. . . . "Uniform Resource Identifier\uFF08\u30E6\u30CB\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0 \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9 \u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u3001URI\uFF09\u307E\u305F\u306F\u7D71\u4E00\u8CC7\u6E90\u8B58\u5225\u5B50\uFF08\u3068\u3046\u3044\u3064\u3057\u3052\u3093\u3057\u304D\u3079\u3064\u3057\uFF09\u3068\u306F\u3001\u62BD\u8C61\u7684\u307E\u305F\u306F\u7269\u7406\u7684\u306A\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8B58\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u306A\u6587\u5B57\u5217\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u66F8\u5F0F\u306B\u3088\u3063\u3066\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\uFF08\u8CC7\u6E90\uFF09\u3092\u6307\u3057\u793A\u3059\u8B58\u5225\u5B50\u3067\u3042\u308B\u30021998\u5E748\u6708\u306B RFC 2396 \u3068\u3057\u3066\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u30012005\u5E741\u6708\u306B RFC 3986 \u3068\u3057\u3066\u6539\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002URI \u306FUniform Resource Locator (URL) \u306E\u8003\u3048\u65B9\u3092\u62E1\u5F35\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002URI\u306B\u3088\u3063\u3066\u793A\u3055\u308C\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u306B\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u5BFE\u8C61\u3084\u62BD\u8C61\u7684\u306A\u6982\u5FF5\u3092\u793A\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Uniform resource identifier"@nl . . . . "URI (cel\u00FDm n\u00E1zvem Uniform Resource Identifier \u2013 \u201Ejednotn\u00FD identifik\u00E1tor zdroje\u201C) je textov\u00FD \u0159et\u011Bzec s definovanou strukturou, kter\u00FD slou\u017E\u00ED k p\u0159esn\u00E9 specifikaci zdroje informac\u00ED (ve smyslu dokument nebo slu\u017Eba), hlavn\u011B za \u00FA\u010Delem jejich pou\u017Eit\u00ED pomoc\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 s\u00EDt\u011B, zejm\u00E9na Internetu."@cs . . . . . . . . . . . . "\u0423\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0301\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0301\u0440\u0441\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Uniform Resource Identifier, URI) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0454 \u043F\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0438. URI \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E URI \u0454 \u0443\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 (URL), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u0431\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u044E. \u0420\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 (URN), \u044F\u043A\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0435, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u0438 URL \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438 \u0432 URI, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E ASCII, \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0412\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 URI \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F Universal Resource Identifier \u2014 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 (\u0434\u0438\u0432. RFC 1630 \u0442\u0430 http://www.w3.org/Addressing/URL/uri-spec.html.) \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F 1 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u00AB\u041F\u0440\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457\u00BB \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u00BB \u044F\u043A \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043C\u0435\u043D \u0432 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432."@uk . "URI (/\u02CCju\u02D0 \u0251\u02D0r \u02C8a\u026A/ \u0430\u043D\u0433\u043B. Uniform Resource Identifier) \u2014 \u0443\u043D\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439) \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430. URI \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432, \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F Universal Resource Identifier \u2014 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430."@ru . . . . "L'identificador uniforme de recursos (en angl\u00E8s Uniform Resource Identifier, URI) \u00E9s un text curt que identifica sense equivocaci\u00F3 qualsevol recurs (servei, p\u00E0gina, document, adre\u00E7a de correu electr\u00F2nic, enciclop\u00E8dia ...) accessible en una xarxa. Tamb\u00E9 s'utilitza URL. Normalment un URI consta de dues parts: \n* Identificador del m\u00E8tode d'acc\u00E9s (protocol) al recurs, per exemple http:, mailto:, ftp: \n* Nom del recurs, per exemple \"//www.viquipedia.cat\". L'especificaci\u00F3 detallada es troba a la RFC 2396 - Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax. Vegeu tamb\u00E9 URL, encara que aquest \u00FAltim queda englobat pel concepte de URI i est\u00E0 cada vegada m\u00E9s en des\u00FAs."@ca . . "En URI (fr\u00E5n engelskan: Uniform Resource Identifier) \u00E4r en databehandlingssterm. En URI \u00E4r en kompakt sekvens av tecken som identifierar en abstrakt eller fysisk resurs. En URI best\u00E5r av en kompakt str\u00E4ng av tecken som anv\u00E4nds f\u00F6r att identifiera eller namnge en resurs. Den huvudsakliga orsaken till denna identifiering \u00E4r att ge m\u00F6jlighet att med s\u00E4rskilda kommunikationsprotokoll referera till resursen \u00F6ver ett n\u00E4tverk, typiskt World Wide Web. En URI best\u00E5r av f\u00F6ljande delar:"@sv . . . . . . . . . . . "Uniform Resource Identifier (URI, ang. Uniform Resource Identifier, t\u0142um. Ujednolicony Identyfikator Zasob\u00F3w) jest standardem internetowym umo\u017Cliwiaj\u0105cym \u0142atw\u0105 identyfikacj\u0119 zasob\u00F3w w sieci. Zdefiniowany jest w dokumencie . URI jest zazwyczaj \u0142a\u0144cuchem znak\u00F3w, zapisanym zgodnie ze sk\u0142adni\u0105 okre\u015Blon\u0105 w standardzie. \u0141a\u0144cuch ten okre\u015Bla nazw\u0119 (URN) lub adres (URL) zasobu, identyfikowanego przez dany URI. URI mo\u017Ce zosta\u0107 sklasyfikowane jako URL (ang. Uniform Resource Locator) lub URN (ang. Uniform Resource Name)."@pl . . . . . "Uniform Resource Identifier (URI) \u00E9 um termo t\u00E9cnico (e anglicismo de tecnologia da informa\u00E7\u00E3o) que foi traduzido para a l\u00EDngua portuguesa como um \"identificador uniforme de recurso\", \u00E9 uma cadeia de caracteres compacta usada para identificar ou denominar um recurso na Internet. O principal prop\u00F3sito desta identifica\u00E7\u00E3o \u00E9 permitir a intera\u00E7\u00E3o com representa\u00E7\u00F5es do recurso atrav\u00E9s de uma rede, tipicamente a Rede Mundial, usando protocolos espec\u00EDficos. URIs s\u00E3o identificados em grupos definindo uma sintaxe espec\u00EDfica e protocolos associados."@pt . . . . . . . "A Uniform Resource Identifier (URI) is a unique sequence of characters that identifies a logical or physical resource used by web technologies. URIs may be used to identify anything, including real-world objects, such as people and places, concepts, or information resources such as web pages and books. Some URIs provide a means of locating and retrieving information resources on a network (either on the Internet or on another private network, such as a computer filesystem or an Intranet); these are Uniform Resource Locators (URLs). A URL provides the location of the resource. A URI identifies the resource by name at the specified location or URL. Other URIs provide only a unique name, without a means of locating or retrieving the resource or information about it, these are Uniform Resource Names (URNs). The web technologies that use URIs are not limited to web browsers. URIs are used to identify anything described using the Resource Description Framework (RDF), for example, concepts that are part of an ontology defined using the Web Ontology Language (OWL), and people who are described using the Friend of a Friend vocabulary would each have an individual URI."@en . . . . "Pengidentifikasi Sumber Seragam (bahasa Inggris: Uniform Resource Identifier; URI) adalah sebuah untaian karakter yang digunakan untuk mengidentifikasi nama, sumber, atau layanan di Internet."@in . . . . . . . . "A Uniform Resource Identifier (URI) is a unique sequence of characters that identifies a logical or physical resource used by web technologies. URIs may be used to identify anything, including real-world objects, such as people and places, concepts, or information resources such as web pages and books. Some URIs provide a means of locating and retrieving information resources on a network (either on the Internet or on another private network, such as a computer filesystem or an Intranet); these are Uniform Resource Locators (URLs). A URL provides the location of the resource. A URI identifies the resource by name at the specified location or URL. Other URIs provide only a unique name, without a means of locating or retrieving the resource or information about it, these are Uniform Resource"@en . "Uniform Resource Identifier"@ja . . "\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Uniform Resource Identifier)\u200F \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: URI)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0648\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0635\u0648\u062A \u0623\u0648 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C. \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0647\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F \u064A\u0648\u0631\u0627\u0644. \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0641 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F (\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641 (\u062C\u0647\u0627\u0632 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628) \u0645\u062B\u0627\u0644: https://www.w3.org/Icons/w3c_main.gif \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629 gif \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 w3c_main \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A www.w3.org \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642."@ar . "( URI\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 URI (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD1B5\uD569 \uC790\uC6D0 \uC2DD\uBCC4\uC790(Uniform Resource Identifier, URI)\uB294 \uC778\uD130\uB137\uC5D0 \uC788\uB294 \uC790\uC6D0\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uC8FC\uC18C\uC774\uB2E4. URI\uC758 \uC874\uC7AC\uB294 \uC778\uD130\uB137\uC5D0\uC11C \uC694\uAD6C\uB418\uB294 \uAE30\uBCF8\uC870\uAC74\uC73C\uB85C\uC11C \uC778\uD130\uB137 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC5D0 \uD56D\uC0C1 \uBD99\uC5B4 \uB2E4\uB2CC\uB2E4. URI\uC758 \uD558\uC704\uAC1C\uB150\uC73C\uB85C URL, URN \uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "URI"@eu . "URI"@eo . . . . . . . . . . . . . . "In informatica, lo Uniform Resource Identifier (in acronimo URI) \u00E8 una sequenza di caratteri che identifica universalmente ed univocamente una risorsa. Sono esempi di URI: un indirizzo web (URL), un documento, un indirizzo di posta elettronica, il codice ISBN di un libro, un numero di telefono col prefisso internazionale."@it . "URI (/\u02CCju\u02D0 \u0251\u02D0r \u02C8a\u026A/ \u0430\u043D\u0433\u043B. Uniform Resource Identifier) \u2014 \u0443\u043D\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439) \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430. URI \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432, \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F Universal Resource Identifier \u2014 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430."@ru . . . . "\u7EDF\u4E00\u8D44\u6E90\u6807\u5FD7\u7B26\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUniform Resource Identifier\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AURI\uFF09\u5728\u96FB\u8166\u672F\u8BED\u4E2D\u662F\u7528\u4E8E\u6807\u5FD7\u67D0\u4E00\u4E92\u8054\u7F51\u8D44\u6E90\u540D\u79F0\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\u3002 \u8BE5\u79CD\u6807\u5FD7\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u5BF9\u7F51\u7EDC\u4E2D\uFF08\u4E00\u822C\u6307\u4E07\u7EF4\u7F51\uFF09\u7684\u8D44\u6E90\u901A\u8FC7\u7279\u5B9A\u7684\u534F\u8BAE\u8FDB\u884C\u4EA4\u4E92\u64CD\u4F5C\u3002URI\u7684\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u5F62\u5F0F\u662F\u7EDF\u4E00\u8D44\u6E90\u5B9A\u4F4D\u7B26\uFF08URL\uFF09\uFF0C\u7ECF\u5E38\u6307\u5B9A\u4E3A\u975E\u6B63\u5F0F\u7684\u7F51\u5740\u3002\u66F4\u7F55\u89C1\u7684\u7528\u6CD5\u662F\u7EDF\u4E00\u8D44\u6E90\u540D\u79F0\uFF08URN\uFF09\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u662F\u901A\u8FC7\u63D0\u4F9B\u4E00\u79CD\u9014\u5F84\u3002\u7528\u4E8E\u5728\u7279\u5B9A\u7684\u547D\u540D\u7A7A\u95F4\u8D44\u6E90\u7684\u6807\u5FD7\uFF0C\u4EE5\u8865\u5145\u7F51\u5740\u3002"@zh . . . "Een uniform resource identifier (URI), is een internet-protocolelement, gebaseerd op eerdere voorstellen van Tim Berners-Lee. Het is een unieke benaming van een \"bron\", informatie, gegevens of dergelijke."@nl . "URI"@ru . . . . . . "\uD1B5\uD569 \uC790\uC6D0 \uC2DD\uBCC4\uC790"@ko . . . . . "Un URI, de l'anglais Uniform Resource Identifier, soit litt\u00E9ralement identifiant uniforme de ressource, est une courte cha\u00EEne de caract\u00E8res identifiant une ressource sur un r\u00E9seau (par exemple une ressource Web) physique ou abstraite, et dont la syntaxe respecte une norme d'Internet mise en place pour le World Wide Web (voir ). La norme \u00E9tait pr\u00E9c\u00E9demment connue sous le terme UDI. L'IETF l'a d'abord d\u00E9fini dans la en se basant sur des propositions de Tim Berners-Lee. Mise \u00E0 jour par la puis r\u00E9vis\u00E9e de nombreuses fois sous le titre rfc2396bis, la d\u00E9finit les URI en janvier 2005."@fr . . . . . "Een uniform resource identifier (URI), is een internet-protocolelement, gebaseerd op eerdere voorstellen van Tim Berners-Lee. Het is een unieke benaming van een \"bron\", informatie, gegevens of dergelijke."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pengidentifikasi Sumber Seragam"@in . . . . "Uniform Resource Identifier"@en . . . . . . . . "Un URI, de l'anglais Uniform Resource Identifier, soit litt\u00E9ralement identifiant uniforme de ressource, est une courte cha\u00EEne de caract\u00E8res identifiant une ressource sur un r\u00E9seau (par exemple une ressource Web) physique ou abstraite, et dont la syntaxe respecte une norme d'Internet mise en place pour le World Wide Web (voir ). La norme \u00E9tait pr\u00E9c\u00E9demment connue sous le terme UDI. L'IETF l'a d'abord d\u00E9fini dans la en se basant sur des propositions de Tim Berners-Lee. Mise \u00E0 jour par la puis r\u00E9vis\u00E9e de nombreuses fois sous le titre rfc2396bis, la d\u00E9finit les URI en janvier 2005. Le sigle URI est g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9 pour d\u00E9signer une telle cha\u00EEne de caract\u00E8res. Par exemple urn:ietf:rfc:2396 est un URI identifiant la . Les URI sont la technologie de base du World Wide Web car tous les hyperliens du Web sont exprim\u00E9s sous forme d'URI. Une traduction de rfc3986."@fr . "URI edo Uniform Resource Identifier (Baliabide Identifikatzaile Uniformea), baliabide bat identifikatzeko erabiltzen den testu kate bat da, sintaxi jakin bati jarraitzen diona. Sintaxi hori rfc2396 dokumentuan aurki daiteke. URI bat URL edo bat izan daiteke."@eu . . . "In informatica, lo Uniform Resource Identifier (in acronimo URI) \u00E8 una sequenza di caratteri che identifica universalmente ed univocamente una risorsa. Sono esempi di URI: un indirizzo web (URL), un documento, un indirizzo di posta elettronica, il codice ISBN di un libro, un numero di telefono col prefisso internazionale."@it . . . . . . . . . . . . . "Identificador uniforme de recursos"@ca . . . . "Uniform Resource Identifier"@de . "Uniform Resource Identifier"@fr . . "\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F"@ar . . "Pengidentifikasi Sumber Seragam (bahasa Inggris: Uniform Resource Identifier; URI) adalah sebuah untaian karakter yang digunakan untuk mengidentifikasi nama, sumber, atau layanan di Internet."@in . "\u7EDF\u4E00\u8D44\u6E90\u6807\u5FD7\u7B26"@zh . . . . . "URI"@sv . . . "Uniform Resource Identifier (URI, ang. Uniform Resource Identifier, t\u0142um. Ujednolicony Identyfikator Zasob\u00F3w) jest standardem internetowym umo\u017Cliwiaj\u0105cym \u0142atw\u0105 identyfikacj\u0119 zasob\u00F3w w sieci. Zdefiniowany jest w dokumencie . URI jest zazwyczaj \u0142a\u0144cuchem znak\u00F3w, zapisanym zgodnie ze sk\u0142adni\u0105 okre\u015Blon\u0105 w standardzie. \u0141a\u0144cuch ten okre\u015Bla nazw\u0119 (URN) lub adres (URL) zasobu, identyfikowanego przez dany URI. URI mo\u017Ce zosta\u0107 sklasyfikowane jako URL (ang. Uniform Resource Locator) lub URN (ang. Uniform Resource Name). Szczeg\u00F3lnym przypadkiem URI jest URL, kt\u00F3ry opr\u00F3cz identyfikacji zasobu wskazuje r\u00F3wnie\u017C spos\u00F3b dost\u0119pu do niego."@pl . "Uniform Resource Identifier\uFF08\u30E6\u30CB\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0 \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9 \u30A2\u30A4\u30C7\u30F3\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u3001URI\uFF09\u307E\u305F\u306F\u7D71\u4E00\u8CC7\u6E90\u8B58\u5225\u5B50\uFF08\u3068\u3046\u3044\u3064\u3057\u3052\u3093\u3057\u304D\u3079\u3064\u3057\uFF09\u3068\u306F\u3001\u62BD\u8C61\u7684\u307E\u305F\u306F\u7269\u7406\u7684\u306A\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8B58\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u306A\u6587\u5B57\u5217\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u66F8\u5F0F\u306B\u3088\u3063\u3066\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\uFF08\u8CC7\u6E90\uFF09\u3092\u6307\u3057\u793A\u3059\u8B58\u5225\u5B50\u3067\u3042\u308B\u30021998\u5E748\u6708\u306B RFC 2396 \u3068\u3057\u3066\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u30012005\u5E741\u6708\u306B RFC 3986 \u3068\u3057\u3066\u6539\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u3002URI \u306FUniform Resource Locator (URL) \u306E\u8003\u3048\u65B9\u3092\u62E1\u5F35\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002URI\u306B\u3088\u3063\u3066\u793A\u3055\u308C\u308B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u306B\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u5BFE\u8C61\u3084\u62BD\u8C61\u7684\u306A\u6982\u5FF5\u3092\u793A\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Uniform Resource Identifier"@cs . . . . . "\u0423\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0301\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0301\u0440\u0441\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Uniform Resource Identifier, URI) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0454 \u043F\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0438. URI \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E URI \u0454 \u0443\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 (URL), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u0431\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u044E. \u0420\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 (URN), \u044F\u043A\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0435, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u0438 URL \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0456\u043C\u0435\u043D."@uk . "URI edo Uniform Resource Identifier (Baliabide Identifikatzaile Uniformea), baliabide bat identifikatzeko erabiltzen den testu kate bat da, sintaxi jakin bati jarraitzen diona. Sintaxi hori rfc2396 dokumentuan aurki daiteke. URI bat URL edo bat izan daiteke."@eu . "Un identificador de recursos uniforme o URI \u2014del ingl\u00E9s uniform resource identifier\u2014 es una cadena de caracteres que identifica los recursos \u2013f\u00EDsicos o abstractos\u2013 de una red de forma un\u00EDvoca. La diferencia respecto a un localizador de recursos uniforme (URL) es que estos \u00FAltimos hacen referencia a recursos que, de forma general, pueden variar en el tiempo.\u200B Normalmente estos recursos son accesibles en una red o sistema. Los URI pueden ser localizadores de recursos uniformes (URL), nombres de recursos uniformes (URN), o ambos. Un URI consta de las siguientes partes: \n* Esquema: nombre que se refiere a una especificaci\u00F3n para asignar los identificadores, e.g. urn:, tag:, cid:. En algunos casos tambi\u00E9n identifica el protocolo de acceso al recurso, por ejemplo http:, mailto:, ftp:, etc. \n* Autoridad: elemento jer\u00E1rquico que identifica la autoridad de nombres (por ejemplo //www.example.com). \n* Ruta: Informaci\u00F3n usualmente organizada en forma jer\u00E1rquica, que identifica al recurso en el \u00E1mbito del esquema URI y la autoridad de nombres (e.g. /domains/example). \n* Consulta: Informaci\u00F3n con estructura no jer\u00E1rquica (usualmente pares \"clave=valor\") que identifica al recurso en el \u00E1mbito del esquema URI y la autoridad de nombres. El comienzo de este componente se indica mediante el car\u00E1cter '?'. \n* Fragmento: Permite identificar una parte del recurso principal, o vista de una representaci\u00F3n del mismo. El comienzo de este componente se indica mediante el car\u00E1cter '#'. Aunque se acostumbra a llamar URL a todas las direcciones web, URI es un identificador m\u00E1s completoy por eso est\u00E1 recomendado su uso en lugar de la expresi\u00F3n URL. Un URI se diferencia de un URL en que permite incluir en la direcci\u00F3n una subdirecci\u00F3n, determinada por el \u201Cfragmento\u201D. Cuando la autoridad se divide en forma de usuario, anfitri\u00F3n y puerto, esta se puede representar mediante el siguiente diagrama sint\u00E1ctico:"@es . . . "Identificador de recursos uniforme"@es . . "\u7EDF\u4E00\u8D44\u6E90\u6807\u5FD7\u7B26\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUniform Resource Identifier\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AURI\uFF09\u5728\u96FB\u8166\u672F\u8BED\u4E2D\u662F\u7528\u4E8E\u6807\u5FD7\u67D0\u4E00\u4E92\u8054\u7F51\u8D44\u6E90\u540D\u79F0\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\u3002 \u8BE5\u79CD\u6807\u5FD7\u5141\u8BB8\u7528\u6237\u5BF9\u7F51\u7EDC\u4E2D\uFF08\u4E00\u822C\u6307\u4E07\u7EF4\u7F51\uFF09\u7684\u8D44\u6E90\u901A\u8FC7\u7279\u5B9A\u7684\u534F\u8BAE\u8FDB\u884C\u4EA4\u4E92\u64CD\u4F5C\u3002URI\u7684\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u5F62\u5F0F\u662F\u7EDF\u4E00\u8D44\u6E90\u5B9A\u4F4D\u7B26\uFF08URL\uFF09\uFF0C\u7ECF\u5E38\u6307\u5B9A\u4E3A\u975E\u6B63\u5F0F\u7684\u7F51\u5740\u3002\u66F4\u7F55\u89C1\u7684\u7528\u6CD5\u662F\u7EDF\u4E00\u8D44\u6E90\u540D\u79F0\uFF08URN\uFF09\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u662F\u901A\u8FC7\u63D0\u4F9B\u4E00\u79CD\u9014\u5F84\u3002\u7528\u4E8E\u5728\u7279\u5B9A\u7684\u547D\u540D\u7A7A\u95F4\u8D44\u6E90\u7684\u6807\u5FD7\uFF0C\u4EE5\u8865\u5145\u7F51\u5740\u3002"@zh . . . . . . "URI signifas unuforma risurca identigilo (angle Uniform Resource Identifier). \u011Ci estas sekvo de signoj identiganta abstraktan a\u016D fizikan risurcon. Anta\u016De \u011Di estis nomata universala risurca identigilo (angle Universal Resource Identifier)."@eo . . "URI signifas unuforma risurca identigilo (angle Uniform Resource Identifier). \u011Ci estas sekvo de signoj identiganta abstraktan a\u016D fizikan risurcon. Anta\u016De \u011Di estis nomata universala risurca identigilo (angle Universal Resource Identifier)."@eo . "( URI\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 URI (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD1B5\uD569 \uC790\uC6D0 \uC2DD\uBCC4\uC790(Uniform Resource Identifier, URI)\uB294 \uC778\uD130\uB137\uC5D0 \uC788\uB294 \uC790\uC6D0\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uC8FC\uC18C\uC774\uB2E4. URI\uC758 \uC874\uC7AC\uB294 \uC778\uD130\uB137\uC5D0\uC11C \uC694\uAD6C\uB418\uB294 \uAE30\uBCF8\uC870\uAC74\uC73C\uB85C\uC11C \uC778\uD130\uB137 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC5D0 \uD56D\uC0C1 \uBD99\uC5B4 \uB2E4\uB2CC\uB2E4. URI\uC758 \uD558\uC704\uAC1C\uB150\uC73C\uB85C URL, URN \uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "1117772720"^^ . . "URI (cel\u00FDm n\u00E1zvem Uniform Resource Identifier \u2013 \u201Ejednotn\u00FD identifik\u00E1tor zdroje\u201C) je textov\u00FD \u0159et\u011Bzec s definovanou strukturou, kter\u00FD slou\u017E\u00ED k p\u0159esn\u00E9 specifikaci zdroje informac\u00ED (ve smyslu dokument nebo slu\u017Eba), hlavn\u011B za \u00FA\u010Delem jejich pou\u017Eit\u00ED pomoc\u00ED po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 s\u00EDt\u011B, zejm\u00E9na Internetu."@cs . . "\u0423\u043D\u0456\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432"@uk . . . "\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Uniform Resource Identifier)\u200F \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: URI)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0648\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0635\u0648\u062A \u0623\u0648 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C. \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0647\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F \u064A\u0648\u0631\u0627\u0644. \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0641 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F (\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641 (\u062C\u0647\u0627\u0632 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628) \u0645\u062B\u0627\u0644: https://www.w3.org/Icons/w3c_main.gif \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629 gif \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 w3c_main \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A www.w3.org \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642."@ar . . . . "Uniform Resource Identifier (URI) \u00E9 um termo t\u00E9cnico (e anglicismo de tecnologia da informa\u00E7\u00E3o) que foi traduzido para a l\u00EDngua portuguesa como um \"identificador uniforme de recurso\", \u00E9 uma cadeia de caracteres compacta usada para identificar ou denominar um recurso na Internet. O principal prop\u00F3sito desta identifica\u00E7\u00E3o \u00E9 permitir a intera\u00E7\u00E3o com representa\u00E7\u00F5es do recurso atrav\u00E9s de uma rede, tipicamente a Rede Mundial, usando protocolos espec\u00EDficos. URIs s\u00E3o identificados em grupos definindo uma sintaxe espec\u00EDfica e protocolos associados."@pt . . . . "Ein Uniform Resource Identifier (Abk. URI, englisch f\u00FCr einheitlicher Bezeichner f\u00FCr Ressourcen) ist ein Identifikator und besteht aus einer Zeichenfolge, die zur Identifizierung einer abstrakten oder physischen Ressource dient. URIs werden zur Bezeichnung von Ressourcen (wie Webseiten, sonstigen Dateien, Aufruf von Webservices, aber auch z. B. E-Mail-Empf\u00E4ngern) im Internet und dort vor allem im WWW eingesetzt. Der aktuelle Stand 2016 ist als RFC 3986 publiziert. Urspr\u00FCnglich f\u00FChrte Tim Berners-Lee den Begriff 1994 im RFC 1630 als Universal Resource Identifier ein. Erst sp\u00E4ter tauchte dann in offiziellen W3C-Dokumenten die Aufl\u00F6sung Uniform auf. Aus diesem Grund wird Universal gelegentlich \u2013 selbst in der Fachliteratur \u2013 als erster Namensbestandteil genannt. URIs k\u00F6nnen als Zeichenfolge (kodiert mit einem Zeichensatz) in digitale Dokumente, insbesondere solche im HTML-Format eingebunden oder auch von Hand auf Papier aufgeschrieben werden. Einen Verweis von einer Webseite auf eine andere nennt man Hyperlink oder kurz \u201ELink\u201C. Eine Erweiterung der nur aus druckbaren ASCII-Zeichen bestehenden URIs sind die Internationalized Resource Identifiers (IRIs)."@de . . . . "Un identificador de recursos uniforme o URI \u2014del ingl\u00E9s uniform resource identifier\u2014 es una cadena de caracteres que identifica los recursos \u2013f\u00EDsicos o abstractos\u2013 de una red de forma un\u00EDvoca. La diferencia respecto a un localizador de recursos uniforme (URL) es que estos \u00FAltimos hacen referencia a recursos que, de forma general, pueden variar en el tiempo.\u200B Normalmente estos recursos son accesibles en una red o sistema. Los URI pueden ser localizadores de recursos uniformes (URL), nombres de recursos uniformes (URN), o ambos. Un URI consta de las siguientes partes:"@es . . . . . . . . . "Uniform Resource Identifier"@it . "En URI (fr\u00E5n engelskan: Uniform Resource Identifier) \u00E4r en databehandlingssterm. En URI \u00E4r en kompakt sekvens av tecken som identifierar en abstrakt eller fysisk resurs. En URI best\u00E5r av en kompakt str\u00E4ng av tecken som anv\u00E4nds f\u00F6r att identifiera eller namnge en resurs. Den huvudsakliga orsaken till denna identifiering \u00E4r att ge m\u00F6jlighet att med s\u00E4rskilda kommunikationsprotokoll referera till resursen \u00F6ver ett n\u00E4tverk, typiskt World Wide Web. En URI kan klassificeras som lokaliserare, ett namn eller b\u00E5da. En URL (\"Uniform Resource Locator\") \u00E4r en URI, som f\u00F6rutom att identifiera en resurs \u00E4ven ger information hur man n\u00E5r resursen och var den finns.Till exempel URL:en http://example.com/ \u00E4r en URI som identifierar en resurs och som visar att en representation av den resursen (ing\u00E5ngssidans HTML-kod) kan h\u00E4mtas med HTTP fr\u00E5n en v\u00E4rddator med namnet example.com. URI \u00E4r ett mer generellt begrepp \u00E4n URL. En URI best\u00E5r av f\u00F6ljande delar: foo://example.com:8042/over/there?name=ferret#nose \\_/ \\______________/\\_________/ \\_________/ \\__/ | | | | | schema authority s\u00F6kv\u00E4g fr\u00E5ga fragment | _____________________|__ / \\ / \\ urn:example:animal:ferret:nose"@sv . . . . "32146"^^ . . . . . . . . . "URI"@en . . . . . . . . . . "URI"@pt . . . . . "36002"^^ . . . . . . . . . "Ein Uniform Resource Identifier (Abk. URI, englisch f\u00FCr einheitlicher Bezeichner f\u00FCr Ressourcen) ist ein Identifikator und besteht aus einer Zeichenfolge, die zur Identifizierung einer abstrakten oder physischen Ressource dient. URIs werden zur Bezeichnung von Ressourcen (wie Webseiten, sonstigen Dateien, Aufruf von Webservices, aber auch z. B. E-Mail-Empf\u00E4ngern) im Internet und dort vor allem im WWW eingesetzt. Der aktuelle Stand 2016 ist als RFC 3986 publiziert. Eine Erweiterung der nur aus druckbaren ASCII-Zeichen bestehenden URIs sind die Internationalized Resource Identifiers (IRIs)."@de . . . "L'identificador uniforme de recursos (en angl\u00E8s Uniform Resource Identifier, URI) \u00E9s un text curt que identifica sense equivocaci\u00F3 qualsevol recurs (servei, p\u00E0gina, document, adre\u00E7a de correu electr\u00F2nic, enciclop\u00E8dia ...) accessible en una xarxa. Tamb\u00E9 s'utilitza URL. Normalment un URI consta de dues parts: \n* Identificador del m\u00E8tode d'acc\u00E9s (protocol) al recurs, per exemple http:, mailto:, ftp: \n* Nom del recurs, per exemple \"//www.viquipedia.cat\". L'especificaci\u00F3 detallada es troba a la RFC 2396 - Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax."@ca . . . . . "Uniform Resource Identifier"@pl . . "Uniform Resource Identifier"@en .