. . . . . . . . . . . . . "\u2013 Firth College"@en . "\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u5927\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe University of Sheffield\uFF0C\u7C21\u7A31\u8C22\u5927\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1ATUOS\uFF09\u662F\u4E00\u6240\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u5357\u7D04\u514B\u90E1\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u7684\u516C\u7ACB\u7814\u7A76\u578B\u5927\u5B78\u3002\u5176\u6B77\u53F2\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F31828\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u91AB\u5B78\u9662\u30011879\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u798F\u65AF\u5B78\u9662\uFF0C\u4EE5\u53CA1884\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u6280\u8853\u5B78\u9662\u3002\u4E09\u6821\u65BC1897\u5E74\u5408\u4F75\u6210\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u5927\u5B78\u5B78\u9662\uFF0C\u53CA\u5F8C\u65BC1905\u5E74\u7372\u82F1\u738B\u611B\u5FB7\u83EF\u4E03\u4E16\u9812\u767C\u7687\u5BB6\u61B2\u7AE0\uFF0C\u5B9A\u540D\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u5927\u5B66\u3002\u8C22\u5927\u662F\u82F1\u56FD\u4E5D\u6240\u7EA2\u7816\u5927\u5B66\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u7F57\u7D20\u96C6\u56E2\u5275\u59CB\u6210\u54E1\u3002 \u6709\u5225\u65BC\u50B3\u7D71\u6821\u5712\u5927\u5B78\uFF0C\u8C22\u5927\u70BA\u958B\u653E\u5F0F\u5927\u5B78\u57CE\uFF0C\u5176430\u5EA7\u6559\u5B78\u5EFA\u7BC9\u5927\u591A\u5EA7\u843D\u65BC\u5E02\u4E2D\u5FC3\u4EE5\u897F\u5404\u8655\u3002\u5927\u5B66\u7531\u516D\u6240\u5B78\u9662\u53CA50\u500B\u5B78\u7CFB\u7D44\u6210\uFF0C\u70BA\u4E00\u6240\u7D9C\u5408\u578B\u9AD8\u7B49\u5B78\u5E9C\u3002\u5176\u7814\u7A76\u53CA\u6559\u5B78\u9818\u5148\u82F1\u570B\u548C\u4E16\u754C\u3002\u57282011\u5E74\uFF0C\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u7372\u300A\u6CF0\u6664\u58EB\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u300B\u8A55\u70BA\u5E74\u5EA6\u6700\u4F73\u5927\u5B78\u3002\u5927\u5B78\u65BC2014\u5E74\u300A\u6CF0\u6664\u58EB\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u300B\u5B78\u751F\u7D93\u9A57\u8ABF\u67E5\u4F4D\u5217\u7B2C\u4E00\uFF0C\u53CD\u6620\u5B78\u751F\u6EFF\u610F\u5927\u5B78\u7684\u5B78\u751F\u7D93\u9A57\u3001\u793E\u4EA4\u751F\u6D3B\u3001\u5927\u5B78\u8A2D\u65BD\u548C\u4F4F\u5BBF\u3002 \u8FC4\u4ECA\uFF0C\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u5927\u5B66\u5171\u6709\u516D\u4F4D\u6821\u53CB\u53CA\u6559\u8077\u54E1\u70BA\u8AFE\u8C9D\u723E\u734E\u5F97\u4E3B\uFF0C\u5C0D\u9752\u9EF4\u7D20\u3001\u514B\u96F7\u4F2F\u6C0F\u5FAA\u74B0\u3001\u9583\u5149\u5149\u89E3\u3001\u78B360\u3001\u4E0D\u9023\u7E8C\u57FA\u56E0\u548C\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\u7684\u7814\u7A76\u6216\u767C\u660E\u4F5C\u51FA\u91CD\u5927\u8CA2\u737B\u3002\u8C22\u5927\u4EA6\u57F9\u80B2\u4E86\u773E\u591A\u793E\u6703\u540D\u4EBA\uFF0C\u5305\u62EC\u591A\u540D\u570B\u5BB6\u5143\u9996\u3001\u5167\u653F\u5927\u81E3\u3001\u4E0A\u8A34\u6CD5\u9662\u6CD5\u5B98\u3001\u5E03\u514B\u734E\u5F97\u4E3B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5967\u904B\u91D1\u724C\u904B\u52D5\u54E1\u3002"@zh . . . "Silver"@en . "\u30B7\u30A7\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u5927\u5B66"@ja . . "La Universitat de Sheffield (en angl\u00E8s: University of Sheffield, informalment: Sheffield University) \u00E9s una universitat de recerca situada a la ciutat de Sheffield a South Yorkshire, Anglaterra. Va rebre la seva royal charter l'any 1905 com a successora de la Sheffield Medical School (1828) i l'University College of Sheffield (1897). Pertany al prestigi\u00F3s Russell Group d'universitats de recerca intensiva. T\u00E9 un equip compost per 5.306 persones. El curs 2013-2014 tenia 26,600 estudiants. Sheffield tamb\u00E9 \u00E9s membre de la , el i la ."@ca . . . "5670"^^ . . . "Black & gold" . . . . "To discover the causes of things" . . "167147"^^ . . . "53.38069915771484"^^ . . . "Universitato de Sheffield"@eo . . "The University of Sheffield (informally Sheffield University or TUOS) is a public research university in Sheffield, South Yorkshire, England. Its history traces back to the foundation of Sheffield Medical School in 1828, Firth College in 1879 and Sheffield Technical School in 1884. University College of Sheffield was subsequently formed by the amalgamation of the three institutions in 1897 and was granted a royal charter as University of Sheffield in 1905 by King Edward VII."@en . . . . . . "Universitet i Sheffield (engelska: University of Sheffield; kymriska: Prifysgol Sheffield) \u00E4r ett universitet bel\u00E4get i Sheffield, England med \u00F6ver 25 000 studenter. Det blev rankat som nummer 40 av v\u00E4rldens topp-100 universitet. Stor fokus l\u00E4ggs p\u00E5 forskning. Universitetet i Sheffield har fem fakulteter: \n* Konst och humaniora \n* Ingenj\u00F6rsvetenskap \n* Medicin, tandv\u00E5rd och h\u00E4lsa \n* Vetenskap (kemi, fysik, biologi) \n* Samh\u00E4llsvetenskap samt en internationell fakultet i Grekland."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Universitas Sheffield (nama resmi: The University of Sheffield) merupakan universitas riset yang terletak di kota Sheffield, Yorkshire Selatan, Inggris dan merupakan anggota Grup Russel. Universitas ini secara resmi menerima piagam kerajaan pada 1905 sebagai pengganti University College of Sheffield, yang didirikan pada 1897 dan merupakan hasil penggabungan Sekolah Kedokteran Sheffield (berdiri 1828), Firth College (1879), dan Sheffield Technical School (1884). Universitas ini memiliki banyak kampus yang tersebar di dua wilayah utama, yaitu Western Bank dan St George's. Selain kampus yang berlokasi di Inggris, Universitas Sheffield juga memiliki sebuah fakultas yang terletak di Thessaloniki, Yunani. Kampus Yunani ini ditujukan untuk melayani mahasiswa yang berada di bagian tenggara dan timur Eropa."@in . "180"^^ . . . . . . . . . "L'universit\u00E9 de Sheffield (en anglais, University of Sheffield) est une universit\u00E9 anglaise, situ\u00E9e \u00E0 Sheffield dans le Yorkshire du Sud. Elle appartient au Russell Group, qui regroupe les \u00E9tablissements sup\u00E9rieurs du pays les plus actifs dans le domaine de la recherche."@fr . . . . . "-1.488800048828125"^^ . . . "\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u5927\u5B66"@zh . . . . . . . . . . . . "University of Sheffield"@en . . . . . . . . "L'universit\u00E9 de Sheffield (en anglais, University of Sheffield) est une universit\u00E9 anglaise, situ\u00E9e \u00E0 Sheffield dans le Yorkshire du Sud. Elle appartient au Russell Group, qui regroupe les \u00E9tablissements sup\u00E9rieurs du pays les plus actifs dans le domaine de la recherche."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "53.3807 -1.4888" . . . . "White Rose"@en . . . "A Universidade de Sheffield (em ingl\u00EAs: University of Sheffield) \u00E9 uma escola universit\u00E1ria p\u00FAblica de pesquisa localizada em Sheffield, South Yorkshire, Inglaterra. \u00C9 membro do Grupo Russell, e em 2012, o QS World University Rankings classificou-a como a 66.\u00AA melhor institui\u00E7\u00E3o do ramo. No ano anterior, Sheffield foi tamb\u00E9m nomeada 'Universidade do Ano' pela revista brit\u00E2nica Times Higher Education."@pt . . . . . . . . . "\u2013 University College of Sheffield"@en . . . . "England"@en . "26"^^ . . . . . . "22"^^ . . . . . . "La Universidad de Sheffield es una instituci\u00F3n educativa y de investigaci\u00F3n ubicada en Sheffield, South Yorkshire, Inglaterra."@es . "\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0456\u043B\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. University of Sheffield, Sheffield University) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1828 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 (1998, 2000, 2002, 2007 \u0440\u043E\u043A\u0438) \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 2011-\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F . \u0417\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E The Guardian, \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 33-\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0423 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0437\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 QS World University Rankings \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0432 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 72-\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435. \u041F'\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u2014 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A\u0438 University of Sheffield."@uk . . . . "110"^^ . . "\u2013 Sheffield Medical School"@en . . . . . "Predecessor institutions:"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "La Universidad de Sheffield es una instituci\u00F3n educativa y de investigaci\u00F3n ubicada en Sheffield, South Yorkshire, Inglaterra."@es . . "University of Sheffield"@de . "Universitas Sheffield"@in . . . . . . . . . . . . "The University of Sheffield (informally Sheffield University or TUOS) is a public research university in Sheffield, South Yorkshire, England. Its history traces back to the foundation of Sheffield Medical School in 1828, Firth College in 1879 and Sheffield Technical School in 1884. University College of Sheffield was subsequently formed by the amalgamation of the three institutions in 1897 and was granted a royal charter as University of Sheffield in 1905 by King Edward VII. Sheffield is formed from 50 academic departments which are organised into five faculties and an international faculty. The annual income of the institution for 2020\u201321 was \u00A3741 million, of which \u00A3163 million was from research grants and contracts, with an expenditure of \u00A3708.6 million. Sheffield ranks among the top 10 of UK universities for research grant funding, and it has become number one in the UK for income and investment in engineering research according to new data published by the Higher Education Statistics Agency (HESA). It is the 7th largest British university by postgraduate student enrollment behind UCL, King's, Manchester, Birmingham, Edinburgh and Oxford. The university is one of the original red brick universities and a founding member of the prestigious Russell Group. It is also part of the Worldwide Universities Network, the N8 Group of the eight most research intensive universities in Northern England and the White Rose University Consortium. Sheffield has been ranked as a top 100 university in the world by QS for the last fifteen years. In 2019, Time Higher Education ranked the University 22nd in Europe for teaching excellence. According to the latest Research Excellence Framework 2021, Sheffield is ranked 11th in the UK for research power calculated by multiplying the institution's GPA by the total number of full-time equivalent staff submitted. There are eight Nobel laureates affiliated with Sheffield and six of them are the alumni or former long-term staff of the university. They are contributors to the development of penicillin, the discovery of the citric acid cycle, the investigation of high-speed chemical reactions, the discovery of introns in eukaryotic DNA, the discovery of fullerene, and the development of molecular machines. Alumni also include several Heads of state, Home Secretaries, Court of Appeal judges, Booker Prize winners, astronaut and Olympic gold medallists."@en . . . . . "\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0456\u043B\u0434\u0430"@uk . . "University of Sheffield"@en . . . . . . . . . "\uC170\uD544\uB4DC \uB300\uD559\uAD50(\uC601\uC5B4: University of Sheffield)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC694\uD06C\uC154\uC8FC \uC170\uD544\uB4DC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBA85\uBB38 \uC885\uD569 \uC5F0\uAD6C \uB300\uD559\uAD50\uC774\uB2E4. TUOS\uB77C\uB294 \uC57D\uCE6D\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCF00\uC784\uBE0C\uB9AC\uC9C0 \uB300\uD559\uAD50 (University of Cambridge), \uC625\uC2A4\uD3EC\uB4DC \uB300\uD559\uAD50 (University of Oxford), \uC5D0\uB518\uBC84\uB7EC \uB300\uD559\uAD50 (University of Edinburgh) \uB4F1 \uC601\uAD6D\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uBA85\uBB38 \uD559\uAD50\uB4E4\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4\uC788\uB294 \uB7EC\uC140 \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uC18D\uD574\uC788\uC73C\uBA70, 1905\uB144 \uAC1C\uAD50\uD55C \uC774\uD6C4 6\uBA85\uC758 \uB178\uBCA8\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uB97C \uBC30\uCD9C\uD558\uC600\uB2E4. \uC170\uD544\uB4DC \uB300\uD559\uAD50\uB294 2009\uB144 \u2018\uC138\uACC4 \uB300\uD559\uB7AD\uD0B9 \uC5F0\uAD6C(Global University Ranking Study)\u2019\uC5D0\uC11C \uC138\uACC4 40\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uB610 2018\uB144 QS \uC138\uACC4 \uB300\uD559 \uB7AD\uD0B9\uC740 \uC170\uD544\uB4DC \uB300\uD559\uAD50\uB97C \uC138\uACC4 75\uC704, \uC601\uAD6D \uB0B4 13\uC704\uB85C \uD3C9\uAC00\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "27"^^ . . . . "132"^^ . "De Universiteit van Sheffield is een onderzoeksuniversiteit in de Britse stad Sheffield in het graafschap South Yorkshire. Ze behoort tot de oorspronkelijke groep van de zogenoemde red brick-universiteiten en is lid van de Russellgroep. Ze stond als 112de gerangschikt in de Global Universities Ranking en werd in 2007 geplaatst bij de top 20 van universiteiten in het Verenigd Koninkrijk en Europa volgens The Good University Guide. Verder plaatsten de gezaghebbende Shanghai-ranglijst en de Times Higher Education World University Rankings de universiteit in de top 10 van het Verenigd Koninkrijk en de top 100 van de wereld. De universiteit bracht tot nog toe vijf Nobelprijswinnaars voort. In 2008 oordeelde een onderzoeksevaluatie dat 41 van de 49 ingediende onderzoeken \"wereldwijd toonaangeven"@nl . . . . . "L'Universit\u00E0 di Sheffield (University of Sheffield) \u00E8 una universit\u00E0 britannica con sede a Sheffield nello Yorkshire."@it . "7.41E8"^^ . . . "\u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4"@el . . . . . . . . . . . . . . . . "Universit\u00E0 di Sheffield"@it . . "Die University of Sheffield (deutsch Universit\u00E4t Sheffield) ist eine im Jahre 1905 gegr\u00FCndete staatliche Universit\u00E4t in der englischen Stadt Sheffield. Mit 30.055 Studenten lag die Universit\u00E4t 2019/2020 an 16. Stelle der britischen Universit\u00E4ten geordnet nach Studierendenzahl."@de . . "La Universitat de Sheffield (en angl\u00E8s: University of Sheffield, informalment: Sheffield University) \u00E9s una universitat de recerca situada a la ciutat de Sheffield a South Yorkshire, Anglaterra. Va rebre la seva royal charter l'any 1905 com a successora de la Sheffield Medical School (1828) i l'University College of Sheffield (1897). Pertany al prestigi\u00F3s Russell Group d'universitats de recerca intensiva. T\u00E9 un equip compost per 5.306 persones. El curs 2013-2014 tenia 26,600 estudiants. La Universitat de Sheffield est\u00E0 \u00E0mpliament reconeguda com a universitat l\u00EDder en la recerca. La de 2015-16 ubica Sheffield en el lloc 88\u00E8 mundial. Est\u00E0 organitzada en 5 facultats acad\u00E8miques compostes per molts departaments. El seu pressupost anual per a 2014\u201315 va ser de \u00A3560.6 milions amb un superh\u00E0vid de \u00A321.3 milions. Sheffield tamb\u00E9 \u00E9s membre de la , el i la ."@ca . . . . "University of Sheffield"@en . . . . "Rerum cognoscere causas" . . . . . . . . . "18"^^ . . . . . . . . "Universiteit van Sheffield"@nl . . . "Universidade de Sheffield"@pt . . . . "4.67E7"^^ . . "Die University of Sheffield (deutsch Universit\u00E4t Sheffield) ist eine im Jahre 1905 gegr\u00FCndete staatliche Universit\u00E4t in der englischen Stadt Sheffield. Mit 30.055 Studenten lag die Universit\u00E4t 2019/2020 an 16. Stelle der britischen Universit\u00E4ten geordnet nach Studierendenzahl. Die Universit\u00E4t z\u00E4hlt zu den weltweit angesehensten Universit\u00E4ten und gilt sowohl in Fachkreisen als auch in der medialen Berichterstattung als Spitzenuniversit\u00E4t. Die Universit\u00E4t erreichte im weltweiten Ranking Platz 66, geh\u00F6rt damit zu den 1 % besten Universit\u00E4ten der Welt und zu den 20 renommiertesten Einrichtungen in Europa. Sie ist Mitglied der Russell-Gruppe und hat bisher 6 Nobelpreistr\u00E4ger hervorgebracht."@de . . . . "Universidad de Sheffield"@es . . . "L'Universit\u00E0 di Sheffield (University of Sheffield) \u00E8 una universit\u00E0 britannica con sede a Sheffield nello Yorkshire."@it . . . . . "A Universidade de Sheffield (em ingl\u00EAs: University of Sheffield) \u00E9 uma escola universit\u00E1ria p\u00FAblica de pesquisa localizada em Sheffield, South Yorkshire, Inglaterra. \u00C9 membro do Grupo Russell, e em 2012, o QS World University Rankings classificou-a como a 66.\u00AA melhor institui\u00E7\u00E3o do ramo. No ano anterior, Sheffield foi tamb\u00E9m nomeada 'Universidade do Ano' pela revista brit\u00E2nica Times Higher Education."@pt . . . . . . "Coat of arms of the University of Sheffield.svg"@en . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0634\u0641\u064A\u0644\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442"@ru . . . "\u2013 University of Sheffield"@en . . . "Universitato de Sheffield estas universitato en Britio. \u011Ci loki\u011Das en urbo Sheffield. \u011Ci estis fondita en jaro 1897 surbaze de Medicina lernejo de Sheffield (fondita en 1828), Kolegio de Fert (fondita en 1879) kaj Teknika lernejo de Sheffield (fondita en 1884. \u011Ci estis agnoskita kiel universitato en jaro 1905. La latina devizo de la universitato estas rerum cognoscere causas (scii la ka\u016Dzojn de la aferoj). \u011Ci devenas de Vergilio, kiu en sia verko Georgiko versis felix qui potuit rerum cognoscere causas (feli\u0109a, kiu povis scii la ka\u016Dzojn de la aferoj)."@eo . . . . . . . . . . . "Rerum cognoscere causas"@en . . . . . . . . . . . "\u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. University of Sheffield, \u0430\u043D\u0433\u043B. Sheffield University) \u2014 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1905 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u00AB\u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B\u00BB. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0426\u0437\u044F\u043E \u0422\u0443\u043D, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043F-100 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0442\u043E\u043F-10 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB. \u0428\u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438: \n* \u0424\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430 \n* 1945 \u2014 \u0425\u043E\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438 (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E) \n* 1953 \u2014 \u0425\u0430\u043D\u0441 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u041A\u0440\u0435\u0431\u0441 (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E) \n* \u0425\u0438\u043C\u0438\u044F \n* 1967 \u2014 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E) \n* 1993 \u2014 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441 (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E) \n* 1996 \u2014 \u0425\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434 \u041A\u0440\u043E\u0442\u043E (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E) \n* 2016 \u2014 \u0421\u0442\u043E\u0434\u0434\u0430\u0440\u0442, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440 (\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E)"@ru . . . . . . . . . . . . "\u2013 Sheffield Technical School"@en . . . . . . . "0"^^ . . . . "University of Sheffield \u2013 brytyjska uczelnia publiczna w Sheffield. Uniwersytet mo\u017Ce si\u0119 pochwali\u0107 sze\u015Bcioma noblistami."@pl . "101"^^ . . . . . . . . . "POINT(-1.4888000488281 53.380699157715)"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0456\u043B\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. University of Sheffield, Sheffield University) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1828 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 (1998, 2000, 2002, 2007 \u0440\u043E\u043A\u0438) \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 2011-\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F . \u0417\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E The Guardian, \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 33-\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0423 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0437\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 QS World University Rankings \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0432 2011 \u0440\u043E\u0446\u0456 72-\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435. \u041F'\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u2014 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A\u0438 University of Sheffield. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 The University of Sheffield International Faculty \u2014 CITY College \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430\u0445 (\u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u044F). Executive MBA-\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 20 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u041A\u0438\u0454\u0432\u0456 \u0437 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u2014 General Management, Logictics, Finance, Marketing, Health Care. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 Executive MBA \u0432\u0456\u0434 CITY College / The University of Sheffield \u2014 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 Vodafone, Microsoft, Coca-Cola, Abbott, UniCredit, , \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443, \u041E\u041E\u041D, \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0443."@uk . . . . . "\u30B7\u30A7\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u5927\u5B66\uFF08The University of Sheffield\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E2D\u90E8\u5730\u65B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30E8\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u5DDE\u30B7\u30A7\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u5E02\u3092\u62E0\u70B9\u3068\u3059\u308B\u56FD\u7ACB\u5927\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5927\u898F\u6A21\u7814\u7A76\u578B\u5927\u5B6624\u6821\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\uFF08Russell Group\uFF09\u306E\u4E00\u54E1\u3067\u3042\u308A\u3001\u8D64\u30EC\u30F3\u30AC\u5927\u5B66\u7FA4\uFF08Red brick universities\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E8B\u304C\u3042\u308B\u3002 2012\u5E74\u306BQS\u793E\uFF08Quacquarelli Symonds\uFF09\u304C\u767A\u884C\u3057\u305FQS\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\uFF08QS World University Rankings\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B911\u4F4D\u3001\u6B27\u5DDE20\u4F4D\u3001\u4E16\u754C66\u4F4D\u3068\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u307E\u3067\u306B\u30DA\u30CB\u30B7\u30EA\u30F3\u306E\u62BD\u51FA\u3067\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30ED\u30FC\u30EA\u30FC\u3001\u30D5\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u306E\u767A\u898B\u3067\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30CF\u30ED\u30EB\u30C9\u30FB\u30AF\u30ED\u30C8\u30FC\u306A\u3069\u5927\u5B66\u95A2\u4FC2\u8005\u304B\u30898\u4EBA\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\u3092\u8F29\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\uC170\uD544\uB4DC \uB300\uD559\uAD50(\uC601\uC5B4: University of Sheffield)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC694\uD06C\uC154\uC8FC \uC170\uD544\uB4DC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBA85\uBB38 \uC885\uD569 \uC5F0\uAD6C \uB300\uD559\uAD50\uC774\uB2E4. TUOS\uB77C\uB294 \uC57D\uCE6D\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCF00\uC784\uBE0C\uB9AC\uC9C0 \uB300\uD559\uAD50 (University of Cambridge), \uC625\uC2A4\uD3EC\uB4DC \uB300\uD559\uAD50 (University of Oxford), \uC5D0\uB518\uBC84\uB7EC \uB300\uD559\uAD50 (University of Edinburgh) \uB4F1 \uC601\uAD6D\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uBA85\uBB38 \uD559\uAD50\uB4E4\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4\uC788\uB294 \uB7EC\uC140 \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uC18D\uD574\uC788\uC73C\uBA70, 1905\uB144 \uAC1C\uAD50\uD55C \uC774\uD6C4 6\uBA85\uC758 \uB178\uBCA8\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uB97C \uBC30\uCD9C\uD558\uC600\uB2E4. \uC170\uD544\uB4DC \uB300\uD559\uAD50\uB294 2009\uB144 \u2018\uC138\uACC4 \uB300\uD559\uB7AD\uD0B9 \uC5F0\uAD6C(Global University Ranking Study)\u2019\uC5D0\uC11C \uC138\uACC4 40\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uB610 2018\uB144 QS \uC138\uACC4 \uB300\uD559 \uB7AD\uD0B9\uC740 \uC170\uD544\uB4DC \uB300\uD559\uAD50\uB97C \uC138\uACC4 75\uC704, \uC601\uAD6D \uB0B4 13\uC704\uB85C \uD3C9\uAC00\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "1121045469"^^ . . . . . . . "\u30B7\u30A7\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u5927\u5B66\uFF08The University of Sheffield\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4E2D\u90E8\u5730\u65B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30E8\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u5DDE\u30B7\u30A7\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u5E02\u3092\u62E0\u70B9\u3068\u3059\u308B\u56FD\u7ACB\u5927\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5927\u898F\u6A21\u7814\u7A76\u578B\u5927\u5B6624\u6821\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\uFF08Russell Group\uFF09\u306E\u4E00\u54E1\u3067\u3042\u308A\u3001\u8D64\u30EC\u30F3\u30AC\u5927\u5B66\u7FA4\uFF08Red brick universities\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E8B\u304C\u3042\u308B\u3002 2012\u5E74\u306BQS\u793E\uFF08Quacquarelli Symonds\uFF09\u304C\u767A\u884C\u3057\u305FQS\u30FB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30E9\u30F3\u30AD\u30F3\u30B0\uFF08QS World University Rankings\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B911\u4F4D\u3001\u6B27\u5DDE20\u4F4D\u3001\u4E16\u754C66\u4F4D\u3068\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u307E\u3067\u306B\u30DA\u30CB\u30B7\u30EA\u30F3\u306E\u62BD\u51FA\u3067\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30ED\u30FC\u30EA\u30FC\u3001\u30D5\u30E9\u30FC\u30EC\u30F3\u306E\u767A\u898B\u3067\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30CF\u30ED\u30EB\u30C9\u30FB\u30AF\u30ED\u30C8\u30FC\u306A\u3069\u5927\u5B66\u95A2\u4FC2\u8005\u304B\u30898\u4EBA\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\u3092\u8F29\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Urban"@en . . . . . . . . . "4.67E7"^^ . . "De Universiteit van Sheffield is een onderzoeksuniversiteit in de Britse stad Sheffield in het graafschap South Yorkshire. Ze behoort tot de oorspronkelijke groep van de zogenoemde red brick-universiteiten en is lid van de Russellgroep. Ze stond als 112de gerangschikt in de Global Universities Ranking en werd in 2007 geplaatst bij de top 20 van universiteiten in het Verenigd Koninkrijk en Europa volgens The Good University Guide. Verder plaatsten de gezaghebbende Shanghai-ranglijst en de Times Higher Education World University Rankings de universiteit in de top 10 van het Verenigd Koninkrijk en de top 100 van de wereld. De universiteit bracht tot nog toe vijf Nobelprijswinnaars voort. In 2008 oordeelde een onderzoeksevaluatie dat 41 van de 49 ingediende onderzoeken \"wereldwijd toonaangevend\" of \"internationaal uitstekend\" waren. Hiermee komt de universiteit van Sheffield bij de top 10 van de Russellgroep te liggen."@nl . . . . ""@en . "=96"@en . "To discover the causes of things"@en . . . . . "\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0634\u064A\u0641\u064A\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: University of Sheffield)\u200F \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 100 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 20 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062A\u062A\u062F\u0631\u062C \u062A\u062D\u062A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0631\u0627\u0633\u0644 \u0644\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 (\u0644\u0646\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0634\u064A\u0627\u0621) \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 1306 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0627\u062A\u0630\u0629 \u0648\u064A\u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 25000 \u0637\u0627\u0644\u0628 7225 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064A\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0639\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . "Universitetet i Sheffield"@sv . . "Universitas Sheffield (nama resmi: The University of Sheffield) merupakan universitas riset yang terletak di kota Sheffield, Yorkshire Selatan, Inggris dan merupakan anggota Grup Russel. Universitas ini secara resmi menerima piagam kerajaan pada 1905 sebagai pengganti University College of Sheffield, yang didirikan pada 1897 dan merupakan hasil penggabungan Sekolah Kedokteran Sheffield (berdiri 1828), Firth College (1879), dan Sheffield Technical School (1884). Universitas ini memiliki banyak kampus yang tersebar di dua wilayah utama, yaitu Western Bank dan St George's. Selain kampus yang berlokasi di Inggris, Universitas Sheffield juga memiliki sebuah fakultas yang terletak di Thessaloniki, Yunani. Kampus Yunani ini ditujukan untuk melayani mahasiswa yang berada di bagian tenggara dan tim"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Universitato de Sheffield estas universitato en Britio. \u011Ci loki\u011Das en urbo Sheffield. \u011Ci estis fondita en jaro 1897 surbaze de Medicina lernejo de Sheffield (fondita en 1828), Kolegio de Fert (fondita en 1879) kaj Teknika lernejo de Sheffield (fondita en 1884. \u011Ci estis agnoskita kiel universitato en jaro 1905. La latina devizo de la universitato estas rerum cognoscere causas (scii la ka\u016Dzojn de la aferoj). \u011Ci devenas de Vergilio, kiu en sia verko Georgiko versis felix qui potuit rerum cognoscere causas (feli\u0109a, kiu povis scii la ka\u016Dzojn de la aferoj)."@eo . . . . . "Universit\u00E9 de Sheffield"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "169"^^ . "University of Sheffield \u2013 brytyjska uczelnia publiczna w Sheffield. Uniwersytet mo\u017Ce si\u0119 pochwali\u0107 sze\u015Bcioma noblistami."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A3\u03AD\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03C3\u03AC\u03B9\u03C1, \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 'red brick') \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Russell Group, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BA\u03BF\u03C3\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF\u03B9 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03B7 \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C0\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2. T\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . "University of Sheffield"@pl . . . . . "\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u5927\u5B66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe University of Sheffield\uFF0C\u7C21\u7A31\u8C22\u5927\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1ATUOS\uFF09\u662F\u4E00\u6240\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u5357\u7D04\u514B\u90E1\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u7684\u516C\u7ACB\u7814\u7A76\u578B\u5927\u5B78\u3002\u5176\u6B77\u53F2\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F31828\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u91AB\u5B78\u9662\u30011879\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u798F\u65AF\u5B78\u9662\uFF0C\u4EE5\u53CA1884\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u6280\u8853\u5B78\u9662\u3002\u4E09\u6821\u65BC1897\u5E74\u5408\u4F75\u6210\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u5927\u5B78\u5B78\u9662\uFF0C\u53CA\u5F8C\u65BC1905\u5E74\u7372\u82F1\u738B\u611B\u5FB7\u83EF\u4E03\u4E16\u9812\u767C\u7687\u5BB6\u61B2\u7AE0\uFF0C\u5B9A\u540D\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u5927\u5B66\u3002\u8C22\u5927\u662F\u82F1\u56FD\u4E5D\u6240\u7EA2\u7816\u5927\u5B66\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F\u7F57\u7D20\u96C6\u56E2\u5275\u59CB\u6210\u54E1\u3002 \u6709\u5225\u65BC\u50B3\u7D71\u6821\u5712\u5927\u5B78\uFF0C\u8C22\u5927\u70BA\u958B\u653E\u5F0F\u5927\u5B78\u57CE\uFF0C\u5176430\u5EA7\u6559\u5B78\u5EFA\u7BC9\u5927\u591A\u5EA7\u843D\u65BC\u5E02\u4E2D\u5FC3\u4EE5\u897F\u5404\u8655\u3002\u5927\u5B66\u7531\u516D\u6240\u5B78\u9662\u53CA50\u500B\u5B78\u7CFB\u7D44\u6210\uFF0C\u70BA\u4E00\u6240\u7D9C\u5408\u578B\u9AD8\u7B49\u5B78\u5E9C\u3002\u5176\u7814\u7A76\u53CA\u6559\u5B78\u9818\u5148\u82F1\u570B\u548C\u4E16\u754C\u3002\u57282011\u5E74\uFF0C\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u7372\u300A\u6CF0\u6664\u58EB\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u300B\u8A55\u70BA\u5E74\u5EA6\u6700\u4F73\u5927\u5B78\u3002\u5927\u5B78\u65BC2014\u5E74\u300A\u6CF0\u6664\u58EB\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u300B\u5B78\u751F\u7D93\u9A57\u8ABF\u67E5\u4F4D\u5217\u7B2C\u4E00\uFF0C\u53CD\u6620\u5B78\u751F\u6EFF\u610F\u5927\u5B78\u7684\u5B78\u751F\u7D93\u9A57\u3001\u793E\u4EA4\u751F\u6D3B\u3001\u5927\u5B78\u8A2D\u65BD\u548C\u4F4F\u5BBF\u3002 \u8FC4\u4ECA\uFF0C\u8C22\u83F2\u5C14\u5FB7\u5927\u5B66\u5171\u6709\u516D\u4F4D\u6821\u53CB\u53CA\u6559\u8077\u54E1\u70BA\u8AFE\u8C9D\u723E\u734E\u5F97\u4E3B\uFF0C\u5C0D\u9752\u9EF4\u7D20\u3001\u514B\u96F7\u4F2F\u6C0F\u5FAA\u74B0\u3001\u9583\u5149\u5149\u89E3\u3001\u78B360\u3001\u4E0D\u9023\u7E8C\u57FA\u56E0\u548C\u5206\u5B50\u6A5F\u5668\u7684\u7814\u7A76\u6216\u767C\u660E\u4F5C\u51FA\u91CD\u5927\u8CA2\u737B\u3002\u8C22\u5927\u4EA6\u57F9\u80B2\u4E86\u773E\u591A\u793E\u6703\u540D\u4EBA\uFF0C\u5305\u62EC\u591A\u540D\u570B\u5BB6\u5143\u9996\u3001\u5167\u653F\u5927\u81E3\u3001\u4E0A\u8A34\u6CD5\u9662\u6CD5\u5B98\u3001\u5E03\u514B\u734E\u5F97\u4E3B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5967\u904B\u91D1\u724C\u904B\u52D5\u54E1\u3002"@zh . . . "\uC170\uD544\uB4DC \uB300\uD559\uAD50"@ko . . . . . . . . . "Black & gold"@en . . . . "Universitet i Sheffield (engelska: University of Sheffield; kymriska: Prifysgol Sheffield) \u00E4r ett universitet bel\u00E4get i Sheffield, England med \u00F6ver 25 000 studenter. Det blev rankat som nummer 40 av v\u00E4rldens topp-100 universitet. Stor fokus l\u00E4ggs p\u00E5 forskning. Universitetet i Sheffield har fem fakulteter: \n* Konst och humaniora \n* Ingenj\u00F6rsvetenskap \n* Medicin, tandv\u00E5rd och h\u00E4lsa \n* Vetenskap (kemi, fysik, biologi) \n* Samh\u00E4llsvetenskap samt en internationell fakultet i Grekland. Universitetet grundades som University College of Sheffield \u00E5r 1897 och fick sitt nuvarande namn 1905 n\u00E4r full universitetsstatus uppn\u00E5ddes."@sv . . . . . "Universitat de Sheffield"@ca . . . . . . . . . . . "310417"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0634\u064A\u0641\u064A\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: University of Sheffield)\u200F \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 100 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 20 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062A\u062A\u062F\u0631\u062C \u062A\u062D\u062A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0631\u0627\u0633\u0644 \u0644\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 (\u0644\u0646\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0634\u064A\u0627\u0621) \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 1306 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0627\u062A\u0630\u0629 \u0648\u064A\u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 25000 \u0637\u0627\u0644\u0628 7225 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064A\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0639\u0644\u064A\u0627."@ar . "\u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. University of Sheffield, \u0430\u043D\u0433\u043B. Sheffield University) \u2014 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1905 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u00AB\u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B\u00BB. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0426\u0437\u044F\u043E \u0422\u0443\u043D, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043F-100 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0442\u043E\u043F-10 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043C\u0441\u00BB. \u0428\u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438:"@ru . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A3\u03AD\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03C3\u03AC\u03B9\u03C1, \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 'red brick') \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Russell Group, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BA\u03BF\u03C3\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 2001 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \"\u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2\" \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Sunday Times. \u03A4\u03BF 2012, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF QS World University Rankings, \u03C9\u03C2 66\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD, \u03C4\u03BF 2011, \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \"\u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2\" \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Times Higher Education. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. . \u0395\u03BD \u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 2013, \u03B7 Times Higher Education \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03AD\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03AD\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03C4\u03B6) \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF campus. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B7 Times Higher Education, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AD\u03C4\u03C9\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 100 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF Shanghai Jiao Tong, \u03C4\u03B7\u03BD Times Higher Education World University Rankings \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD QS World University Rankings. \u03A4\u03BF 2008, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BE\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u0395\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 (RAE 2008), \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \"\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\" \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\" \u03C3\u03C4\u03B1 41 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 49 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 10 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Russell Group. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF\u03B9 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03B7 \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C0\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2. T\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 4000 \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AD\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03C4\u03B6. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BD\u03B4\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03CD\u03C8\u03BF\u03C5\u03C2 200 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03CE, \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF."@el . .