. "Standard of Ur mosaic"@en . . . . "Ur (m\u011Bsto)"@cs . . . . . "Ur (sumeri cuneiforme: \U00012336\U000121A0 URI\u2085, \U000122C0\U00012015\U000121A0 URIM\u2082, \U000122C0\U0001200A\U000121A0 URIM\u2085; accadi: \U000122C0\U00012015\U000121A0 URU; \u00E0rab: \u0623\u064F\u0648\u0631, \u016Ar; \u00E0rab: \u05D0\u05D5\u05BC\u05E8, \u02BE\u00DBr), actualment Tell al-Muqayyar (\u00E0rab: \u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0631, tall al-muqayyar, \u2018el tur\u00F3 enquitranat\u2019), \u00E9s una de les ciutats m\u00E9s antigues i importants de l'antiga Mesopot\u00E0mia, a l'actual Iraq, que aleshores es trobava en una de les branques de l'Eufrates, a prop del golf P\u00E8rsic."@ca . . "Ur fue una antigua ciudad del sur de Mesopotamia. Originalmente, estaba localizada cerca de Eridu y de la desembocadura del r\u00EDo \u00C9ufrates en el golfo P\u00E9rsico. Hoy en d\u00EDa, sus ruinas se encuentran a 24 km al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.\u200B En julio de 2016, la Unesco eligi\u00F3 el sitio arqueol\u00F3gico de Ur como Patrimonio Mixto de la Humanidad, como \u00ABparte de los vestigios arqueol\u00F3gicos de asentamientos sumerios en la Baja Mesopotamia, que florecieron entre el tercer y cuarto milenio a de C. en el delta pantanoso formado por los r\u00EDos \u00C9ufrates y Tigris\u00BB.\u200B"@es . . "Ur (lingua sumera: Urim, Scrittura cuneiforme: \U000122C0\U00012015\U000121A0 URIM2KI o \U000122C0\U0001200A\U000121A0 URIM5KI; arabo: \u0623\u0648\u0631) fu un'antica citt\u00E0 della bassa Mesopotamia, situata vicino all'originale foce del Tigri e dell'Eufrate, sul golfo Persico.A causa dell'accumulo di detriti, oggi le sue rovine si trovano nell'entroterra, nell'odierno Iraq, 15 chilometri a occidente dell'attuale corso dell'Eufrate vicino alla citt\u00E0 di Nasiriyah (Governatorato di Dhi Qar), a sud di Baghdad. Oggi \u00E8 chiamata Tell el-Mukayyar. Da un punto di vista archeologico gli scavi condotti a Ur hanno offerto centinaia di documenti scritti."@it . "\u30A6\u30EB"@ja . . . . . . . . "Ur (sum. uri2/urim2(\u0160E\u0160.UNUG)ki lub uri5/urim5(\u0160E\u0160.AB)ki) \u2013 staro\u017Cytne miasto w po\u0142udniowej Mezopotamii, w XXI wieku p.n.e. stolica imperium III dynastii z Ur; obecnie stanowisko archeologiczne Tall al-Mukajjar w Iraku, po\u0142o\u017Cone ok. 24 km na po\u0142udniowy zach\u00F3d od miasta An-Nasirijja; przez niekt\u00F3rych badaczy identyfikowane z Ur chaldejskim \u2013 biblijnym miastem Abrahama."@pl . . . . "no"@en . . "\u039F\u03C5\u03C1"@el . "Ur fue una antigua ciudad del sur de Mesopotamia. Originalmente, estaba localizada cerca de Eridu y de la desembocadura del r\u00EDo \u00C9ufrates en el golfo P\u00E9rsico. Hoy en d\u00EDa, sus ruinas se encuentran a 24 km al suroeste de Nasiriya, en el actual Irak.\u200B En julio de 2016, la Unesco eligi\u00F3 el sitio arqueol\u00F3gico de Ur como Patrimonio Mixto de la Humanidad, como \u00ABparte de los vestigios arqueol\u00F3gicos de asentamientos sumerios en la Baja Mesopotamia, que florecieron entre el tercer y cuarto milenio a de C. en el delta pantanoso formado por los r\u00EDos \u00C9ufrates y Tigris\u00BB.\u200B"@es . . "Lizard-headed nude woman nursing a child, from Ur, Ubaid period, c. 4500\u20134000 BC; Iraq Museum"@en . . . . . . . . "Ur excavations .jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ur (bahasa Sumeria: Urim; : \U00012336\U000121A0 URI5KI, \U000122C0\U00012015\U000121A0 URIM2KI atau \U000122C0\U0001200A\U000121A0 URIM5KI; bahasa Akkadia: \U000122C0\U00012015\U000121A0, translit. Uru; bahasa Arab: \u0623\u064F\u0648\u0652\u0631, translit. \u02BE\u016Br\u200E; bahasa Ibrani: \u05D0\u05D5\u05BC\u05E8, translit. \u02BE\u00FBr\u200E) adalah situs reruntuhan kuno yang dahulu merupakan negara kota yang penting orang Sumeria yang terletak di wilayah Mesopotamia kuno. Lokasi modern dari situs ini terletak di \"Tel al-Muqayyar\" (bahasa Arab: \u062A\u0644 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0642\u064E\u064A\u064E\u0651\u0631\u200E) di Kegubernuran Dhi Qar di Irak selatan. Kota Ur diduga sama dengan kota Ur Kasdim, yang disebutkan dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen, dan merupakan tempat asal Terah, ayah Abraham, dari mana Abraham kemudian berangkat ke tanah Kanaan atas perintah Allah. Tempat ini juga diduga merupakan pusat penyembahan dewa bulan, Sin. Kota itu mempunyai dua buah pelabuhan yang dihubungkan pada teluk Persia oleh sungai Efrat, sehingga kota ini mempunyai kebudayaan tinggi dan sejarah yang makmur."@in . . . . "46.10512542724609"^^ . . . . . . . . . . . "Ur"@en . "vertical"@en . . . . . "Ur, ook wel Oer en in het Soemerisch: Urim, was een stad in Sumer, in het zuidelijk deel van Mesopotami\u00EB, hedendaags zuidoost Irak, waar de rivieren Eufraat en Tigris in de Perzische Golf uitmonden. De stad werd reeds omstreeks 4100 v.Chr. gesticht. Zij is eeuwenlang een van de belangrijkste steden van de Soemerische cultuur geweest. Tegenwoordig is het dan ook een belangrijke archeologische vindplaats. De eerste steden van de wereld ontstonden in de regio om Ur, in dezelfde tijd als Ur."@nl . . . . . . "\uC6B0\uB974"@ko . . . . . . . . "Ur (/\u028A\u0259r/; Sumerian: \U00012336\U000121A0, \U000122C0\U00012015\U000121A0, or \U000122C0\U0001200A\U000121A0 Urim; Akkadian: \U000122C0\U00012015\U000121A0 Uru; Arabic: \u0623\u064F\u0648\u0652\u0631, romanized: \u02BE\u016Br; Hebrew: \u05D0\u05D5\u05BC\u05E8, romanized: \u02BE\u016Br) was an important Sumerian city-state in ancient Mesopotamia, located at the site of modern Tell el-Muqayyar (Arabic: \u062A\u0644 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0642\u064E\u064A\u064E\u0651\u0631) in south Iraq's Dhi Qar Governorate. Although Ur was once a coastal city near the mouth of the Euphrates on the Persian Gulf, the coastline has shifted and the city is now well inland, on the south bank of the Euphrates, 16 kilometres (9.9 miles) from Nasiriyah in modern-day Iraq. The city dates from the Ubaid period circa 3800 BC, and is recorded in written history as a city-state from the 26th century BC, its first recorded king being Mesannepada."@en . "Ur (arabiska: Tall al-Muqajjar) (sumeriska: Urim) (akkadiska: Uri) var en stad i s\u00F6dra Mesopotamien vid det som d\u00E5 var mynningen till floderna Eufrat och Tigris i dagens Irak. Den anses ha varit en av v\u00E4rldens f\u00F6rsta st\u00E4der. I den sumeriska kungalistan omtalas tv\u00E5 andra, och tidigare, m\u00E4ktiga dynastier fr\u00E5n Ur. Praktfullt utrustade gravar tillh\u00F6rande kungligheter fr\u00E5n mitten av 2000-talet f.Kr. har p\u00E5tr\u00E4ffats och gr\u00E4vts ut. I Bibeln anges Ur i Kaldeen som den stad patriarken Abraham kom ifr\u00E5n."@sv . . . . "Ur (Our, en sum\u00E9rien urim), actuellement Tell al-Muqayyar (en arabe : tall al-muqayyar, \u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0631, \u00AB la colline poiss\u00E9e/bitum\u00E9e \u00BB), est l'une des plus anciennes et des plus importantes villes de la M\u00E9sopotamie antique, dans l'actuel Irak. Elle \u00E9tait alors situ\u00E9e sur une des branches de l'Euphrate et proche du Golfe Persique."@fr . . . . . . . . . "Ur (urbo)"@eo . . . . . "The Standard of Ur mosaic, from the royal tombs of Ur, is made of red limestone, bitumen, lapis lazuli, and shell. The \"peace\" side shows comfort, music, and prosperity.The \"war\" side of the Standard of Ur shows the king, his armies, and chariots trampling on enemies."@en . "\u0423\u0440 (\u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F. \U000122C0\U00012015\U000121A0, \U000122C0\U0001200A\U000121A0, \u0448\u0443\u043C. Urim, \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. Uru) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u0440\u0435\u0447\u044C\u044F (\u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438), \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 6-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0434\u043E IV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0423\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041D\u0430\u0441\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044C\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0422\u0435\u043B\u044C \u044D\u043B\u044C-\u041C\u0443\u043A\u0430\u0439\u044F\u0440\u00BB (\u00AB\u0411\u0438\u0442\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C\u00BB). \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043E\u043C \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0423\u0440 \u0425\u0430\u043B\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0430."@ru . . . . . . "Ur"@it . . "Enthroned King Ur-Nammu"@en . "no"@en . . . . . . . . . . . . . "Ur (arabiska: Tall al-Muqajjar) (sumeriska: Urim) (akkadiska: Uri) var en stad i s\u00F6dra Mesopotamien vid det som d\u00E5 var mynningen till floderna Eufrat och Tigris i dagens Irak. Den anses ha varit en av v\u00E4rldens f\u00F6rsta st\u00E4der. Vid Ur har man funnit bebyggelse som kan dateras fr\u00E5n hela perioden 5000 f.Kr. - 300 f.Kr. Bland de arkeologiska fynden kan n\u00E4mnas lertavlor med kilskrift, musikinstrument och rikt ornamenterade begravningsf\u00F6rem\u00E5l. Stadens politiska storhetstid inf\u00F6ll under slutet av 2000-talet f.Kr. under den s.k. tredje dynastin av Ur. Vid denna tid byggdes det stora tempeltornet, ziqquraten, som idag \u00E4r rekonstruerat. Ur var d\u00E5 huvudstaden i en centraliserad stat som omfattade hela Mesopotamien. I den sumeriska kungalistan omtalas tv\u00E5 andra, och tidigare, m\u00E4ktiga dynastier fr\u00E5n Ur. Praktfullt utrustade gravar tillh\u00F6rande kungligheter fr\u00E5n mitten av 2000-talet f.Kr. har p\u00E5tr\u00E4ffats och gr\u00E4vts ut. I Bibeln anges Ur i Kaldeen som den stad patriarken Abraham kom ifr\u00E5n."@sv . "Ur"@pt . . . "no"@en . ","@en . . . "Ur"@es . . . . . . . . . . . "Lizard-headed nude woman nursing a child, from Ur, Iraq, c. 4000 BCE. Iraq Museum .jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . "30.9616529 46.1051259" . "OLD tar but 2500 - 6000 y.o..JPG"@en . . "Category:Ur"@en . . . . . . . . . . "Ur (bahasa Sumeria: Urim; : \U00012336\U000121A0 URI5KI, \U000122C0\U00012015\U000121A0 URIM2KI atau \U000122C0\U0001200A\U000121A0 URIM5KI; bahasa Akkadia: \U000122C0\U00012015\U000121A0, translit. Uru; bahasa Arab: \u0623\u064F\u0648\u0652\u0631, translit. \u02BE\u016Br\u200E; bahasa Ibrani: \u05D0\u05D5\u05BC\u05E8, translit. \u02BE\u00FBr\u200E) adalah situs reruntuhan kuno yang dahulu merupakan negara kota yang penting orang Sumeria yang terletak di wilayah Mesopotamia kuno. Lokasi modern dari situs ini terletak di \"Tel al-Muqayyar\" (bahasa Arab: \u062A\u0644 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0642\u064E\u064A\u064E\u0651\u0631\u200E) di Kegubernuran Dhi Qar di Irak selatan."@in . . . . . "c. 3800 BC"@en . . . . "Ur (Sumer)"@nl . . . . . . . . . . "Ur (em sum\u00E9rio: Urim; cuneiforme sum\u00E9rio: URIM2KI ou URIM5KI; ac\u00E1dio: Uru) foi uma importante cidade-estado na antiga Sum\u00E9ria, localizada nas proximidades da atual cidade de Tell el-Muqayyar, na prov\u00EDncia de Dhi Qar do Iraque. Embora na Antiguidade fosse uma cidade litor\u00E2nea, situada na foz do rio Eufrates, no Golfo P\u00E9rsico, atualmente situa-se no interior do pa\u00EDs, ao sul da margem direita do Eufrates, a 16 quil\u00F4metros de Nass\u00EDria. O padroeiro da cidade era Nana, a divindade lunar sum\u00E9ria, e o nome da cidade deriva, em sua origem, do nome do deus, URIM2KI, grafia cl\u00E1ssica sum\u00E9ria de LAK-32.UNUGKI, literalmente \"a morada (UNUG) de Nanna (LAK-32)\". O s\u00EDtio arqueol\u00F3gico de Ur caracteriza-se pelas ru\u00EDnas do Grande Zigurate de Ur, que continha o santu\u00E1rio de Nana, escavado na d\u00E9cada de 1930. O templo foi constru\u00EDdo no s\u00E9culo XXI a.C., durante o reinado de Ur-Namu, e foi reconstru\u00EDdo no s\u00E9culo VI a.C. por Nabonido. As ru\u00EDnas abrangem uma \u00E1rea de 1 200 metros de noroeste a sudeste e 800 metros de nordeste a sudoeste, e se elevavam a 20 metros acima do n\u00EDvel atual da plan\u00EDcie local. De acordo com o livro b\u00EDblico de G\u00E9nesis, foi a resid\u00EAncia de Abra\u00E3o, patriarca dos hebreus, considerada tamb\u00E9m a maior cidade de sua \u00E9poca. Em sua peregrina\u00E7\u00E3o, Abra\u00E3o sai de Ur e vai para Har\u00E3 e de l\u00E1 para Cana\u00E3; nessa \u00E9poca muitos cl\u00E3s migravam para a regi\u00E3o conhecida como Crescente F\u00E9rtil."@pt . . . . . "Settlement"@en . . . "left"@en . . . "Standard of Ur - peace side.jpg"@en . . . . . "Ur, ook wel Oer en in het Soemerisch: Urim, was een stad in Sumer, in het zuidelijk deel van Mesopotami\u00EB, hedendaags zuidoost Irak, waar de rivieren Eufraat en Tigris in de Perzische Golf uitmonden. De stad werd reeds omstreeks 4100 v.Chr. gesticht. Zij is eeuwenlang een van de belangrijkste steden van de Soemerische cultuur geweest. Tegenwoordig is het dan ook een belangrijke archeologische vindplaats. De eerste steden van de wereld ontstonden in de regio om Ur, in dezelfde tijd als Ur."@nl . "\u30A6\u30EB\uFF08Ur\uFF09\u306F\u53E4\u4EE3\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u5357\u90E8\u306B\u3042\u3063\u305F\u53E4\u4EE3\u90FD\u5E02\u3002\u30A6\u30D0\u30A4\u30C9\u671F\uFF08\u7D00\u5143\u524D6500\u5E74\uFF5E\u7D00\u5143\u524D3800\u5E74\u9803\uFF09\u306B\u306F\u4EBA\u304C\u5C45\u4F4F\u3057\u3001\u7D00\u5143\u524D\u4E09\u5343\u5E74\u7D00\u306B\u306F\u30A6\u30EB\u7B2C1\u738B\u671D\u304C\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u7D00\u5143\u524D\u4E00\u5343\u5E74\u7D00\u306B\u5165\u308B\u3068\u65B0\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u53CA\u3073\u65B0\u30D0\u30D3\u30ED\u30CB\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u652F\u914D\u3092\u53D7\u3051\u305F\u304C\u3001\u7D00\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u306E\u30A2\u30B1\u30E1\u30CD\u30B9\u671D\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u5165\u308B\u3068\u8870\u9000\u3002\u9577\u3089\u304F\u5FD8\u5374\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u7D00\u514319\u4E16\u7D00\u306B\u5165\u3063\u3066\u767A\u6398\u30FB\u518D\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30E9\u30AF\u5357\u90E8\u3001\u30B8\u30FC\u30AB\u30FC\u30EB\u770C\u306E\u30C6\u30EB\u30FB\u30A8\u30EB\uFF1D\u30E0\u30C3\u30B1\u30A4\u30E4\u30EB\uFF08Tell el-Muqayyar\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0631\u200E\uFF09\u304C\u53E4\u4EE3\u306E\u30A6\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30EB\u306F\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u91CD\u8981\u306A\u90FD\u5E02\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A6\u30EB\u306F\u304B\u3064\u3066\u30E6\u30FC\u30D5\u30E9\u30C6\u30B9\u5DDD\u304C\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u6E7E\u306B\u6CE8\u3050\u6CB3\u53E3\u305D\u3070\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u6D77\u5CB8\u7DDA\u304C\u79FB\u52D5\u3057\u5185\u9678\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A6\u30EB\u306F\u30E6\u30FC\u30D5\u30E9\u30C6\u30B9\u5DDD\u5357\u5CB8\u306B\u3042\u308A\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30A4\u30E9\u30AF\u306E\u90FD\u5E02\u30CA\u30FC\u30B7\u30EA\u30FC\u30E4\u304B\u308916\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u3002 \u30A6\u30EB\u306F\u524D3800\u5E74\u9803\u306E\u30A6\u30D0\u30A4\u30C9\u671F\u306B\u5275\u5EFA\u3055\u308C\u3001\u524D2600\u5E74\u9803\u306B\u90FD\u5E02\u56FD\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6587\u5B57\u53F2\u6599\u306B\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u521D\u3081\u3066\u6587\u5B57\u53F2\u6599\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u738B\u306F\u30E1\u30B9\u30A2\u30F3\u30CD\u30D1\u30C0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A6\u30EB\u306E\u5B88\u8B77\u795E\u306F\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u3068\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\uFF08\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u30FB\u30D0\u30D3\u30ED\u30CB\u30A2\uFF09\u306E\u6708\u795E\u30CA\u30F3\u30CA\uFF08\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u8A9E\uFF1A\u30B7\u30F3\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u90FD\u5E02\u306E\u540D\u524D\u306F\u3053\u306E\u795E\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002UNUGKI\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306F\u6587\u5B57\u901A\u308A\u306B\u306F\u300C\u30CA\u30F3\u30CA\u306E\u4F4F\u307E\u3046\u6240\uFF08UNUG\uFF09\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "\u4E4C\u5C14\uFF08\u8607\u7F8E\u8A9E\uFF1AUrim\uFF1B\uFF1A\U000122C0\U00012015\U000121A0 URIM2\u6216\U000122C0\U0001200A\U000121A0 URIM5KI\uFF1B \u963F\u5361\u5FB7\u8A9E\uFF1AUru\uFF1B \u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0648\u0631\u200E\uFF1B\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D0\u05D5\u05E8\u200E \uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AUr\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u543E\u73E5\uFF0C\u662F\u7F8E\u7D22\u4E0D\u8FBE\u7C73\u4E9A\u7684\u4E00\u5EA7\u53E4\u57CE\u3002\u5F53\u65F6\u4F4D\u4E8E\u5E95\u683C\u91CC\u65AF\u6CB3\u4E0E\u5E7C\u53D1\u62C9\u5E95\u6CB3\u6CE8\u5165\u6CE2\u65AF\u6E7E\u7684\u5165\u6D77\u53E3\uFF0C\u9057\u5740\u4F4D\u4E8E\u4ECA\u4F0A\u62C9\u514B\uFF0C\u5DF4\u683C\u8FBE\u4EE5\u5357\u7EB3\u897F\u91CC\u8036\u9644\u8FD1\uFF0C\u5E7C\u53D1\u62C9\u5E95\u6CB3\u7684\u5357\u90E8\u3002\u5B83\u7684\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u662F\u5317\u7EAC30\u00B057'\u548C\u4E1C\u7ECF46\u00B06'\u3002\u5C6C\u4F0A\u62C9\u514B\u6FDF\u52A0\u723E\u7701\u3002 \u4E2D\u8BD1\u672C\u300A\u5723\u7ECF\u300B\u5C06\u5176\u8BD1\u4E3A\u201C\u543E\u73E5\u201D\uFF0C\u662F\u72B9\u592A\u4EBA\u7956\u5148\u4E9A\u4F2F\u62C9\u7F55\u7684\u6545\u4E61\uFF0C\u4E5F\u662F\u72B9\u592A\u4EBA\u7684\u53D1\u6E90\u5730\u3002 \u5E9F\u589F\u9057\u5740\u4E0A\u6700\u663E\u773C\u7684\u662F\u4E00\u5EA7\u4F9B\u5949\u6708\u795E\u7684\u795E\u5E99\uFF0C\u8FD9\u5EA7\u795E\u5E99\u57FA\u672C\u88AB\u4FDD\u5B58\u4E0B\u6765\u4E86\u3002\u5B83\u662F\u4E00\u5EA7\u4E24\u5C42\u9AD8\u7684\u7816\u5EFA\u7B51\u7269\uFF0C\u4E0B\u5C42\u7684\u7816\u662F\u7528\u6CA5\u9752\u7ED3\u5408\u8D77\u6765\u7684\uFF0C\u4E0A\u5C42\u7684\u7816\u662F\u7528\u7ED3\u5408\u7684\u3002\u9664\u8FD9\u5EA7\u795E\u5E99\u5916\u8FD8\u6709\u8BB8\u591A\u8FC7\u53BB\u4F4F\u623F\u7684\u9057\u8FF9\u3002"@zh . . . . . . "Standard of Ur - War.jpg"@en . . . . "no"@en . . "\u0623\u064F\u0648\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0631 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2100 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0642\u0631\u0628 \u0625\u0631\u064A\u062F\u0648 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 100 \u0645\u064A\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0648\u064F\u0644\u0650\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C\u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062F \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0642\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0645\u0639\u0628\u062F \u0644\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0625\u0646\u0651\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 (\u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627) \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629.\u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 16 \u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0634\u064A\u062F\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0628\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0626\u0631. \u0648\u0639\u0646\u062F \u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u064A\u062F\u0641\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u062C\u0648\u0627\u0631\u064A\u0647 \u0628\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0647\u0646 \u0648\u062D\u0644\u064A\u0647\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0642\u062A\u0644\u0647\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0648\u062A\u0647\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0644\u0648\u0647 \u0642\u0628\u0629."@ar . . . . "Ur, der heutige Tell el-Muqejjir, ist eine der \u00E4ltesten sumerischen Stadtgr\u00FCndungen und altes Zentrum in Mesopotamien (Zweistromland, im heutigen Irak). Eine Zikkurat des Mondgottes Nanna geh\u00F6rt zu ihren wichtigsten Bauwerken. Die Anf\u00E4nge der Stadt reichen bis ca. 4000 v. Chr. zur\u00FCck. Sie ist heute eine bedeutende arch\u00E4ologische Ausgrabungsst\u00E4tte. Die Stadt liegt in der N\u00E4he der heutigen Stadt Nasiriya. Nach der \u00DCberlieferung des Alten Testaments der Bibel stammt der Patriarch Abraham aus Ur (Gen 11,28.31 )."@de . . . . "no"@en . "51051"^^ . . . . . "Iraq#Near East#West Asia"@en . "POINT(46.105125427246 30.961652755737)"^^ . . . . . . "Ur"@ca . . . . "Ur"@in . . . . . . "\u0423\u0440 (\u0448\u0443\u043C. Urim; \u043B\u043E\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430: \U000122C0\U00012015\U000121A0 URIM2 \u0430\u0431\u043E \U000122C0\U0001200A\U000121A0 URIM5KI; \u0430\u043A\u043A. Uru) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0435\u0436\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456. \u0423 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0437 \u0423\u0440\u0430 \u0425\u0430\u043B\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C \u2014 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0411\u043E\u0436\u0438\u0439, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0432\u0456\u0440\u0438. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0456\u043B\u044F \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0404\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442 \u0456 \u0422\u0438\u0433\u0440 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0404\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0443, \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0430\u0441\u0438\u0440\u0456\u044F. \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0437\u0438\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443 \u2014 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u041D\u0430\u043D\u043D\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0443 21 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u0420. \u0425."@uk . . . . "\u4E4C\u5C14\uFF08\u8607\u7F8E\u8A9E\uFF1AUrim\uFF1B\uFF1A\U000122C0\U00012015\U000121A0 URIM2\u6216\U000122C0\U0001200A\U000121A0 URIM5KI\uFF1B \u963F\u5361\u5FB7\u8A9E\uFF1AUru\uFF1B \u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0648\u0631\u200E\uFF1B\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D0\u05D5\u05E8\u200E \uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AUr\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u543E\u73E5\uFF0C\u662F\u7F8E\u7D22\u4E0D\u8FBE\u7C73\u4E9A\u7684\u4E00\u5EA7\u53E4\u57CE\u3002\u5F53\u65F6\u4F4D\u4E8E\u5E95\u683C\u91CC\u65AF\u6CB3\u4E0E\u5E7C\u53D1\u62C9\u5E95\u6CB3\u6CE8\u5165\u6CE2\u65AF\u6E7E\u7684\u5165\u6D77\u53E3\uFF0C\u9057\u5740\u4F4D\u4E8E\u4ECA\u4F0A\u62C9\u514B\uFF0C\u5DF4\u683C\u8FBE\u4EE5\u5357\u7EB3\u897F\u91CC\u8036\u9644\u8FD1\uFF0C\u5E7C\u53D1\u62C9\u5E95\u6CB3\u7684\u5357\u90E8\u3002\u5B83\u7684\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u662F\u5317\u7EAC30\u00B057'\u548C\u4E1C\u7ECF46\u00B06'\u3002\u5C6C\u4F0A\u62C9\u514B\u6FDF\u52A0\u723E\u7701\u3002 \u4E2D\u8BD1\u672C\u300A\u5723\u7ECF\u300B\u5C06\u5176\u8BD1\u4E3A\u201C\u543E\u73E5\u201D\uFF0C\u662F\u72B9\u592A\u4EBA\u7956\u5148\u4E9A\u4F2F\u62C9\u7F55\u7684\u6545\u4E61\uFF0C\u4E5F\u662F\u72B9\u592A\u4EBA\u7684\u53D1\u6E90\u5730\u3002 \u5E9F\u589F\u9057\u5740\u4E0A\u6700\u663E\u773C\u7684\u662F\u4E00\u5EA7\u4F9B\u5949\u6708\u795E\u7684\u795E\u5E99\uFF0C\u8FD9\u5EA7\u795E\u5E99\u57FA\u672C\u88AB\u4FDD\u5B58\u4E0B\u6765\u4E86\u3002\u5B83\u662F\u4E00\u5EA7\u4E24\u5C42\u9AD8\u7684\u7816\u5EFA\u7B51\u7269\uFF0C\u4E0B\u5C42\u7684\u7816\u662F\u7528\u6CA5\u9752\u7ED3\u5408\u8D77\u6765\u7684\uFF0C\u4E0A\u5C42\u7684\u7816\u662F\u7528\u7ED3\u5408\u7684\u3002\u9664\u8FD9\u5EA7\u795E\u5E99\u5916\u8FD8\u6709\u8BB8\u591A\u8FC7\u53BB\u4F4F\u623F\u7684\u9057\u8FF9\u3002"@zh . . . . . . "\u0623\u0648\u0631"@ar . . . . . . . . "Ur (kion eblus esperantigi kiel Uro) estis antikva urbo de suda Mezopotamio, kiu situis apude de la riverbu\u015Do de E\u016Dfrato kaj Tigriso, apude de Eridu, kiu nun estas en moderna Irako. La ruino de la urbo enhavas ziguraton, kiu estis templo al la luna diino Nanna el sumera mitologio. \u011Ci nun situas en suda Irako, 15 km de la hodia\u016Da riverbedo de la E\u016Dfrato. La elfosadojn komencis tie H. R. Hall, kunlaboranto de la Brita Muzeo, post la unua mondmilito. Post tio, la Brita Muzeo kaj la Universitato de Pensilvanio komune da\u016Drigis elfosadojn, kun gvido de Leonard Woolley, inter 1922 kaj 1934."@eo . . . . . . . . . . . "Q5699"@en . . . "Ur"@en . . . . . . . "325"^^ . . "1121864419"^^ . . . "Tell el-Muqayyar, Dhi Qar Governorate, Iraq"@en . . . . "Ubaid period to Iron Age"@en . . . "Ur (M\u00E9sopotamie)"@fr . . . . . . "Ur (sumeri cuneiforme: \U00012336\U000121A0 URI\u2085, \U000122C0\U00012015\U000121A0 URIM\u2082, \U000122C0\U0001200A\U000121A0 URIM\u2085; accadi: \U000122C0\U00012015\U000121A0 URU; \u00E0rab: \u0623\u064F\u0648\u0631, \u016Ar; \u00E0rab: \u05D0\u05D5\u05BC\u05E8, \u02BE\u00DBr), actualment Tell al-Muqayyar (\u00E0rab: \u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0631, tall al-muqayyar, \u2018el tur\u00F3 enquitranat\u2019), \u00E9s una de les ciutats m\u00E9s antigues i importants de l'antiga Mesopot\u00E0mia, a l'actual Iraq, que aleshores es trobava en una de les branques de l'Eufrates, a prop del golf P\u00E8rsic. Ur apareix com una de les principals i m\u00E9s poderoses ciutats sum\u00E8ries del iii mil\u00B7lenni aC, com il\u00B7lustren els i el ric mobiliari funerari que s'hi va exhumar. Durant el segle xxi aC aquesta ciutat va ser la capital d'un poder\u00F3s imperi, dirigit pels reis de la tercera dinastia d'Ur. Aquest \u00FAltim va construir monuments remarcables al santuari del gran d\u00E9u de la ciutat, el D\u00E9u-Lluna, anomenat Nanna en sumeri i Sin en accadi. Continua sent una ciutat important a principis del ii mil\u00B7lenni aC els nombrosos descobriments de construccions i tauletes cune\u00EFformes realitzades per a aquest per\u00EDode pels equips arqueol\u00F2gics liderats per Leonard Woolley, que va explorar les seves ru\u00EFnes entre 1922 i 1934. Ur continua sent una ciutat bastant rellevant tot i el declivi durant el i mil\u00B7lenni aC, abans del seu abandonament cap al segle iii aC. La B\u00EDblia, \u00ABUr de Caldea\u00BB es presenta com la ciutat natal del patriarca Abraham."@ca . . "Ur, Mesopotamien"@sv . "Bitumen \"mortar\" among Ur's mudbricks"@en . . "Ur (sumerreraz: \U000122C0\U00012015\U000121A0, URIM2KI, edo sumerreraz: \U000122C0\U0001200A\U000121A0, URIM5KI; akaderaz: \U000122C0\U00012015\U000121A0, Uru; arabieraz: \u0623\u0648\u0631\u200E, \u02BE\u016Br; hebreeraz: \u05D0\u05D5\u05E8\u200E, \u02BE\u00FBr) antzinako Sumerreko estatu-hiri nagusienetariko bat izan zen, egungo Irakeko Dhi Qar muhafazahen dagoen Tell el-Muqayyar herrian kokatuta. Lehen Eufrates ibaiak Persiar Golkoan zuen bokalean egon arren, egun lehorrean dago, Nasiriyahtik 16 kilometrotara. Hiria sortu zen, K.a. 3800 inguruan, eta hiri-estatu gisa agertzen da dokumentu historikoetan K.a. XXVI. mendean. Agertzen den lehen erregea izan zen. Hiriko jainko zaindaria Nanna zen, sumertar ilargiaren jainkosa zen, eta hiriaren izena jainkoarenetik deribatu zen. UNUKKI hitzak, literalki, \"Nannaren egoitza\" esan nahi du.. Bertan Urko zigurataren hondarrak daude, 1930eko hamarkadan induskatua eta berreraikia izan zena. Nannaren ohorezko tenplu hau Ur-Nammuren erreinaldian, K.a. XXI. mendean, eraikia eta Nabonidusen erreinaldian, K.a. VI. mendean, berreraikia izan zen. Hondar arkeologikoek 1.200 metro dituzte ipar-mendebaldetik hego-mendebaldera eta 800 metroko zabalera ipar-ekialdetik hego-mendebaldera, eta gaur egungo lautada baino 20 metro altuago daude."@eu . . "Ur (em sum\u00E9rio: Urim; cuneiforme sum\u00E9rio: URIM2KI ou URIM5KI; ac\u00E1dio: Uru) foi uma importante cidade-estado na antiga Sum\u00E9ria, localizada nas proximidades da atual cidade de Tell el-Muqayyar, na prov\u00EDncia de Dhi Qar do Iraque. Embora na Antiguidade fosse uma cidade litor\u00E2nea, situada na foz do rio Eufrates, no Golfo P\u00E9rsico, atualmente situa-se no interior do pa\u00EDs, ao sul da margem direita do Eufrates, a 16 quil\u00F4metros de Nass\u00EDria."@pt . . . . "no"@en . . . "no"@en . . . . "\u30A6\u30EB\uFF08Ur\uFF09\u306F\u53E4\u4EE3\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u5357\u90E8\u306B\u3042\u3063\u305F\u53E4\u4EE3\u90FD\u5E02\u3002\u30A6\u30D0\u30A4\u30C9\u671F\uFF08\u7D00\u5143\u524D6500\u5E74\uFF5E\u7D00\u5143\u524D3800\u5E74\u9803\uFF09\u306B\u306F\u4EBA\u304C\u5C45\u4F4F\u3057\u3001\u7D00\u5143\u524D\u4E09\u5343\u5E74\u7D00\u306B\u306F\u30A6\u30EB\u7B2C1\u738B\u671D\u304C\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002\u7D00\u5143\u524D\u4E00\u5343\u5E74\u7D00\u306B\u5165\u308B\u3068\u65B0\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u53CA\u3073\u65B0\u30D0\u30D3\u30ED\u30CB\u30A2\u5E1D\u56FD\u306E\u652F\u914D\u3092\u53D7\u3051\u305F\u304C\u3001\u7D00\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u306E\u30A2\u30B1\u30E1\u30CD\u30B9\u671D\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u5165\u308B\u3068\u8870\u9000\u3002\u9577\u3089\u304F\u5FD8\u5374\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u7D00\u514319\u4E16\u7D00\u306B\u5165\u3063\u3066\u767A\u6398\u30FB\u518D\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30E9\u30AF\u5357\u90E8\u3001\u30B8\u30FC\u30AB\u30FC\u30EB\u770C\u306E\u30C6\u30EB\u30FB\u30A8\u30EB\uFF1D\u30E0\u30C3\u30B1\u30A4\u30E4\u30EB\uFF08Tell el-Muqayyar\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0631\u200E\uFF09\u304C\u53E4\u4EE3\u306E\u30A6\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30EB\u306F\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u306E\u91CD\u8981\u306A\u90FD\u5E02\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A6\u30EB\u306F\u304B\u3064\u3066\u30E6\u30FC\u30D5\u30E9\u30C6\u30B9\u5DDD\u304C\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u6E7E\u306B\u6CE8\u3050\u6CB3\u53E3\u305D\u3070\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u6D77\u5CB8\u7DDA\u304C\u79FB\u52D5\u3057\u5185\u9678\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A6\u30EB\u306F\u30E6\u30FC\u30D5\u30E9\u30C6\u30B9\u5DDD\u5357\u5CB8\u306B\u3042\u308A\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u30A4\u30E9\u30AF\u306E\u90FD\u5E02\u30CA\u30FC\u30B7\u30EA\u30FC\u30E4\u304B\u308916\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u4F4D\u7F6E\u306B\u3042\u308B\u3002 \u30A6\u30EB\u306F\u524D3800\u5E74\u9803\u306E\u30A6\u30D0\u30A4\u30C9\u671F\u306B\u5275\u5EFA\u3055\u308C\u3001\u524D2600\u5E74\u9803\u306B\u90FD\u5E02\u56FD\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6587\u5B57\u53F2\u6599\u306B\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u521D\u3081\u3066\u6587\u5B57\u53F2\u6599\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u738B\u306F\u30E1\u30B9\u30A2\u30F3\u30CD\u30D1\u30C0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A6\u30EB\u306E\u5B88\u8B77\u795E\u306F\u30B7\u30E5\u30E1\u30FC\u30EB\u3068\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\uFF08\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u30FB\u30D0\u30D3\u30ED\u30CB\u30A2\uFF09\u306E\u6708\u795E\u30CA\u30F3\u30CA\uFF08\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u8A9E\uFF1A\u30B7\u30F3\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u90FD\u5E02\u306E\u540D\u524D\u306F\u3053\u306E\u795E\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002UNUGKI\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306F\u6587\u5B57\u901A\u308A\u306B\u306F\u300C\u30CA\u30F3\u30CA\u306E\u4F4F\u307E\u3046\u6240\uFF08UNUG\uFF09\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002 \u3053\u306E\u907A\u8DE1\u306B\u306F\u90E8\u5206\u7684\u306B\u4FEE\u5FA9\u3055\u308C\u305F\u30A6\u30EB\u306E\u30B8\u30C3\u30B0\u30E9\u30C8\u306E\u907A\u69CB\u304C\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30CA\u30F3\u30CA\u795E\u6BBF\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u30011930\u5E74\u4EE3\u306B\u767A\u6398\u8ABF\u67FB\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u30B8\u30C3\u30B0\u30E9\u30C8\u306F\u524D21\u4E16\u7D00\uFF08\uFF09\u306E\u30A6\u30EB\u30FB\u30CA\u30F3\u30E0\u738B\u306E\u6CBB\u4E16\u4E2D\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u3001\u524D6\u4E16\u7D00\u306B\u30D0\u30D3\u30ED\u30F3\u306E\u738B\u30CA\u30DC\u30CB\u30C9\u30A5\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B8\u30C3\u30B0\u30E9\u30C8\u306E\u907A\u69CB\u306F\u5357\u53171,200\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3001\u6771\u897F800\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u53CA\u3073\u3001\u5317\u6771\u304B\u3089\u5357\u897F\u306B\u5411\u3051\u3066\u73FE\u5728\u306E\u5E73\u91CE\u306E\u9762\u304B\u3089\u7D0420\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u9AD8\u3055\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Ur, biblick\u00FD Ur Chaldejsk\u00FD, bylo m\u011Bsto v Sumeru, jedno z jeho nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch center, na jihov\u00FDchod\u011B dne\u0161n\u00EDho Ir\u00E1ku. S m\u011Bstem Ur jsou spojeny d\u011Bjiny cel\u00E9ho Sumeru a\u017E po jeho z\u00E1nik. Dokonce je o n\u011Bm zm\u00EDnka v Bibli, podle n\u00ED\u017E z Uru poch\u00E1zel praotec Izraelit\u016F Abrah\u00E1m. Archeologick\u00E9 nalezi\u0161t\u011B Tall al-Mukajjar se nach\u00E1z\u00ED asi 24 kilometr\u016F jihoz\u00E1padn\u011B od m\u011Bsta Nasiriyya."@cs . . . . . . "30.9616527557373"^^ . . . "235"^^ . . . . . "\u0423\u0440 (\u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F. \U000122C0\U00012015\U000121A0, \U000122C0\U0001200A\U000121A0, \u0448\u0443\u043C. Urim, \u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. Uru) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u0440\u0435\u0447\u044C\u044F (\u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438), \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 6-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0434\u043E IV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0423\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041D\u0430\u0441\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044C\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0422\u0435\u043B\u044C \u044D\u043B\u044C-\u041C\u0443\u043A\u0430\u0439\u044F\u0440\u00BB (\u00AB\u0411\u0438\u0442\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C\u00BB). \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043E\u043C \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0423\u0440 \u0425\u0430\u043B\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0430. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u043C \u0423\u0440 (\u0448\u0443\u043C. \u0423\u0440\u0438\u043C, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0422\u0435\u043B\u043B\u044C-\u044D\u043B\u044C-\u041C\u0443\u043A\u0430\u0439\u044F\u0440) \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0415\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0423\u0440, \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0440\u0438\u0434\u0443 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0410\u0431\u0443-\u0428\u0430\u0445\u0440\u0430\u0439\u043D), \u041C\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0445\u043E\u043B\u043C\u043E\u043C \u0422\u0435\u043B\u043B\u044C \u044D\u043B\u044C-\u0423\u0431\u0435\u0439\u0434 (\u0435\u0433\u043E \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E). \u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u043C \u0423\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u041D\u0430\u043D\u043D\u0430. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u042D\u0440\u0438\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u043E\u0433 \u042D\u043D\u043A\u0438."@ru . . . . "Ur (/\u028A\u0259r/; Sumerian: \U00012336\U000121A0, \U000122C0\U00012015\U000121A0, or \U000122C0\U0001200A\U000121A0 Urim; Akkadian: \U000122C0\U00012015\U000121A0 Uru; Arabic: \u0623\u064F\u0648\u0652\u0631, romanized: \u02BE\u016Br; Hebrew: \u05D0\u05D5\u05BC\u05E8, romanized: \u02BE\u016Br) was an important Sumerian city-state in ancient Mesopotamia, located at the site of modern Tell el-Muqayyar (Arabic: \u062A\u0644 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0642\u064E\u064A\u064E\u0651\u0631) in south Iraq's Dhi Qar Governorate. Although Ur was once a coastal city near the mouth of the Euphrates on the Persian Gulf, the coastline has shifted and the city is now well inland, on the south bank of the Euphrates, 16 kilometres (9.9 miles) from Nasiriyah in modern-day Iraq. The city dates from the Ubaid period circa 3800 BC, and is recorded in written history as a city-state from the 26th century BC, its first recorded king being Mesannepada. The city's patron deity was Nanna (in Akkadian, Sin), the Sumerian and Akkadian moon god, and the name of the city is in origin derived from the god's name, UNUGKI, literally \"the abode (UNUG) of Nanna\". The site is marked by the partially restored ruins of the Ziggurat of Ur, which contained the shrine of Nanna, excavated in the 1930s. The temple was built in the 21st century BC (short chronology), during the reign of Ur-Nammu and was reconstructed in the 6th century BC by Nabonidus, the last king of Babylon. The ruins cover an area of 1,200 metres (3,900 ft) northwest to southeast by 800 metres (2,600 ft) northeast to southwest and rise up to about 20 metres (66 ft) above the present plain level."@en . "1481-006" . . "\u0423\u0440"@uk . . . "\u0423\u0440 (\u0448\u0443\u043C. Urim; \u043B\u043E\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430: \U000122C0\U00012015\U000121A0 URIM2 \u0430\u0431\u043E \U000122C0\U0001200A\U000121A0 URIM5KI; \u0430\u043A\u043A. Uru) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0435\u0436\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456. \u0423 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0437 \u0423\u0440\u0430 \u0425\u0430\u043B\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C \u2014 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0411\u043E\u0436\u0438\u0439, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0432\u0456\u0440\u0438. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0456\u043B\u044F \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0404\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442 \u0456 \u0422\u0438\u0433\u0440 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0404\u0432\u0444\u0440\u0430\u0442\u0443, \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0430\u0441\u0438\u0440\u0456\u044F. \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0437\u0438\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u0443 \u2014 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u041D\u0430\u043D\u043D\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0443 21 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u0420. \u0425."@uk . . . . . . "no"@en . . . . . . . . "\u0623\u064F\u0648\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0631 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2100 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0642\u0631\u0628 \u0625\u0631\u064A\u062F\u0648 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 100 \u0645\u064A\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "yes"@en . "Ur (lingua sumera: Urim, Scrittura cuneiforme: \U000122C0\U00012015\U000121A0 URIM2KI o \U000122C0\U0001200A\U000121A0 URIM5KI; arabo: \u0623\u0648\u0631) fu un'antica citt\u00E0 della bassa Mesopotamia, situata vicino all'originale foce del Tigri e dell'Eufrate, sul golfo Persico.A causa dell'accumulo di detriti, oggi le sue rovine si trovano nell'entroterra, nell'odierno Iraq, 15 chilometri a occidente dell'attuale corso dell'Eufrate vicino alla citt\u00E0 di Nasiriyah (Governatorato di Dhi Qar), a sud di Baghdad. Oggi \u00E8 chiamata Tell el-Mukayyar. Da un punto di vista archeologico gli scavi condotti a Ur hanno offerto centinaia di documenti scritti."@it . . . . . "Ur (sumerreraz: \U000122C0\U00012015\U000121A0, URIM2KI, edo sumerreraz: \U000122C0\U0001200A\U000121A0, URIM5KI; akaderaz: \U000122C0\U00012015\U000121A0, Uru; arabieraz: \u0623\u0648\u0631\u200E, \u02BE\u016Br; hebreeraz: \u05D0\u05D5\u05E8\u200E, \u02BE\u00FBr) antzinako Sumerreko estatu-hiri nagusienetariko bat izan zen, egungo Irakeko Dhi Qar muhafazahen dagoen Tell el-Muqayyar herrian kokatuta. Lehen Eufrates ibaiak Persiar Golkoan zuen bokalean egon arren, egun lehorrean dago, Nasiriyahtik 16 kilometrotara."@eu . . . . . "Ur"@en . "1853"^^ . . . "Ur (Our, en sum\u00E9rien urim), actuellement Tell al-Muqayyar (en arabe : tall al-muqayyar, \u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0631, \u00AB la colline poiss\u00E9e/bitum\u00E9e \u00BB), est l'une des plus anciennes et des plus importantes villes de la M\u00E9sopotamie antique, dans l'actuel Irak. Elle \u00E9tait alors situ\u00E9e sur une des branches de l'Euphrate et proche du Golfe Persique. Ur appara\u00EEt comme une des principales et des plus puissantes cit\u00E9s sum\u00E9riennes du IIIe mill\u00E9naire av. J.-C., comme l'illustrent les tombes royales et le riche mobilier fun\u00E9raire qui y fut exhum\u00E9. Durant le XXIe si\u00E8cle av. J.-C. cette ville fut la capitale d'un puissant empire, dirig\u00E9 par les rois de ce que la tradition m\u00E9sopotamienne a retenu comme la troisi\u00E8me dynastie d'Ur. Ces derniers \u00E9difient des monuments remarquables dans le sanctuaire du grand dieu de la ville, le Dieu-Lune, appel\u00E9 Nanna en sum\u00E9rien et S\u00EEn en akkadien. Elle reste une ville importante au d\u00E9but du IIe mill\u00E9naire av. J.-C. comme l'attestent les nombreuses d\u00E9couvertes de constructions et de tablettes cun\u00E9iformes effectu\u00E9es pour cette p\u00E9riode par les \u00E9quipes arch\u00E9ologiques dirig\u00E9es par Leonard Woolley, qui explor\u00E8rent ses ruines entre 1922 et 1934. Ur demeure une cit\u00E9 assez importante en d\u00E9pit d'un d\u00E9clin marqu\u00E9 durant le Ier mill\u00E9naire av. J.-C., avant son abandon vers le IIIe si\u00E8cle av. J.-C. Dans la Bible, \u00AB Ur des Chald\u00E9ens \u00BB est pr\u00E9sent\u00E9e comme la ville d'origine du Patriarche Abraham."@fr . . . . "Sumerian"@en . . . . "\u0397 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039F\u03C5\u03C1 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C6\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0395\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u039F\u03C5\u03C1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03C1 \u039A\u03B1\u03C3\u03BD\u03C4\u03AF\u03BC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03AD\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03AC\u03BC. \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 ."@el . . "Ur, biblick\u00FD Ur Chaldejsk\u00FD, bylo m\u011Bsto v Sumeru, jedno z jeho nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch center, na jihov\u00FDchod\u011B dne\u0161n\u00EDho Ir\u00E1ku. S m\u011Bstem Ur jsou spojeny d\u011Bjiny cel\u00E9ho Sumeru a\u017E po jeho z\u00E1nik. Dokonce je o n\u011Bm zm\u00EDnka v Bibli, podle n\u00ED\u017E z Uru poch\u00E1zel praotec Izraelit\u016F Abrah\u00E1m. Archeologick\u00E9 nalezi\u0161t\u011B Tall al-Mukajjar se nach\u00E1z\u00ED asi 24 kilometr\u016F jihoz\u00E1padn\u011B od m\u011Bsta Nasiriyya."@cs . . . . . . "Circular groups of bricks excavated in 1900"@en . . . . "Ur (kion eblus esperantigi kiel Uro) estis antikva urbo de suda Mezopotamio, kiu situis apude de la riverbu\u015Do de E\u016Dfrato kaj Tigriso, apude de Eridu, kiu nun estas en moderna Irako. La ruino de la urbo enhavas ziguraton, kiu estis templo al la luna diino Nanna el sumera mitologio. \u011Ci nun situas en suda Irako, 15 km de la hodia\u016Da riverbedo de la E\u016Dfrato. La elfosadojn komencis tie H. R. Hall, kunlaboranto de la Brita Muzeo, post la unua mondmilito. Post tio, la Brita Muzeo kaj la Universitato de Pensilvanio komune da\u016Drigis elfosadojn, kun gvido de Leonard Woolley, inter 1922 kaj 1934. La\u016D la fosadoj malkovri\u011Dis, ke la pralo\u011Dantoj de la urbo estis en la 4-a jarmilo a.K. nord-mezopotamiaj setlantoj. Ilian setladon finis inundo. La urbo estis \u0109efurbo de suda Mezopotamio ekde la 26-a jc. a.K. Oni trovis el tiu epoko e\u0109 netu\u015Ditajn re\u011Dajn tombojn. \u0108ar kelkajn jarcentojn anta\u016D naski\u011Do de Kristo la riverfluo de E\u016Dfrato \u015Dan\u011Dis la direkton, la urbo senhomi\u011Dis."@eo . "Ur, der heutige Tell el-Muqejjir, ist eine der \u00E4ltesten sumerischen Stadtgr\u00FCndungen und altes Zentrum in Mesopotamien (Zweistromland, im heutigen Irak). Eine Zikkurat des Mondgottes Nanna geh\u00F6rt zu ihren wichtigsten Bauwerken. Die Anf\u00E4nge der Stadt reichen bis ca. 4000 v. Chr. zur\u00FCck. Sie ist heute eine bedeutende arch\u00E4ologische Ausgrabungsst\u00E4tte. Die Stadt liegt in der N\u00E4he der heutigen Stadt Nasiriya. Nach der \u00DCberlieferung des Alten Testaments der Bibel stammt der Patriarch Abraham aus Ur (Gen 11,28.31 ). Die arch\u00E4ologischen St\u00E4tten von Ur z\u00E4hlen, zusammen mit denen von Uruk und Eridu und Marschlandgebieten im S\u00FCdirak, zum UNESCO-Welterbe."@de . "( \uCD08\uB300\uB959 \uC6B0\uB974(Ur)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC6B0\uB974 (\uCD08\uB300\uB959) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC6B0\uB974(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0623\u0648\u0631, \uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D0\u05D5\u05E8 \u05DB\u05E9\u05D3\u05D9\u05DD)\uB294 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544\uC9C0\uC5ED \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC218\uBA54\uB974\uBB38\uBA85 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC720\uD504\uB77C\uD14C\uC2A4 \uAC15\uACFC \uD2F0\uADF8\uB9AC\uC2A4 \uAC15\uC774 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uB9CC\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uD558\uAD6C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uC778\uADFC\uC5D0 \uC5D0\uB9AC\uB450\uAC00 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC6B0\uB974\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uB9E4\uC6B0 \uC624\uB798\uB41C \uB3C4\uC2DC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC6B0\uB974\uC758 \uC720\uC801\uC740 \uD574\uC548\uC120\uC758 \uC0C1\uC2B9\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uB9CE\uC740 \uBD80\uBD84\uC774 \uC0AC\uB77C\uC84C\uC73C\uBA70 \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uC77C\uBD80 \uC720\uC801\uC774 \uC774\uB77C\uD06C \uB0A8\uBD80\uC758 \uD154\uC5D8\uBB34\uCE74\uC57C \uADFC\uCC98\uC5D0 \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4.\uC218\uBA54\uB974 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uB2EC\uC758 \uC2E0\uC73C\uB85C \uAE30\uB9AC\uB294 \uB09C\uB098\uB97C \uC704\uD55C \uAC70\uB300\uD55C \uC9C0\uAD6C\uB77C\uD2B8\uAC00 \uD604\uC7AC\uC5D0\uB3C4 \uC6B0\uB974\uC758 \uC720\uC801\uC73C\uB85C \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uAD6C\uB77C\uD2B8\uB294 \uBCBD\uB3CC\uB85C \uAC74\uCD95\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uB450\uAC1C\uC758 \uCE35\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uC544\uB7AB\uCE35\uC758 \uBCBD\uB3CC\uC740 \uC5ED\uCCAD\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4 \uBD99\uC600\uC73C\uBA70 \uC704\uCE35\uC758 \uBCBD\uB3CC\uC744 \uC787\uB294 \uB370\uC5D0\uB294 \uD68C\uBC18\uC8FD\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC6B0\uB974\uB294 \uC218\uBA54\uB974\uC5B4\uB85C \uC6B0\uB9BC\uC774\uB77C \uBD88\uB838\uB2E4."@ko . . . . . "Ur (hiria)"@eu . . . . . . . . . . "\u0423\u0440"@ru . "after 500 BC"@en . . . . . . "King Ur-Nammu.jpg"@en . "\u0397 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039F\u03C5\u03C1 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C6\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0395\u03C1\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u039F\u03C5\u03C1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03C1 \u039A\u03B1\u03C3\u03BD\u03C4\u03AF\u03BC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03AD\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03AC\u03BC. \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 ."@el . "Ur (miasto)"@pl . . . . "Ur (Stadt)"@de . . . "(or)"@en . . "\u4E4C\u5C14"@zh . . . "right"@en . . . "( \uCD08\uB300\uB959 \uC6B0\uB974(Ur)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC6B0\uB974 (\uCD08\uB300\uB959) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC6B0\uB974(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0623\u0648\u0631, \uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D0\u05D5\u05E8 \u05DB\u05E9\u05D3\u05D9\u05DD)\uB294 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544\uC9C0\uC5ED \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC218\uBA54\uB974\uBB38\uBA85 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC720\uD504\uB77C\uD14C\uC2A4 \uAC15\uACFC \uD2F0\uADF8\uB9AC\uC2A4 \uAC15\uC774 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uB9CC\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294 \uD558\uAD6C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uC778\uADFC\uC5D0 \uC5D0\uB9AC\uB450\uAC00 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC6B0\uB974\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uB9E4\uC6B0 \uC624\uB798\uB41C \uB3C4\uC2DC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC6B0\uB974\uC758 \uC720\uC801\uC740 \uD574\uC548\uC120\uC758 \uC0C1\uC2B9\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uB9CE\uC740 \uBD80\uBD84\uC774 \uC0AC\uB77C\uC84C\uC73C\uBA70 \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uC77C\uBD80 \uC720\uC801\uC774 \uC774\uB77C\uD06C \uB0A8\uBD80\uC758 \uD154\uC5D8\uBB34\uCE74\uC57C \uADFC\uCC98\uC5D0 \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4.\uC218\uBA54\uB974 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uB2EC\uC758 \uC2E0\uC73C\uB85C \uAE30\uB9AC\uB294 \uB09C\uB098\uB97C \uC704\uD55C \uAC70\uB300\uD55C \uC9C0\uAD6C\uB77C\uD2B8\uAC00 \uD604\uC7AC\uC5D0\uB3C4 \uC6B0\uB974\uC758 \uC720\uC801\uC73C\uB85C \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uAD6C\uB77C\uD2B8\uB294 \uBCBD\uB3CC\uB85C \uAC74\uCD95\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uB450\uAC1C\uC758 \uCE35\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uC544\uB7AB\uCE35\uC758 \uBCBD\uB3CC\uC740 \uC5ED\uCCAD\uC73C\uB85C \uC774\uC5B4 \uBD99\uC600\uC73C\uBA70 \uC704\uCE35\uC758 \uBCBD\uB3CC\uC744 \uC787\uB294 \uB370\uC5D0\uB294 \uD68C\uBC18\uC8FD\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC6B0\uB974\uB294 \uC218\uBA54\uB974\uC5B4\uB85C \uC6B0\uB9BC\uC774\uB77C \uBD88\uB838\uB2E4."@ko . . . . . . "32047"^^ . . . "Ur (sum. uri2/urim2(\u0160E\u0160.UNUG)ki lub uri5/urim5(\u0160E\u0160.AB)ki) \u2013 staro\u017Cytne miasto w po\u0142udniowej Mezopotamii, w XXI wieku p.n.e. stolica imperium III dynastii z Ur; obecnie stanowisko archeologiczne Tall al-Mukajjar w Iraku, po\u0142o\u017Cone ok. 24 km na po\u0142udniowy zach\u00F3d od miasta An-Nasirijja; przez niekt\u00F3rych badaczy identyfikowane z Ur chaldejskim \u2013 biblijnym miastem Abrahama."@pl . . .