. . . . . "1096122084"^^ . "Poland"@en . . . . "First edition"@en . "\u0426\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440 \u0432\u0430\u043D \u0422\u0440\u043E\u0444\u0444\u0430 \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D,\u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u042F\u043D\u0443\u0448\u0435\u043C \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u0454\u043C \u0417\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \"\" \u0432 1980 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \"\". \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u201E\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443\u201C \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0423\u0435\u043B\u043B\u0441\u0430 \u0456 \u00AB\u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A\u00BB \u0421\u0442\u0430\u043D\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041B\u0435\u043C\u0430, \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0454\u0432\u0433\u0435\u043D\u0456\u043A\u0430, \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043C\u0438. \u0423 1980 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . "Van Troff's Cylinder (Polish: Cylinder van Troffa) is a social science fiction novel by Polish writer Janusz A. Zajdel. The novel covers the problems of time travel, society development, eugenics and isolated societies. At the time of its release it was treated as a warning for totalitarian systems. Its first publication was serialized by newspaper, issues 209-291, 1978. In book form it was published by Czytelnik in 1980."@en . . . . "Van Troff's Cylinder"@en . . . "83"^^ . . "\u0426\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440 \u0432\u0430\u043D \u0422\u0440\u043E\u0444\u0444\u0430 \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D,\u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u042F\u043D\u0443\u0448\u0435\u043C \u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u0454\u043C \u0417\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \"\" \u0432 1980 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \"\". \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u201E\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443\u201C \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0423\u0435\u043B\u043B\u0441\u0430 \u0456 \u00AB\u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A\u00BB \u0421\u0442\u0430\u043D\u0456\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041B\u0435\u043C\u0430, \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0454\u0432\u0433\u0435\u043D\u0456\u043A\u0430, \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043C\u0438. \u0423 1980 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430."@uk . . "Van Troff's Cylinder (Polish: Cylinder van Troffa) is a social science fiction novel by Polish writer Janusz A. Zajdel. The novel covers the problems of time travel, society development, eugenics and isolated societies. At the time of its release it was treated as a warning for totalitarian systems. Its first publication was serialized by newspaper, issues 209-291, 1978. In book form it was published by Czytelnik in 1980."@en . . . "Cylinder van Troffa"@en . . . . . "Z kosmonaut\u0105"@en . . "Cylinder van Troffa"@pl . . "240"^^ . . . "Van Troff's Cylinder"@en . "5933"^^ . . "83-07-00111-0" . . . . "Cylinder van Troffa \u2013 powie\u015B\u0107 z nurtu tzw. fantastyki socjologicznej napisana przez Janusza Andrzeja Zajdla. Wydana po raz pierwszy przez wydawnictwo Czytelnik w 1980 r. w serii \u201EZ kosmonaut\u0105\u201D. Ksi\u0105\u017Cka niesie podobie\u0144stwa fabularne do Wehiku\u0142u czasu H.G. Wellsa oraz Powrotu z gwiazd Stanis\u0142awa Lema i porusza kwestie m.in. rozwoju spo\u0142ecze\u0144stwa w d\u0142ugim okresie, przeludnienia, eugeniki, paradoksu bli\u017Ani\u0105t oraz spo\u0142eczno\u015Bci izolowanych. Zawiera r\u00F3wnie\u017C w\u0105tek romantyczny. W roku 1980 autor otrzyma\u0142 za ni\u0105 nagrod\u0119 Ministra Kultury i Sztuki."@pl . . . . . . . "Czytelnik" . . . . . . . . . . . . "Cylinder van Troffa \u2013 powie\u015B\u0107 z nurtu tzw. fantastyki socjologicznej napisana przez Janusza Andrzeja Zajdla. Wydana po raz pierwszy przez wydawnictwo Czytelnik w 1980 r. w serii \u201EZ kosmonaut\u0105\u201D. Ksi\u0105\u017Cka niesie podobie\u0144stwa fabularne do Wehiku\u0142u czasu H.G. Wellsa oraz Powrotu z gwiazd Stanis\u0142awa Lema i porusza kwestie m.in. rozwoju spo\u0142ecze\u0144stwa w d\u0142ugim okresie, przeludnienia, eugeniki, paradoksu bli\u017Ani\u0105t oraz spo\u0142eczno\u015Bci izolowanych. Zawiera r\u00F3wnie\u017C w\u0105tek romantyczny. W roku 1980 autor otrzyma\u0142 za ni\u0105 nagrod\u0119 Ministra Kultury i Sztuki."@pl . . . . . . . . "\u0426\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440 \u0432\u0430\u043D \u0422\u0440\u043E\u0444\u0444\u0430"@uk . . "Polish"@en . . "33758330"^^ . "Cylinder van Troffa"@en . . . . . . . . "1980"^^ . . . "Van Troff's Cylinder"@en . . . . . "240"^^ .