. . . . . . . . "\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\uFF08Universal Carrier\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u5411\u3051\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u88C5\u8ECC\u5F0F\u6C4E\u7528\u8F38\u9001\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002\u3082\u3063\u3071\u3089\u30D6\u30EC\u30F3\u30AC\u30F3\u30FB\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\uFF08Bren Gun Carrier\uFF09\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u30D6\u30EC\u30F3\u30AC\u30F3\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u88FD\u306E\u8EFD\u6A5F\u95A2\u9283\uFF09\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u3044\u305F\u8A33\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u3001\u4EBA\u54E1\u3084\u7269\u8CC7\u306E\u8F38\u9001\u30FB\u6A5F\u95A2\u9283\u306E\u642D\u8F09\u8ECA\u4E21\u3068\u3057\u3066\u3001\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306B\u3088\u308A\u591A\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "yes"@en . . . . . "yes"@en . "Bren light machine gun or Boys anti-tank rifle"@en . "De Britse Universal Carrier, ook bekend onder de naam Bren Gun Carrier, was een licht bepantserd rupsvoertuig. Het werd vanaf 1934 gebouwd door en meerdere andere bedrijven. en is tijdens de Tweede Wereldoorlog veelvuldig ingezet door het Gemenebest van Naties. De functie van de Carrier was het vervoeren van troepen, materieel en ondersteuningswapens of het diende als machinegeweerplatform. In totaal zijn er ongeveer 113.000 stuks geproduceerd tot 1960. Het is daarmee het meest geproduceerde pantservoertuig in de geschiedenis."@nl . . . . . "Universal Carrier (ocks\u00E5 k\u00E4nd som Bren Carrier) var ett banddrivet pansarfordon av brittiskt ursprung som anv\u00E4ndes av det brittiska samv\u00E4ldets styrkor under andra v\u00E4rldskriget. Universal Carrier anv\u00E4ndes f\u00F6r trupptransport men ocks\u00E5 som stridsfordon d\u00E5 den hade plats f\u00F6r avfyrande av en Brenkulspruta i fronten. M\u00E5nga varianter byggdes ocks\u00E5 av fordonet, bland annat med en tung kulspruta, pansarv\u00E4rnsgev\u00E4r eller granatkastare. Bepansringen var l\u00E4tt och fordonet hade ett \u00F6ppet tak vilket l\u00E4mnade bes\u00E4ttningen s\u00E5rbar f\u00F6r granatsplitter. Cirka 110 000 exemplar av alla varianter byggdes in alles."@sv . . "\u0643\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629"@ar . . . "La Universal Carrier, noto anche come Bren Gun Carrier, era un piccolo veicolo corazzato cingolato prodotto in Gran Bretagna. Venne intensamente utilizzato durante la seconda guerra mondiale per il trasporto del personale, come veicolo di supporto alla fanteria, come piattaforma per alcuni armamenti o come trattore d'artiglieria per il cannone da 2 pdr (40 mm) o da 6 pdr (57 mm). La produzione totale fu di 113.000 esemplari tra il 1934 e il 1960, rendendo cos\u00EC la Universal Carrier uno dei veicoli corazzati di maggior successo della storia."@it . . . . . . . "\uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uCE90\uB9AC\uC5B4"@ko . "Universal Carrier"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Universal Carrier, tamb\u00E9m conhecido como o Bren Gun Carrier por causa da metralhadora Bren equipada a ele, foi um ve\u00EDculo blindado de transporte pessoal comum durante a segunda guerra mundial, constru\u00EDdo por Vickers-Armstrongs e outras companhias. O ve\u00EDculo foi amplamente utilizado pelas for\u00E7as armas da Commonwealth durante a Segunda Guerra Mundial. Eles geralmente eram usados para transportar pessoal e equipamento, principalmente armas de apoio, ou como plataformas para metralhadoras. O Universal Carrier teve cerca de 113.000 constru\u00EDdos at\u00E9 1960 no Reino Unido e no exterior, \u00E9 o ve\u00EDculo de combate blindado mais produzido da hist\u00F3ria."@pt . . . . . . . . "1414266"^^ . . "157.48000000000002"^^ . . . . ""@en . "The Universal Carrier, also known as the Bren Gun Carrier and sometimes simply the Bren Carrier from the light machine gun armament, is a common name describing a family of light armoured tracked vehicles built by Vickers-Armstrongs and other companies. The first carriers \u2013 the Bren Carrier and the Scout Carrier with specific roles \u2013 entered service before the war, but a single improved design that could replace these, the Universal, was introduced in 1940. The vehicle was used widely by British Commonwealth forces during the Second World War. Universal Carriers were usually used for transporting personnel and equipment, mostly support weapons, or as machine gun platforms."@en . "Universal Carrier"@pt . . "O Universal Carrier, tamb\u00E9m conhecido como o Bren Gun Carrier por causa da metralhadora Bren equipada a ele, foi um ve\u00EDculo blindado de transporte pessoal comum durante a segunda guerra mundial, constru\u00EDdo por Vickers-Armstrongs e outras companhias."@pt . . . . . . "\u901A\u7528\u8F09\u5177"@zh . . . . . "Universal Carrier"@de . . . . . . "30.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1118422930"^^ . . . . . . . . . "El Universal Carrier, m\u00E1s conocido como Bren Carrier, es un veh\u00EDculo blindado de transporte de tropas, adaptable a diversas misiones con pocas modificaciones, empleado por los ej\u00E9rcito brit\u00E1nico y de la Commonwealth durante la Segunda Guerra Mundial. Fueron utilizados normalmente para el transporte de personal y equipo, en su mayor\u00EDa armas de apoyo, o como plataformas de ametralladora. Con cerca de 113.000 construidos en el Reino Unido y en el extranjero, fue el veh\u00EDculo blindado de combate m\u00E1s numeroso en la historia."@es . . . "\u901A\u7528\u8F7D\u5177\uFF0C\u4EA6\u7A31\u5E03\u502B\u6A5F\u69CD\u904B\u8F38\u8ECA\uFF0C\u662F\u7531\u7EF4\u514B\u65AF\u2014\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u6717\u516C\u53F8\u7814\u767C\u7684\u4E00\u79CD\u8F15\u578B\u5C65\u5E26\u5F0F\u88C5\u7532\u8F66\u3002\u901A\u7528\u8F7D\u5177\u5728\u4E8C\u6230\u4E2D\uFF0C\u88AB\u82F1\u806F\u90A6\u7B49\u8ECD\u968A\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\u65BC\u5075\u5BDF\u3001\u806F\u7D61\u3001\u904B\u8F38\u7B49\u591A\u7A2E\u7528\u9014\u3002\u540C\u6642\u9084\u6709\u4E0D\u5C11\u6539\u9020\u81EA\u901A\u7528\u8F7D\u5177\u7684\u884D\u751F\u8ECA\u8F1B\u3002\u901A\u7528\u8F09\u5177\u662F\u6B77\u53F2\u4E0A\u88FD\u9020\u6578\u91CF\u6700\u591A\u7684\u88DD\u7532\u6230\u9B25\u8ECA\u8F1B\uFF0C\u4E00\u5171\u88FD\u9020\u4E86\u7D04113,000\u8F1B\u3002"@zh . . "\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2"@ja . . . . . "Universal Carrier"@uk . . "300"^^ . . "Universal Carrier"@fr . . . . . . . . . . . . . "Armoured personnel carrier/weapon carrier"@en . "7"^^ . . "Universal Carrier"@nl . . "Universal Carrier"@it . . . . . "1.8288"^^ . . . . "Universal Carrier byl patrn\u011B nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED britsk\u00FD obrn\u011Bn\u00FD transport\u00E9r zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 pod jm\u00E9nem Bren Gun Carrier (i v p\u0159\u00EDpad\u011B, kdy byl bez kulometu BREN). Dok\u00E1zal dopravovat 5 mu\u017E\u016F nejvy\u0161\u0161\u00ED rychlost\u00ED kolem 50 km/h. Vozidlo mohlo b\u00FDt vyzbrojeno i kulometem Vickers. Byl v\u00FDsledkem experimentov\u00E1n\u00ED britsk\u00E9 arm\u00E1dy s tanky, kv\u016Fli zku\u0161enostem z 1. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Hlavn\u00ED vyu\u017Eit\u00ED vozidlo na\u0161lo u pr\u016Fzkumn\u00FDch jednotek, ale bylo vyu\u017E\u00EDv\u00E1no i v dal\u0161\u00EDch rol\u00EDch podobn\u011B jako n\u011Bmeck\u00FD SdKfz 250 a SdKfz 251. Bylo vyrobeno p\u0159es 35 000 t\u011Bchto vozidel a n\u011Bkter\u00E9 verze byly vyzbrojeny kulometem zna\u010Dky BREN. Obrn\u011Bn\u00E9 transport\u00E9ry Universal Carrier m\u011Bla ve v\u00FDzbroji jak \u010Ceskoslovensk\u00E1 samostatn\u00E1 obrn\u011Bn\u00E1 brig\u00E1da na z\u00E1pad\u011B (postupn\u011B verze Mk.I, Mk.II a Mk.III), tak i 1. \u010Deskoslovensk\u00FD arm\u00E1dn\u00ED sbor na v\u00FDchod\u011B (verze Mk.II). V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B se v \u010Cesk\u00E9 republice nach\u00E1z\u00ED \u010Dty\u0159i provozuschopn\u00E9 Carriery (verze Universal Carrier Mk.I, Universal Carrier Mk.II*, Mortar Carrier Mk.II a Universal Carrier MK.III)."@cs . . . "1948"^^ . . . "Universal Carrier (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . "1574.8000000000002"^^ . "The Universal Carrier, also known as the Bren Gun Carrier and sometimes simply the Bren Carrier from the light machine gun armament, is a common name describing a family of light armoured tracked vehicles built by Vickers-Armstrongs and other companies. The first carriers \u2013 the Bren Carrier and the Scout Carrier with specific roles \u2013 entered service before the war, but a single improved design that could replace these, the Universal, was introduced in 1940."@en . . "Universal Carrier"@en . . . "at 3,500 rpm"@en . . . . . . . . . . . . . . "3.6576"^^ . . . . "Universal Carrier byl patrn\u011B nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED britsk\u00FD obrn\u011Bn\u00FD transport\u00E9r zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 pod jm\u00E9nem Bren Gun Carrier (i v p\u0159\u00EDpad\u011B, kdy byl bez kulometu BREN). Dok\u00E1zal dopravovat 5 mu\u017E\u016F nejvy\u0161\u0161\u00ED rychlost\u00ED kolem 50 km/h. Vozidlo mohlo b\u00FDt vyzbrojeno i kulometem Vickers. Byl v\u00FDsledkem experimentov\u00E1n\u00ED britsk\u00E9 arm\u00E1dy s tanky, kv\u016Fli zku\u0161enostem z 1. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Hlavn\u00ED vyu\u017Eit\u00ED vozidlo na\u0161lo u pr\u016Fzkumn\u00FDch jednotek, ale bylo vyu\u017E\u00EDv\u00E1no i v dal\u0161\u00EDch rol\u00EDch podobn\u011B jako n\u011Bmeck\u00FD SdKfz 250 a SdKfz 251. Bylo vyrobeno p\u0159es 35 000 t\u011Bchto vozidel a n\u011Bkter\u00E9 verze byly vyzbrojeny kulometem zna\u010Dky BREN."@cs . . . . "1.5748"^^ . . . . . . "\uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uCE90\uB9AC\uC5B4(Universal Carrier)\uB294 \uC601\uAD6D\uAD70\uC758 \uC218\uC1A1\uC804\uC6A9 \uC7A5\uAC11\uCC28\uC774\uB2E4."@ko . . "Universal Carrier \u2013 brytyjski g\u0105sienicowy lekki transporter opancerzony z okresu II wojny \u015Bwiatowej, produkowany w kilku wersjach, tak\u017Ce jako ci\u0105gnik artyleryjski i no\u015Bnik uzbrojenia. Popularnie nazywany by\u0142 tak\u017Ce Bren Carrier, z powodu najcz\u0119stszego uzbrojenia w karabin maszynowy Bren. By\u0142 to najliczniejszy aliancki pojazd opancerzony II wojny \u015Bwiatowej."@pl . . "Der Universal Carrier, auch bekannt als Bren Gun Carrier oder British Universal Carrier (BUC) war ein Milit\u00E4rfahrzeug aus britischer Produktion, welches von den alliierten Streitkr\u00E4ften im Zweiten Weltkrieg genutzt wurde. Die Produktionszahlen beliefen sich auf \u00FCber 100.000 Exemplare."@de . "Universal Carrier"@sv . . . . "Universal Carrier as mortar carrier with Bren mounted at front"@en . . . . "150.0"^^ . . . . . . . "Universal Carrier (ocks\u00E5 k\u00E4nd som Bren Carrier) var ett banddrivet pansarfordon av brittiskt ursprung som anv\u00E4ndes av det brittiska samv\u00E4ldets styrkor under andra v\u00E4rldskriget. Universal Carrier anv\u00E4ndes f\u00F6r trupptransport men ocks\u00E5 som stridsfordon d\u00E5 den hade plats f\u00F6r avfyrande av en Brenkulspruta i fronten. M\u00E5nga varianter byggdes ocks\u00E5 av fordonet, bland annat med en tung kulspruta, pansarv\u00E4rnsgev\u00E4r eller granatkastare. Bepansringen var l\u00E4tt och fordonet hade ett \u00F6ppet tak vilket l\u00E4mnade bes\u00E4ttningen s\u00E5rbar f\u00F6r granatsplitter. Cirka 110 000 exemplar av alla varianter byggdes in alles."@sv . "37693"^^ . . . . . . "\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\uFF08Universal Carrier\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u5411\u3051\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u88C5\u8ECC\u5F0F\u6C4E\u7528\u8F38\u9001\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002\u3082\u3063\u3071\u3089\u30D6\u30EC\u30F3\u30AC\u30F3\u30FB\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\uFF08Bren Gun Carrier\uFF09\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u30D6\u30EC\u30F3\u30AC\u30F3\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u88FD\u306E\u8EFD\u6A5F\u95A2\u9283\uFF09\u3092\u642D\u8F09\u3057\u3066\u3044\u305F\u8A33\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u3001\u4EBA\u54E1\u3084\u7269\u8CC7\u306E\u8F38\u9001\u30FB\u6A5F\u95A2\u9283\u306E\u642D\u8F09\u8ECA\u4E21\u3068\u3057\u3066\u3001\u9023\u5408\u56FD\u8ECD\u306B\u3088\u308A\u591A\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Universal Carriers) \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0646 \u0647\u064A \u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0632\u0645\u0646 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0635\u0646\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u0642\u062F \u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u062C\u064A\u0634 \u062D\u0627\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u0632\u0631\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0634\u064A\u0626\u0627 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0627\u060C \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0639\u0646\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0646\u0639 Ford T-powered Carden-loyd machines \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0643 4 \u0645\u0648\u062F\u064A\u0644 1927\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0644\u0648\u064A\u062F Carden-loyd \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0643\u0631\u0632-\u0623\u0631\u0645\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u062C \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1927 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0634\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0636\u064A\u0642\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u062C\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0642\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0634\u064A\u0621 \u0648\u0627\u062D\u062F \u064A\u0645\u064A\u0632\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u062E\u064A\u0635\u0629 !\u0641\u064A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0644\u0648\u064A\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062F\u0649 \u062A\u0631\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0648\u0632\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0645\u0631\u0646 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0631\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0648\u0631\u0633\u062A \u0645\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0631\u0643 6 \u0633\u0644\u0646\u062F\u0631 \u0628\u0646\u0632\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0627\u062C\u062D \u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0623\u0644\u0627\u062A \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u062F \u0627\u0637\u0644\u0642\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0643\u0631\u0632-\u0623\u0631\u0645\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u062C \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0645\u064A\u062A D50 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1934."@ar . . "Universal Carrier"@cs . . "3"^^ . "\u901A\u7528\u8F7D\u5177\uFF0C\u4EA6\u7A31\u5E03\u502B\u6A5F\u69CD\u904B\u8F38\u8ECA\uFF0C\u662F\u7531\u7EF4\u514B\u65AF\u2014\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u6717\u516C\u53F8\u7814\u767C\u7684\u4E00\u79CD\u8F15\u578B\u5C65\u5E26\u5F0F\u88C5\u7532\u8F66\u3002\u901A\u7528\u8F7D\u5177\u5728\u4E8C\u6230\u4E2D\uFF0C\u88AB\u82F1\u806F\u90A6\u7B49\u8ECD\u968A\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\u65BC\u5075\u5BDF\u3001\u806F\u7D61\u3001\u904B\u8F38\u7B49\u591A\u7A2E\u7528\u9014\u3002\u540C\u6642\u9084\u6709\u4E0D\u5C11\u6539\u9020\u81EA\u901A\u7528\u8F7D\u5177\u7684\u884D\u751F\u8ECA\u8F1B\u3002\u901A\u7528\u8F09\u5177\u662F\u6B77\u53F2\u4E0A\u88FD\u9020\u6578\u91CF\u6700\u591A\u7684\u88DD\u7532\u6230\u9B25\u8ECA\u8F1B\uFF0C\u4E00\u5171\u88FD\u9020\u4E86\u7D04113,000\u8F1B\u3002"@zh . . "De Britse Universal Carrier, ook bekend onder de naam Bren Gun Carrier, was een licht bepantserd rupsvoertuig. Het werd vanaf 1934 gebouwd door en meerdere andere bedrijven. en is tijdens de Tweede Wereldoorlog veelvuldig ingezet door het Gemenebest van Naties. De functie van de Carrier was het vervoeren van troepen, materieel en ondersteuningswapens of het diende als machinegeweerplatform. In totaal zijn er ongeveer 113.000 stuks geproduceerd tot 1960. Het is daarmee het meest geproduceerde pantservoertuig in de geschiedenis."@nl . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . "Universal Carrier"@pl . "Universal Carrier (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B. \u00AB\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u00BB), \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A Bren Carrier (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00AB\u043D\u043E\u0441\u0456\u0439 \u00AB\u0411\u0440\u0435\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E Vickers-Armstrong \u0432 1934 \u2014 1936 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u043E\u0441\u0456\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u044C, \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0456 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E Universal Carrier \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437 1936 \u043F\u043E 1945, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 (\u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u043E\u043C \u0424\u043E\u0440\u0434 \u041C\u0435\u0440\u043A'\u044E\u0440\u0456) \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C T16. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 90 000 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. Universal Carrier \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442"@uk . . . . . . . . "Universal Carrier (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . . "Universal Carrier"@en . . . . . . . . . . . . . "12.0"^^ . "3657.6"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Universal Carriers) \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0646 \u0647\u064A \u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0632\u0645\u0646 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0635\u0646\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u0642\u062F \u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u062C\u064A\u0634 \u062D\u0627\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u0632\u0631\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0634\u064A\u0626\u0627 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0627\u060C \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0639\u0646\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0646\u0639 Ford T-powered Carden-loyd machines \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0643 4 \u0645\u0648\u062F\u064A\u0644 1927\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0644\u0648\u064A\u062F Carden-loyd \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0643\u0631\u0632-\u0623\u0631\u0645\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u062C \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1927 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0634\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643"@ar . . . "3.9"^^ . "Bren Carrier(\nPour les articles homonymes, voir BREN et Carrier. ) Le Carden-Loyd Universal Carrier, souvent appel\u00E9 Bren Gun Carrier ou Bren Carrier est une chenillette d'infanterie con\u00E7ue en 1935 au Royaume-Uni et construite par Vickers-Armstrong (production en 1940). Elle pouvaient \u00EAtre \u00E9quip\u00E9e d'un fusil-mitrailleur Bren de 7,7 mm d'o\u00F9 son nom \"Bren carrier\" : \"transporteur de Bren\". Elle assura la succession des Carden-Loyd Mk.IV au sein des unit\u00E9s Britanniques et du Commonwealth. Les \u00C9tats-Unis la produisirent sous licence avec la d\u00E9signation de T-16. La production s'arr\u00EAta en 1945. Il fut utilis\u00E9 jusque dans les ann\u00E9es 1960."@fr . . . . . . "United Kingdom and British Commonwealth, France."@en . . . . . "113000"^^ . . . "Bren Carrier(\nPour les articles homonymes, voir BREN et Carrier. ) Le Carden-Loyd Universal Carrier, souvent appel\u00E9 Bren Gun Carrier ou Bren Carrier est une chenillette d'infanterie con\u00E7ue en 1935 au Royaume-Uni et construite par Vickers-Armstrong (production en 1940). Elle pouvaient \u00EAtre \u00E9quip\u00E9e d'un fusil-mitrailleur Bren de 7,7 mm d'o\u00F9 son nom \"Bren carrier\" : \"transporteur de Bren\". Elle assura la succession des Carden-Loyd Mk.IV au sein des unit\u00E9s Britanniques et du Commonwealth. Les \u00C9tats-Unis la produisirent sous licence avec la d\u00E9signation de T-16. La production s'arr\u00EAta en 1945. Il fut utilis\u00E9 jusque dans les ann\u00E9es 1960."@fr . "El Universal Carrier, tamb\u00E9 conegut com a Bren Gun Carrier pel seu armament principal de la metralladora, es descrit comunament com una fam\u00EDlia de vehicles lleugers blindats, constru\u00EFts per , entre d'altres companyies. Els seus primers models \u2013 el Bren Carrier i el Scout Carrier- van entrar en servei abans de la guerra, per\u00F2 un sol disseny d'Universal Carrier els va poder reempla\u00E7ar a tots, i va ser introdu\u00EFt el 1940."@ca . "Universal Carrier \u2013 brytyjski g\u0105sienicowy lekki transporter opancerzony z okresu II wojny \u015Bwiatowej, produkowany w kilku wersjach, tak\u017Ce jako ci\u0105gnik artyleryjski i no\u015Bnik uzbrojenia. Popularnie nazywany by\u0142 tak\u017Ce Bren Carrier, z powodu najcz\u0119stszego uzbrojenia w karabin maszynowy Bren. By\u0142 to najliczniejszy aliancki pojazd opancerzony II wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . "Universal Carrier, Mk 1"@en . "3"^^ . . "Universal Carrier"@ru . "Der Universal Carrier, auch bekannt als Bren Gun Carrier oder British Universal Carrier (BUC) war ein Milit\u00E4rfahrzeug aus britischer Produktion, welches von den alliierten Streitkr\u00E4ften im Zweiten Weltkrieg genutzt wurde. Die Produktionszahlen beliefen sich auf \u00FCber 100.000 Exemplare."@de . . "La Universal Carrier, noto anche come Bren Gun Carrier, era un piccolo veicolo corazzato cingolato prodotto in Gran Bretagna. Venne intensamente utilizzato durante la seconda guerra mondiale per il trasporto del personale, come veicolo di supporto alla fanteria, come piattaforma per alcuni armamenti o come trattore d'artiglieria per il cannone da 2 pdr (40 mm) o da 6 pdr (57 mm). La produzione totale fu di 113.000 esemplari tra il 1934 e il 1960, rendendo cos\u00EC la Universal Carrier uno dei veicoli corazzati di maggior successo della storia."@it . . . . . . . . . "Universal Carrier"@en . "one Vickers machine gun/M2 Browning machine gun, or 2-inch mortar/3-inch mortar, or Projector, Infantry, Anti-Tank carried"@en . "El Universal Carrier, tamb\u00E9 conegut com a Bren Gun Carrier pel seu armament principal de la metralladora, es descrit comunament com una fam\u00EDlia de vehicles lleugers blindats, constru\u00EFts per , entre d'altres companyies. Els seus primers models \u2013 el Bren Carrier i el Scout Carrier- van entrar en servei abans de la guerra, per\u00F2 un sol disseny d'Universal Carrier els va poder reempla\u00E7ar a tots, i va ser introdu\u00EFt el 1940. El vehicle va ser utilitzat per les forces militars de les nacions de la Commonwealth durant la Segona Guerra Mundial. Els Universal Carriers eren usualment utilitzats per al transport de tropes i equipament, usualment portaven armes de suport, o plataformes per a metralladores. Amb uns 113.000 constru\u00EFts el 1960, \u00E9s el vehicles de combat blindat m\u00E9s produ\u00EFt de la hist\u00F2ria."@ca . . . . . . . . . . "El Universal Carrier, m\u00E1s conocido como Bren Carrier, es un veh\u00EDculo blindado de transporte de tropas, adaptable a diversas misiones con pocas modificaciones, empleado por los ej\u00E9rcito brit\u00E1nico y de la Commonwealth durante la Segunda Guerra Mundial. Fueron utilizados normalmente para el transporte de personal y equipo, en su mayor\u00EDa armas de apoyo, o como plataformas de ametralladora. Con cerca de 113.000 construidos en el Reino Unido y en el extranjero, fue el veh\u00EDculo blindado de combate m\u00E1s numeroso en la historia."@es . . . "Universal Carrier (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B. \u00AB\u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u00BB), \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A Bren Carrier (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00AB\u043D\u043E\u0441\u0456\u0439 \u00AB\u0411\u0440\u0435\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E Vickers-Armstrong \u0432 1934 \u2014 1936 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u043E\u0441\u0456\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u044C, \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0432 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0456 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E Universal Carrier \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437 1936 \u043F\u043E 1945, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0432 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 (\u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u043E\u043C \u0424\u043E\u0440\u0434 \u041C\u0435\u0440\u043A'\u044E\u0440\u0456) \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C T16. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 90 000 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443, \u0449\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. Universal Carrier \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0421\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432, \u043D\u043E\u0441\u0456\u044F \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u044C, \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0437\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432, \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u044F\u0433\u0430\u0447\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 Universal Carrier \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0430\u0436 \u0434\u043E 1950-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0440\u044F\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432 1960-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438."@uk . . "\uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uCE90\uB9AC\uC5B4(Universal Carrier)\uB294 \uC601\uAD6D\uAD70\uC758 \uC218\uC1A1\uC804\uC6A9 \uC7A5\uAC11\uCC28\uC774\uB2E4."@ko . "Universal Carrier"@ca . . "1828.8"^^ . . .