. "Phonologie de l'ukrainien"@fr . . "1124065230"^^ . . "\u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0444\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u041E \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u044F \u041C\u0424\u0410 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430, \u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0451 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043A\u043E\u0431\u043A\u0430\u0445 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u044B. \u041D\u0438\u0436\u0435, \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u043F\u044B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u043E\u0431\u043E\u043A: \n* \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 [ ], \n* \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043A\u043E\u0441\u044B\u0435 / /, \n* \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u0435 | |."@ru . . . . . "\u0424\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0439 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 38 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C: 6 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456 32 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445; \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C 13 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0438\u043B\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041C\u0438\u043B\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0439 \u043D\u0435\u0443\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438. \u0417\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438:"@uk . . . . . . . . . . . . . "\u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0444\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u041E \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u044F \u041C\u0424\u0410 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430, \u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0451 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043A\u043E\u0431\u043A\u0430\u0445 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u044B. \u041D\u0438\u0436\u0435, \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u043F\u044B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u043E\u0431\u043E\u043A: \n* \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 [ ], \n* \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043A\u043E\u0441\u044B\u0435 / /, \n* \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u0435 | |."@ru . . "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cet article traite des aspects g\u00E9n\u00E9raux de la phonologie, de la phon\u00E9tique et de l'accentuation de l'ukrainien standard."@fr . . . . . . . . . "How does this differ from [w]?"@en . . "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . . "This article deals with the phonology of the standard Ukrainian language."@en . . . . . "\u0424\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0439 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 38 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C: 6 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456 32 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445; \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C 13 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0438\u043B\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041C\u0438\u043B\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0439 \u043D\u0435\u0443\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438. \u0417\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043C\u0438\u043B\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438: 1. \n* \u0441\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 (\u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0431\u0456\u0433\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445); 2. \n* \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432; 3. \n* \u0434\u0437\u0432\u0456\u043D\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F (\u043D\u0435 \u043E\u0433\u043B\u0443\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F); 4. \n* \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443, \u044F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457; 5. \n* \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432; \u0423 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0443 \u0441\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0436\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C\u0438, \u0430 \u0443 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0430\u043B\u043E\u0444\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . "This article deals with the phonology of the standard Ukrainian language."@en . "3205075"^^ . . . . . "March 2022"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ukrainian phonology"@en . "24712"^^ . . . . . . "Cet article traite des aspects g\u00E9n\u00E9raux de la phonologie, de la phon\u00E9tique et de l'accentuation de l'ukrainien standard."@fr . . .