uAD6C\uC870\uBB3C \uBF08\uB85C \uD754\uD788 \uCC99\uC8FC, \uB4F1\uBF08, \uB610\uB294 '\uB4F1\uACE8'\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uCC99\uCD94\uB294 33\uAC1C\uC758 \uCC99\uCD94\uBF08\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uBA70 \uAC01\uAC01 \uC5D0 \uC758\uD574 \uBD84\uB9AC\uB41C\uB2E4(\uC5C9\uCE58\uBF08\uC640 \uAF2C\uB9AC\uBF08\uB294 \uC81C\uC678\uD55C\uB2E4). \uCC99\uCD94\uC5D0\uB294 \uCC99\uCD94\uAD00\uC774\uB77C \uD558\uB294 \uACF5\uAC04\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8 \uC548\uC5D0 \uCC99\uC218\uB97C \uB458\uB7EC\uC2F8\uACE0 \uBCF4\uD638\uD55C\uB2E4. \uCC99\uCD94\uBF08\uB4E4\uC740 \uC9E7\uC740\uBF08(\uB2E8\uACE8, short bone)\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70, \uC911\uC2EC\uC774 \uB418\uB294 \uCC99\uCD94\uBF08\uBAB8\uD1B5(\uCD94\uCCB4)\uACFC \uD6C4\uC0C1\uBC29\uC73C\uB85C \uB098\uC640 \uC788\uB294 \uD65C \uBAA8\uC591\uC758 \uCC99\uCD94\uBF08\uACE0\uB9AC(\uCD94\uAD81), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5EC\uB7EC \uB3CC\uAE30(process) \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uBA70, \uCC99\uCD94\uBF08\uBAB8\uD1B5\uACFC \uCC99\uCD94\uBF08\uACE0\uB9AC\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uCEE4\uB2E4\uB780 \uCC99\uCD94\uBF08\uAD6C\uBA4D(\uCD94\uACF5)\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uAC01 \uCC99\uCD94\uBF08\uB294 \uBD80\uC704\uC5D0 \uB530\uB77C \uAC01\uAE30 \uD2B9\uC720\uC758 \uD615\uD0DC\uB97C \uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uC77C\uAD04\uC801\uC73C\uB85C \uADF8 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uB2E8\uC815\uC9D3\uAE30\uB294 \uC5B4\uB835\uB2E4. \uBAA9\uBF08\uB294 \uC804\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB450\uAED8\uAC00 \uC587\uACE0 \uCC99\uCD94\uBF08\uAD6C\uBA4D\uC774 \uD06C\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC81C1\uBAA9\uBF08\uB294 \uD615\uD0DC\uAC00 \uB2E4\uB978\uB370, \uCC99\uCD94\uBF08\uBAB8\uD1B5\uC774 \uACB0\uC5EC\uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4\uC11C \uAC70\uC758 \uACE0\uB9AC \uBAA8\uC591\uC774 \uB418\uC5B4 (\uD658\uCD94, atlas)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC81C2\uBAA9\uBF08\uC758 \uD615\uD0DC\uB3C4 \uC870\uAE08 \uB2EC\uB77C \uCC99\uCD94\uBF08\uBAB8\uD1B5\uC758 \uC704\uCABD\uC5D0 \uC774\uBE68, \uB610\uB294 \uC0C8\uB07C\uC190\uAC00\uB77D \uB05D \uBAA8\uC591\uCC98\uB7FC \uBCF4\uC774\uB294 (\uCE58\uC0C1\uB3CC\uAE30, odontoid process)\uAC00 \uC6B8\uD241\uBD88\uD241 \uD280\uC5B4\uB098\uC640 \uC788\uACE0, \uACE0\uB9AC\uBF08\uB294 \uC774\uAC83\uC744 \uCD95\uC73C\uB85C \uD574 \uBA38\uB9AC\uBF08\uB97C \uC2E4\uC740 \uCC44\uB85C \uD68C\uC804\uD574 (\uCD95\uCD94, axis)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCE58\uC544\uB3CC\uAE30\uB294 \uACE0\uB9AC\uBF08\uC758 \uCC99\uCD94\uBF08\uBAB8\uD1B5\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB418\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC774 \uB3CC\uAE30 \uB355\uBD84\uC5D0 \uC911\uC1E0\uBF08\uB294 \uCC45\uC0C1\uB2E4\uB9AC\uB97C \uD55C \uC0AC\uB78C\uACFC \uB9E4\uC6B0 \uBE44\uC2B7\uD55C \uD615\uD0DC\uB97C \uD55C\uB2E4. \uB4F1\uBF08(\uD749\uCD94)\uC640 \uD5C8\uB9AC\uBF08(\uC694\uCD94)\uB294 \uD558\uC704\uC77C\uC218\uB85D \uCEE4\uC9C4\uB2E4. \uC5C9\uCE58\uBF08(\uCC9C\uCD94)\uB294 5\uAC1C\uAC00 \uD569\uCCD0\uC9C0\uACE0 \uAF2C\uB9AC\uBF08(\uBBF8\uCD94)\uB294 \uC791\uACE0 \uCC99\uCD94\uBF08\uAD6C\uBA4D\uC774 \uC5C6\uB2E4. \uAC01 \uCC99\uCD94\uBF08\uB294 (myotome)\uACFC \uADFC\uC721\uBD84\uC808\uC758 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uAD6C\uBD80\uB9AC\uB294 \uAC83\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uB418\uC5B4 \uC788\uACE0, \uCC99\uCD94\uBF08 \uC0AC\uC774\uC5D0\uB294 \uCD94\uAC04\uD310(\uCC99\uCD94\uB514\uC2A4\uD06C)\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uD3EC\uC720\uB958 \uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uBAA9\uC774 \uBB34\uCC99 \uAE34 \uAE30\uB9B0\uC774\uB098 \uBAA9\uC774 \uBB34\uCC99 \uC9E7\uC740 \uBA67\uB3FC\uC9C0\uB3C4 \uBAA9\uBF08\uAC00 7\uAC1C\uB85C \uC77C\uC815\uD558\uB2E4. \uC950\uC758 \uCC99\uCD94\uB97C \uC608\uB85C \uB4E4\uBA74, \uBAA9\uBF08\uAC00 7\uAC1C, \uB4F1\uBF08\uB294 12\uAC1C\uB85C \uAC08\uBE44\uBF08\uAC00 \uB4F1\uBF08\uC5D0 \uB2EC\uB824 \uC788\uB2E4. \uD5C8\uB9AC\uBF08\uB294 5\uAC1C\uC774\uACE0, \uC5C9\uCE58\uBF08\uC758 5\uAC1C\uB294 \uD569\uCCD0\uC9C0\uACE0 \uAF2C\uB9AC\uBF08 28\uAC1C\uAC00 \uC5EC\uAE30\uC5D0 \uC774\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC5F0\uACE8\uC5B4\uB958\uC5D0\uC11C\uB294 \uCC99\uCD94\uAC00 \uD3C9\uC0DD \uC5F0\uACE8\uC758 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uC788\uB2E4. \uC6D0\uAD6C\uB958(\uCE60\uC131\uC7A5\uC5B4)\uC5D0\uC11C\uB294 \uCC99\uC0C9\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uC5F0\uACE8\uD3B8\uC774 \uC57D\uAC04 \uC0DD\uAE34\uB2E4. \uB9CC\uC9C0\uBA74 \uC624\uB3CC\uD1A0\uB3CC\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . "Bizkarrezurra edo errakia ornodunengan bizkarrean zehar doan ornoz osatutako hezurra da. Orno bakoitza giltzaturik egoten da hurrengoarekin, baina ez harekin bat egina. Bizkarrezurra malgua izaten da, baina malgutasun hori ez da berdina leku guztietan, ornoen arteko giltzadura nolakoa den. Hala gizakiarengan, lepoaldea malguagoa da bizkarra baino. Gizakiaren bizkarrezurrak 73-75 cm bitarteko luzera du, eta 33 edo 34 ornoz osaturik dago. Orno horietatik lepoaldekoak 7 dira, bizkarraldekoak 12, gerrialdekoak 5 eta pelbisekoak 9 edo 10."@eu . . . . . . "Vertebral column"@en . "33607453"^^ . .