. . . . . . . "Het Hof van Beroep voor het 1e circuit (Engels: United States Court of Appeals for the First Circuit) is een Amerikaanse federale rechtbank in Boston, Massachusetts, die beroepszaken behandelt uit de staten Maine, Massachusetts, Rhode Island en New Hampshire en het Gemenebest van Puerto Rico. De rechtbank heeft zes rechters, en is daarmee het kleinste hof van beroep in de Verenigde Staten. Ondanks het kleine aantal rechters zijn twee van hen - David Souter en Stephen Breyer - later benoemd als rechters van het Hooggerechtshof in Washington D.C.. Breyer is ook de circuit justice voor het 1e circuit."@nl . "1965"^^ . . . . . . "1891"^^ . "1892"^^ . "1959"^^ . . . "ME"@en . "1912"^^ . . . "1913"^^ . . "1983"^^ . "1917"^^ . "Lynch"@en . "1918"^^ . "\u7F8E\u56FD\u8054\u90A6\u7B2C\u4E00\u5DE1\u56DE\u4E0A\u8BC9\u6CD5\u9662\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUnited States Court of Appeals for the First Circuit\uFF0C\u6848\u4F8B\u5F15\u7528\u4E3A1st Cir.\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u768413\u4E2A\u8054\u90A6\u4E0A\u8BC9\u6CD5\u9662\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u8303\u56F4\u5305\u62EC\u7F05\u56E0\u5DDE\u3001\u9A6C\u8428\u8BF8\u585E\u5DDE\u3001\u65B0\u7F55\u5E03\u4EC0\u5C14\u5DDE\u3001\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u548C\u7F57\u5FB7\u5C9B\u5DDE\uFF0C\u5BF9\u8BE5\u8303\u56F4\u5185\u7684\u4EE5\u4E0B\u7F8E\u56FD\u8054\u90A6\u5730\u533A\u6CD5\u9662\u62E5\u6709\u4E0A\u8BC9\u7BA1\u8F96\u6743\uFF1A \n* \u7F8E\u56FD\u7F05\u56E0\u8054\u90A6\u5730\u533A\u6CD5\u9662 \n* \u7F8E\u56FD\u9A6C\u8428\u8BF8\u585E\u8054\u90A6\u5730\u533A\u6CD5\u9662 \n* \u7F8E\u56FD\u65B0\u7F55\u5E03\u4EC0\u5C14\u8054\u90A6\u5730\u533A\u6CD5\u9662 \n* \u7F8E\u56FD\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u8054\u90A6\u5730\u533A\u6CD5\u9662 \n* \u7F8E\u56FD\u7F57\u5FB7\u5C9B\u8054\u90A6\u5730\u533A\u6CD5\u9662 \u7B2C\u4E00\u5DE1\u56DE\u4E0A\u8BC9\u6CD5\u9662\u4EE5\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u8428\u8BF8\u585E\u5DDE\u6CE2\u58EB\u987F\u7684\u7EA6\u7FF0\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u83AB\u514B\u5229\u8054\u90A6\u6CD5\u9662\u4E3A\u57FA\u7840\uFF0C\u5927\u591A\u6570\u6848\u4EF6\u90FD\u4F1A\u5728\u8FD9\u91CC\u5F00\u5EAD\u5BA1\u7406\uFF0C\u6BCF\u5E74\u7684\u591A\u6570\u6708\u4EFD\u90FD\u4F1A\u5728\u6B64\u5F00\u5EAD\u4E00\u4E2A\u661F\u671F\u3002\u53E6\u5916\u6BCF\u5E743\u6708\u548C9\u6708\u4E5F\u4F1A\u5728\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u7684\u4F55\u585E\u00B7V\u00B7\u6258\u52D2\u591A\u5927\u53A6\u548C\u8054\u90A6\u6CD5\u9662\u5F00\u5EAD\u4E00\u4E2A\u661F\u671F\uFF0C\u5076\u5C14\u8FD8\u4F1A\u5728\u5176\u5DE1\u56DE\u533A\u5185\u7684\u5176\u5B83\u5730\u70B9\u5F00\u5EAD\u3002"@zh . . . . "1905"^^ . "1972"^^ . . . "\u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u0301\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043F\u0435\u0301\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0301\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0428\u0410 (\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443; \u0430\u043D\u0433\u043B. United States Court of Appeals for the First Circuit, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E 1st Cir.) \u2014 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u041C\u044D\u043D, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u041D\u044C\u044E-\u0413\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440, \u0420\u043E\u0434-\u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E. \u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . "1911"^^ . . . "\u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0428\u0410"@ru . "428317"^^ . . . "1948"^^ . . "\u2014"@en . . . . . . "2022"^^ . . . . . . "1990"^^ . "Chief Judge"@en . "1989"^^ . "\u2014"@en . . "PR"@en . "1994"^^ . . "1997"^^ . "La cour d\u2019appel des \u00C9tats-Unis pour le premier circuit (en anglais, United States Court of Appeals for the First Circuit), sise \u00E0 Boston, est une cour d'appel f\u00E9d\u00E9rale am\u00E9ricaine, devant laquelle sont interjet\u00E9s les appels en provenance des cinq cours de district (United States District Court) suivantes : \u00C9tablie le 16 juin 1891, la cour compte six juges et son pr\u00E9sident (Chief Judge) actuel est (en)."@fr . "1992"^^ . . "\u2014"@en . "death"@en . "2006"^^ . . "1990"^^ . "2001"^^ . "2008"^^ . . "Montecalvo"@en . "2013"^^ . . "2011"^^ . . "2015"^^ . . "2022"^^ . . "2001"^^ . . "1"^^ . . . . "\u2014"@en . . . "\u7F8E\u56FD\u8054\u90A6\u7B2C\u4E00\u5DE1\u56DE\u4E0A\u8BC9\u6CD5\u9662\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUnited States Court of Appeals for the First Circuit\uFF0C\u6848\u4F8B\u5F15\u7528\u4E3A1st Cir.\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u768413\u4E2A\u8054\u90A6\u4E0A\u8BC9\u6CD5\u9662\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u8303\u56F4\u5305\u62EC\u7F05\u56E0\u5DDE\u3001\u9A6C\u8428\u8BF8\u585E\u5DDE\u3001\u65B0\u7F55\u5E03\u4EC0\u5C14\u5DDE\u3001\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u548C\u7F57\u5FB7\u5C9B\u5DDE\uFF0C\u5BF9\u8BE5\u8303\u56F4\u5185\u7684\u4EE5\u4E0B\u7F8E\u56FD\u8054\u90A6\u5730\u533A\u6CD5\u9662\u62E5\u6709\u4E0A\u8BC9\u7BA1\u8F96\u6743\uFF1A \n* \u7F8E\u56FD\u7F05\u56E0\u8054\u90A6\u5730\u533A\u6CD5\u9662 \n* \u7F8E\u56FD\u9A6C\u8428\u8BF8\u585E\u8054\u90A6\u5730\u533A\u6CD5\u9662 \n* \u7F8E\u56FD\u65B0\u7F55\u5E03\u4EC0\u5C14\u8054\u90A6\u5730\u533A\u6CD5\u9662 \n* \u7F8E\u56FD\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u8054\u90A6\u5730\u533A\u6CD5\u9662 \n* \u7F8E\u56FD\u7F57\u5FB7\u5C9B\u8054\u90A6\u5730\u533A\u6CD5\u9662 \u7B2C\u4E00\u5DE1\u56DE\u4E0A\u8BC9\u6CD5\u9662\u4EE5\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u8428\u8BF8\u585E\u5DDE\u6CE2\u58EB\u987F\u7684\u7EA6\u7FF0\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u83AB\u514B\u5229\u8054\u90A6\u6CD5\u9662\u4E3A\u57FA\u7840\uFF0C\u5927\u591A\u6570\u6848\u4EF6\u90FD\u4F1A\u5728\u8FD9\u91CC\u5F00\u5EAD\u5BA1\u7406\uFF0C\u6BCF\u5E74\u7684\u591A\u6570\u6708\u4EFD\u90FD\u4F1A\u5728\u6B64\u5F00\u5EAD\u4E00\u4E2A\u661F\u671F\u3002\u53E6\u5916\u6BCF\u5E743\u6708\u548C9\u6708\u4E5F\u4F1A\u5728\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u7684\u4F55\u585E\u00B7V\u00B7\u6258\u52D2\u591A\u5927\u53A6\u548C\u8054\u90A6\u6CD5\u9662\u5F00\u5EAD\u4E00\u4E2A\u661F\u671F\uFF0C\u5076\u5C14\u8FD8\u4F1A\u5728\u5176\u5DE1\u56DE\u533A\u5185\u7684\u5176\u5B83\u5730\u70B9\u5F00\u5EAD\u3002"@zh . . . . . "elevation to Supreme Court"@en . . "\u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u0301\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043F\u0435\u0301\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0301\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0428\u0410 (\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443; \u0430\u043D\u0433\u043B. United States Court of Appeals for the First Circuit, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E 1st Cir.) \u2014 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u041C\u044D\u043D, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u041D\u044C\u044E-\u0413\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440, \u0420\u043E\u0434-\u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E. \u0421\u0443\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0436. \u041C\u043E\u0443\u043A\u043B\u0438 \u0432 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0434. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043B\u043E\u0431 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0438 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0421\u0430\u043D \u0425\u0443\u0430\u043D\u0435, \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E \u0432 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0416\u043E\u0437\u0435 \u0412. \u0422\u043E\u043B\u0435\u0434\u043E, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0421\u0428\u0410 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0438\u0437\u0438\u044F \u0432 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0435 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430."@ru . "32"^^ . . "33"^^ . "34"^^ . "35"^^ . . . "1931"^^ . "1929"^^ . . "1940"^^ . "District of Puerto Rico"@en . "1939"^^ . "1950"^^ . "Seal of the United States Court of Appeals for the First Circuit.svg"@en . . "150"^^ . "4"^^ . "5"^^ . "6"^^ . . "1959"^^ . "7"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "12"^^ . "13"^^ . . "14"^^ . . . "15"^^ . "1964"^^ . "23988"^^ . "8"^^ . "1965"^^ . "9"^^ . "10"^^ . "11"^^ . . "20"^^ . "21"^^ . "Hof van Beroep voor het 1e circuit"@nl . . "22"^^ . "23"^^ . "1972"^^ . "16"^^ . "17"^^ . . "District of New Hampshire"@en . "18"^^ . "19"^^ . . "28"^^ . "29"^^ . "30"^^ . "31"^^ . . "24"^^ . "25"^^ . "26"^^ . "27"^^ . "1976"^^ . "1116654514"^^ . . . . "United States Court of Appeals for the First Circuit"@en . . "Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Primer Circuito"@es . "United States Court of Appeals for the First Circuit"@en . "Circuit Judge"@en . . "inactive"@en . . . . . . . "6"^^ . "La Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Primer Circuito (en ingl\u00E9s, United States Court of Appeals for the First Circuit; citada como 1st Cir.) es un tribunal federal de apelaciones con competencia en materia de recursos de apelaci\u00F3n deducidos respecto a las decisiones de las Cortes de Distrito de los siguientes distritos federales: \n* Distrito de Maine \n* Distrito de Massachusetts \n* Distrito de Nuevo Hampshire \n* Distrito de Puerto Rico \n* Distrito de Rhode Island La corte est\u00E1 ubicada en el en Boston, Massachusetts. La mayor\u00EDa de las sesiones tiene lugar en Boston, pero la corte sesiona por dos semanas en el a\u00F1o en Viejo San Juan (Puerto Rico) y ocasionalmente en otras localidades dentro del circuito. Con cinto activos (seis autorizados) y cuatro jueces s\u00E9nior (antig\u00FCedad), es la corte de apelaciones m\u00E1s peque\u00F1a de Estados Unidos. A pesar de su reducido tama\u00F1o, la Corte de Apelaciones para el Primer Circuito tiene a dos exmiembros que actualmente se desempe\u00F1an en la Corte Suprema de los Estados Unidos como Jueces Asociados, David Souter y Stephen Breyer."@es . . . . . . . . . . . . . . "File:1st Circuit map.svg"@en . "NH"@en . . . "Senior Circuit Judge"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The United States Court of Appeals for the First Circuit (in case citations, 1st Cir.) is a federal court with appellate jurisdiction over the district courts in the following districts: \n* District of Maine \n* District of Massachusetts \n* District of New Hampshire \n* District of Puerto Rico \n* District of Rhode Island"@en . "Gelp\u00ED"@en . . . . . "District of Maine"@en . . "Cour d'appel des \u00C9tats-Unis pour le premier circuit"@fr . . . . "1929"^^ . "1932"^^ . "retirement"@en . "right"@en . . . "1948"^^ . . "1950"^^ . "Het Hof van Beroep voor het 1e circuit (Engels: United States Court of Appeals for the First Circuit) is een Amerikaanse federale rechtbank in Boston, Massachusetts, die beroepszaken behandelt uit de staten Maine, Massachusetts, Rhode Island en New Hampshire en het Gemenebest van Puerto Rico. De rechtbank heeft zes rechters, en is daarmee het kleinste hof van beroep in de Verenigde Staten. Ondanks het kleine aantal rechters zijn twee van hen - David Souter en Stephen Breyer - later benoemd als rechters van het Hooggerechtshof in Washington D.C.. Breyer is ook de circuit justice voor het 1e circuit."@nl . . . . . . "1939"^^ . "1940"^^ . "RI"@en . . . "1941"^^ . . "\u2014"@en . . "Kayatta, Jr."@en . "1965"^^ . . . . . "La cour d\u2019appel des \u00C9tats-Unis pour le premier circuit (en anglais, United States Court of Appeals for the First Circuit), sise \u00E0 Boston, est une cour d'appel f\u00E9d\u00E9rale am\u00E9ricaine, devant laquelle sont interjet\u00E9s les appels en provenance des cinq cours de district (United States District Court) suivantes : \u00C9tablie le 16 juin 1891, la cour compte six juges et son pr\u00E9sident (Chief Judge) actuel est (en)."@fr . "La Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Primer Circuito (en ingl\u00E9s, United States Court of Appeals for the First Circuit; citada como 1st Cir.) es un tribunal federal de apelaciones con competencia en materia de recursos de apelaci\u00F3n deducidos respecto a las decisiones de las Cortes de Distrito de los siguientes distritos federales: \n* Distrito de Maine \n* Distrito de Massachusetts \n* Distrito de Nuevo Hampshire \n* Distrito de Puerto Rico \n* Distrito de Rhode Island"@es . "1959"^^ . . "1977"^^ . . "1980"^^ . "1983"^^ . . . "1938"^^ . "1939"^^ . . "1972"^^ . . "1992"^^ . "1994"^^ . "1995"^^ . "1931"^^ . "1933"^^ . "1998"^^ . . "1920"^^ . "1984"^^ . . . "1986"^^ . "1989"^^ . "1990"^^ . "2008"^^ . "2010"^^ . . "2013"^^ . "2014"^^ . . "1919"^^ . "2015"^^ . "2001"^^ . "2002"^^ . "1906"^^ . "1907"^^ . . "1899"^^ . . . . . "circuit"@en . . . . "2021"^^ . "1893"^^ . . "2022"^^ . "1891-06-16"^^ . "1882"^^ . . "1974"^^ . . . "1887"^^ . "District of Rhode Island"@en . . . "resignation"@en . "1965"^^ . "1967"^^ . "1953"^^ . "1864"^^ . "District of Massachusetts"@en . "1955"^^ . . . "1869"^^ . . "1870"^^ . . "\u7F8E\u56FD\u8054\u90A6\u7B2C\u4E00\u5DE1\u56DE\u4E0A\u8BC9\u6CD5\u9662"@zh . "1946"^^ . "1857"^^ . . "MA"@en . "1859"^^ . "Barron"@en . "1861"^^ . "1951"^^ . . "1941"^^ . . . "1855"^^ . . . "The United States Court of Appeals for the First Circuit (in case citations, 1st Cir.) is a federal court with appellate jurisdiction over the district courts in the following districts: \n* District of Maine \n* District of Massachusetts \n* District of New Hampshire \n* District of Puerto Rico \n* District of Rhode Island The court is based at the John Joseph Moakley Federal Courthouse in Boston, Massachusetts. Most sittings are held in Boston, where the court usually sits for one week most months of the year; in one of July or August, it takes a summer break and does not sit. The First Circuit also sits for one week each March and November at the Jose V. Toledo Federal Building and United States Courthouse in Old San Juan, Puerto Rico, and occasionally sits at other locations within the circuit. With six active judges and four active senior judges, the First Circuit has the fewest judges of any of the thirteen United States courts of appeals. Since retiring from the United States Supreme Court, Associate Justice David Souter regularly sits on the First Circuit by designation."@en . . "1931"^^ . . . "1934"^^ . "1846"^^ . . "1847"^^ . . . . "1835"^^ . . "1927"^^ . "/ Operation of law"@en . "vacant"@en . . . . . . . . . . . . "\u2014"@en . "Chief Judge"@en . . . . . . .