. "Vernon Lorden Shaw (13 May 1930 \u2013 2 December 2013) was the fifth President of Dominica, in office from 1998 to 2003. Shaw was an alumnus of the Dominica Grammar School and Trinity College, Oxford. He was a career civil servant, rising to the post of Cabinet Secretary in 1977, and retiring in 1990. He became resident tutor of the University of the West Indies in 1991."@en . . . . "1998-10-06"^^ . . "Vernon Shaw (Roseau, 13 de mayo de 1930 - Roseau, 2 de diciembre de 2013) fue el quinto presidente de Dominica, desde el 6 de octubre de 1998 hasta el 1 de octubre de 2003. Shaw fue alumno de Dominica Grammar School y de Trinity College, Oxford. Sigui\u00F3 la carrera de funcionario, en la que alcanz\u00F3 el puesto de Secretario del Gabinete en 1977, y se jubil\u00F3 en 1990. Fue elegido para el cargo quinquenal de Presidente de Dominica el 2 de octubre de 1998, como candidato del Partido Unido de los Trabajadores. Tom\u00F3 posesi\u00F3n de su cargo el 6 de octubre de 1998 en sustituci\u00F3n de . Falleci\u00F3 el 2 de diciembre de 2013 a los 83 a\u00F1os de edad."@es . . "\u0412\u0435\u0440\u043D\u043E\u043D \u041B\u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0428\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Vernon Lorden Shaw; 13 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1930 \u2014 2 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2013) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0443 1998\u20142003 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "\u0412\u0435\u0440\u043D\u043E\u043D \u041B\u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0428\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Vernon Lorden Shaw; 13 \u043C\u0430\u044F 1930, \u0420\u043E\u0437\u043E, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2013, \u0420\u043E\u0437\u043E, \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430) \u2014 5-\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 1998\u20142003 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . "Vernon Shaw"@en . "\u039F \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF\u03BD \u03A3\u03BF (Vernon Lorden Shaw, 13 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1930 \u2013 2 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2013) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1998 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2003. \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BF 5\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF 1978."@el . . . . "\u0428\u043E\u0443, \u0412\u0435\u0440\u043D\u043E\u043D"@ru . . . . . . . "\u0641\u064A\u0631\u0646\u0648\u0646 \u0634\u0648"@ar . . "2003-10-01"^^ . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . . "Vernon Shaw (Roseau, 23 de maio de 1931 \u2014 Roseau, 2 de dezembro de 2013) foi o quinto presidente da Dominica de 1998 a 2004."@pt . . . "Vernon Shaw"@de . . . . . . . "\u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF\u03BD \u03A3\u03BF"@el . . "\u0641\u064A\u0631\u0646\u0648\u0646 \u0634\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Vernon Shaw)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 13 \u0645\u0627\u064A\u0648 1930 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u0648 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 2 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2013 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629. \u062D\u0632\u0628\u064A\u0627\u064B\u060C \u0646\u0634\u0637 \u0641\u064A United Workers' Party \u200F."@ar . "Vernon Lorden Shaw (13 May 1930 \u2013 2 December 2013) was the fifth President of Dominica, in office from 1998 to 2003. Shaw was an alumnus of the Dominica Grammar School and Trinity College, Oxford. He was a career civil servant, rising to the post of Cabinet Secretary in 1977, and retiring in 1990. He became resident tutor of the University of the West Indies in 1991. Shaw was elected to a five-year term as President by the House of Assembly on 2 October 1998, as the candidate of the United Workers' Party (UWP). The secret ballot, party-line vote was 18\u201313. He took office on October 6, 1998, following the expiration of President Crispin Sorhaindo's single five-year term. Shaw left office on 1 October 2003, and was succeeded by Nicholas Liverpool. He died on 2 December 2013 at the age of 83."@en . . . "\u0412\u0435\u0440\u043D\u043E\u043D \u0428\u043E\u0443"@uk . . . . . . . . . . "Vernon Shaw"@en . . . . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u043D\u043E\u043D \u041B\u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0428\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Vernon Lorden Shaw; 13 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1930 \u2014 2 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2013) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0443 1998\u20142003 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "Vernon Shaw"@pl . "Vernon Shaw (ur. 13 maja 1930, zm. 2 grudnia 2013) \u2013 polityk pa\u0144stwa Dominika, wieloletni pracownik tamtejszej s\u0142u\u017Cby cywilnej. 2 pa\u017Adziernika 1998 wybrany na prezydenta przez Zgromadzenie Narodowe jako kandydat Zjednoczonej Partii Pracy (UWP), zaprzysi\u0119\u017Cony na stanowisko 6 pa\u017Adziernika 1998. Swoj\u0105 kadencj\u0119 zako\u0144czy\u0142 1 pa\u017Adziernika 2003."@pl . . "Vernon Shaw, n\u00E9 le 13 mai 1930 \u00E0 Roseau et mort le 2 d\u00E9cembre 2013 dans la m\u00EAme ville, est un homme d'\u00C9tat dominiquais, pr\u00E9sident du Commonwealth de la Dominique de 1998 \u00E0 2003."@fr . "Vernon Shaw"@pt . . "Vernon Shaw"@en . . . "\u0412\u0435\u0440\u043D\u043E\u043D \u041B\u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0428\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Vernon Lorden Shaw; 13 \u043C\u0430\u044F 1930, \u0420\u043E\u0437\u043E, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2013, \u0420\u043E\u0437\u043E, \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430) \u2014 5-\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 1998\u20142003 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "Vernon Shaw (Roseau, 13 de mayo de 1930 - Roseau, 2 de diciembre de 2013) fue el quinto presidente de Dominica, desde el 6 de octubre de 1998 hasta el 1 de octubre de 2003. Shaw fue alumno de Dominica Grammar School y de Trinity College, Oxford. Sigui\u00F3 la carrera de funcionario, en la que alcanz\u00F3 el puesto de Secretario del Gabinete en 1977, y se jubil\u00F3 en 1990. Fue elegido para el cargo quinquenal de Presidente de Dominica el 2 de octubre de 1998, como candidato del Partido Unido de los Trabajadores. Tom\u00F3 posesi\u00F3n de su cargo el 6 de octubre de 1998 en sustituci\u00F3n de ."@es . . . "Vernon Lorden Shaw (* 13. Mai 1930 in Roseau; \u2020 2. Dezember 2013 ebenda) war ein dominicanischer Politiker. Er war Pr\u00E4sident von Dominica. Er ging auf Dominica zur Schule und studierte am Trinity College in England. 1998 wurde er als Abgeordneter der \"United Workers' Party\" (Vereinigten Arbeiterpartei) in das Parlament gew\u00E4hlt. Nachdem der vorherige Pr\u00E4sident Crispin Sorhaindo nach einer Wahlperiode nicht mehr antrat, war er vom 6. Oktober 1998 bis zum 1. Oktober 2003, ehe er von seinem Nachfolger Nicholas Liverpool abgel\u00F6st wurde."@de . . "1117738901"^^ . . . . . "Vernon Lorden Shaw (* 13. Mai 1930 in Roseau; \u2020 2. Dezember 2013 ebenda) war ein dominicanischer Politiker. Er war Pr\u00E4sident von Dominica. Er ging auf Dominica zur Schule und studierte am Trinity College in England. 1998 wurde er als Abgeordneter der \"United Workers' Party\" (Vereinigten Arbeiterpartei) in das Parlament gew\u00E4hlt. Nachdem der vorherige Pr\u00E4sident Crispin Sorhaindo nach einer Wahlperiode nicht mehr antrat, war er vom 6. Oktober 1998 bis zum 1. Oktober 2003, ehe er von seinem Nachfolger Nicholas Liverpool abgel\u00F6st wurde."@de . . . . "\u0641\u064A\u0631\u0646\u0648\u0646 \u0634\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Vernon Shaw)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 13 \u0645\u0627\u064A\u0648 1930 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u0648 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 2 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2013 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629. \u062D\u0632\u0628\u064A\u0627\u064B\u060C \u0646\u0634\u0637 \u0641\u064A United Workers' Party \u200F."@ar . . "Vernon Shaw (Roseau, 23 de maio de 1931 \u2014 Roseau, 2 de dezembro de 2013) foi o quinto presidente da Dominica de 1998 a 2004."@pt . . . . "\u039F \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF\u03BD \u03A3\u03BF (Vernon Lorden Shaw, 13 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1930 \u2013 2 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2013) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1998 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2003. \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BF 5\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF 1978."@el . . . . "Vernon Shaw"@fr . . . . . . "Vernon Shaw (ur. 13 maja 1930, zm. 2 grudnia 2013) \u2013 polityk pa\u0144stwa Dominika, wieloletni pracownik tamtejszej s\u0142u\u017Cby cywilnej. 2 pa\u017Adziernika 1998 wybrany na prezydenta przez Zgromadzenie Narodowe jako kandydat Zjednoczonej Partii Pracy (UWP), zaprzysi\u0119\u017Cony na stanowisko 6 pa\u017Adziernika 1998. Swoj\u0105 kadencj\u0119 zako\u0144czy\u0142 1 pa\u017Adziernika 2003."@pl . . "3111"^^ . . "Vernon Shaw"@es . "Vernon Shaw, n\u00E9 le 13 mai 1930 \u00E0 Roseau et mort le 2 d\u00E9cembre 2013 dans la m\u00EAme ville, est un homme d'\u00C9tat dominiquais, pr\u00E9sident du Commonwealth de la Dominique de 1998 \u00E0 2003."@fr . . . "1998"^^ . . . "6673096"^^ .