. "Urdu, Balti,, Punjabi, Shina, infrequent use in Burushaski, others"@en . . . "\u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u6587\u5B57\uFF08\u0627\u0631\u062F\u0648 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u062A\u06C1\u062C\u06CC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u8A9E\u3092\u8868\u8A18\u3059\u308B\u8868\u8A18\u4F53\u7CFB\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6587\u5B57\u304B\u3089\u767A\u5C55\u3057\u305F\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u6587\u5B57\u3092\u57FA\u672C\u3068\u3057\u305F\u300138\u6587\u5B57\u304B\u3089\u306A\u308B\u30A2\u30D6\u30B8\u30E3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u53F3\u304B\u3089\u5DE6\u3078\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El alfabeto urdu es un alfabeto ar\u00E1bigo, derivado a trav\u00E9s del alfabeto persa, usado para el idioma urd\u00FA y que tiene 40 letras.\u200B Suele ser escrito con el estilo de caligraf\u00EDa llamado nasta\u02BFl\u012Bq de trazos largos y ascendentes, para diferenciarlo del \u00E1rabe que suele escribirse estilo naskh. Puesto que el urd\u00FA es la misma lengua que el hindi, el alfabeto ar\u00E1bigo urd\u00FA constituye uno de los rasgos que diferencian a ambos, ya que el hindi se escribe con el alfabeto \u00EDndico devanagari."@es . . . . . . "The Urdu alphabet (Urdu: \u0627\u0631\u062F\u0648 \u062D\u0631\u0648\u0641\u0650 \u062A\u06C1\u062C\u06CC, romanized: urd\u016B har\u016Bf-e-tahajj\u012B), is the right-to-left alphabet used for Urdu. It is a modification of the Persian script, which is itself a derivative of the Arabic script. The Urdu alphabet has up to 39 or 40 distinct letters with no distinct letter cases and is typically written in the calligraphic Nasta\u02BFl\u012Bq script, whereas Arabic is more commonly written in the Naskh style."@en . . . . . . . "72651"^^ . "Urdualfabetet \u00E4r en variant av det persiska alfabetet, som i sin tur \u00E4r baserad p\u00E5 det arabiska alfabetet. Alfabetet har 38 tecken och skrivs fr\u00E5n h\u00F6ger till v\u00E4nster."@sv . . . . . "Abjad Urdu"@in . . . . . . . "\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0631\u062F\u064A\u0629"@ar . . . . . . . "The Urdu alphabet (Urdu: \u0627\u0631\u062F\u0648 \u062D\u0631\u0648\u0641\u0650 \u062A\u06C1\u062C\u06CC, romanized: urd\u016B har\u016Bf-e-tahajj\u012B), is the right-to-left alphabet used for Urdu. It is a modification of the Persian script, which is itself a derivative of the Arabic script. The Urdu alphabet has up to 39 or 40 distinct letters with no distinct letter cases and is typically written in the calligraphic Nasta\u02BFl\u012Bq script, whereas Arabic is more commonly written in the Naskh style. Usually, bare transliterations of Urdu into the Latin alphabet (called Roman Urdu) omit many phonemic elements that have no equivalent in English or other languages commonly written in the Latin script."@en . . . "El alfabeto urdu es un alfabeto ar\u00E1bigo, derivado a trav\u00E9s del alfabeto persa, usado para el idioma urd\u00FA y que tiene 40 letras.\u200B Suele ser escrito con el estilo de caligraf\u00EDa llamado nasta\u02BFl\u012Bq de trazos largos y ascendentes, para diferenciarlo del \u00E1rabe que suele escribirse estilo naskh. Puesto que el urd\u00FA es la misma lengua que el hindi, el alfabeto ar\u00E1bigo urd\u00FA constituye uno de los rasgos que diferencian a ambos, ya que el hindi se escribe con el alfabeto \u00EDndico devanagari."@es . . . "urd\u016B hur\u016Bf-e-tahajj\u012B"@en . . . "Alfabeto urdu"@pt . . . . . . . . . "\u70CF\u723E\u90FD\u5B57\u6BCD\u662F\u7528\u65BC\u70CF\u723E\u90FD\u8A9E\u7684\u5B57\u6BCD\uFF0C\u5F9E\u53F3\u81F3\u5DE6\u66F8\u5BEB\u3002\u5B83\u662F\u5C0D\u6F14\u5316\u81EA\u963F\u62C9\u4F2F\u5B57\u6BCD\u7684\u6CE2\u65AF\u5B57\u6BCD\u7684\u4FEE\u6539\u3002\u5171\u6709 38 \u500B\u5B57\u6BCD\uFF0C\u70CF\u723E\u90FD\u5B57\u6BCD\u901A\u5E38\u7528\u6CE2\u65AF\u4F53\u98A8\u683C\u66F8\u5BEB\uFF0C\u800C\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\u66F4\u5E38\u4F7F\u7528\u8A8A\u6284\u4F53\u98A8\u683C\u3002"@zh . . "2020-07-16"^^ . . . "\u0410\u0431\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0443\u0440\u0434\u0443 \u2014 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0443\u0440\u0434\u0443, \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443 \u043C\u043E\u0432 \u0433\u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 39 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0432\u043E. \u0404 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0447\u0435\u0440\u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u043A, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0443 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0445."@uk . . . . . "U+FE70 to U+FEFF"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1123845287"^^ . . . . . . . "\uC6B0\uB974\uB450 \uBB38\uC790(\uC6B0\uB974\uB450\uC5B4: \u0627\u0631\u062F\u0648 \u062D\u0631\u0648\u0641\u0650 \u062A\u06C1\u062C\u06CC)\uB294 \uC6B0\uB974\uB450\uC5B4\uB97C \uD45C\uAE30\uD558\uB294 \uBB38\uC790\uC774\uB2E4."@ko . "\u0410\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0443\u0440\u0434\u0443 \u2014 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0443\u0440\u0434\u0443, \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 51 \u0431\u0443\u043A\u0432 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0440\u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043A, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u043D\u0430\u0441\u0445."@ru . . "\u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642."@ar . . . . . . . "Alfabeto urdu"@it . . . . . "Abjad"@en . . . . . . . . . . . . "Alfabeto urdu"@es . "Abjad Urdu (bahasa Urdu: \u0627\u0631\u062F\u0648 \u062A\u06C1\u062C\u06CC atau bahasa Urdu: \u0627\u0631\u062F\u0648 \u062D\u0631\u0648\u0641\u0650 \u062A\u06C1\u062C\u06CC) - ialah abjad yang ditulis dari dan digunakan untuk menulis bahasa Urdu. Abjad ini diubah suai dari abjad Parsi, yang merupakan turunan abjad Arab. Abjad Urdu memiliki hingga 39 atau 40 huruf yang berbeda tanpa huruf besar dan biasanya ditulis dalam kaligrafi , sedangkan bahasa Arab lebih umum ditulis dalam gaya ."@in . . . . . "120"^^ . . . . . . . . . . . . . "\uC6B0\uB974\uB450 \uBB38\uC790(\uC6B0\uB974\uB450\uC5B4: \u0627\u0631\u062F\u0648 \u062D\u0631\u0648\u0641\u0650 \u062A\u06C1\u062C\u06CC)\uB294 \uC6B0\uB974\uB450\uC5B4\uB97C \uD45C\uAE30\uD558\uB294 \uBB38\uC790\uC774\uB2E4."@ko . "\u0410\u0431\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0443\u0440\u0434\u0443 \u2014 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0443\u0440\u0434\u0443, \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443 \u043C\u043E\u0432 \u0433\u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 39 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0432\u043E. \u0404 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0447\u0435\u0440\u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u043A, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0443 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0445."@uk . . . . . . . . . "Urdu example.svg"@en . . . . . "Urdualfabetet \u00E4r en variant av det persiska alfabetet, som i sin tur \u00E4r baserad p\u00E5 det arabiska alfabetet. Alfabetet har 38 tecken och skrivs fr\u00E5n h\u00F6ger till v\u00E4nster."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Example of writing in the Urdu alphabet: Urdu"@en . "\u70CF\u723E\u90FD\u5B57\u6BCD"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "6688293"^^ . "Abjad Urdu (bahasa Urdu: \u0627\u0631\u062F\u0648 \u062A\u06C1\u062C\u06CC atau bahasa Urdu: \u0627\u0631\u062F\u0648 \u062D\u0631\u0648\u0641\u0650 \u062A\u06C1\u062C\u06CC) - ialah abjad yang ditulis dari dan digunakan untuk menulis bahasa Urdu. Abjad ini diubah suai dari abjad Parsi, yang merupakan turunan abjad Arab. Abjad Urdu memiliki hingga 39 atau 40 huruf yang berbeda tanpa huruf besar dan biasanya ditulis dalam kaligrafi , sedangkan bahasa Arab lebih umum ditulis dalam gaya . Alih huruf bahasa Urdu ke dalam huruf Latin (disebut ) biasanya banyak menghilangkan unsur-unsur fonem yang tidak memiliki padanan dalam bahasa Inggris atau bahasa-bahasa lainnya yang umumnya ditulis dalam huruf Latin."@in . . . . . "Alfabeto urdu (em urdu:\u0627\u0631\u062F\u0648 \u062A\u06C1\u062C\u06CC ou \u0627\u0631\u062F\u0648 \u062D\u0631\u0648\u0641\u0650 \u062A\u06C1\u062C\u06CC) - \u00E9 o alfabeto da direita para a esquerda usado para o idioma urdu. \u00C9 uma modifica\u00E7\u00E3o do alfabeto persa, que \u00E9 em si um derivado do alfabeto \u00E1rabe. O alfabeto urdu tem at\u00E9 39 ou 40 letras distintas sem mai\u00FAsculas e min\u00FAsculas e \u00E9 tipicamente escrito no script caligr\u00E1fico do Nasta\u02BFl\u012Bq, enquanto o \u00E1rabe \u00E9 mais comumente escrito no estilo . Geralmente, translitera\u00E7\u00F5es simples de urdu para o alfabeto latino (chamado ) omitem muitos elementos fon\u00EAmicos que n\u00E3o t\u00EAm equivalente em ingl\u00EAs ou em outros idiomas comumente escritos no alfabeto latino."@pt . . . . "Urdualfabetet"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0443\u0440\u0434\u0443 \u2014 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0443\u0440\u0434\u0443, \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 51 \u0431\u0443\u043A\u0432 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0440\u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043A, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u043D\u0430\u0441\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "L'alfabeto urdu (\u0627\u0631\u062F\u0648 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u062A\u06C1\u062C\u06CC) \u00E8 un alfabeto con lettura da destra a sinistra usato nella lingua urdu. \u00C8 una modifica dell'alfabeto persiano, che \u00E8 anch'esso un derivato dell'alfabeto arabo. Con 38 lettere e nessun caso di lettere distinte, l'alfabeto urdu \u00E8 tipicamente scritto con la scrittura , dove invece l'arabo \u00E8 per lo pi\u00F9 in stile Naskh. In dei casi sporadici, vengono date altre stime in merito al numero di lettere che effettivamente compedono l'alfabeto urdu."@it . . . . . . . . "Urdu alphabet"@en . . . . "Urdua ortografio"@eo . "Alfabeto urdu (em urdu:\u0627\u0631\u062F\u0648 \u062A\u06C1\u062C\u06CC ou \u0627\u0631\u062F\u0648 \u062D\u0631\u0648\u0641\u0650 \u062A\u06C1\u062C\u06CC) - \u00E9 o alfabeto da direita para a esquerda usado para o idioma urdu. \u00C9 uma modifica\u00E7\u00E3o do alfabeto persa, que \u00E9 em si um derivado do alfabeto \u00E1rabe. O alfabeto urdu tem at\u00E9 39 ou 40 letras distintas sem mai\u00FAsculas e min\u00FAsculas e \u00E9 tipicamente escrito no script caligr\u00E1fico do Nasta\u02BFl\u012Bq, enquanto o \u00E1rabe \u00E9 mais comumente escrito no estilo . Geralmente, translitera\u00E7\u00F5es simples de urdu para o alfabeto latino (chamado ) omitem muitos elementos fon\u00EAmicos que n\u00E3o t\u00EAm equivalente em ingl\u00EAs ou em outros idiomas comumente escritos no alfabeto latino."@pt . "L'alfabeto urdu (\u0627\u0631\u062F\u0648 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u062A\u06C1\u062C\u06CC) \u00E8 un alfabeto con lettura da destra a sinistra usato nella lingua urdu. \u00C8 una modifica dell'alfabeto persiano, che \u00E8 anch'esso un derivato dell'alfabeto arabo. Con 38 lettere e nessun caso di lettere distinte, l'alfabeto urdu \u00E8 tipicamente scritto con la scrittura , dove invece l'arabo \u00E8 per lo pi\u00F9 in stile Naskh. In dei casi sporadici, vengono date altre stime in merito al numero di lettere che effettivamente compedono l'alfabeto urdu. Di solito, le traslitterazioni Urdu in caratteri latini (chiamato Urdu latino) omettono molti elementi fonetici che non hanno equivalenti nelle lingue che fanno uso dell'alfabeto latino. L'autorit\u00E0 nazionale del linguaggio del Pakistan ha sviluppato un numero di sistemi con notazioni specifiche per denotare suoni tipici dell'urdu, ma questi possono essere letti propriamente solo da qualcuno a cui \u00E8 familiare l'urdu, il persiano o l'arabo per lettere come \u062E \u063A \u0637 \u0635 \u062D \u0639 \u0638 \u0636 o \u0642 e l'Hindi per lettere come \u0691."@it . . . . . . . . "\u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u6587\u5B57"@ja . "\u0410\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0443\u0440\u0434\u0443"@ru . . . "Urdu Alphabet"@en . "\u70CF\u723E\u90FD\u5B57\u6BCD\u662F\u7528\u65BC\u70CF\u723E\u90FD\u8A9E\u7684\u5B57\u6BCD\uFF0C\u5F9E\u53F3\u81F3\u5DE6\u66F8\u5BEB\u3002\u5B83\u662F\u5C0D\u6F14\u5316\u81EA\u963F\u62C9\u4F2F\u5B57\u6BCD\u7684\u6CE2\u65AF\u5B57\u6BCD\u7684\u4FEE\u6539\u3002\u5171\u6709 38 \u500B\u5B57\u6BCD\uFF0C\u70CF\u723E\u90FD\u5B57\u6BCD\u901A\u5E38\u7528\u6CE2\u65AF\u4F53\u98A8\u683C\u66F8\u5BEB\uFF0C\u800C\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\u66F4\u5E38\u4F7F\u7528\u8A8A\u6284\u4F53\u98A8\u683C\u3002"@zh . . . . . . . . "2019-09-11"^^ . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642."@ar . . "U+FB50 to U+FDFF"@en . . . . . "\u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u6587\u5B57\uFF08\u0627\u0631\u062F\u0648 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u062A\u06C1\u062C\u06CC\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A6\u30EB\u30C9\u30A5\u30FC\u8A9E\u3092\u8868\u8A18\u3059\u308B\u8868\u8A18\u4F53\u7CFB\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6587\u5B57\u304B\u3089\u767A\u5C55\u3057\u305F\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u6587\u5B57\u3092\u57FA\u672C\u3068\u3057\u305F\u300138\u6587\u5B57\u304B\u3089\u306A\u308B\u30A2\u30D6\u30B8\u30E3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u53F3\u304B\u3089\u5DE6\u3078\u66F8\u304B\u308C\u308B\u3002"@ja . "2018-03-06"^^ . . . . . . . . . "La ortografio de la lingvo urduo estas bazita sur tiu de la persa lingvo, kun pluraj aldonoj kaj modifoj pro la lingva diferenco inter la persa lingvo kaj urduo. \u011Ci estas arab-baza skribsistemo, skribita dedekstre maldekstren (escepte de ciferoj). Mallongaj vokaloj ne estas markitaj (krom la uzo de vokalpunktoj, kiuj estas malofte uzataj), kaj la prononco estas \u011Denerale ambigua. Arab- kaj persdevenaj vortoj estas skribataj la\u016D la origina literumado."@eo . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0431\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0443\u0440\u0434\u0443"@uk . . . . . "La ortografio de la lingvo urduo estas bazita sur tiu de la persa lingvo, kun pluraj aldonoj kaj modifoj pro la lingva diferenco inter la persa lingvo kaj urduo. \u011Ci estas arab-baza skribsistemo, skribita dedekstre maldekstren (escepte de ciferoj). Mallongaj vokaloj ne estas markitaj (krom la uzo de vokalpunktoj, kiuj estas malofte uzataj), kaj la prononco estas \u011Denerale ambigua. Arab- kaj persdevenaj vortoj estas skribataj la\u016D la origina literumado."@eo . "\uC6B0\uB974\uB450 \uBB38\uC790"@ko . . . "U+0750 to U+077F"@en . . . . . .