. . . . . . . . . . . . "45080"^^ . . . . . . . . . . . "Vasco da Gama (Sines, Portugal, 1469 \u2014 Cochim, \u00CDndia, 24 de dezembro de 1524) foi um navegador e explorador portugu\u00EAs. Na Era dos Descobrimentos, destacou-se por ter sido o comandante dos primeiros navios a navegar da Europa \u00E0 \u00CDndia, na mais longa viagem oce\u00E2nica at\u00E9 ent\u00E3o realizada, superior a uma volta completa ao mundo pelo Equador No fim da vida foi, por um breve per\u00EDodo, Vice-Rei da \u00CDndia."@pt . "Vasco de Gama (en portugais : Vasco da Gama), n\u00E9 vers 1469 \u00E0 Sines (Portugal) et mort le 24 d\u00E9cembre 1524 \u00E0 Cochin aux Indes, est un grand navigateur portugais, consid\u00E9r\u00E9 comme le premier Europ\u00E9en \u00E0 atteindre les Indes par la voie maritime en contournant en 1498 le cap de Bonne-Esp\u00E9rance, d\u00E9couvert en 1488 par Bartolomeu Dias."@fr . . . "Vasco da Gama [va\u0161ku da gama] (1469 Sines \u2013 24. prosince 1524 K\u00F3\u010Din, Indie) byl jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch portugalsk\u00FDch mo\u0159eplavc\u016F a objevitel\u016F, od roku 1519 hrab\u011B z Vidigueiry. Byl prvn\u00EDm Evropanem, kter\u00FD se dostal do Indie po mo\u0159i (1498). Sou\u010Det vzd\u00E1lenost\u00ED p\u0159ekonan\u00FDch p\u0159i prvn\u00ED, pr\u016Flomov\u00E9 plavb\u011B u\u010Dinil z t\u00E9to expedice nejdel\u0161\u00ED oce\u00E1nskou plavbu, jakou kdy do t\u00E9 doby podnikl. Sv\u00FDmi t\u0159emi cestami do Indie (1497\u20131499, 1502\u20131503, 1524) polo\u017Eil z\u00E1klady pozd\u011Bj\u0161\u00ED portugalsk\u00E9 koloni\u00E1ln\u00ED \u0159\u00ED\u0161e a zah\u00E1jil novou f\u00E1zi globalizace a kolonialismu. Za sv\u00E9 z\u00E1sluhy byl v roce 1524 da Gama jmenov\u00E1n indick\u00FDm guvern\u00E9rem s titulem m\u00EDstokr\u00E1le. Lu\u00EDs de Cam\u00F5es napsal na jeho po\u010Dest portugalskou n\u00E1rodn\u00ED epickou b\u00E1se\u0148 Os Lus\u00EDadas."@cs . . . . . . . . . . . . "Vasco da Gama"@es . . . . . . . . . . . . . . "Vasco da Gama (Sines, Portugal, 1469 \u2014 Cochim, \u00CDndia, 24 de dezembro de 1524) foi um navegador e explorador portugu\u00EAs. Na Era dos Descobrimentos, destacou-se por ter sido o comandante dos primeiros navios a navegar da Europa \u00E0 \u00CDndia, na mais longa viagem oce\u00E2nica at\u00E9 ent\u00E3o realizada, superior a uma volta completa ao mundo pelo Equador No fim da vida foi, por um breve per\u00EDodo, Vice-Rei da \u00CDndia."@pt . . . . . . . . . . . . . . "1524-09-05"^^ . . . . . "Vasco de Gama"@fr . "\u0641\u0627\u0633\u0643\u0648 \u062F\u0627 \u063A\u0627\u0645\u0627"@ar . . "Vasco da Gama signature almirante.svg"@en . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC14\uC2A4\uCFE0 \uB2E4 \uAC00\uB9C8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC14\uC2A4\uCFE0 \uB2E4 \uAC00\uB9C8(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Vasco da Gama ['va\u0283ku d\u0250 'g\u0250m\u0250][*], 1460\uB144\uB300~1524\uB144 12\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uCD9C\uC2E0 \uD0D0\uD5D8\uAC00\uB85C\uC11C \uBC14\uB974\uD1A8\uB85C\uBA54\uC6B0 \uB514\uC544\uC2A4\uAC00 1488\uB144 \uD76C\uB9DD\uBD09\uC744 \uBC1C\uACAC\uD55C \uC774\uD6C4 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uC219\uC6D0\uC774\uB358 \uC778\uB3C4 \uD56D\uB85C\uB97C \uAC1C\uCC99\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB294 \uD56D\uD574\uC655\uC790 \uC5D4\uD788\uD06C(1394~1460)\uAC00 \uB300\uC11C\uC591 \uD0D0\uC0AC\uB97C \uC2DC\uC791\uD55C \uC774\uB798 80\uB144 \uB9CC\uC5D0 \uC774\uB8EC \uACB0\uC2E4\uC774\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBC14\uC2A4\uCFE0 \uB2E4 \uAC00\uB9C8\uB294 \uC720\uB7FD\uC778\uC73C\uB85C\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uB300\uC11C\uC591\uACFC \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uB0A8\uD574\uC548\uC744 \uAC70\uCCD0 \uC778\uB3C4\uAE4C\uC9C0 \uD56D\uD574\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, 1497\uB144 7\uC6D4\uC5D0 \uB9AC\uC2A4\uBCF8\uC744 \uCD9C\uBC1C\uD558\uC5EC \uADC0\uAD6D\uD560\uB54C\uAE4C\uC9C0 \uCD1D 2\uB144\uC774 \uAC78\uB838\uACE0 \uC57D 42,000km\uB97C \uD56D\uD574\uD558\uC600\uB2E4. \uCD9C\uBC1C \uC2DC \uD568\uC120 4\uCC99\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uAC14\uC73C\uB098 2\uCC99\uB9CC\uC774 \uB3CC\uC544\uC654\uC73C\uBA70, 170\uBA85\uC911 55\uBA85\uB9CC\uC774 \uC0DD\uC874\uD558\uC5EC \uADC0\uD658\uD558\uC600\uB2E4. \uC2E0\uD56D\uB85C \uAC1C\uCC99\uC73C\uB85C \uC778\uD574, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC740 \uB3D9\uBC29\uBB34\uC5ED\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAE38\uC774 \uC5F4\uB838\uC73C\uBA70 \uC720\uB7FD\uACFC \uC778\uB3C4\uAC04 \uD574\uC0C1\uC744 \uD1B5\uD55C \uC9C1\uC811 \uAD50\uC5ED\uC744 \uC2DC\uC791\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. 1519\uB144, \uC2E0\uD56D\uB85C \uAC1C\uCC99\uC758 \uACF5\uB85C\uB97C \uC778\uC815\uBC1B\uC544 \uAD6D\uC655 \uB9C8\uB204\uC5D8 1\uC138\uB85C\uBD80\uD130 \uADC0\uC871 \uC791\uC704(\uBE44\uB514\uAC8C\uC774\uB77C \uBC31\uC791)\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC0DD\uC804\uC5D0 \uCD1D 3\uCC28\uB840\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC778\uB3C4\uB85C \uD56D\uD574\uD588\uC73C\uBA70 1524\uB144 \uC778\uB3C4 \uBD80\uC655(Viceroy)\uC73C\uB85C \uBD80\uC784\uD558\uC5EC \uD65C\uB3D9\uD558\uB2E4\uAC00 \uC778\uB3C4 \uCF54\uCE5C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Vasco da Gama"@nl . . . . . . "Taisc\u00E9ala\u00ED agus loingseoir ab ea Vasco da Gama, a rugadh i Sines na Portaing\u00E9ile (1460id\u00ED - 24 Nollaig 1524). Bh\u00ED s\u00E9 i gceannas ar an turas a d'fhionn an bealach go dt\u00ED an India timpeall Rinn an D\u00F3chais (1497-1499)."@ga . . . . . . "Catarina de Ata\u00EDde"@en . . . . . . . . . . "Vasco da Gama (IPA: ['va\u0283ku d\u0250 'g\u0250m\u0250] (Sines, Alentejo, Portugal, sekitar 1469 \u2013 24 Desember 1524 di Kochi, India) adalah seorang penjelajah berkebangsaan Portugis, yang menemukan jalur jalan laut langsung dari Eropa ke Malabar, India dengan melakukan penjelajahan laut mengelilingi Afrika."@in . "\u30F4\u30A1\u30B9\u30B3\u30FB\u30C0\u30FB\u30AC\u30DE\uFF08Vasco da Gama [\u02C8va\u0283ku \u00F0\u0250 \u02C8\u0263\u0250m\u0250], 1460\u5E74\u9803 - 1524\u5E7412\u670824\u65E5/25\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u822A\u6D77\u8005\u3001\u63A2\u691C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u719F\u9054\u3057\u305F\u822A\u6D77\u8853\u3068\u5916\u4EA4\u624B\u8155\u3092\u8CB7\u308F\u308C\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u304B\u3089\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5357\u5CB8\u3092\u7D4C\u3066\u30A4\u30F3\u30C9\u3078\u822A\u6D77\u3057\u305F\u8A18\u9332\u306B\u6B8B\u308B\u6700\u521D\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u30A4\u30F3\u30C9\u3078\u306E\u822A\u8DEF\u3092\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u300C\u767A\u898B\u300D\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u822A\u8DEF\u306E\u958B\u62D3\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u6D77\u4E0A\u5E1D\u56FD\u306E\u57FA\u790E\u304C\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u3002\u30D0\u30B9\u30B3\u30FB\u30C0\u30FB\u30AC\u30DE\uFF08\u30D0\u30B9\u30B3\uFF1D\u30C0\uFF1D\u30AC\u30DE\uFF09\u3068\u3082\u3002"@ja . "Vasco da Gama signature almirante.svg" . . . . . "\u0108i-artikolo temas pri la portugala esploristo. Por aliaj temoj, vidu Vasco da Gama (apartigilo). Vasco da GAMA ([\u02C8va\u0283ku \u00F0\u0250 \u02C8\u0263\u0250m\u0250]) (naski\u011Dis \u0109. 1469, mortis la 24-an de decembro 1524), la unua grafo de Vidigueira, estis portugala esploristo, unu el la plej sukcesaj en la Epoko de Malkovroj kaj la komandanto de la unuaj \u015Dipoj navigintaj rekte de E\u016Dropo al Hindio."@eo . . . . . . . "Vasco da Gama"@de . . . "Crist\u00F3v\u00E3o da Gama, Captain of Malacca"@en . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Vasco da Gama"@eu . . . . . . "\u0641\u0627\u0633\u0643\u0648 \u062F\u0627 \u063A\u0627\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Vasco da Gama\u200F) (\u0648\u064F\u0644\u0650\u062F\u064E \u0641\u064A 1469\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u062A\u064F\u0648\u0641\u0650\u064A\u064E\u0651 \u0641\u064A 24 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1524\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u062A \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F) \u064A\u0639\u062F\u0651 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u062C\u062D \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0628\u062D\u0631\u0627\u064B. \u0643\u064F\u0644\u0651\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0641\u062A\u062D \u0623\u0633\u0648\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0642\u0627\u0645 \u062F\u0627 \u063A\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u062C\u062F\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0631\u062B\u0648\u0644\u0648\u0645\u064A\u0648 \u062F\u064A\u0627\u0632 \u0639\u0627\u0645 1487\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0623\u0648\u062C \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D \u0642\u062F \u0628\u062F\u0623\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062F\u0627 \u063A\u0627\u0645\u0627 \u0646\u062C\u062D \u0641\u064A \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0628\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0646\u062C\u062D \u0628\u062D\u0645\u0644 \u0623\u064A \u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0641\u0627\u0648 \u062F\u0627 \u063A\u0627\u0645\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0633\u064A\u062F \u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648. \u0623\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0641\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0635\u0644\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062F\u0627\u064A\u0648\u063A\u0648\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0641\u064A\u0633\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u062D\u0627\u0643\u0645 . \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1488\u0645 \u0623\u064F\u062F\u062E\u0644 \u0641\u0627\u0633\u0643\u0648 \u0645\u0639 \u0625\u062E\u0648\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1507\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0641\u0627\u0633\u0643\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644. \u0628\u062F\u0623\u062A \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u0627\u0633\u0643\u0648 \u062F\u0627 \u063A\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0641\u062A\u062D \u0637\u0631\u0642 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1497\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629. \u062B\u0645 \u0637\u064F\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0644\u0648 \u062F\u0627 \u063A\u0627\u0645\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0642\u064A\u0642 \u0641\u0627\u0633\u0643\u0648\u060C \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0631\u0641\u0636\u060C \u0641\u0637\u064F\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u0627\u0633\u0643\u0648 \u062A\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u0648\u0627\u0641\u0642."@ar . "Vasco da Gama"@ga . "Isabel Sodr\u00E9"@en . . . "Francisco da Gama, 2nd Count of Vidigueira"@en . . "\u0412\u0430\u0441\u043A\u043E \u0434\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0430\u0301\u0448\u043A\u0443 \u0434\u0430 \u0413\u0430\u0301\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0440\u0442. Vasco da Gama; 29 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1460, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C 1469 \u2014 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1524) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0439. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u044E. \u0413\u0440\u0430\u0444 \u0412\u0438\u0434\u0438\u0433\u0435\u0439\u0440\u0430 (\u0441 1519 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (1524)."@ru . . . . . . . . . . . . "1460"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121601857"^^ . . . "Taisc\u00E9ala\u00ED agus loingseoir ab ea Vasco da Gama, a rugadh i Sines na Portaing\u00E9ile (1460id\u00ED - 24 Nollaig 1524). Bh\u00ED s\u00E9 i gceannas ar an turas a d'fhionn an bealach go dt\u00ED an India timpeall Rinn an D\u00F3chais (1497-1499)."@ga . . . . "April 2019"@en . . . . . . . . . . "Dom Vasco da Gama [\u02C8va\u0283ku \u00F0\u0250 \u02C8\u0263\u0250m\u0250], Graf von Vidigueira (* um 1469 in Sines, Portugal; \u2020 24. Dezember 1524 in Cochin, Indien), war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker des Seewegs um das Kap der Guten Hoffnung nach Indien, das er im Mai 1498 erstmals erreichte, sowie der 2. Vizek\u00F6nig Portugiesisch-Indiens."@de . "Don Vasco da Gama, spesso erroneamente citato nella forma spagnola \u00ABde Gama\u00BB, conte di Vidigueira e vicer\u00E9 delle Indie Orientali (Sines, c. 1469 \u2013 Cochin, 24 dicembre 1524), \u00E8 stato un esploratore portoghese, primo europeo a navigare direttamente fino in India doppiando Capo di Buona Speranza. Il suo primo viaggio in India, intrapreso tra il 1497 e il 1499, fu il primo in cui si raggiunse l'Asia dall'Europa attraverso una rotta oceanica, collegando, quindi, via mare l'Occidente e l'Oriente. Ci\u00F2 \u00E8 ampiamente considerato una pietra miliare nella storia del mondo, in quanto segn\u00F2 l'inizio di una fase di multiculturalismo globale basata sui viaggi per mare. La scoperta della rotta marittima verso l'India apr\u00EC dunque un'era di imperialismo globale permettendo, nel contempo, ai portoghesi di stabilire un impero coloniale di lunga durata in Asia. La violenza e i sequestri compiuti da Gama e dai suoi successori conferirono una cattiva fama ai portoghesi tra i regni indigeni dell'India. Percorrere la rotta oceanica permise ai portoghesi di evitare di navigare attraverso un Mediterraneo altamente conteso e la pericolosa penisola araba. La somma delle distanze percorse nei viaggi di andata e di ritorno ha reso questa spedizione il viaggio oceanico pi\u00F9 lungo mai effettuato fino ad allora, molto pi\u00F9 lungo di un viaggio completo intorno al mondo attraverso l'Equatore. Dopo decenni di insuccessi costati moltissimi naufragi, da Gama sbarc\u00F2 a Calicut il 20 maggio 1498. L'accesso alla rotta delle spezie indiane rafforz\u00F2 l'economia dell'Impero portoghese, in precedenza incentrato sull'Africa settentrionale e costiera occidentale, mantenendo tale monopolio commerciale di queste merci per diversi decenni. Fu solo un secolo dopo che altre potenze europee furono in grado di sfidare tale supremazia sulla rotta del Capo. Da Gama guid\u00F2 due delle armate portoghesi dell'India, la prima e la quarta. Quest'ultima fu la pi\u00F9 grande e part\u00EC per l'India quattro anni dopo il suo ritorno dalla prima spedizione. Per i suoi contributi, nel 1524 da Gama fu nominato governatore dell'India, con il titolo di vicer\u00E9, e fu nobilitato come conte di Vidigueira nel 1519. Rimane una figura di spicco nella storia dell'esplorazione ricevendo omaggi in tutto il mondo. Il poema epico nazionale portoghese, Os Lus\u00EDadas, venne scritto in suo onore da Lu\u00EDs de Cam\u00F5es."@it . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u043A\u043E \u0434\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0430"@uk . . . . "57484"^^ . . "Est\u00EAv\u00E3o da Gama, Governor of India"@en . . . . . . . . "Vasco da Gama, 1st Count of Vidigueira (/\u02CCv\u00E6sko\u028A d\u0259 \u02C8\u0261\u0251\u02D0m\u0259, \u02C8\u0261\u00E6m\u0259/; European Portuguese: [\u02C8va\u0283ku \u00F0\u0250 \u02C8\u0263\u0250\u0303m\u0250]; c. 1460s \u2013 24 December 1524), was a Portuguese explorer and the first European to reach India by sea."@en . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "106966471"^^ . . . . "Vasco da Gama"@sv . . . . "Don Vasco da Gama, spesso erroneamente citato nella forma spagnola \u00ABde Gama\u00BB, conte di Vidigueira e vicer\u00E9 delle Indie Orientali (Sines, c. 1469 \u2013 Cochin, 24 dicembre 1524), \u00E8 stato un esploratore portoghese, primo europeo a navigare direttamente fino in India doppiando Capo di Buona Speranza."@it . . . . "Vasco da Gama, 1st Count of Vidigueira (/\u02CCv\u00E6sko\u028A d\u0259 \u02C8\u0261\u0251\u02D0m\u0259, \u02C8\u0261\u00E6m\u0259/; European Portuguese: [\u02C8va\u0283ku \u00F0\u0250 \u02C8\u0263\u0250\u0303m\u0250]; c. 1460s \u2013 24 December 1524), was a Portuguese explorer and the first European to reach India by sea. His initial voyage to India by way of Cape of Good Hope (1497\u20131499) was the first to link Europe and Asia by an ocean route, connecting the Atlantic and the Indian oceans. This is widely considered a milestone in world history, as it marked the beginning of a sea-based phase of global multiculturalism. Da Gama's discovery of the sea route to India opened the way for an age of global imperialism and enabled the Portuguese to establish a long-lasting colonial empire along the way from Africa to Asia. The violence and hostage-taking employed by da Gama and those who followed also assigned a brutal reputation to the Portuguese among India's indigenous kingdoms that would set the pattern for western colonialism in the Age of Exploration. Traveling the ocean route allowed the Portuguese to avoid sailing across the highly disputed Mediterranean and traversing the dangerous Arabian Peninsula. The sum of the distances covered in the outward and return voyages made this expedition the longest ocean voyage ever made until then. After decades of sailors trying to reach the Indies, with thousands of lives and dozens of vessels lost in shipwrecks and attacks, da Gama landed in Calicut on 20 May 1498. Unopposed access to the Indian spice routes boosted the economy of the Portuguese Empire, which was previously based along northern and coastal West Africa. The main spices at first obtained from Southeast Asia were pepper and cinnamon, but soon included other products, all new to Europe. Portugal maintained a commercial monopoly of these commodities for several decades. It was not until a century later that other European powers, first the Dutch Republic and England, later France and Denmark, were able to challenge Portugal's monopoly and naval supremacy in the Cape Route. Da Gama led two of the Portuguese India Armadas, the first and the fourth. The latter was the largest and departed for India four years after his return from the first one. For his contributions, in 1524 da Gama was appointed Governor of India, with the title of Viceroy, and was ennobled as Count of Vidigueira in 1519. He remains a leading figure in the history of exploration, and homages worldwide have celebrated his explorations and accomplishments. The Portuguese national epic poem, Os Lus\u00EDadas, was written in his honour by Lu\u00EDs de Cam\u00F5es."@en . . . . . "\u30F4\u30A1\u30B9\u30B3\u30FB\u30C0\u30FB\u30AC\u30DE\uFF08Vasco da Gama [\u02C8va\u0283ku \u00F0\u0250 \u02C8\u0263\u0250m\u0250], 1460\u5E74\u9803 - 1524\u5E7412\u670824\u65E5/25\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u822A\u6D77\u8005\u3001\u63A2\u691C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u719F\u9054\u3057\u305F\u822A\u6D77\u8853\u3068\u5916\u4EA4\u624B\u8155\u3092\u8CB7\u308F\u308C\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u304B\u3089\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5357\u5CB8\u3092\u7D4C\u3066\u30A4\u30F3\u30C9\u3078\u822A\u6D77\u3057\u305F\u8A18\u9332\u306B\u6B8B\u308B\u6700\u521D\u306E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u30A4\u30F3\u30C9\u3078\u306E\u822A\u8DEF\u3092\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u300C\u767A\u898B\u300D\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u822A\u8DEF\u306E\u958B\u62D3\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u6D77\u4E0A\u5E1D\u56FD\u306E\u57FA\u790E\u304C\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u3002\u30D0\u30B9\u30B3\u30FB\u30C0\u30FB\u30AC\u30DE\uFF08\u30D0\u30B9\u30B3\uFF1D\u30C0\uFF1D\u30AC\u30DE\uFF09\u3068\u3082\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Please give a basic description of the route."@en . . . . . . . . . . . "\u0641\u0627\u0633\u0643\u0648 \u062F\u0627 \u063A\u0627\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Vasco da Gama\u200F) (\u0648\u064F\u0644\u0650\u062F\u064E \u0641\u064A 1469\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u062A\u064F\u0648\u0641\u0650\u064A\u064E\u0651 \u0641\u064A 24 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1524\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u062A \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F) \u064A\u0639\u062F\u0651 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u062C\u062D \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0628\u062D\u0631\u0627\u064B. \u0643\u064F\u0644\u0651\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0641\u062A\u062D \u0623\u0633\u0648\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0642\u0627\u0645 \u062F\u0627 \u063A\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u062C\u062F\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0631\u062B\u0648\u0644\u0648\u0645\u064A\u0648 \u062F\u064A\u0627\u0632 \u0639\u0627\u0645 1487\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0623\u0648\u062C \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D \u0642\u062F \u0628\u062F\u0623\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . "Dom Vasco da Gama [\u02C8va\u0283ku \u00F0\u0250 \u02C8\u0263\u0250m\u0250], Graf von Vidigueira (* um 1469 in Sines, Portugal; \u2020 24. Dezember 1524 in Cochin, Indien), war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker des Seewegs um das Kap der Guten Hoffnung nach Indien, das er im Mai 1498 erstmals erreichte, sowie der 2. Vizek\u00F6nig Portugiesisch-Indiens."@de . . . . . . . "Vasco da Gama"@en . . "1524-12-24"^^ . . . . . . . "\u74E6\u65AF\u79D1\u00B7\u9054\u4F3D\u99AC"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vasco da Gama o Vasco de Gama (Sines, Regne de Portugal, 1469 - Cochin, \u00CDndia portuguesa, 1524) fou un navegant i aventurer portugu\u00E8s. Nascut en el si d'una fam\u00EDlia noble, va ser el primer europeu que va arribar a l'\u00CDndia navegant a trav\u00E9s del cap de Bona Esperan\u00E7a."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vasco da Gama o Vasco de Gama (Sines, Regne de Portugal, 1469 - Cochin, \u00CDndia portuguesa, 1524) fou un navegant i aventurer portugu\u00E8s. Nascut en el si d'una fam\u00EDlia noble, va ser el primer europeu que va arribar a l'\u00CDndia navegant a trav\u00E9s del cap de Bona Esperan\u00E7a. L'any 1497 el rei Manuel I de Portugal va confiar a Vasco da Gama el comandament d'una flota de quatre navilis que tenia com a objectiu obrir una ruta per mar que arrib\u00E9s fins a les illes productores d'esp\u00E8cies. Amb aix\u00F2 es pretenia equilibrar l'avantatge que el descobriment de Crist\u00F2for Colom havia representat per a Castella i completar la tasca iniciada pel rei Enric el Navegant. L'expedici\u00F3 va salpar amb el projecte de vorejar la costa africana fins a arribar al cap de Bona Esperan\u00E7a i continuar rumb est, per a obrir intercanvis comercials i arrabassar als \u00E0rabs el tr\u00E0nsit mercantil. El mar\u00E7 del 1498 l'expedici\u00F3 va entrar en contacte amb algunes comunitats ind\u00EDgenes que comerciaven amb l'\u00CDndia, i dos mesos despr\u00E9s van abordar el nord de Calicut, finalitzant el periple que va portar Vasco da Gama a completar el descobriment de la ruta mar\u00EDtima fins a l'\u00CDndia. Per primera vegada un estat europeu (Portugal) va poder entrar en contacte directe amb la civilitzaci\u00F3 hind\u00FA, un esdeveniment fonamental per al decurs de la hist\u00F2ria occidental. A finals d'agost de 1499, precedit per un dels navilis de l'expedici\u00F3, Vasco da Gama va tornar a Portugal, fent possible amb la seva gesta un \u00E8xit comercial sense precedents, que determinaria en gran manera un gran benefici comercial per als portuguesos i per extensi\u00F3, a altres pa\u00EFsos. El 1502, Vasco da Gama va tornar a fer-se a la mar, aquesta vegada amb el comandament d'una flota de vint navilis, que van crear les bases de l'imperi colonial portugu\u00E8s en apoderar-se de Quiloa i Sofala, a Mo\u00E7ambic. Va derrotar els \u00E0rabs i eliminar bona part de la seva influ\u00E8ncia a l'\u00CDndic, instaurant l'hegemonia mar\u00EDtima portuguesa en aquell oce\u00E0; constru\u00EFren a Cochin la primera factoria portuguesa d'\u00C0sia. De tornada a Lisboa, el 1503, va romandre allunyat de la navegaci\u00F3 durant quasi vint anys, fins que va ser nomenat virrei de l'\u00CDndia el 1524, lloc on va morir poc despr\u00E9s de la seva arribada."@ca . . . . . . . . . . . "Explorer, Viceroy of India"@en . "\u039F \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF \u03BD\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1 (Vasco da Gama, 1460 \u03AE 1469 \u2013 24 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1524), 1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03AD\u03B9\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF \u03BD\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u039F \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF \u03BD\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1, \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BD\u03B1\u03C5\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF \u039D\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AC\u03C1\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC\u03B4\u03B5 (20 \u039C\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 1498). \u039F\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03A0\u03B9\u03C0\u03AD\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039A\u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03CE\u03BB\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03B9\u03BB\u03AC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF \u03BD\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B7\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BE\u03AD\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2. \u0394\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC (1524) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03AD\u03B9\u03C1\u03B1 (1519). \u039F \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF \u03BD\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C0\u03B7 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03CC\u03C1\u03C4\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B8\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B7\u03B3\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u039F \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03C2 \u03B4\u03B5 \u039A\u03B1\u03BC\u03CC\u03B5\u03C2 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \"\u039F\u03B9 \u039B\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2\" \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2016 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1 \"\u0395\u03C3\u03BC\u03B5\u03C1\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1\" \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BC\u03AC\u03BD."@el . . "Vasco da Gama"@pl . . . . "Vasco da Gama"@pt . . . . . . . . "\u30F4\u30A1\u30B9\u30B3\u30FB\u30C0\u30FB\u30AC\u30DE"@ja . . "Vasco da Gama (Sines, Portugal; 1460 of 1469 \u2013 Cochin, Portugees-Indi\u00EB; 24 december 1524) was een Portugese ontdekkingsreiziger en de leider van de eerste expeditie van Portugal naar India. Hij was de jongere broer van Paulo da Gama."@nl . . . . . . "Vasco da Gama"@cs . . . . . . . "\u039F \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF \u03BD\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1 (Vasco da Gama, 1460 \u03AE 1469 \u2013 24 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1524), 1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03AD\u03B9\u03C1\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF \u03BD\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u039F \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF \u03BD\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1, \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1"@el . . . "Vasco da Gama (wym. portugalska \u02C8va\u0283ku \u00F0\u0250 \u02C8\u0263\u0250m\u0250; ur. ok. 1460 lub 1469 w Sines, w niewielkim porcie w prowincji Alentejo, zm. 24 grudnia 1524 w Koczinie) \u2013 portugalski odkrywca, kt\u00F3ry jako pierwszy dotar\u0142 drog\u0105 morsk\u0105 z Europy do Indii, op\u0142ywaj\u0105c Afryk\u0119 od po\u0142udnia, co usprawni\u0142o Europejczykom handel z Azj\u0105 Po\u0142udniow\u0105."@pl . . . "Vasco da Gama (Sines, Setubal, Portugal, c.\u20091469 - Kochi, India, 1524ko abenduaren 24a) portugaldar nabigatzaile eta esploratzailea izan zen. Indiarako bidea aurkitu zuen Esperantza Oneko lurmuturra inguratuz (1497) eta Calicutera iritsi zen (1498). Manuel I.a Portugalgoak Indietako almirante izendatu zuen, eta bigarren bidaldian Afrikako itsasertzean Sofalako kolonia sortu zuen. Portugalen mendeko Indiako kolonietako erregeordea izan zen 1524an."@eu . . . "Vasco da Gama"@in . . . . . . . . . "Henrique de Menezes"@en . . . . . . . . . "Henrique de Menezes"@en . . . . . . . . . . "\uBC14\uC2A4\uCFE0 \uB2E4 \uAC00\uB9C8"@ko . "Vasco da Gama (wym. portugalska \u02C8va\u0283ku \u00F0\u0250 \u02C8\u0263\u0250m\u0250; ur. ok. 1460 lub 1469 w Sines, w niewielkim porcie w prowincji Alentejo, zm. 24 grudnia 1524 w Koczinie) \u2013 portugalski odkrywca, kt\u00F3ry jako pierwszy dotar\u0142 drog\u0105 morsk\u0105 z Europy do Indii, op\u0142ywaj\u0105c Afryk\u0119 od po\u0142udnia, co usprawni\u0142o Europejczykom handel z Azj\u0105 Po\u0142udniow\u0105."@pl . . . "Vasco da Gama"@it . . . "Vasco da Gama, f\u00F6dd mellan 1460 och 1469 i Sines eller Vidigueira i landskapet Alentejo i s\u00F6dra Portugal, d\u00F6d 24 december 1524 i Kochi, Kerala, Indien, var en portugisisk uppt\u00E4cktsresande. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r att ha varit den f\u00F6rsta europ\u00E9 som seglade till Indien. Vasco da Gama avseglade den 12 februari 1502 p\u00E5 ytterligare en expedition som gav honom en enorm f\u00F6rm\u00F6genhet."@sv . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC14\uC2A4\uCFE0 \uB2E4 \uAC00\uB9C8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC14\uC2A4\uCFE0 \uB2E4 \uAC00\uB9C8(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Vasco da Gama ['va\u0283ku d\u0250 'g\u0250m\u0250][*], 1460\uB144\uB300~1524\uB144 12\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uCD9C\uC2E0 \uD0D0\uD5D8\uAC00\uB85C\uC11C \uBC14\uB974\uD1A8\uB85C\uBA54\uC6B0 \uB514\uC544\uC2A4\uAC00 1488\uB144 \uD76C\uB9DD\uBD09\uC744 \uBC1C\uACAC\uD55C \uC774\uD6C4 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uC219\uC6D0\uC774\uB358 \uC778\uB3C4 \uD56D\uB85C\uB97C \uAC1C\uCC99\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB294 \uD56D\uD574\uC655\uC790 \uC5D4\uD788\uD06C(1394~1460)\uAC00 \uB300\uC11C\uC591 \uD0D0\uC0AC\uB97C \uC2DC\uC791\uD55C \uC774\uB798 80\uB144 \uB9CC\uC5D0 \uC774\uB8EC \uACB0\uC2E4\uC774\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBC14\uC2A4\uCFE0 \uB2E4 \uAC00\uB9C8\uB294 \uC720\uB7FD\uC778\uC73C\uB85C\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uB300\uC11C\uC591\uACFC \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uB0A8\uD574\uC548\uC744 \uAC70\uCCD0 \uC778\uB3C4\uAE4C\uC9C0 \uD56D\uD574\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, 1497\uB144 7\uC6D4\uC5D0 \uB9AC\uC2A4\uBCF8\uC744 \uCD9C\uBC1C\uD558\uC5EC \uADC0\uAD6D\uD560\uB54C\uAE4C\uC9C0 \uCD1D 2\uB144\uC774 \uAC78\uB838\uACE0 \uC57D 42,000km\uB97C \uD56D\uD574\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "Vasco da Gama o Vasco de Gama, conde da (de) Vidigueira (Sines, ca. 1460/1469-Coch\u00EDn, India, 24 de diciembre de 1524), fue un c\u00E9lebre navegante y explorador portugu\u00E9s. En la era de los descubrimientos destac\u00F3 por haber sido el comandante de los primeros barcos que navegaron directamente desde Europa hasta la India para descubrir una ruta comercial directa entre estas dos regiones. Fue el viaje oce\u00E1nico m\u00E1s largo realizado hasta ese momento,\u200B por la que fue denominada ruta de las indias.\u200B Al final de su vida, durante un breve per\u00EDodo en 1524, fue gobernador de la India portuguesa con el t\u00EDtulo de virrey.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Vasco da Gama [va\u0161ku da gama] (1469 Sines \u2013 24. prosince 1524 K\u00F3\u010Din, Indie) byl jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch portugalsk\u00FDch mo\u0159eplavc\u016F a objevitel\u016F, od roku 1519 hrab\u011B z Vidigueiry. Byl prvn\u00EDm Evropanem, kter\u00FD se dostal do Indie po mo\u0159i (1498). Sou\u010Det vzd\u00E1lenost\u00ED p\u0159ekonan\u00FDch p\u0159i prvn\u00ED, pr\u016Flomov\u00E9 plavb\u011B u\u010Dinil z t\u00E9to expedice nejdel\u0161\u00ED oce\u00E1nskou plavbu, jakou kdy do t\u00E9 doby podnikl. Sv\u00FDmi t\u0159emi cestami do Indie (1497\u20131499, 1502\u20131503, 1524) polo\u017Eil z\u00E1klady pozd\u011Bj\u0161\u00ED portugalsk\u00E9 koloni\u00E1ln\u00ED \u0159\u00ED\u0161e a zah\u00E1jil novou f\u00E1zi globalizace a kolonialismu. Za sv\u00E9 z\u00E1sluhy byl v roce 1524 da Gama jmenov\u00E1n indick\u00FDm guvern\u00E9rem s titulem m\u00EDstokr\u00E1le. Lu\u00EDs de Cam\u00F5es napsal na jeho po\u010Dest portugalskou n\u00E1rodn\u00ED epickou b\u00E1se\u0148 Os Lus\u00EDadas."@cs . . . . . . . "\u0412\u0430\u0301\u0441\u043A\u043E \u0434\u0430 \u0413\u0430\u0301\u043C\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Vasco da Gama, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8va\u0283ku \u00F0\u0250 \u02C8\u0263\u0250m\u0250], \u0412\u0430\u0301\u0448\u043A\u0443 \u0434\u0430 \u0413\u0430\u0301\u043C\u0430; 1469 \u2014 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1524) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u0437 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0434\u043E \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043C\u0438\u0441\u0443 \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0434\u0456\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 (1524)."@uk . . "\u0392\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF \u03BD\u03C4\u03B1 \u0393\u03BA\u03AC\u03BC\u03B1"@el . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0301\u0441\u043A\u043E \u0434\u0430 \u0413\u0430\u0301\u043C\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Vasco da Gama, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8va\u0283ku \u00F0\u0250 \u02C8\u0263\u0250m\u0250], \u0412\u0430\u0301\u0448\u043A\u0443 \u0434\u0430 \u0413\u0430\u0301\u043C\u0430; 1469 \u2014 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1524) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445 \u0437 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0434\u043E \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043C\u0438\u0441\u0443 \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0434\u0456\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 (1524)."@uk . "Vasco da Gama (Sines, Portugal; 1460 of 1469 \u2013 Cochin, Portugees-Indi\u00EB; 24 december 1524) was een Portugese ontdekkingsreiziger en de leider van de eerste expeditie van Portugal naar India. Hij was de jongere broer van Paulo da Gama."@nl . . . "Vasco da Gama, f\u00F6dd mellan 1460 och 1469 i Sines eller Vidigueira i landskapet Alentejo i s\u00F6dra Portugal, d\u00F6d 24 december 1524 i Kochi, Kerala, Indien, var en portugisisk uppt\u00E4cktsresande. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r att ha varit den f\u00F6rsta europ\u00E9 som seglade till Indien. Han gavs i uppdrag av kung Manuel I av Portugal att fullf\u00F6lja Bartolomeu Dias f\u00F6rs\u00F6k att segla sj\u00F6v\u00E4gen till Indien, och seglade i juli 1497 fr\u00E5n Portugal med fyra skepp varav ett hade f\u00F6rr\u00E5d och de andra tre var specialbyggda p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt att de kunde liknas vid flytande reservupps\u00E4ttningar. Da Gama ankom Indien den 20 maj 1498. Han \u00E5terkom till Portugal i september 1499. Vasco da Gama avseglade den 12 februari 1502 p\u00E5 ytterligare en expedition som gav honom en enorm f\u00F6rm\u00F6genhet. 1524 skickades da Gama ut p\u00E5 ytterligare en expedition med syftet att ers\u00E4tta den d\u00E5varande portugisiska vicekungen , men da Gama avled i december samma \u00E5r, inte l\u00E5ngt efter ankomst i Calcutta. Hans kropp begravdes i Indien, och f\u00F6rdes 1539 tillbaka till Portugal, d\u00E4r den begravdes i en praktfull grav."@sv . . . . . . . . . "Vasco da Gama (IPA: ['va\u0283ku d\u0250 'g\u0250m\u0250] (Sines, Alentejo, Portugal, sekitar 1469 \u2013 24 Desember 1524 di Kochi, India) adalah seorang penjelajah berkebangsaan Portugis, yang menemukan jalur jalan laut langsung dari Eropa ke Malabar, India dengan melakukan penjelajahan laut mengelilingi Afrika."@in . "Vasco da Gama"@ca . "Vasco da Gama"@eo . . . "\u83EF\u58EB\u53E4\u9054\u5609\u99AC\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AVasco da Gama\uFF0C1469\u5E74\uFF0D1524\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u300C\u83EF\u58EB\u53E4\u00B7\u9054\u4F3D\u99AC\u300D\u6216\u300C\u74E6\u65AF\u79D1\u00B7\u9054\u00B7\u4F3D\u99AC\u300D\uFF0C\u665A\u6E05\u601D\u60F3\u5BB6\u6881\u555F\u8D85\u8B6F\u4F5C\u300C\u7DAD\u54E5\u9054\u5609\u99AC\u300D\uFF0C\u73FE\u4EE3\u4E2D\u6587\u4E00\u822C\u7C21\u7A31\u300C\u9054\u5609\u99AC\u300D\u3001\u300C\u9054\u4F3D\u99AC\u300D\u3001\u300C\u9054\u4F3D\u746A\u300D\u6216\u300C\u9054\u8FE6\u99AC\u300D\uFF0C\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u8457\u540D\u822A\u6D77\u63A2\u96AA\u5BB6\uFF0C\u4EA6\u662F\u4EBA\u985E\u6B77\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5F9E\u6B50\u6D32\u9060\u822A\u5230\u5370\u5EA6\u4E4B\u4EBA\u3002\u4ED6\u7684\u6D77\u4E0A\u4E4B\u884C\u59CB\u65BC1498\u5E74\uFF0C\u5176\u8DEF\u7DDA\u7E5E\u904E\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB8\u53CA\u963F\u62C9\u4F2F\u534A\u5CF6\uFF0C\u4E43\u7576\u6642\u5168\u7A0B\u6700\u9577\u7684\u822A\u7A0B\uFF08\u6BD4\u6CBF\u8457\u8D64\u9053\u7E5E\u5730\u7403\u4E00\u5708\u7684\u8DDD\u96E2\u66F4\u9577\uFF09\uFF0C\u70BA\u65E5\u5F8C\u8461\u570B\u5C0D\u5916\u7684\u6B96\u6C11\u64F4\u5F35\u92EA\u5E73\u9053\u8DEF\u3002 \u5728\u9054\u4F3D\u99AC\u767C\u73FE\u5370\u5EA6\u7684\u4E00\u767E\u5E74\u5F8C\uFF0C\u82F1\u570B\u3001\u8377\u862D\u53CA\u6CD5\u570B\u7B49\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u958B\u59CB\u6311\u6230\u8461\u8404\u7259\u5728\u975E\u6D32\u3001\u5370\u5EA6\u6D0B\u53CA\u9060\u6771\u6D77\u6B0A\u7684\u7368\u9738\u5C40\u9762\uFF0C\u4E5F\u958B\u59CB\u53E6\u4E00\u6CE2\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u7684\u4E9E\u6D32\u6B96\u6C11\u884C\u52D5\u3002 \u9054\u4F3D\u99AC\u57281498\u5E745\u670820\u65E5\u62B5\u9054\u5370\u5EA6\u7684\u79D1\u6FA4\u79D1\u5FB7\uFF0C\u5728\u5370\u5EA6\u8FDB\u884C\u9999\u6599\u8CBF\u6613\uFF0C\u85C9\u7531\u8CBF\u6613\u63D0\u6607\u8461\u8404\u7259\u5E1D\u570B\u7684\u7D93\u6FDF\u5BE6\u529B\u3002\u9999\u6599\u6700\u521D\u4EE5\u9ED1\u80E1\u6912\u548C\u6842\u76AE\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5E76\u5F88\u5FEB\u52A0\u5165\u4E86\u6B27\u6D32\u4EBA\u6CA1\u6709\u89C1\u8FC7\u7684\u5176\u5B83\u7A2E\u985E\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u4E5F\u56E0\u6B64\u6210\u70BA\u7D93\u6FDF\u5F37\u6B0A\u3002 \u9054\u4F3D\u99AC\u4E8C\u6B21\u7387\u9818\u8266\u968A\u524D\u5F80\u5370\u5EA6\uFF0C\u5206\u5225\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u548C\u7B2C\u56DB\u6B21\u7684\u822A\u884C\uFF0C\u4E5F\u662F\u9054\u4F3D\u99AC\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u53CA\u7B2C\u4E8C\u6B21\u822A\u884C\u3002\u4ED6\u56E0\u70BA\u5C0D\u8461\u8404\u7259\u7684\u8CA2\u737B\u6210\u70BA\u8461\u5C6C\u5370\u5EA6\u7E3D\u7763\u4E4B\u4E00\uFF0C\u57281519\u5E74\u53D7\u5C01\u70BA\u3002\u4ECA\u5929\u4F86\u770B\u4ED6\u4ECD\u7136\u662F\u4E00\u500B\u512A\u79C0\u7684\u63A2\u96AA\u5BB6\u3002\u8461\u8404\u7259\u53F2\u8A69\u300A\u76E7\u6FDF\u5854\u5C3C\u4E9E\u4EBA\u4E4B\u6B4C\u300B\u5C31\u662F\u70BA\u6B4C\u980C\u9054\u4F3D\u99AC\u6240\u4F5C\u3002\u800C\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u5370\u5EA6\u4E4B\u65C5\uFF0C\u5247\u88AB\u8996\u70BA\u7B2C\u4E00\u6CE2\u5168\u7403\u591A\u5143\u6587\u5316\u6D6A\u6F6E\u7684\u958B\u59CB\u3002"@zh . . . . . "Vasco de Gama (en portugais : Vasco da Gama), n\u00E9 vers 1469 \u00E0 Sines (Portugal) et mort le 24 d\u00E9cembre 1524 \u00E0 Cochin aux Indes, est un grand navigateur portugais, consid\u00E9r\u00E9 comme le premier Europ\u00E9en \u00E0 atteindre les Indes par la voie maritime en contournant en 1498 le cap de Bonne-Esp\u00E9rance, d\u00E9couvert en 1488 par Bartolomeu Dias."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Vasco da Gama (Sines, Setubal, Portugal, c.\u20091469 - Kochi, India, 1524ko abenduaren 24a) portugaldar nabigatzaile eta esploratzailea izan zen. Indiarako bidea aurkitu zuen Esperantza Oneko lurmuturra inguratuz (1497) eta Calicutera iritsi zen (1498). Manuel I.a Portugalgoak Indietako almirante izendatu zuen, eta bigarren bidaldian Afrikako itsasertzean Sofalako kolonia sortu zuen. Portugalen mendeko Indiako kolonietako erregeordea izan zen 1524an."@eu . "no"@en . "\u83EF\u58EB\u53E4\u9054\u5609\u99AC\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AVasco da Gama\uFF0C1469\u5E74\uFF0D1524\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u300C\u83EF\u58EB\u53E4\u00B7\u9054\u4F3D\u99AC\u300D\u6216\u300C\u74E6\u65AF\u79D1\u00B7\u9054\u00B7\u4F3D\u99AC\u300D\uFF0C\u665A\u6E05\u601D\u60F3\u5BB6\u6881\u555F\u8D85\u8B6F\u4F5C\u300C\u7DAD\u54E5\u9054\u5609\u99AC\u300D\uFF0C\u73FE\u4EE3\u4E2D\u6587\u4E00\u822C\u7C21\u7A31\u300C\u9054\u5609\u99AC\u300D\u3001\u300C\u9054\u4F3D\u99AC\u300D\u3001\u300C\u9054\u4F3D\u746A\u300D\u6216\u300C\u9054\u8FE6\u99AC\u300D\uFF0C\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u8457\u540D\u822A\u6D77\u63A2\u96AA\u5BB6\uFF0C\u4EA6\u662F\u4EBA\u985E\u6B77\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5F9E\u6B50\u6D32\u9060\u822A\u5230\u5370\u5EA6\u4E4B\u4EBA\u3002\u4ED6\u7684\u6D77\u4E0A\u4E4B\u884C\u59CB\u65BC1498\u5E74\uFF0C\u5176\u8DEF\u7DDA\u7E5E\u904E\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB8\u53CA\u963F\u62C9\u4F2F\u534A\u5CF6\uFF0C\u4E43\u7576\u6642\u5168\u7A0B\u6700\u9577\u7684\u822A\u7A0B\uFF08\u6BD4\u6CBF\u8457\u8D64\u9053\u7E5E\u5730\u7403\u4E00\u5708\u7684\u8DDD\u96E2\u66F4\u9577\uFF09\uFF0C\u70BA\u65E5\u5F8C\u8461\u570B\u5C0D\u5916\u7684\u6B96\u6C11\u64F4\u5F35\u92EA\u5E73\u9053\u8DEF\u3002 \u5728\u9054\u4F3D\u99AC\u767C\u73FE\u5370\u5EA6\u7684\u4E00\u767E\u5E74\u5F8C\uFF0C\u82F1\u570B\u3001\u8377\u862D\u53CA\u6CD5\u570B\u7B49\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u958B\u59CB\u6311\u6230\u8461\u8404\u7259\u5728\u975E\u6D32\u3001\u5370\u5EA6\u6D0B\u53CA\u9060\u6771\u6D77\u6B0A\u7684\u7368\u9738\u5C40\u9762\uFF0C\u4E5F\u958B\u59CB\u53E6\u4E00\u6CE2\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u7684\u4E9E\u6D32\u6B96\u6C11\u884C\u52D5\u3002 \u9054\u4F3D\u99AC\u57281498\u5E745\u670820\u65E5\u62B5\u9054\u5370\u5EA6\u7684\u79D1\u6FA4\u79D1\u5FB7\uFF0C\u5728\u5370\u5EA6\u8FDB\u884C\u9999\u6599\u8CBF\u6613\uFF0C\u85C9\u7531\u8CBF\u6613\u63D0\u6607\u8461\u8404\u7259\u5E1D\u570B\u7684\u7D93\u6FDF\u5BE6\u529B\u3002\u9999\u6599\u6700\u521D\u4EE5\u9ED1\u80E1\u6912\u548C\u6842\u76AE\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5E76\u5F88\u5FEB\u52A0\u5165\u4E86\u6B27\u6D32\u4EBA\u6CA1\u6709\u89C1\u8FC7\u7684\u5176\u5B83\u7A2E\u985E\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u4E5F\u56E0\u6B64\u6210\u70BA\u7D93\u6FDF\u5F37\u6B0A\u3002 \u9054\u4F3D\u99AC\u4E8C\u6B21\u7387\u9818\u8266\u968A\u524D\u5F80\u5370\u5EA6\uFF0C\u5206\u5225\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u548C\u7B2C\u56DB\u6B21\u7684\u822A\u884C\uFF0C\u4E5F\u662F\u9054\u4F3D\u99AC\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u53CA\u7B2C\u4E8C\u6B21\u822A\u884C\u3002\u4ED6\u56E0\u70BA\u5C0D\u8461\u8404\u7259\u7684\u8CA2\u737B\u6210\u70BA\u8461\u5C6C\u5370\u5EA6\u7E3D\u7763\u4E4B\u4E00\uFF0C\u57281519\u5E74\u53D7\u5C01\u70BA\u3002\u4ECA\u5929\u4F86\u770B\u4ED6\u4ECD\u7136\u662F\u4E00\u500B\u512A\u79C0\u7684\u63A2\u96AA\u5BB6\u3002\u8461\u8404\u7259\u53F2\u8A69\u300A\u76E7\u6FDF\u5854\u5C3C\u4E9E\u4EBA\u4E4B\u6B4C\u300B\u5C31\u662F\u70BA\u6B4C\u980C\u9054\u4F3D\u99AC\u6240\u4F5C\u3002\u800C\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u5370\u5EA6\u4E4B\u65C5\uFF0C\u5247\u88AB\u8996\u70BA\u7B2C\u4E00\u6CE2\u5168\u7403\u591A\u5143\u6587\u5316\u6D6A\u6F6E\u7684\u958B\u59CB\u3002 \u5F8C\u4E16\u53F2\u5BB6\u8A8D\u70BA\uFF0C\u9054\u4F3D\u99AC\u662F\u5728\u822A\u6D77\u5BB6\u4EA8\u5229\u4E4B\u5F8C\u552F\u4E00\u6210\u529F\u958B\u62D3\u8461\u8404\u7259\u6D77\u4E0A\u8CBF\u6613\u7684\u63A2\u96AA\u5BB6\uFF0C\u4E0D\u50C5\u9996\u5148\u9023\u8D77\u975E\u6D32\u8207\u4E9E\u6D32\u7684\u822A\u7DDA\uFF0C\u66F4\u56E0\u5176\u5C0D\u653F\u6CBB\u8207\u6230\u722D\u7684\u7CBE\u660E\u610F\u8B58\u800C\u4F7F\u8461\u570B\u53D6\u5F97\u6D77\u4E0A\u8CBF\u6613\u7684\u9818\u8896\u5730\u4F4D\u3002\u5728\u300C\u5F71\u54CD\u4EBA\u7C7B\u5386\u53F2\u8FDB\u7A0B\u7684100\u540D\u4EBA\u6392\u884C\u699C\u300D\u4E2D\uFF0C\u9054\u4F3D\u99AC\u540D\u5217\u7B2C86\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u0108i-artikolo temas pri la portugala esploristo. Por aliaj temoj, vidu Vasco da Gama (apartigilo). Vasco da GAMA ([\u02C8va\u0283ku \u00F0\u0250 \u02C8\u0263\u0250m\u0250]) (naski\u011Dis \u0109. 1469, mortis la 24-an de decembro 1524), la unua grafo de Vidigueira, estis portugala esploristo, unu el la plej sukcesaj en la Epoko de Malkovroj kaj la komandanto de la unuaj \u015Dipoj navigintaj rekte de E\u016Dropo al Hindio. Li estas unu el la plej famaj kaj konataj esploristoj de la Epoko de Malkovroj, estante la unua e\u016Dropano, kiu atingis Hindion per maro. Tiu malkovro estis tre signifa kaj malfermis la vojon al la portugaloj por establi longda\u016Dran kolonian regnon en Azio. La itinero signifis, ke la portugaloj ne bezonus transiri la tre pridisputatan Mediteraneon nek la dan\u011Deran Arabion, kaj ke la tuta voja\u011Do estus farita tra maro. Post dekoj da maristoj provantaj atingi Hindion kun miloj da vivoj kaj dekduoj da \u015Dipoj perditaj en \u015Diprompi\u011Doj kaj atakoj, Gama alteri\u011Dis en Kolkato la 20-an de majo 1498. Atingo de la legendaj hindaj spicitineroj sendube helpis al la Portugala Imperio plibonigi ties ekonomion, kiu, \u011Dis Gama, estis plejparte bazita sur komerco en Norda kaj marborda Okcidenta Afriko. Tiuj spicoj estis plejparte pipro kaj cinamo komence, sed balda\u016D inkludis aliajn produktojn, tute novajn por E\u016Dropo, kio kondukis al komercmonopolo dum pluraj jardekoj. Gama gvidis du el la flotegoj destinitaj por Hindio, la unuan kaj la kvaran, la plej grandan flotegon, nur kvar jarojn post lia alveno de la unua. Pro siaj kontribuoj, li estis nomumita en 1524 kiel la Guberniestro de Hindio, sub la titolo de vicre\u011Do, kaj ricevis novkreitan titolon grafo de Vidigueira en 1519. Multaj oma\u011Doj estis faritaj tutmonde je la honoro de Vasco da Gama pro liaj esploradoj kaj atingoj. Li \u011Dis nun restas grava esplorada persono. La portugala popola eposo, La Luzidoj, estis verkita por celebri Vasco da Gama. Lia unua voja\u011Do al Hindio kaj reen, kies longo estis pli granda ol \u0109irka\u016D la Ekvatoro, estas \u011Denerale konsiderata pinto de monda historio, \u0109ar \u011Di komencis la unuan ondon de tutmonda multkulturismo."@eo . "September\u2212December 1524"@en . . . . . . . . "Vasco da Gama o Vasco de Gama, conde da (de) Vidigueira (Sines, ca. 1460/1469-Coch\u00EDn, India, 24 de diciembre de 1524), fue un c\u00E9lebre navegante y explorador portugu\u00E9s. En la era de los descubrimientos destac\u00F3 por haber sido el comandante de los primeros barcos que navegaron directamente desde Europa hasta la India para descubrir una ruta comercial directa entre estas dos regiones. Fue el viaje oce\u00E1nico m\u00E1s largo realizado hasta ese momento,\u200B por la que fue denominada ruta de las indias.\u200B Al final de su vida, durante un breve per\u00EDodo en 1524, fue gobernador de la India portuguesa con el t\u00EDtulo de virrey.\u200B"@es . . "1524-12-24"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u043A\u043E \u0434\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0430"@ru . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u043A\u043E \u0434\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0430\u0301\u0448\u043A\u0443 \u0434\u0430 \u0413\u0430\u0301\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0440\u0442. Vasco da Gama; 29 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1460, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C 1469 \u2014 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1524) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0439. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u044E. \u0413\u0440\u0430\u0444 \u0412\u0438\u0434\u0438\u0433\u0435\u0439\u0440\u0430 (\u0441 1519 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (1524)."@ru . . . . "1524-12-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "''[[#Marriage_and_descendants"@en . . . . .