. . . "Tuberkulosia, hetika edo tisia gaixotasun infekzioso bat da, Mycobacterium tuberculosis bakterioak sortzen duena. Gehienetan birikei eragiten die, eta gorputzeko beste zati batzuk ere honda ditzake. Gaixotasun akutua da, baina behin baino gehiagotan paira daiteke. Kasu gehienetan, ez du sintomarik adierazten; kasu horietan, tuberkulosi latente deitzen zaio. Kasu horien %10etan soilik iristen da tuberkulosi aktibo bilakatzera, eta tratamendurik hartzen ez bada, kasuen erdietan heriotza ekar lezake. Hauek dira tuberkulosi aktiboen sintoma ohikoenak: eztul kronikoa muki odolduarekin, sukarra, gaueko izerdia eta pisu galera. Beste organo batzuk infektatzean sintoma askotarikoak izan litezke."@eu . . . . . . "000077" . . . . . . . . "\u7D50\u6838\uFF08\u3051\u3063\u304B\u304F\u3001Tuberculosis\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30B3\u30D0\u30AF\u30C6\u30EA\u30A6\u30E0\u5C5E\u306E\u7D30\u83CC\u3001\u4E3B\u306B\u7D50\u6838\u83CC\uFF08Mycobacterium tuberculosis\uFF09\u306B\u3088\u308A\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3055\u308C\u308B\u611F\u67D3\u75C7\u3002\u7D50\u6838\u83CC\u306F1882\u5E74\u306B\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30B3\u30C3\u30DB\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u660E\u6CBB\u521D\u671F\u307E\u3067\u80BA\u7D50\u6838\u306F\u52B4\u54B3\uFF08\u7646\u75CE\u3001\u308D\u3046\u304C\u3044\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u6700\u8FD1\u307E\u3067\u3001\u300C\u80BA\u75C5\u300D\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u73FE\u5728\u3067\u3082\u591A\u304F\u306E\u4EBA\u304C\u7F79\u60A3\u3059\u308B\u75C5\u6C17\u3067\u597D\u767A\u90E8\u4F4D\u306F\u80BA\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5168\u8EAB\u306E\u81D3\u5668\u30FB\u5668\u5B98\u306B\u611F\u67D3\u3057\u3001\u9855\u8457\u306A\u75C7\u72B6\u3092\u5448\u3057\u3066\u3044\u308B\u90E8\u4F4D\u540D\u306E\u524D\u5F8C\u306B\u300C\u7D50\u6838\u300D\u3092\u4ED8\u3051\u52A0\u3048\u308B\u306A\u3069\u3057\u305F\u547C\u3073\u65B9\u306B\u3088\u308A\u7D30\u5206\u5316\u3055\u308C\u308B\uFF08\u3001\u3001\u30AB\u30EA\u30A8\u30B9\u53C2\u7167\uFF09\u3002 \u4E16\u754C\u4FDD\u5065\u6A5F\u95A2 (WHO) \u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u7D50\u6838\u306F\u65B0\u578B\u30B3\u30ED\u30CA\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u611F\u67D3\u75C7(COVID-19)\u306E\u6B21\u306B\u6B7B\u8005\u306E\u591A\u3044\u611F\u67D3\u75C7\u3067\u3042\u308A\u30012020\u5E74\u306B\u306F1000\u4E07\u4EBA\u306E\u60A3\u8005\u304C\u767A\u75C7\u3057150\u4E07\u4EBA\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3068\u63A8\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D50\u6838\u306B\u3088\u308B\u6B7B\u8005\u306E95%\u4EE5\u4E0A\u306F\u4F4E\u4E2D\u6240\u5F97\u56FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u56FD\u3005\u3067\u306F15-44\u6B73\u5973\u6027\u306E\u30C8\u30C3\u30D75\u6B7B\u56E0\u306B\u5165\u308B\u3002\u3053\u306E\u307E\u307E\u3067\u306F\u56FD\u969B\u9023\u5408\u304C\u6301\u7D9A\u53EF\u80FD\u306A\u958B\u767A\u76EE\u6A19\uFF08SDGs\uFF09\u3067\u63B2\u3052\u308B\u300C2030\u5E74\u307E\u3067\u306E\u7D50\u6838\u6D41\u884C\u7D42\u606F\u300D\u9054\u6210\u304C\u96E3\u3057\u3044\u3068\u3057\u3066\u5404\u56FD\u306E\u5BFE\u7B56\u5F37\u5316\u3092\u6C42\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u4E16\u754C\u3067\u306F50\u4E07\u4EBA\u306E0-14\u6B73\u5150\u7AE5\u304C\u7D50\u6838\u306B\u611F\u67D3\u3057\u3066\u304A\u308A\u30012013\u5E74\u3067\u306F8\u4E07\u4EBA\uFF08HIV\u9670\u6027\uFF09\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002\u307E\u305FHIV\u60A3\u8005\u306F\u30EA\u30B9\u30AF\u304C26-31\u500D\u3068\u306A\u308A\u3001HIV\u60A3\u8005\u306E4\u4EBA\u306B1\u4EBA\u306F\u7D50\u6838\u3067\u6B7B\u4EA1\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Tuberkulosis (Tuberculosis, disingkat Tbc), atau Tb (singkatan dari \"Tubercle \") merupakan penyakit menular yang umum, dan dalam banyak kasus bersifat mematikan. Penyakit ini disebabkan oleh berbagai strain , umumnya Mycobacterium tuberculosis (disingkat \"MTb\" atau \"MTbc\"). Tuberkulosis biasanya menyerang paru-paru, tetapi juga bisa berdampak pada bagian tubuh lainnya. Tuberkulosis menyebar melalui udara ketika seseorang dengan infeksi TB aktif batuk, bersin, atau menyebarkan butiran ludah mereka melalui udara. Infeksi TB mayoritas bersifat tanpa gejala dan laten (sering disebut TB laten). Namun, satu dari sepuluh kasus infeksi laten berkembang menjadi penyakit aktif (TB aktif). Bila tuberkulosis tidak diobati, maka lebih dari 50% orang yang terinfeksi bisa meninggal. Sebelum ditemukannya antibiotik yang ampuh untuk menangani TB (sekitar tahun 1900 awal) diperkirakan 1 dari 7 orang di dunia meninggal karena penyakit ini. Gejala klasik infeksi TB aktif yaitu batuk kronis dengan bercak darah pada sputum atau dahak, demam, berkeringat di malam hari, dan . (dahulu TB disebut penyakit \"konsumsi\" karena orang-orang yang terinfeksi biasanya mengalami kemerosotan berat badan). Infeksi pada organ lain menimbulkan gejala yang bermacam-macam. Diagnosis TB aktif bergantung pada hasil (biasanya melalui rontgen dada) serta pemeriksaan fisik dan dilakukan kultur mikrobiologis. Sementara itu, diagnosis TB laten bergantung pada tes tuberkulin kulit/tuberculin skin test (TST) dan tes darah (IGRA). TB aktif memerlukan pemberian beberapa antibiotik secara teratur dalam jangka waktu 6 sampai 12 bulan. Orang-orang yang melakukan kontak juga harus menjalani tes penapisan dan diobati bila perlu. Dengan perkembangan antibiotik yang ada saat ini pengobatan TB yang dilakukan dengan baik akan memberkan tingkat kesembuhan diatas 90 %. Namun seringkali apabila pengobatan tidak dilakukan dengan teratur dan dengan jangka waktu yang diperlukan, bakteri TB tersebut bisa kembali kambuh dan beradaptasi menjadi resisten terhadap antibiotik. Resistensi antibiotik merupakan masalah yang besar pada penanganan epidemi TB. Infeksi (atau sering disebut TB MDR) memerlukan pengobatan yang jauh lebih berat dengan dosis obat yang jauh lebih tinggi dan tingkat kesembuhan yang jauh lebih rendah. Untuk mencegah TB, semua orang harus menjalani tes penapisan penyakit tersebut dan mendapatkan vaksinasi basil Calmette\u2013Gu\u00E9rin. Para ahli percaya bahwa sepertiga populasi dunia telah terinfeksi oleh M. tuberculosis, dan infeksi baru terjadi dengan kecepatan satu orang per satu detik. Pada tahun 2007, diperkirakan ada 13,7 juta kasus kronis yang aktif di tingkat global. Pada tahun 2010, diperkirakan terjadi pertambahan kasus baru sebanyak 8.8 juta kasus, dan 1,5 juta kematian yang mayoritas terjadi di negara berkembang. Angka mutlak kasus tuberkulosis mulai menurun semenjak 2006, sementara kasus baru mulai menurun sejak 2002. Tuberkulosis tidak tersebar secara merata di seluruh dunia. Dari populasi di berbagai negara di Asia dan Afrika yang melakukan tes tuberkulin, 80%-nya menunjukkan hasil positif, sementara di Amerika Serikat, hanya 5\u201310% saja yang menunjukkan hasil positif. Masyarakat di negara berkembang semakin banyak yang menderita tuberkulosis karena kekebalan tubuh mereka yang lemah. Biasanya, mereka mengidap tuberkulosis akibat terinfeksi virus HIV dan berkembang menjadi AIDS. Pada tahun 1990-an, Indonesia berada pada peringkat-3 dunia penderita TB, tetapi keadaan telah membaik dan pada tahun 2013 menjadi peringkat-5 dunia."@in . . . . . . . . . . . . "\u03A6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7"@el . . . . . . . . . "Gru\u017Alica cz\u0142owieka"@pl . "\u0397 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7, \u03A4\u0392 \u03AE \u039CTB (\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03BA\u03B9\u03BB\u03BF tubercle) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1, . \u0397 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C7\u03B7 , \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF . \u0397 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B2\u03AE\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD, \u03C6\u03C4\u03B1\u03C1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE, \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF. \u0395\u03C6\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B7 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF, \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 50% \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD \u03BB\u03BF\u03AF\u03BC\u03C9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B2\u03AE\u03C7\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AF\u03C7\u03BD\u03B7 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 , \u03BF \u03C0\u03C5\u03C1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2, \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 . (\u0397 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 (\u03A4\u0392) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u00AB\u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9\u00BB, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF \u03BF\u03B9 \u03C0\u03AC\u03C3\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2). \u0397 \u03BC\u03CC\u03BB\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C3\u03B5 , \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 (TST) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03C7\u03BF\u03C1\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u0394\u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B5\u03C6\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF. \u0397 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD (MDR-TB). \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 . \u039F\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03BA\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BB\u03CD\u03BD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF. \u03A5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF 2007 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 13,7 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5. \u03A5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4o 2010 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 8,8 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 1,5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2. \u039F \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2006, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2002. \u0397 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF. \u03A3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 80% \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C3\u03C4 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF 5\u201310% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03CC HIV \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD AIDS."@el . . . . . . . "Tuberculosis"@en . . . . . . . "Mycobacterium tuberculosis"@en . . . "77"^^ . . . . . "Gru\u017Alica (\u0142ac. tuberculosis, TB \u2013 tubercule bacillus) \u2013 powszechna i potencjalnie \u015Bmiertelna choroba zaka\u017Ana, wywo\u0142ywana przez pr\u0105tka gru\u017Alicy (Mycobacterium tuberculosis). Gru\u017Alica dotyczy najcz\u0119\u015Bciej p\u0142uc (gru\u017Alica p\u0142ucna), lecz mo\u017Ce r\u00F3wnie\u017C atakowa\u0107 o\u015Brodkowy uk\u0142ad nerwowy, uk\u0142ad limfatyczny, naczynia krwiono\u015Bne, uk\u0142ad kostno-stawowy, moczowo-p\u0142ciowy oraz sk\u00F3r\u0119. Inne mykobakterie takie jak Mycobacterium bovis, , czy wywo\u0142uj\u0105 choroby zwane mykobakteriozami i z regu\u0142y nie infekuj\u0105 zdrowych os\u00F3b doros\u0142ych, natomiast s\u0105 cz\u0119sto spotykane u os\u00F3b z upo\u015Bledzeniem odporno\u015Bci, np. w przebiegu AIDS. Ponad 1/3 ludzkiej populacji jest lub by\u0142a w przesz\u0142o\u015Bci nara\u017Cona na pr\u0105tki gru\u017Alicy, a nowe infekcje pojawiaj\u0105 si\u0119 na \u015Bwiecie w tempie jednego na sekund\u0119. Nie ka\u017Cda osoba zara\u017Cona rozwinie pe\u0142noobjawow\u0105 chorob\u0119, zaka\u017Cenie mo\u017Ce pozosta\u0107 bezobjawowe i pozostawa\u0107 w u\u015Bpieniu, co zdarza si\u0119 cz\u0119\u015Bciej. Jakkolwiek jedno na dziesi\u0119\u0107 zaka\u017Ce\u0144 latentnych w p\u00F3\u017Aniejszym czasie ulegnie aktywacji prowadz\u0105c, je\u015Bli nie b\u0119dzie leczone, do \u015Bmierci niemal po\u0142owy chorych. Statystyki \u015Bmiertelno\u015Bci i chorobowo\u015Bci z roku 2004 wykazuj\u0105 14,6 mln aktywnych przewlek\u0142ych gru\u017Alic, 8,9 mln nowych przypadk\u00F3w oraz 1,6 mln zgon\u00F3w spowodowanych t\u0105 chorob\u0105, g\u0142\u00F3wnie w krajach Trzeciego \u015Awiata. Dodatkowo, w krajach wysoko rozwini\u0119tych u rosn\u0105cej liczby pacjent\u00F3w dochodzi do pojawienia si\u0119 gru\u017Alicy w zwi\u0105zku ze spadkiem odporno\u015Bci w przebiegu leczenia immunosupresyjnego, uzale\u017Cnie\u0144 lub zaka\u017Cenia wirusem HIV. Wzrost liczby infekcji wirusem HIV i za\u0142amanie si\u0119 kontroli nad gru\u017Alic\u0105 spowodowa\u0142y odrodzenie si\u0119 gru\u017Alicy. Pojawienie si\u0119 lekoopornych form bakterii r\u00F3wnie\u017C przyczyni\u0142o si\u0119 do rozszerzenia \u015Bwiatowej epidemii. Od roku 2000 do 2004 wzr\u00F3s\u0142 do 20% odsetek pr\u0105tk\u00F3w odpornych na rutynowo stosowane leki i do 2% pr\u0105tk\u00F3w opornych na leki drugiego rzutu. Liczba przypadk\u00F3w gru\u017Alicy r\u00F3\u017Cni si\u0119 w do\u015B\u0107 szerokim zakresie, nawet w s\u0105siaduj\u0105cych obok siebie krajach, g\u0142\u00F3wnie z powodu r\u00F3\u017Cnic w organizacji systemu s\u0142u\u017Cby zdrowia. WHO (\u015Awiatowa Organizacja Zdrowia) okre\u015Bli\u0142a gru\u017Alic\u0119 jako globalne niebezpiecze\u0144stwo, a Organizacja \u201EStop gru\u017Alicy\u201D stworzy\u0142a Globalny Plan Walki z Gru\u017Alic\u0105, kt\u00F3rego celem by\u0142a ochrona przed gru\u017Alic\u0105 14 milion\u00F3w ludzi mi\u0119dzy rokiem 2006 a 2015. \u015Awiatowy Dzie\u0144 Gru\u017Alicy obchodzony jest 24 marca (wyznaczony przez \u015Awiatowe Zgromadzenie WHO w rocznic\u0119 poinformowania \u015Bwiata nauki o wyizolowaniu pr\u0105tka gru\u017Alicy przez Roberta Kocha w 1882)."@pl . . . "\u7ED3\u6838\u75C5"@zh . . . . "8515" . . . "Mycobacterium tuberculosis"@en . . "018" . . . . . . "Phthisis, phthisis pulmonalis, consumption, great white plague"@en . . "Smoking, HIV/AIDS"@en . . . . . . "Screening those at high risk, treatment of those infected, vaccination with bacillus Calmette-Gu\u00E9rin"@en . . . . . . "no"@en . . . . . . "med"@en . . . . . . . . . . . . . . "Tuberculosis (TB) is an infectious disease usually caused by Mycobacterium tuberculosis (MTB) bacteria. Tuberculosis generally affects the lungs, but it can also affect other parts of the body. Most infections show no symptoms, in which case it is known as latent tuberculosis. Around 10% of latent infections progress to active disease which, if left untreated, kill about half of those affected. Typical symptoms of active TB are chronic cough with blood-containing mucus, fever, night sweats, and weight loss. It was historically referred to as consumption due to the weight loss associated with the disease. Infection of other organs can cause a wide range of symptoms."@en . . . "Tuberculosis"@es . . . . . . . . . "Tuberculosis"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La tuberculose est une maladie infectieuse caus\u00E9e par la bact\u00E9rie Mycobacterium tuberculosis, qui se transmet par voie a\u00E9rienne, avec des signes cliniques variables. Elle touche le plus souvent les poumons et peut parfois atteindre d\u2019autres organes. Le rapport 2015 de l\u2019OMS rapporte \u00E9galement que la mortalit\u00E9 a baiss\u00E9 de 47 % depuis 1990 gr\u00E2ce en grande partie au d\u00E9veloppement des traitements ainsi que les modalit\u00E9s de d\u00E9pistage et de pr\u00E9vention. Cela repr\u00E9sente un bon indicateur du progr\u00E8s r\u00E9alis\u00E9 par les syst\u00E8mes de soins, diagnostiques et th\u00E9rapeutiques."@fr . . "Tuberculose \u00E9 uma doen\u00E7a infeciosa geralmente causada pela bact\u00E9ria Mycobacterium tuberculosis (MTB). A tuberculose afeta geralmente os pulm\u00F5es, embora possa tamb\u00E9m afetar outras partes do corpo. A maioria das infe\u00E7\u00F5es n\u00E3o manifesta sintomas, sendo nesses casos denominada tuberculose latente. Cerca de 10% das infe\u00E7\u00F5es latentes evoluem para tuberculose ativa. Se n\u00E3o for tratada, a tuberculose ativa causa a morte a metade das pessoas infetadas. Os sintomas cl\u00E1ssicos da tuberculose ativa s\u00E3o tosse cr\u00F3nica com expuls\u00E3o de sangue, escarro, febre, suores noturnos e perda de peso. A infe\u00E7\u00E3o de outros \u00F3rg\u00E3os pode causar v\u00E1rios outros sintomas."@pt . "\u0422\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437"@ru . "1500000"^^ . . . . . . . . . . . "La tuberculosis (abreviada TBC o TB), llamada alternativa e hist\u00F3ricamente tisis\u200B (del griego \u03C6\u03B8\u03AF\u03C3\u03B9\u03C2, a trav\u00E9s del lat\u00EDn phthisis), es una infecci\u00F3n bacteriana contagiosa que afecta a los pulmones, pero puede propagarse a otros \u00F3rganos. La especie de bacteria m\u00E1s importante y representativa causante de la tuberculosis es Mycobacterium tuberculosis o bacilo de Koch, perteneciente al complejo Mycobacterium tuberculosis.\u200BExiste una vacuna (BCG) para poder prevenir esta enfermedad."@es . "tuberculosis"@en . . . "La tubercolosi (in sigla TBC) \u00E8 una malattia infettiva causata da vari ceppi di micobatteri, soprattutto dal Mycobacterium tuberculosis, chiamato anche Bacillo di Koch. Considerata fino alla met\u00E0 del XX secolo una grave malattia, invalidante e alla lunga mortale se non tempestivamente diagnosticata e curata, divenuta oggi nei paesi occidentali pi\u00F9 facilmente diagnosticabile e curabile, la tubercolosi attacca solitamente i polmoni (tubercolosi polmonare), ma pu\u00F2 colpire anche altre parti del corpo (tubercolosi extrapolmonare). Si trasmette per via aerea attraverso goccioline di saliva emesse con la tosse secca. La maggior parte delle infezioni che colpiscono gli esseri umani risulta essere asintomatica, cio\u00E8 si ha un'infezione latente. Circa 1/10 delle infezioni latenti alla fine progredisc"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Tuberkulose (kurz Tb oder Tbc; so benannt von dem W\u00FCrzburger Kliniker Johann Lukas Sch\u00F6nlein wegen des charakteristischen histopathologischen Bildes, von lateinisch Tuberculosis, von lateinisch tuberculum\u201A kleine Geschwulst) ist eine weltweit durch Bakterien verbreitete Infektionskrankheit. Die fr\u00FCher auch als Schwindsucht bezeichnete Erkrankung wird durch verschiedene Mykobakterien verursacht. Beim Menschen ist die Lungentuberkulose die h\u00E4ufigste Form. Bei Immundefekten zeigt sich vermehrt auch ein Befall au\u00DFerhalb der Lunge."@de . . . "no"@en . "\u2013" . . . . "160993"^^ . "\u7ED3\u6838\u75C5\uFF08Tuberculosis\uFF0C\u53C8\u7A31TB\uFF09\u70BA\u7D50\u6838\u687F\u83CC\u611F\u67D3\u5F15\u8D77\u7684\u75BE\u75C5\u3002\u7ED3\u6838\u901A\u5E38\u9020\u6210\u80BA\u90E8\u611F\u67D3\uFF0C\u4E5F\u4F1A\u611F\u67D3\u8EAB\u4F53\u7684\u5176\u4ED6\u90E8\u5206\u3002\u5927\u591A\u6578\u611F\u67D3\u8005\u6C92\u6709\u75C7\u72C0\uFF0C\u6B64\u578B\u614B\u611F\u67D3\u7A31\u70BA\u3002\u5982\u679C\u6B64\u6642\u6C92\u6709\u9069\u7576\u6CBB\u7642\uFF0C10%\u7684\u6F5B\u4F0F\u611F\u67D3\u60A3\u8005\u6703\u60E1\u5316\u70BA\u958B\u653E\u6027\u7D50\u6838\u75C5\uFF08Active tuberculosis\uFF09\uFF0C\u81F4\u6B7B\u7387\u70BA 50%\u3002\u7D50\u6838\u75C5\u7684\u5178\u578B\u75C7\u72C0\u5305\u542B\u6162\u6027\u54B3\u55FD\u3001\u54B3\u8840\u3001\u767C\u71D2\u3001\u591C\u9593\u6F6E\u71B1\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9AD4\u91CD\u6E1B\u8F15\u3002\u611F\u67D3\u5176\u4ED6\u5668\u5B98\u5247\u53EF\u80FD\u5C0E\u81F4\u5176\u4ED6\u75C7\u72C0\u3002 \u7D50\u6838\u75C5\u5C6C\u65BC\u7A7A\u6C23\u50B3\u64AD\u75BE\u75C5\u3002\u610F\u5373\u75C5\u539F\u9AD4\u6703\u85C9\u7531\u958B\u653E\u6027\u7D50\u6838\u60A3\u8005\u54B3\u55FD\u3001\u6253\u5674\u568F\uFF0C\u6216\u8AAA\u8A71\u904E\u7A0B\u4E2D\u6240\u7522\u751F\u7684\u98DB\u6CAB\u6563\u4F48\uFF1B\u800C\u6F5B\u4F0F\u6027\u7D50\u6838\u75C5\u60A3\u8005\u5247\u4E0D\u6703\u6563\u5E03\u75BE\u75C5\u3002\u958B\u653E\u6027\u7D50\u6838\u5E38\u767C\u751F\u65BC\u9F20\u75AB\u53CA\u611B\u6ECB\u75C5\u60A3\u8005\uFF0C\u9700\u85C9\u7531\u80F8\u90E8X\u5149\u3001\u986F\u5FAE\u93E1\u6AA2\uFF0C\u53CA\u9AD4\u6DB2\u57F9\u990A\u4F86\u9032\u884C\u8A3A\u65B7\u3002\u6F5B\u4F0F\u6027\u7D50\u6838\u75C5\u60A3\u8005\u5247\u53EF\u5229\u7528\u7D50\u6838\u83CC\u7D20\u8A66\u9A57\u6216\u8840\u6DB2\u6AA2\u67E5\u4F86\u8A3A\u65B7\u3002 \u9810\u9632\u80BA\u7D50\u6838\u53EF\u900F\u904E\u7BE9\u6AA2\u9AD8\u98A8\u96AA\u8005\u3001\u65E9\u671F\u8A3A\u65B7\u548C\u6CBB\u7642\uFF0C\u4EE5\u53CA\u63A5\u7A2E\u5361\u4ECB\u82D7\u7B49\u65B9\u6CD5\u9054\u6210\u3002\u9AD8\u98A8\u96AA\u8005\u5305\u542B\u751F\u6D3B\u74B0\u5883\u4E2D\u8207\u958B\u653E\u6027\u7D50\u6838\u75C5\u60A3\u8005\u5BC6\u5207\u63A5\u89F8\u7684\u4EBA\u3002\u6CBB\u7642\u901A\u5E38\u642D\u914D\u4E0D\u540C\u7684\u6297\u751F\u7D20\u7D44\u5408\u505A\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\u7684\u6CBB\u7642\u3002\u8FD1\u5E74\u5E36\u6709\u6297\u751F\u7D20\u6297\u85E5\u6027\u7684\u7D50\u6838\u687F\u83CC\uFF08MDR-TB\uFF09\u65E5\u76CA\u589E\u52A0\u3002 \u4E16\u754C\u4E0A\u5927\u7D04\u6709\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u7684\u4EBA\u53E3\u60A3\u6709\u7121\u6CD5\u50B3\u67D3\u7684\u6F5B\u4F0F\u6027\u7D50\u6838\u75C5\u3002\u5168\u7403\u6BCF\u5E74\u5927\u7D04\u67091%\u7684\u4EBA\u53E3\u65B0\u611F\u67D3\u8A72\u75C5\uFF0C2014\u5E74\u5168\u7403\u6709960\u842C\u540D\u958B\u653E\u6027\u7D50\u6838\u75C5\u60A3\u8005\uFF0C150\u842C\u4F8B\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u6B7B\u4EA1\u8005\u7576\u4E2D\u670995%\u662F\u4F86\u81EA\u767C\u5C55\u4E2D\u570B\u5BB6\u3002\u81EA2000\u5E74\u8D77\uFF0C\u5168\u7403\u65B0\u75C5\u4F8B\u6578\u5DF2\u9010\u5E74\u4E0B\u964D\u3002\u5728\u8A31\u591A\u4E9E\u6D32\u8207\u975E\u6D32\u570B\u5BB6\uFF0C\u5927\u7D04\u670980%\u7684\u4EBA\u80BA\u7D50\u6838\u6AA2\u9A57\u7D50\u679C\u70BA\u967D\u6027\uFF0C\u800C\u5728\u7F8E\u570B\u7684\u4EBA\u53E3\u4E2D\u7D04\u67095-10%\u7684\u4EBA\u80BA\u7D50\u6838\u6AA2\u9A57\u70BA\u967D\u6027\u3002\u7D50\u6838\u75C5\u5728\u53E4\u4EE3\u53F2\u4E2D\u5C31\u6709\u8A18\u8F09\u3002 \u7ED3\u6838\u75C5\u4E5F\u662F\u4E00\u79CD\u4EBA\u517D\u5171\u60A3\u7684\u4F20\u67D3\u75C5\uFF0C\u53EF\u4EE5\u611F\u67D3\u5305\u62EC\u4EBA\u5728\u5185\u7684\u4E0D\u540C\u79CD\u5C5E\u7684\u6E29\u8840\u52A8\u7269\uFF0C\u5305\u62EC\u6709\u8E44\u7C7B\u3001\u98DF\u8089\u7C7B\u548C\u556E\u9F7F\u52A8\u7269\u7B49\u3002"@zh . "Tuberkulosis (Tuberculosis, disingkat Tbc), atau Tb (singkatan dari \"Tubercle \") merupakan penyakit menular yang umum, dan dalam banyak kasus bersifat mematikan. Penyakit ini disebabkan oleh berbagai strain , umumnya Mycobacterium tuberculosis (disingkat \"MTb\" atau \"MTbc\"). Tuberkulosis biasanya menyerang paru-paru, tetapi juga bisa berdampak pada bagian tubuh lainnya. Tuberkulosis menyebar melalui udara ketika seseorang dengan infeksi TB aktif batuk, bersin, atau menyebarkan butiran ludah mereka melalui udara. Infeksi TB mayoritas bersifat tanpa gejala dan laten (sering disebut TB laten). Namun, satu dari sepuluh kasus infeksi laten berkembang menjadi penyakit aktif (TB aktif). Bila tuberkulosis tidak diobati, maka lebih dari 50% orang yang terinfeksi bisa meninggal. Sebelum ditemukannya "@in . . . . . . . . . "Tuberkulozo a\u016D ftizo (de la greka \u03C6\u03B8\u03AF\u03C3\u03B9\u03C2, tra la latina phthisis) estas bakteria konta\u011Da malsano karakterizata de tuberkuloj en organoj de homo a\u016D alia besto, \u0109efe de pulmoj, sed kiu povas movi\u011Di al aliaj organoj. Oni parolas tial pri pulma, osta, artika, rena, intesta, ha\u016Dta tuberkulozojkaj pri tuberkuloza meningo-inflamo. En atakata pulmo aperas enfiltra\u0135o, la histo mortas, estas eligata per sanga kra\u0109a\u0135o kaj en tiu loko i\u011Das kaverno, poste cikatro. Tuberoj en ostoj ka\u016Dzas ilian rompon, tubero de vertebro ka\u016Dzas \u011Dibon. La specio de bakterio plej grava kaj reprezentanta ka\u016Dzanta de la tuberkulozo estas Mycobacterium tuberculosis a\u016D bacilo de Koch, apartenanta al la komplekso Mycobacterium tuberculosis. \u011Ci ofte disvasti\u011Dis per guta infekto de homo al homo, kaj estis tre grava malsano en E\u016Dropo anta\u016D la Dua mondmilito, speciale inter malri\u0109uloj. En pli malri\u0109aj landoj de aliaj kontinentoj e\u0109 post la Dua Mondmilito. Estas eble la plej grava infekta malsano en la mondo. Konsiderita en sia latenta varia\u0135o, kiu ne prezentas simptomojn, oni \u0109irka\u016Dkalkulas, ke \u011Di estas en 33 % de la tutmonda lo\u011Dantaro. \u011Ci estas la dua tutmonda ka\u016Dzo de morto, kaj la unua inter la infektaj malsanoj. Krom la menciitaj, anka\u016D aliaj mikobakterioj, kiel Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum, Mycobacterium canetti kaj Mycobacterium microti povas ka\u016Dzi tuberkulozon, sed \u0109iuj tiuj specioj kutime ne faras tion en sana persono. La simptomoj de tuberkulozo estas la jenaj: kronika tuso kun sangenhava sputa\u0135o (hemoptizo), febro, nokta \u015Dvitadego kaj maldiki\u011Do. La infekto de aliaj organoj povas ka\u016Dzi ampleksan varion de simptomoj. La diagnozo estas farita surbaze de radiologio (radiografioj de torako), testo de ha\u016Dta tuberkulino kaj sanganalizo, same kiel per ekzameno per mikroskopo kaj mikrobiologia kultivado de la korpaj flua\u0135oj kiel analizo de la tus-kra\u0109a\u0135oj. La traktado estas komplika kaj postulas longajn periodojn de ekspono al antibiotikoj. Anka\u016D la familianoj de la malsanulo estas analizataj. \u0108ar bovinoj ofte malsani\u011Dis je \u011Di, ilia lakto servis anka\u016D kiel infekta fonto. De post la milito oni en multaj landoj prevente vakcinas la bovojn. Dum la lastaj jaroj, la tuberkulozo prezentis kreskintan reziston kontra\u016D la tiom multaj antibiotikoj kaj pro tio oni tendencis, kiel preventa agado, al kampanjoj de vakcinado, \u011Denerale per la vakcino Bacillus Calmette-Gu\u00E9rin (BCG). Oni konta\u011Das tra aero, kiam la personoj infektitaj tusas, sternas a\u016D kra\u0109as. Krome, plii\u011Danta nombro de personoj en la tuta mondo infektas sin pro tio ke la imuna sistemo malforti\u011Das pro la uzado de imunonuligaj kuraciloj a\u016D pro Aidoso. La distribuado de la tuberkulozo ne estas homogena en la mondo; la 80 % de la lo\u011Dantaro de landoj de Azio kaj Afriko aperas pozitiva en ekzameno, procento kiu malalti\u011Das al 5-10 % de la lo\u011Dantaro de Usono. La\u016D informo de la Monda Organiza\u0135o pri Sano, en 2013 na\u016D milionoj de personoj malsani\u011Dis je tuberkulozo kaj 1.5 milionoj mortis pro tiu ka\u016Dzo, el kiuj 360 000 havis anka\u016D infekton pro HIV. Preska\u016D la 60 % de la okazoj kaj mortoj estas de viroj. El la 510 000 virinoj kiuj mortis pro tiu ka\u016Dzo en tiu sama peroodo, pli ol unu triono havis anka\u016D infekton pro HIV. La MOS \u0109irka\u016Dkalkulas, ke la frua diagnozo kaj la efika traktado sukcesis savi 37,2 milionojn de personoj inter 2000 kaj 2013, sed konsideras \u00ABankora\u016D neakcepteble alta\u00BB la kvanton de tiuj eviteblaj mortoj."@eo . . . . "An eitinn"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A15-A19"@en . . . . "Tuberkul\u00F3za (z lat. tuberculum \u2013 hrbolek, n\u00E1dorek), t\u00E9\u017E TBC, d\u0159\u00EDve souchotiny \u010Di \u00FAbyt\u011B (oubyt\u011B), je infek\u010Dn\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED zp\u016Fsoben\u00E9 bakteriemi ze skupiny s nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm z\u00E1stupcem M. tuberculosis. Nemoc napad\u00E1 nejen \u010Dlov\u011Bka, ale i zv\u00ED\u0159ata. Tuberkul\u00F3za v\u011Bt\u0161inou napad\u00E1 pl\u00EDce, ale m\u016F\u017Ee postihnout i jin\u00E9 \u010D\u00E1sti t\u011Bla. \u0160\u00ED\u0159\u00ED se vzduchem, kdy\u017E osoba s aktivn\u00ED formou tuberkul\u00F3zy ka\u0161le, k\u00FDch\u00E1 nebo jin\u00FDm zp\u016Fsobem roz\u0161i\u0159uje sv\u00E9 sliny vzduchem. V\u011Bt\u0161ina infekc\u00ED je asymptomatick\u00E1, latentn\u00ED; zhruba jedno z deseti onemocn\u011Bn\u00ED p\u0159ejde v aktivn\u00ED tuberkul\u00F3zu, kter\u00E1, kdy\u017E se nel\u00E9\u010D\u00ED, zp\u016Fsobuje \u00FAmrt\u00ED ve v\u00EDce ne\u017E 50 % p\u0159\u00EDpad\u016F. Tuberkul\u00F3zou se zab\u00FDv\u00E1 medic\u00EDnsk\u00FD obor ftizeologie."@cs . "Tuberkulose"@de . . . "La tuberculosi (TB o TBC) \u00E9s una malaltia infecciosa causada generalment per Mycobacterium tuberculosis (MTB). La tuberculosi sol atacar els pulmons (com a TB pulmonar) per\u00F2 tamb\u00E9 pot afectar el sistema nervi\u00F3s central, el sistema limf\u00E0tic, el sistema circulatori, el sistema genitourinari, el sistema gastrointestinal, els ossos, les articulacions i fins i tot la pell. Altres micobacteris, com M. bovis, M. africanum, M. canetti i M. microti tamb\u00E9 causen tuberculosi, per\u00F2 s\u00F3n esp\u00E8cies m\u00E9s rares. Els s\u00EDmptomes cl\u00E0ssics de la tuberculosi s\u00F3n una tos cr\u00F2nica, amb esput sanguinolent, febre, suors nocturnes i p\u00E8rdua de pes. La infecci\u00F3 d'altres \u00F2rgans causa una \u00E0mplia varietat de s\u00EDmptomes. El diagn\u00F2stic es basa en la radiologia (habitualment radiografies tor\u00E0ciques), una prova de la tuberculina cut\u00E0nia i an\u00E0lisis de sang, aix\u00ED com una examinaci\u00F3 al microscopi i un cultiu microbiol\u00F2gic dels fluids corporals. El tractament de la tuberculosi \u00E9s complicat i requereix llargs tractaments amb diversos antibi\u00F2tics. Els contactes, si \u00E9s necessari, tamb\u00E9 s\u00F3n analitzats i tractats. La resist\u00E8ncia als antibi\u00F2tics \u00E9s un problema creixent en la tuberculosi \u00E0mpliament resistent als f\u00E0rmacs (definida per l'OMS com una TB resistent a rifampicina i isoniazida, a alguna quinolona i a algun dels medicaments de segona l\u00EDnia injectables d'\u00FAs com\u00FA: amikacina, capreomicina o kanamicina). La prevenci\u00F3 es basa en programes garbell i vacunaci\u00F3, generalment amb la vacuna Bacillus Calmette-Gu\u00E9rin (BCG). La tuberculosi s'encomana per via a\u00E8ria, quan les persones infectades tussen, esternuden o escupen. Un ter\u00E7 de la poblaci\u00F3 actual del m\u00F3n est\u00E0 infectada amb M. tuberculosis, i cada segon \u00E9s infectada una nova persona. Tanmateix, en la majoria d'aquests casos la malaltia no es desenvolupar\u00E0 completament; les infeccions asimptom\u00E0tiques i latents s\u00F3n les m\u00E9s habituals. Aproximadament una de cada deu infeccions latents progressar\u00E0 finalment a la malaltia activa, que, si no \u00E9s tractada, mata m\u00E9s de la meitat de les v\u00EDctimes. El 2004, les estad\u00EDstiques de mortalitat i morbiditat inclo\u00EFen 14,6 milions de casos actius cr\u00F2nics, 8,9 milions de casos nous, i 1,6 milions de morts, majorit\u00E0riament en pa\u00EFsos en desenvolupament. A m\u00E9s, un nombre creixent de persones del m\u00F3n desenvolupat estan contraient la tuberculosi, car el seu sistema immunitari es veu comprom\u00E8s per medicaments immunosupressors, ab\u00FAs de drogues o la sida. La distribuci\u00F3 de la tuberculosi no \u00E9s uniforme arreu del m\u00F3n; aproximadament el 80% de la poblaci\u00F3 de molts pa\u00EFsos asi\u00E0tics i africans donen positiu en les proves de la tuberculina, mentre que nom\u00E9s 5-10% de la poblaci\u00F3 dels Estats Units dona positiu. L'any 2014 es detectaren 1.147 casos de tuberculosi a Catalunya, cosa que en aquell temps significava una incid\u00E8ncia de 15,1 casos per cada 100.000 habitants. El mateix any, n'hi hagu\u00E9 133 a les Balears, i 424 al Pa\u00EDs Valenci\u00E0."@ca . . "no"@en . "\u0422\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437"@uk . . . "010" . "med"@en . . "\uACB0\uD575"@ko . "\u0422\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. tuberculum \u2014 \u0431\u0443\u0433\u043E\u0440\u043E\u043A) \u2014 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043A\u043E\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Mycobacterium tuberculosis complex (M. tuberculosis \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438), \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041A\u043E\u0445\u0430.\u0422\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. Mycobacterium tuberculosis \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435, \u043A\u0430\u0448\u043B\u0435 \u0438 \u0447\u0438\u0445\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u043A\u043E\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439, \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 (\u0442\u0443\u0431\u0438\u043D\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C), \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C. \u0423\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437\u0430 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0447\u0430\u0445\u043E\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0445\u043D\u0443\u0442\u044C). \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0435\u043A \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438, \u0441\u0435\u043B\u0435\u0437\u0451\u043D\u043A\u0438), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0451\u0437 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u043B\u044E\u043D\u043D\u044B\u0445) \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0431\u0443\u0433\u043E\u0440\u0447\u0430\u0442\u043A\u0430\u00BB. \u041D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437 (\u043A\u043E\u0436\u0438, \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445, \u043B\u0438\u043C\u0444\u043E\u0443\u0437\u043B\u043E\u0432) \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0445\u043E\u0439. \u0414\u043E XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u043B\u0435\u0447\u0438\u043C. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u044B\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0432\u044B\u043B\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0442\u0438\u0437\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0430 \u0435\u0451 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0444\u0442\u0438\u0437\u0438\u0430\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u044B \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437\u0430 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0448\u0435\u043B\u044C \u0441 \u043C\u043E\u043A\u0440\u043E\u0442\u043E\u0439, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0445\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u044C\u0435\u043C, \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F\u0445, \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u0431\u0444\u0435\u0431\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u0430, \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0435\u0442\u0438\u0442 \u0438, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0445\u0443\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . "\u0422\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. tuberculum \u2014 \u0431\u0443\u0433\u043E\u0440\u043E\u043A) \u2014 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043A\u043E\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Mycobacterium tuberculosis complex (M. tuberculosis \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438), \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041A\u043E\u0445\u0430.\u0422\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. Mycobacterium tuberculosis \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435, \u043A\u0430\u0448\u043B\u0435 \u0438 \u0447\u0438\u0445\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u043D\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u043A\u043E\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439, \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 (\u0442\u0443\u0431\u0438\u043D\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C), \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C."@ru . "Galar is ea an eitinn arb \u00E9 an baict\u00E9ar \u00FAd is c\u00FAis leis. Ar na scamh\u00F3ga is minic\u00ED a ghoilleann an eitinn, ach is f\u00E9idir l\u00E9i dul i bhfeidhm ar bhaill eile den chorp, ar na cn\u00E1mha n\u00F3 ar an inchinn mar shampla."@ga . "10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uACB0\uD575(\u7D50\u6838, \uC601\uC5B4: tuberculosis, TB)\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC885\uB958\uC758 \uBBF8\uCF54\uBC15\uD14C\uB968, \uD2B9\uD788 \uACB0\uD575\uADE0\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB418\uC5B4 \uBC1C\uBCD1\uD558\uB294 \uD754\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uCE58\uBA85\uC801\uC77C \uC218 \uC788\uB294 \uC804\uC5FC\uBCD1\uC774\uB2E4. \uC61B\uB9D0\uB85C \uAC00\uC2B4\uC553\uC774(consumption), \uBC31\uC0AC\uBCD1(white death), \uB178\uCCB4(\u52DE\u7635)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uACB0\uD575\uADE0\uC740 1882\uB144 \uBBF8\uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC778 \uB85C\uBCA0\uB974\uD2B8 \uCF54\uD750\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. 1950\uB144\uB300 \uD56D\uACB0\uD575\uC81C \uAC1C\uBC1C \uC804\uAE4C\uC9C0 \uCE58\uB8CC\uAC00 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uC9C8\uBCD1\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD56D\uACB0\uD575\uC81C \uC774\uC804\uC758 \uCE58\uB8CC\uBC29\uBC95\uC740 \uADF8\uC800 \uC601\uC591, \uC548\uC815, \uB9D1\uC740 \uACF5\uAE30\uC640 \uD587\uBCD5 \uCB10\uAE30\uAC00 \uCE58\uB8CC\uBC95\uC758 \uC804\uBD80\uC600\uC73C\uBA70, \uC218\uC220\uC694\uBC95\uC73C\uB85C\uB294 \uAC10\uC5FC\uBD80\uC704\uB97C \uD3D0\uC1C4\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC218\uC220\uC774\uC5C8\uB2E4. \uACB0\uD575\uADE0\uC740 \uC218\uCC9C \uB144 \uB3D9\uC548 \uC778\uB958\uC5D0\uAC8C \uC9C8\uBCD1\uC744 \uC77C\uC73C\uCF1C \uC654\uB2E4. \uC774 \uC9C8\uD658\uC740 \uC778\uCCB4\uC758 \uC5B4\uB290 \uACF3\uC5D0\uB098 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC804\uC5FC\uC131\uC778 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uC131\uC778 \uAE09\uC131\uC9C8\uD658\uC774\uBA70 \uB9CC\uC131\uC9C8\uD658\uC774\uB2E4. \uC2EC\uC9C0\uC5B4\uB294 \uC0AC\uB9DD\uC5D0 \uC774\uB974\uAC8C \uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB294 \uBB34\uC11C\uC6B4 \uC9C8\uD658\uC774\uB2E4. \uACB0\uD575\uC740 \uD3D0\uC5D0 \uC798 \uAC78\uB9AC\uB294\uB370 \uC57D 85%\uC815\uB3C4\uAC00 \uD3D0\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD558\uBA70, \uD608\uB958\uB098 \uC784\uD30C\uAD00\uC744 \uB530\uB77C \uBAB8\uC758 \uC5B4\uB290 \uAE30\uAD00\uC5D0\uB098 \uC804\uD30C\uB418\uC5B4 \uC601\uD5A5\uC744 \uC904 \uC218 \uC788\uB2E4. \uACB0\uD575\uC740 \uD658\uC790\uC758 \uAE30\uCE68, \uCF67\uBB3C, \uAC00\uB798\uB85C\uBD80\uD130 \uACF5\uAE30\uB97C \uD1B5\uD574 \uC804\uC5FC\uB41C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uAC10\uC5FC\uC790\uB4E4\uC740 \uD65C\uB3D9\uC131 \uACB0\uD575\uC774 \uB098\uD0C0\uB098\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC99D\uC0C1\uC774 \uC5C6\uC73C\uBA70, \uADF8 \uC911 1/10 \uC815\uB3C4\uAC00 \uBC1C\uBCD1\uD55C\uB2E4. \uC774\uB54C \uCE58\uB8CC\uB97C \uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74 \uADF8 \uC911 \uC808\uBC18 \uC774\uC0C1\uC774 \uBCD1\uC73C\uB85C \uC8FD\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC804\uD615\uC801\uC778 \uC99D\uC0C1\uC740 \uD53C\uAC00 \uC11E\uC778 \uAC00\uB798\uB97C \uB3D9\uBC18\uD55C \uAE30\uCE68, \uC624\uD55C, \uC2DD\uC740\uB540, \uCCB4\uC911 \uAC10\uC18C\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uAE30\uAD00\uC5D0\uC758 \uAC10\uC5FC\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uC99D\uC0C1\uC744 \uCD08\uB798\uD55C\uB2E4. \uC9C4\uB2E8\uC740 X-\uB808\uC774, \uD22C\uBCA0\uB974\uCFE8\uB9B0 \uBC18\uC751, \uCCB4\uC678 \uC778\uD130\uD398\uB860 \uAC10\uB9C8(Interferon-gamma) \uAC80\uC0AC, \uD608\uC561 \uAC80\uC0AC, \uD604\uBBF8\uACBD \uAC80\uC0AC, \uCCB4\uC561 \uBC30\uC591, \uC911\uD569\uD6A8\uC18C \uC5F0\uC1C4\uBC18\uC751\uBC95(PCR)\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uAC80\uC0AC \uB4F1\uC758 \uBC29\uBC95\uC5D0 \uC758\uD55C\uB2E4. \uACB0\uD575\uC758 \uCE58\uB8CC\uB294 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uC5B4\uB835\uACE0 \uAE38\uBA70, \uCE58\uB8CC \uACFC\uC815\uC5D0 \uC5EC\uB7EC \uD56D\uC0DD\uC81C\uAC00 \uD22C\uC785\uB41C\uB2E4. \uD544\uC694\uD55C \uACBD\uC6B0, \uD3D0\uC758 \uACF5\uAE30\uB85C\uBD80\uD130\uC758 \uC811\uCD09\uC744 \uCC28\uB2E8\uD558\uAC70\uB098 \uAD00\uB9AC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB2E4\uC81C\uB0B4\uC131 \uACB0\uD575\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C \uD56D\uC0DD\uC81C\uC5D0 \uB300\uD55C \uB0B4\uC131\uC758 \uBB38\uC81C\uAC00 \uCEE4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC608\uBC29\uC740 \uACA9\uB9AC\uC640 \uBC31\uC2E0(\uBCF4\uD1B5\uC740 BCG) \uC811\uC885\uC5D0 \uC758\uC874\uD55C\uB2E4. \uC138\uACC4 \uC778\uAD6C\uC758 1/3\uC774 \uACB0\uD575\uADE0\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uB9E4\uCD08 1\uBA85 \uAF34\uB85C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD658\uC790\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uB9E4\uB144 \uACB0\uD575\uC744 \uC553\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uBE44\uC728\uC740 \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC870\uAE08\uC529 \uC904\uACE0 \uC788\uC73C\uB098, \uC778\uAD6C \uC99D\uAC00\uB85C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD658\uC790\uC758 \uC218\uB294 \uC5EC\uC804\uD788 \uC99D\uAC00\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 2007\uB144\uC5D0\uB294 \uAC1C\uBC1C\uB3C4\uC0C1\uAD6D\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC57D 1,370\uB9CC\uC758 \uB9CC\uC131 \uC9C8\uD658\uC790\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70, 930\uB9CC\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD658\uC790\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uACE0, 180\uB9CC\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD55C\uB2E4\uACE0 \uCD94\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACB0\uD575\uC740 \uC120\uC9C4\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0DD\uAC01\uBCF4\uB2E4 \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uAC78\uB9AC\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uC774\uB4E4\uC758 \uBA74\uC5ED\uACC4\uAC00 \uBA74\uC5ED\uC5B5\uC81C\uC81C\uC640 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uB0A8\uC6A9, \uB610\uB294 AIDS\uC5D0 \uC704\uD611\uBC1B\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uACB0\uD575\uC758 \uBD84\uD3EC\uB294 \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uADE0\uB4F1\uD558\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C\uB294 \uC57D 80%\uC758 \uC778\uAD6C\uAC00 \uD22C\uBCA0\uB974\uCFE8\uB9B0 \uAC80\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC591\uC131 \uBC18\uC751\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uBC18\uBA74, \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 5~10%\uB9CC\uC774 \uC591\uC131 \uBC18\uC751\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4. \uACB0\uD575\uC740 \uC18C\uB098 \uB3FC\uC9C0 \uAC19\uC740 \uAC00\uCD95\uB3C4 \uAC78\uB9B4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "18"^^ . . . . "Chest X-ray of a person with advanced tuberculosis: Infection in both lungs is marked by white arrow-heads, and the formation of a cavity is marked by black arrows."@en . "30653"^^ . . . . . . . "Tuberkul\u00F3za"@cs . "\u0422\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437 (\u043B\u0430\u0442. tuberculosis; \u0430\u0431\u043E \u0422\u0411 \u2014 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437\u043D\u0430 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F; \u0437\u0430\u0441\u0442. \u0441\u0443\u0445\u043E\u0442\u0438) \u2014 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0439 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u043E\u043C \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u044E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C. \u0422\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043C\u0456\u043A\u043E\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 Mycobacterium tuberculosis. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044F\u0445 (\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430 (\u043F\u043E\u0437\u0430\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437) \u2014 \u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438, \u043D\u0438\u0440\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u043A\u0430, \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438, \u0448\u043A\u0456\u0440\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E-\u043A\u0440\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437 \u043A\u0430\u0448\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C, \u0447\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0454 \u0441\u0443\u0431\u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 . \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 "@uk . . "Tuberculose"@fr . . . . "Tubercolosi"@it . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064F\u0651\u0644\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0651\u0631\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0651\u062F\u0631\u0651\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tuberculosis)\u200F \u0648\u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647 \"TB\" \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0639\u062F \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u062A\u064F\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0633\u064F\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u064F\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0637\u0651\u0631\u0627\u062A (\u062C\u0646\u0633 \u062C\u0631\u0627\u062B\u064A\u0645) \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0637\u0651\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0629 \u064A\u064F\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0648\u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0630\u0627\u0630 \u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u064F\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0633\u060C \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0630\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u062A\u064F\u0639\u062F \u0645\u064F\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0628\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u0639\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0646\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0634\u0631 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0633\u062A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u0646\u0634\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0631\u0643\u062A \u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062C\u060C \u0633\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 50\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0627. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u064A \u0648\u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 (\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0628\u0631\u0631 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u00AB\u0636\u0645\u0648\u0631\u064A\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0648\u0645\u064F\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636). \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064F\u062E\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A \u0644\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 (\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629)\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F\u064F \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0641\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F\u064A \u0648/\u0623\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0635\u0639\u0628\u064B\u0627 \u0648\u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0645\u064F\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0645\u064F\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0628 \u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u0627\u0644\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0627\u062C\u0647\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u062F\u0639\u062A \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643. \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0645\u064F\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0645\u064F\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 (MDR-TB). \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F\u064F \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0641\u062D\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0639\u064A\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0644\u064F\u0642\u0627\u062D \u0639\u0635\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0645\u064A\u062A - \u063A\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u062B\u0644\u062B \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0642\u062F \u0623\u0635\u064A\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0644\u0645\u062A\u0641\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007\u060C \u0642\u064F\u064F\u062F\u0651\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 13,7 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0642\u064F\u062F\u0651\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 8,8 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u06481.5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0645\u064F\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B \u0645\u064F\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0645\u064F\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2006 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636\u060C \u0648\u062A\u0646\u0627\u0642\u0635 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u064F\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2000. \u0625\u0646 \u062A\u0648\u0632\u0639 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644 \u0644\u064A\u0633 \u0645\u064F\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u061B \u0641\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 80\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0646\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0644\u062F\u0649 5-10\u066A \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u064A\u064F\u0635\u0627\u0628 \u0639\u062F\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0635\u0629 \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0628\u0639\u064F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632."@ar . . . . . . . . . "Tuberkulos, ofta f\u00F6rkortad TBC, tbc eller TB, \u00E4r en infektionssjukdom som vanligtvis orsakas av tuberkelbakterien Mycobacterium tuberculosis. Tuberkulos drabbar framf\u00F6r allt lungorna men kan \u00E4ven angripa organ som centrala nervsystemet, k\u00F6nsorganen, blodomloppet, skelettet, leder eller huden. Tuberkelbakterien uppt\u00E4cktes och renodlades 1882 av Robert Koch, som genom djurexperiment \u00E4ven p\u00E5visade att den var orsaken till tuberkulos. F\u00F6r denna bedrift tilldelades han Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1905."@sv . . "D014376"@en . . "no"@en . . . . . . "Tuberculose"@nl . . . . . . . . . . . . . . "8515"^^ . . . . . . . "Tuberculosis (TB) is an infectious disease usually caused by Mycobacterium tuberculosis (MTB) bacteria. Tuberculosis generally affects the lungs, but it can also affect other parts of the body. Most infections show no symptoms, in which case it is known as latent tuberculosis. Around 10% of latent infections progress to active disease which, if left untreated, kill about half of those affected. Typical symptoms of active TB are chronic cough with blood-containing mucus, fever, night sweats, and weight loss. It was historically referred to as consumption due to the weight loss associated with the disease. Infection of other organs can cause a wide range of symptoms. Tuberculosis is spread from one person to the next through the air when people who have active TB in their lungs cough, spit, speak, or sneeze. People with Latent TB do not spread the disease. Active infection occurs more often in people with HIV/AIDS and in those who smoke. Diagnosis of active TB is based on chest X-rays, as well as microscopic examination and culture of body fluids. Diagnosis of Latent TB relies on the tuberculin skin test (TST) or blood tests. Prevention of TB involves screening those at high risk, early detection and treatment of cases, and vaccination with the bacillus Calmette-Gu\u00E9rin (BCG) vaccine. Those at high risk include household, workplace, and social contacts of people with active TB. Treatment requires the use of multiple antibiotics over a long period of time. Antibiotic resistance is a growing problem with increasing rates of multiple drug-resistant tuberculosis (MDR-TB). In 2018, one quarter of the world's population was thought to have a latent infection of TB. New infections occur in about 1% of the population each year. In 2020, an estimated 10 million people developed active TB, resulting in 1.5 million deaths, making it the second leading cause of death from an infectious disease after COVID-19. As of 2018, most TB cases occurred in the regions of South-East Asia (44%), Africa (24%), and the Western Pacific (18%), with more than 50% of cases being diagnosed in seven countries: India (27%), China (9%), Indonesia (8%), the Philippines (6%), Pakistan (6%), Nigeria (4%), and Bangladesh (4%). By 2021 the number of new cases each year was decreasing by around 2% annually. About 80% of people in many Asian and African countries test positive while 5\u201310% of people in the United States population test positive via the tuberculin test. Tuberculosis has been present in humans since ancient times."@en . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7, \u03A4\u0392 \u03AE \u039CTB (\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03BA\u03B9\u03BB\u03BF tubercle) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1, . \u0397 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C7\u03B7 , \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF . \u0397 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B2\u03AE\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD, \u03C6\u03C4\u03B1\u03C1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE, \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF. \u0395\u03C6\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B7 \u03C6\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF, \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 50% \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF."@el . . . "Tuberkulos"@sv . . . . . . . "Tuberculose of tbc is een ernstige, soms besmettelijke bacteri\u00EBle infectieziekte, meestal veroorzaakt door de tuberkelbacil Mycobacterium tuberculosis. Deze bacterie werd in 1882 door Robert Koch ontdekt. Door het gebruik van verschillende daartoe geschikte antibiotica tegelijkertijd is tuberculose tegenwoordig meestal goed te behandelen. Tuberculose behoort anno 2018 wereldwijd tot de tien meest voorkomende doodsoorzaken. De meest voorkomende vorm van tuberculose onder mensen is longtuberculose. De sterfte aan tuberculose is mondiaal gezien ongeveer gelijk aan die door verkeersongevallen."@nl . . . . . . . . . "Q12204"@en . . "\u7D50\u6838\uFF08\u3051\u3063\u304B\u304F\u3001Tuberculosis\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30B3\u30D0\u30AF\u30C6\u30EA\u30A6\u30E0\u5C5E\u306E\u7D30\u83CC\u3001\u4E3B\u306B\u7D50\u6838\u83CC\uFF08Mycobacterium tuberculosis\uFF09\u306B\u3088\u308A\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3055\u308C\u308B\u611F\u67D3\u75C7\u3002\u7D50\u6838\u83CC\u306F1882\u5E74\u306B\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30B3\u30C3\u30DB\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u660E\u6CBB\u521D\u671F\u307E\u3067\u80BA\u7D50\u6838\u306F\u52B4\u54B3\uFF08\u7646\u75CE\u3001\u308D\u3046\u304C\u3044\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u6700\u8FD1\u307E\u3067\u3001\u300C\u80BA\u75C5\u300D\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u73FE\u5728\u3067\u3082\u591A\u304F\u306E\u4EBA\u304C\u7F79\u60A3\u3059\u308B\u75C5\u6C17\u3067\u597D\u767A\u90E8\u4F4D\u306F\u80BA\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5168\u8EAB\u306E\u81D3\u5668\u30FB\u5668\u5B98\u306B\u611F\u67D3\u3057\u3001\u9855\u8457\u306A\u75C7\u72B6\u3092\u5448\u3057\u3066\u3044\u308B\u90E8\u4F4D\u540D\u306E\u524D\u5F8C\u306B\u300C\u7D50\u6838\u300D\u3092\u4ED8\u3051\u52A0\u3048\u308B\u306A\u3069\u3057\u305F\u547C\u3073\u65B9\u306B\u3088\u308A\u7D30\u5206\u5316\u3055\u308C\u308B\uFF08\u3001\u3001\u30AB\u30EA\u30A8\u30B9\u53C2\u7167\uFF09\u3002 \u4E16\u754C\u4FDD\u5065\u6A5F\u95A2 (WHO) \u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u7D50\u6838\u306F\u65B0\u578B\u30B3\u30ED\u30CA\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u611F\u67D3\u75C7(COVID-19)\u306E\u6B21\u306B\u6B7B\u8005\u306E\u591A\u3044\u611F\u67D3\u75C7\u3067\u3042\u308A\u30012020\u5E74\u306B\u306F1000\u4E07\u4EBA\u306E\u60A3\u8005\u304C\u767A\u75C7\u3057150\u4E07\u4EBA\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3068\u63A8\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u7D50\u6838\u306B\u3088\u308B\u6B7B\u8005\u306E95%\u4EE5\u4E0A\u306F\u4F4E\u4E2D\u6240\u5F97\u56FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u56FD\u3005\u3067\u306F15-44\u6B73\u5973\u6027\u306E\u30C8\u30C3\u30D75\u6B7B\u56E0\u306B\u5165\u308B\u3002\u3053\u306E\u307E\u307E\u3067\u306F\u56FD\u969B\u9023\u5408\u304C\u6301\u7D9A\u53EF\u80FD\u306A\u958B\u767A\u76EE\u6A19\uFF08SDGs\uFF09\u3067\u63B2\u3052\u308B\u300C2030\u5E74\u307E\u3067\u306E\u7D50\u6838\u6D41\u884C\u7D42\u606F\u300D\u9054\u6210\u304C\u96E3\u3057\u3044\u3068\u3057\u3066\u5404\u56FD\u306E\u5BFE\u7B56\u5F37\u5316\u3092\u6C42\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u4E16\u754C\u3067\u306F50\u4E07\u4EBA\u306E0-14\u6B73\u5150\u7AE5\u304C\u7D50\u6838\u306B\u611F\u67D3\u3057\u3066\u304A\u308A\u30012013\u5E74\u3067\u306F8\u4E07\u4EBA\uFF08HIV\u9670\u6027\uFF09\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002\u307E\u305FHIV\u60A3\u8005\u306F\u30EA\u30B9\u30AF\u304C26-31\u500D\u3068\u306A\u308A\u3001HIV\u60A3\u8005\u306E4\u4EBA\u306B1\u4EBA\u306F\u7D50\u6838\u3067\u6B7B\u4EA1\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306F\u7D50\u6838\u83CC\u3092\u542B\u3080\u306E\u5438\u5165\u306B\u3088\u308B\u7A7A\u6C17\u611F\u67D3\u3067\u3001\u304B\u3089\u306E\u54B3\u3001\u304F\u3057\u3083\u307F\u3001\u553E\u6DB2\u3088\u308A\u611F\u67D3\u3059\u308B\u3002\u4E16\u754C\u4EBA\u53E3\u306E3\u5206\u306E1\u304C\u7D50\u6838\u83CC\u306B\u611F\u67D3\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u6BCE\u79D2\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u611F\u67D3\u60A3\u8005\u304C\u767A\u751F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6297\u83CC\u5264\u304C\u52B9\u304B\u306A\u3044\u591A\u5264\u8010\u6027\u80BA\u7D50\u6838\uFF08MDR-TB\uFF09\u3084\u300C\u8D85\u591A\u5264\u8010\u6027\u300D\uFF08XDR\uFF09\u306E\u85AC\u5264\u8010\u6027\u304C\u554F\u984C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "no"@en . "\u0627\u0644\u0633\u064F\u0651\u0644\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0651\u0631\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0651\u062F\u0631\u0651\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tuberculosis)\u200F \u0648\u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0647 \"TB\" \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0639\u062F \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u062A\u064F\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0633\u064F\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u064F\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0637\u0651\u0631\u0627\u062A (\u062C\u0646\u0633 \u062C\u0631\u0627\u062B\u064A\u0645) \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0637\u0651\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0629 \u064A\u064F\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0648\u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0630\u0627\u0630 \u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u064F\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0633\u060C \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0630\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u062A\u064F\u0639\u062F \u0645\u064F\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0628\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u0639\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0646\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0634\u0631 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0633\u062A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u0646\u0634\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0631\u0643\u062A \u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062C\u060C \u0633\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 50\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0627."@ar . "no"@en . . "\uACB0\uD575(\u7D50\u6838, \uC601\uC5B4: tuberculosis, TB)\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC885\uB958\uC758 \uBBF8\uCF54\uBC15\uD14C\uB968, \uD2B9\uD788 \uACB0\uD575\uADE0\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB418\uC5B4 \uBC1C\uBCD1\uD558\uB294 \uD754\uD558\uBA74\uC11C\uB3C4 \uCE58\uBA85\uC801\uC77C \uC218 \uC788\uB294 \uC804\uC5FC\uBCD1\uC774\uB2E4. \uC61B\uB9D0\uB85C \uAC00\uC2B4\uC553\uC774(consumption), \uBC31\uC0AC\uBCD1(white death), \uB178\uCCB4(\u52DE\u7635)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uACB0\uD575\uADE0\uC740 1882\uB144 \uBBF8\uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC778 \uB85C\uBCA0\uB974\uD2B8 \uCF54\uD750\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. 1950\uB144\uB300 \uD56D\uACB0\uD575\uC81C \uAC1C\uBC1C \uC804\uAE4C\uC9C0 \uCE58\uB8CC\uAC00 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uC9C8\uBCD1\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD56D\uACB0\uD575\uC81C \uC774\uC804\uC758 \uCE58\uB8CC\uBC29\uBC95\uC740 \uADF8\uC800 \uC601\uC591, \uC548\uC815, \uB9D1\uC740 \uACF5\uAE30\uC640 \uD587\uBCD5 \uCB10\uAE30\uAC00 \uCE58\uB8CC\uBC95\uC758 \uC804\uBD80\uC600\uC73C\uBA70, \uC218\uC220\uC694\uBC95\uC73C\uB85C\uB294 \uAC10\uC5FC\uBD80\uC704\uB97C \uD3D0\uC1C4\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC218\uC220\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC804\uD615\uC801\uC778 \uC99D\uC0C1\uC740 \uD53C\uAC00 \uC11E\uC778 \uAC00\uB798\uB97C \uB3D9\uBC18\uD55C \uAE30\uCE68, \uC624\uD55C, \uC2DD\uC740\uB540, \uCCB4\uC911 \uAC10\uC18C\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uAE30\uAD00\uC5D0\uC758 \uAC10\uC5FC\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uC99D\uC0C1\uC744 \uCD08\uB798\uD55C\uB2E4. \uC9C4\uB2E8\uC740 X-\uB808\uC774, \uD22C\uBCA0\uB974\uCFE8\uB9B0 \uBC18\uC751, \uCCB4\uC678 \uC778\uD130\uD398\uB860 \uAC10\uB9C8(Interferon-gamma) \uAC80\uC0AC, \uD608\uC561 \uAC80\uC0AC, \uD604\uBBF8\uACBD \uAC80\uC0AC, \uCCB4\uC561 \uBC30\uC591, \uC911\uD569\uD6A8\uC18C \uC5F0\uC1C4\uBC18\uC751\uBC95(PCR)\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uAC80\uC0AC \uB4F1\uC758 \uBC29\uBC95\uC5D0 \uC758\uD55C\uB2E4. \uACB0\uD575\uC740 \uC18C\uB098 \uB3FC\uC9C0 \uAC19\uC740 \uAC00\uCD95\uB3C4 \uAC78\uB9B4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Category:Tuberculosis"@en . . "2324"^^ . . "Tuberkulos, ofta f\u00F6rkortad TBC, tbc eller TB, \u00E4r en infektionssjukdom som vanligtvis orsakas av tuberkelbakterien Mycobacterium tuberculosis. Tuberkulos drabbar framf\u00F6r allt lungorna men kan \u00E4ven angripa organ som centrala nervsystemet, k\u00F6nsorganen, blodomloppet, skelettet, leder eller huden. Tuberkelbakterien uppt\u00E4cktes och renodlades 1882 av Robert Koch, som genom djurexperiment \u00E4ven p\u00E5visade att den var orsaken till tuberkulos. F\u00F6r denna bedrift tilldelades han Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1905. De klassiska symtomen p\u00E5 tuberkulos \u00E4r kronisk hosta med blodigt slem, feber, nattlig svettning och viktf\u00F6rlust. Infektion i andra organ kan ge en rad olika symtom beroende p\u00E5 vilket organ som \u00E4r drabbat. Medicinsk diagnos av tuberkulos baseras fr\u00E4mst p\u00E5 r\u00F6ntgenbilder av lungorna och tuberkulintest p\u00E5 huden. Mikroskopunders\u00F6kning och bakterieodling av kroppsv\u00E4tskor kan ocks\u00E5 anv\u00E4ndas. Tuberkulosbehandlingen \u00E4r l\u00E5ngvarig och omst\u00E4ndlig och kr\u00E4ver m\u00E5nga m\u00E5naders intag av olika sorters antibiotika. M\u00E4nniskans eget immunf\u00F6rsvar kan inte oskadligg\u00F6ra tuberkelbakterien utan i st\u00E4llet bildar makrofager och lymfocyter inflammatoriska h\u00E4rdar i lungorna som g\u00E5r under namnet granulom. Tuberkulos f\u00F6rebyggs genom screeningtester och vaccinering, oftast med BCG-vaccin. Tuberkulos sprids genom luften n\u00E4r m\u00E4nniskor med sjukdomen hostar, nyser eller spottar. En fj\u00E4rdedel av v\u00E4rldens befolkning har infekterats med M. tuberculosis och infektionstakten uppskattas till en person per sekund i v\u00E4rlden. De flesta infekterade kommer dock aldrig att utveckla aktiv tuberkulos utan asymtomatisk latent infektion \u00E4r den vanligaste formen. Omkring en p\u00E5 tio av dessa latenta infektioner utvecklas s\u00E5 sm\u00E5ningom till en aktiv sjukdom som, om den inte behandlas, d\u00F6dar mer \u00E4n h\u00E4lften av sina offer. Tuberkulosfallen \u00E4r l\u00E5ngt ifr\u00E5n j\u00E4mnt utspridda \u00F6ver v\u00E4rlden. I m\u00E5nga l\u00E4nder i Asien och Afrika har 80 procent av befolkningen positivt utslag i tuberkulintest, medan runt 5\u201310 procent har det i USA. Sjukdomen f\u00F6rekommer \u00E4ven hos djur och \u00E4r en zoonos, allts\u00E5 en sjukdom som \u00E4r \u00F6verf\u00F6rbar mellan djur och m\u00E4nniskor. Bland djur finns ocks\u00E5 de zoonosa formerna avi\u00E4r tuberkulos (M. avium) och bovin tuberkulos (M. bovis). I Sverige var BCG-vaccination tidigare allm\u00E4nt rekommenderad, men sedan 1975 rekommenderas endast riskgrupper att vaccinera sig. De allra flesta som insjuknar i tuberkulos i Sverige idag (2015) har bakgrund i l\u00E4nder d\u00E4r tuberkulos fortfarande \u00E4r vanligt f\u00F6rekommande."@sv . . . . "Tuberculosi"@ca . . . . . . . . . . . . . "La tuberculose est une maladie infectieuse caus\u00E9e par la bact\u00E9rie Mycobacterium tuberculosis, qui se transmet par voie a\u00E9rienne, avec des signes cliniques variables. Elle touche le plus souvent les poumons et peut parfois atteindre d\u2019autres organes. Elle arrive en t\u00EAte des causes de mortalit\u00E9 d'origine infectieuse \u00E0 l\u2019\u00E9chelle mondiale, devant le sida. L'Organisation mondiale de la sant\u00E9 (OMS) rapporte \u00E0 travers son rapport annuel consacr\u00E9 \u00E0 la tuberculose et sorti en 2015 que 1,5 million de personnes sont mortes de la tuberculose l\u2019ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente. Parmi les nouveaux cas de tuberculose enregistr\u00E9s en 2019, 87 % sont survenus dans les trente pays pr\u00E9sentant la plus forte charge de la maladie. Deux tiers des cas sont concentr\u00E9s dans huit pays, avec l\u2019Inde en t\u00EAte, suivie de l\u2019Indon\u00E9sie, de la Chine, des Philippines, du Pakistan, du Nig\u00E9ria, du Bangladesh et de l\u2019Afrique du Sud. Le rapport 2015 de l\u2019OMS rapporte \u00E9galement que la mortalit\u00E9 a baiss\u00E9 de 47 % depuis 1990 gr\u00E2ce en grande partie au d\u00E9veloppement des traitements ainsi que les modalit\u00E9s de d\u00E9pistage et de pr\u00E9vention. Cela repr\u00E9sente un bon indicateur du progr\u00E8s r\u00E9alis\u00E9 par les syst\u00E8mes de soins, diagnostiques et th\u00E9rapeutiques. Bien que la maladie soit curable, la forte pr\u00E9valence dans les pays les plus pauvres s\u2019explique par la conjonction d\u2019un ensemble de facteurs : pr\u00E9carit\u00E9, promiscuit\u00E9, d\u00E9nutrition, analphab\u00E9tisme, infrastructure m\u00E9dicale insuffisante, et surtout \u00E9pid\u00E9mie d\u2019infection par le VIH. La pr\u00E9valence s\u2019accro\u00EEt en cas de guerre ou de famine. On constate \u00E9galement que l\u2019acc\u00E8s au diagnostic et au traitement pose un probl\u00E8me dans les pays concern\u00E9s."@fr . . . . . . "Tuberkulozo a\u016D ftizo (de la greka \u03C6\u03B8\u03AF\u03C3\u03B9\u03C2, tra la latina phthisis) estas bakteria konta\u011Da malsano karakterizata de tuberkuloj en organoj de homo a\u016D alia besto, \u0109efe de pulmoj, sed kiu povas movi\u011Di al aliaj organoj. Oni parolas tial pri pulma, osta, artika, rena, intesta, ha\u016Dta tuberkulozojkaj pri tuberkuloza meningo-inflamo. En atakata pulmo aperas enfiltra\u0135o, la histo mortas, estas eligata per sanga kra\u0109a\u0135o kaj en tiu loko i\u011Das kaverno, poste cikatro. Tuberoj en ostoj ka\u016Dzas ilian rompon, tubero de vertebro ka\u016Dzas \u011Dibon."@eo . . . . "Antibiotics"@en . . . . . . "\u7D50\u6838"@ja . . . . . . . . . "Die Tuberkulose (kurz Tb oder Tbc; so benannt von dem W\u00FCrzburger Kliniker Johann Lukas Sch\u00F6nlein wegen des charakteristischen histopathologischen Bildes, von lateinisch Tuberculosis, von lateinisch tuberculum\u201A kleine Geschwulst) ist eine weltweit durch Bakterien verbreitete Infektionskrankheit. Die fr\u00FCher auch als Schwindsucht bezeichnete Erkrankung wird durch verschiedene Mykobakterien verursacht. Beim Menschen ist die Lungentuberkulose die h\u00E4ufigste Form. Bei Immundefekten zeigt sich vermehrt auch ein Befall au\u00DFerhalb der Lunge."@de . . . . "\u2013"@en . . . "La tubercolosi (in sigla TBC) \u00E8 una malattia infettiva causata da vari ceppi di micobatteri, soprattutto dal Mycobacterium tuberculosis, chiamato anche Bacillo di Koch. Considerata fino alla met\u00E0 del XX secolo una grave malattia, invalidante e alla lunga mortale se non tempestivamente diagnosticata e curata, divenuta oggi nei paesi occidentali pi\u00F9 facilmente diagnosticabile e curabile, la tubercolosi attacca solitamente i polmoni (tubercolosi polmonare), ma pu\u00F2 colpire anche altre parti del corpo (tubercolosi extrapolmonare). Si trasmette per via aerea attraverso goccioline di saliva emesse con la tosse secca. La maggior parte delle infezioni che colpiscono gli esseri umani risulta essere asintomatica, cio\u00E8 si ha un'infezione latente. Circa 1/10 delle infezioni latenti alla fine progredisce in malattia attiva, che, se non trattata, uccide pi\u00F9 del 50% delle persone infette. I sintomi classici sono una tosse cronica con espettorato striato di sangue, febbre di rado elevata, sudorazione notturna e perdita di peso. L'infezione di altri organi provoca una vasta gamma di sintomi. La diagnosi si basa sull'esame radiologico (comunemente una radiografia del torace), un test cutaneo alla tubercolina, esami del sangue e l'esame microscopico e coltura microbiologica dei fluidi corporei. Il trattamento \u00E8 difficile e richiede l'assunzione di antibiotici multipli per lungo tempo. La resistenza agli antibiotici \u00E8 un problema crescente nell'affrontare la malattia. La prevenzione si basa su programmi di screening e di vaccinazione con il bacillo di Calmette-Gu\u00E9rin. Si ritiene che un terzo della popolazione mondiale sia stata infettata con M. tuberculosis, e nuove infezioni avvengono ad un ritmo di circa una al secondo. Nel 2007 vi erano circa 13,7 milioni di casi cronici attivi e nel 2010 8,8 milioni di nuovi casi e 1,45 milioni di decessi, soprattutto nei paesi in via di sviluppo. Il numero assoluto di casi di tubercolosi \u00E8 in calo dal 2006 e di nuovi casi dal 2002. Inoltre, le popolazioni dei paesi in via di sviluppo contraggono la tubercolosi pi\u00F9 facilmente, poich\u00E9 hanno spesso un sistema immunitario pi\u00F9 compromesso a causa degli alti tassi di AIDS. La distribuzione della tubercolosi non \u00E8 uniforme in tutto il mondo, circa l'80% della popolazione residente in molti paesi asiatici e africani risulta positiva nei test alla tubercolina, mentre solo il 5-10% della popolazione degli Stati Uniti ne \u00E8 affetta."@it . . . . . . "Q12204"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tuberculosis"@en . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "3389" . . . "D014376" . "Tuberkul\u00F3za (z lat. tuberculum \u2013 hrbolek, n\u00E1dorek), t\u00E9\u017E TBC, d\u0159\u00EDve souchotiny \u010Di \u00FAbyt\u011B (oubyt\u011B), je infek\u010Dn\u00ED onemocn\u011Bn\u00ED zp\u016Fsoben\u00E9 bakteriemi ze skupiny s nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm z\u00E1stupcem M. tuberculosis. Nemoc napad\u00E1 nejen \u010Dlov\u011Bka, ale i zv\u00ED\u0159ata. Tuberkul\u00F3za v\u011Bt\u0161inou napad\u00E1 pl\u00EDce, ale m\u016F\u017Ee postihnout i jin\u00E9 \u010D\u00E1sti t\u011Bla. \u0160\u00ED\u0159\u00ED se vzduchem, kdy\u017E osoba s aktivn\u00ED formou tuberkul\u00F3zy ka\u0161le, k\u00FDch\u00E1 nebo jin\u00FDm zp\u016Fsobem roz\u0161i\u0159uje sv\u00E9 sliny vzduchem. V\u011Bt\u0161ina infekc\u00ED je asymptomatick\u00E1, latentn\u00ED; zhruba jedno z deseti onemocn\u011Bn\u00ED p\u0159ejde v aktivn\u00ED tuberkul\u00F3zu, kter\u00E1, kdy\u017E se nel\u00E9\u010D\u00ED, zp\u016Fsobuje \u00FAmrt\u00ED ve v\u00EDce ne\u017E 50 % p\u0159\u00EDpad\u016F. Tuberkul\u00F3zou se zab\u00FDv\u00E1 medic\u00EDnsk\u00FD obor ftizeologie. Nejtypi\u010Dt\u011Bj\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDznakem je chronick\u00FD ka\u0161el s krvav\u00FDm sputem \u2013 vyka\u0161l\u00E1v\u00E1n\u00ED nebo chrlen\u00ED krve ( nebo tak\u00E9 hemopt\u00FDza), hore\u010Dka (Febris), no\u010Dn\u00ED pocen\u00ED a ztr\u00E1ta t\u011Blesn\u00E9 hmotnosti. Infekce dal\u0161\u00EDch org\u00E1n\u016F zp\u016Fsobuje velkou \u0161k\u00E1lu symptom\u016F. Diagn\u00F3za se prov\u00E1d\u00ED mikrobiologick\u00FDm vy\u0161et\u0159en\u00EDm sputa \u010Di odebran\u00FDch vzork\u016F tk\u00E1n\u011B, , pomoc\u00ED radiologie (nej\u010Dast\u011Bji rentgenem hrudi) nebo krevn\u00EDmi testy. L\u00E9\u010Dba je n\u00E1ro\u010Dn\u00E1 a vy\u017Eaduje dlouhodob\u00E9 u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED r\u016Fzn\u00FDch antibiotik. Vzr\u016Fstaj\u00EDc\u00EDm probl\u00E9mem p\u0159i l\u00E9\u010Db\u011B je antibiotick\u00E1 rezistence n\u011Bkter\u00FDch druh\u016F tuberkul\u00F3zy. Prevence spo\u010D\u00EDv\u00E1 ve screeningu a o\u010Dkov\u00E1n\u00ED, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B (BCG) \u2013 o\u010Dkov\u00E1n\u00ED proti tuberkul\u00F3ze se ozna\u010Duje jako . P\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee t\u0159etina sv\u011Btov\u00E9 populace je infikov\u00E1na bakteri\u00ED M. tuberculosis a zhruba ka\u017Edou sekundu je infikov\u00E1n nov\u00FD \u010Dlov\u011Bk. Procento celosv\u011Btov\u00E9 populace, kter\u00E9 ka\u017Ed\u00FD rok onemocn\u00ED tuberkul\u00F3zou, z\u016Fst\u00E1v\u00E1 stejn\u00E9 nebo kles\u00E1, ale v d\u016Fsledku r\u016Fstu populace se po\u010Det naka\u017Een\u00FDch zvy\u0161uje. V roce 2007 bylo odhadov\u00E1no na 13,7 milion\u016F chronick\u00FDch aktivn\u00EDch p\u0159\u00EDpad\u016F, 9,3 milion\u016F nov\u00FDch p\u0159\u00EDpad\u016F a 1,8 milion\u016F \u00FAmrt\u00ED, a to v\u011Bt\u0161inou v rozvojov\u00FDch zem\u00EDch. Ve sv\u011Bt\u011B nen\u00ED tuberkul\u00F3za roz\u0161\u00ED\u0159ena rovnom\u011Brn\u011B \u2013 v mnoha asijsk\u00FDch a africk\u00FDch zem\u00EDch je j\u00ED naka\u017Eeno a\u017E 80 % obyvatel, kde\u017Eto ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech jen 5\u201310 %. V \u010Cesku bylo v roce 2015 hl\u00E1\u0161eno 518 onemocn\u011Bn\u00ED tuberkul\u00F3zou, tj. 4,9 p\u0159\u00EDpadu na 100 000 obyvatel, v roce 2009 to bylo 710 p\u0159\u00EDpad\u016F, tj. 6,8 na 100 tis\u00EDc obyvatel."@cs . . . "Galar is ea an eitinn arb \u00E9 an baict\u00E9ar \u00FAd is c\u00FAis leis. Ar na scamh\u00F3ga is minic\u00ED a ghoilleann an eitinn, ach is f\u00E9idir l\u00E9i dul i bhfeidhm ar bhaill eile den chorp, ar na cn\u00E1mha n\u00F3 ar an inchinn mar shampla."@ga . "Tuberculose \u00E9 uma doen\u00E7a infeciosa geralmente causada pela bact\u00E9ria Mycobacterium tuberculosis (MTB). A tuberculose afeta geralmente os pulm\u00F5es, embora possa tamb\u00E9m afetar outras partes do corpo. A maioria das infe\u00E7\u00F5es n\u00E3o manifesta sintomas, sendo nesses casos denominada tuberculose latente. Cerca de 10% das infe\u00E7\u00F5es latentes evoluem para tuberculose ativa. Se n\u00E3o for tratada, a tuberculose ativa causa a morte a metade das pessoas infetadas. Os sintomas cl\u00E1ssicos da tuberculose ativa s\u00E3o tosse cr\u00F3nica com expuls\u00E3o de sangue, escarro, febre, suores noturnos e perda de peso. A infe\u00E7\u00E3o de outros \u00F3rg\u00E3os pode causar v\u00E1rios outros sintomas. A tuberculose \u00E9 transmitida por via a\u00E9rea quando as pessoas com tuberculose ativa nos pulm\u00F5es tossem, cospem, falam ou espirram. As pessoas com tuberculose latente n\u00E3o transmitem a doen\u00E7a. A infe\u00E7\u00E3o ativa \u00E9 mais comum entre fumadores e pessoas com VIH/SIDA. O diagn\u00F3stico de tuberculose ativa \u00E9 apoiado por radiografias ao peito, exames microsc\u00F3picos e culturas de fluidos corporais. O diagn\u00F3stico de tuberculose latente baseia-se na prova da tuberculina ou an\u00E1lises ao sangue. Entre as medidas de preven\u00E7\u00E3o est\u00E3o o rastreio de grupos de risco, dete\u00E7\u00E3o e tratamento atempados dos casos e vacina\u00E7\u00E3o com o bacilo Calmette-Gu\u00E9rin (vacina BCG). Os grupos de risco incluem as pessoas que partilham casa ou local de trabalho com pessoas com tuberculose ativa. O tratamento consiste na administra\u00E7\u00E3o de v\u00E1rios antibi\u00F3ticos durante um longo per\u00EDodo de tempo. A resist\u00EAncia antibi\u00F3tica \u00E9 um problema crescente, estando a aumentar o n\u00FAmero de casos de tuberculose multirresistente (MDR-TB) e a tuberculose extensivamente resistente (XDR-TB). Estima-se que cerca de um ter\u00E7o da popula\u00E7\u00E3o mundial esteja infetada com tuberculose latente. Todos os anos ocorrem novos casos de infe\u00E7\u00E3o em cerca de 1% da popula\u00E7\u00E3o. Em 2016 ocorreram em todo o mundo mais de 10 milh\u00F5es de casos de tuberculose ativa, tendo sido a causa de cerca de 1,3 milh\u00E3o de mortes. Isto faz com que a tuberculose seja a principal causa de morte por doen\u00E7as infeciosas. Mais de 95% destas mortes ocorreram em pa\u00EDses em vias de desenvolvimento, principalmente na \u00CDndia, China, Indon\u00E9sia, Paquist\u00E3o e Filipinas. Desde o ano 2000 que o n\u00FAmero de novos casos em cada ano tem vindo a diminuir. Em muitos pa\u00EDses africanos e asi\u00E1ticos cerca de 80% da popula\u00E7\u00E3o apresenta prova de tuberculina positiva, enquanto nos Estados Unidos este valor \u00E9 de apenas 5\u201310% da popula\u00E7\u00E3o. A doen\u00E7a est\u00E1 presente nos seres humanos desde a Antiguidade."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437 (\u043B\u0430\u0442. tuberculosis; \u0430\u0431\u043E \u0422\u0411 \u2014 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437\u043D\u0430 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F; \u0437\u0430\u0441\u0442. \u0441\u0443\u0445\u043E\u0442\u0438) \u2014 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0439 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u043E\u043C \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u044E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C. \u0422\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043C\u0456\u043A\u043E\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 Mycobacterium tuberculosis. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044F\u0445 (\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430 (\u043F\u043E\u0437\u0430\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437) \u2014 \u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438, \u043D\u0438\u0440\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u043A\u0430, \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438, \u0448\u043A\u0456\u0440\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E-\u043A\u0440\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437 \u043A\u0430\u0448\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C, \u0447\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0454 \u0441\u0443\u0431\u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 . \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 10-\u0442\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443\u0454 \u0434\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u0454 Mycobacterium tuberculosis, \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440\u043E\u043C, \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0456\u043A\u043E\u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u2014 M. bovis, M. africanum \u0442\u0430 M. microti, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 M. tuberculosis \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 Mycobacterium tuberculosis. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0448\u0435\u043B\u044C \u0437 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0445\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u043E\u044E, \u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0456\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u044E \u0432\u0430\u0433\u0438. \u0423\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0456\u0432. \u0414\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0431\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0456\u0434\u0456\u0432, \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0454\u044E \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0442\u043E\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0454\u044E. \u0414\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0456\u043D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0448\u043A\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0456. \u041B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435 \u0456 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044F\u044E\u0442\u044C \u0456, \u0437\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043B\u0456\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438 \u0446\u0456\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0456, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 . \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044F\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0426\u0416, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0456\u043C\u0443\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F Mycobacterium tuberculosis."@uk . . . . . . "\u0633\u0644"@ar . . . . "25"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Tuberkulosis"@in . . . . . . . . "Tuberkulozo"@eo . . "607948"^^ . . . "1122357193"^^ . . . "Tuberculose of tbc is een ernstige, soms besmettelijke bacteri\u00EBle infectieziekte, meestal veroorzaakt door de tuberkelbacil Mycobacterium tuberculosis. Deze bacterie werd in 1882 door Robert Koch ontdekt. Door het gebruik van verschillende daartoe geschikte antibiotica tegelijkertijd is tuberculose tegenwoordig meestal goed te behandelen. Tuberculose behoort anno 2018 wereldwijd tot de tien meest voorkomende doodsoorzaken. De meest voorkomende vorm van tuberculose onder mensen is longtuberculose. De sterfte aan tuberculose is mondiaal gezien ongeveer gelijk aan die door verkeersongevallen. De internationale organisatie International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, die zich inzet om tuberculose te bestrijden, is in Parijs gehuisvest."@nl . . . . "607948"^^ . . . . "Tuberculose"@pt . . . "Tuberkulosia, hetika edo tisia gaixotasun infekzioso bat da, Mycobacterium tuberculosis bakterioak sortzen duena. Gehienetan birikei eragiten die, eta gorputzeko beste zati batzuk ere honda ditzake. Gaixotasun akutua da, baina behin baino gehiagotan paira daiteke. Kasu gehienetan, ez du sintomarik adierazten; kasu horietan, tuberkulosi latente deitzen zaio. Kasu horien %10etan soilik iristen da tuberkulosi aktibo bilakatzera, eta tratamendurik hartzen ez bada, kasuen erdietan heriotza ekar lezake. Hauek dira tuberkulosi aktiboen sintoma ohikoenak: eztul kronikoa muki odolduarekin, sukarra, gaueko izerdia eta pisu galera. Beste organo batzuk infektatzean sintoma askotarikoak izan litezke. Tuberkulosia airez kutsatzen da, gaixotasun aktiboa dutenek eztula egin, hitz egin nahiz doministiku egitean. Tuberkulosi latentea dutenek, ordea, ez dute gaixotasuna zabaltzen. Infekzio aktiboa ohikoagoa da HIESa dutenetan eta erretzaileak direnetan. Tuberkulosi aktiboaren diagnosirako, toraxeko erradiografiak, ikerketa mikroskopikoak eta gorputzeko fluidoen hazkuntzak erabiltzen dira. Latente dagoen kasuetan, Mantoux-en testa eta odol-analisiak egiten dira. Tuberkulosia izateko arriskuan daudenei behaketak, detekzio goiztiarrak eta txertoak egiten zaizkie; bereziki, Calmette-Gu\u00E9rin baziloaren txertoa. Norbait arriskuan dagoela esaten da tuberkulosi aktiboa duen norbaitekin aurrez aurreko kontaktua izan badu. Tratamendurako, antibiotiko ugari hartu behar dira denbora luzean. Antibiotikoekiko erresistentzia arazo bilakatu da, hainbat anduirekin ez baitute funtzionatzen orain arteko antibiotikorik eraginkorrenek. 2018ko datuen arabera, uste dute munduko biztanleen laurden bat tuberkulosiz infektatuta dagoela. Urteko, populazioaren %1 gaixotzen dela kalkulatzen dute. 2017an, tuberkulosi aktibo 10 milioi kasutik gora zeuden, eta horietatik 1,6 milioi hil ziren. Heriotzen %95 garapen bidean diren herrialdeetan izan zen; horietatik %50 baino gehiago Indian, Txinan, Indonesian, Pakistanen eta Filipinetan. 2000. urtetik hona, urtero izaten den kasu kopurua jaisten doa. Aitortu beharreko gaixotasuna denez, 489 tuberkulosi kasu jakinarazi zituzten 2005ean Euskal Autonomi Erkidegoan. Nafarroa Garaian, 2006an, 82 kasu inguru izan ziren. Lapurdiko, Nafarroa Behereko eta Zuberoako daturik ez dago jasota oraingoz. \"Hetika\", \"tisia\" nahiz \"tisisa\", \"biriketakoa\", \"birikeria\" eta \"bularretikoa\" ere esan izan zaio euskaraz."@eu . . "Tuberkulosi"@eu . . . . "3389"^^ . . . . . . . . . . . . "Chronic cough, fever, cough with bloody mucus, weight loss"@en . . . . "\u7ED3\u6838\u75C5\uFF08Tuberculosis\uFF0C\u53C8\u7A31TB\uFF09\u70BA\u7D50\u6838\u687F\u83CC\u611F\u67D3\u5F15\u8D77\u7684\u75BE\u75C5\u3002\u7ED3\u6838\u901A\u5E38\u9020\u6210\u80BA\u90E8\u611F\u67D3\uFF0C\u4E5F\u4F1A\u611F\u67D3\u8EAB\u4F53\u7684\u5176\u4ED6\u90E8\u5206\u3002\u5927\u591A\u6578\u611F\u67D3\u8005\u6C92\u6709\u75C7\u72C0\uFF0C\u6B64\u578B\u614B\u611F\u67D3\u7A31\u70BA\u3002\u5982\u679C\u6B64\u6642\u6C92\u6709\u9069\u7576\u6CBB\u7642\uFF0C10%\u7684\u6F5B\u4F0F\u611F\u67D3\u60A3\u8005\u6703\u60E1\u5316\u70BA\u958B\u653E\u6027\u7D50\u6838\u75C5\uFF08Active tuberculosis\uFF09\uFF0C\u81F4\u6B7B\u7387\u70BA 50%\u3002\u7D50\u6838\u75C5\u7684\u5178\u578B\u75C7\u72C0\u5305\u542B\u6162\u6027\u54B3\u55FD\u3001\u54B3\u8840\u3001\u767C\u71D2\u3001\u591C\u9593\u6F6E\u71B1\uFF0C\u4EE5\u53CA\u9AD4\u91CD\u6E1B\u8F15\u3002\u611F\u67D3\u5176\u4ED6\u5668\u5B98\u5247\u53EF\u80FD\u5C0E\u81F4\u5176\u4ED6\u75C7\u72C0\u3002 \u7D50\u6838\u75C5\u5C6C\u65BC\u7A7A\u6C23\u50B3\u64AD\u75BE\u75C5\u3002\u610F\u5373\u75C5\u539F\u9AD4\u6703\u85C9\u7531\u958B\u653E\u6027\u7D50\u6838\u60A3\u8005\u54B3\u55FD\u3001\u6253\u5674\u568F\uFF0C\u6216\u8AAA\u8A71\u904E\u7A0B\u4E2D\u6240\u7522\u751F\u7684\u98DB\u6CAB\u6563\u4F48\uFF1B\u800C\u6F5B\u4F0F\u6027\u7D50\u6838\u75C5\u60A3\u8005\u5247\u4E0D\u6703\u6563\u5E03\u75BE\u75C5\u3002\u958B\u653E\u6027\u7D50\u6838\u5E38\u767C\u751F\u65BC\u9F20\u75AB\u53CA\u611B\u6ECB\u75C5\u60A3\u8005\uFF0C\u9700\u85C9\u7531\u80F8\u90E8X\u5149\u3001\u986F\u5FAE\u93E1\u6AA2\uFF0C\u53CA\u9AD4\u6DB2\u57F9\u990A\u4F86\u9032\u884C\u8A3A\u65B7\u3002\u6F5B\u4F0F\u6027\u7D50\u6838\u75C5\u60A3\u8005\u5247\u53EF\u5229\u7528\u7D50\u6838\u83CC\u7D20\u8A66\u9A57\u6216\u8840\u6DB2\u6AA2\u67E5\u4F86\u8A3A\u65B7\u3002 \u9810\u9632\u80BA\u7D50\u6838\u53EF\u900F\u904E\u7BE9\u6AA2\u9AD8\u98A8\u96AA\u8005\u3001\u65E9\u671F\u8A3A\u65B7\u548C\u6CBB\u7642\uFF0C\u4EE5\u53CA\u63A5\u7A2E\u5361\u4ECB\u82D7\u7B49\u65B9\u6CD5\u9054\u6210\u3002\u9AD8\u98A8\u96AA\u8005\u5305\u542B\u751F\u6D3B\u74B0\u5883\u4E2D\u8207\u958B\u653E\u6027\u7D50\u6838\u75C5\u60A3\u8005\u5BC6\u5207\u63A5\u89F8\u7684\u4EBA\u3002\u6CBB\u7642\u901A\u5E38\u642D\u914D\u4E0D\u540C\u7684\u6297\u751F\u7D20\u7D44\u5408\u505A\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\u7684\u6CBB\u7642\u3002\u8FD1\u5E74\u5E36\u6709\u6297\u751F\u7D20\u6297\u85E5\u6027\u7684\u7D50\u6838\u687F\u83CC\uFF08MDR-TB\uFF09\u65E5\u76CA\u589E\u52A0\u3002 \u7ED3\u6838\u75C5\u4E5F\u662F\u4E00\u79CD\u4EBA\u517D\u5171\u60A3\u7684\u4F20\u67D3\u75C5\uFF0C\u53EF\u4EE5\u611F\u67D3\u5305\u62EC\u4EBA\u5728\u5185\u7684\u4E0D\u540C\u79CD\u5C5E\u7684\u6E29\u8840\u52A8\u7269\uFF0C\u5305\u62EC\u6709\u8E44\u7C7B\u3001\u98DF\u8089\u7C7B\u548C\u556E\u9F7F\u52A8\u7269\u7B49\u3002"@zh . "La tuberculosis (abreviada TBC o TB), llamada alternativa e hist\u00F3ricamente tisis\u200B (del griego \u03C6\u03B8\u03AF\u03C3\u03B9\u03C2, a trav\u00E9s del lat\u00EDn phthisis), es una infecci\u00F3n bacteriana contagiosa que afecta a los pulmones, pero puede propagarse a otros \u00F3rganos. La especie de bacteria m\u00E1s importante y representativa causante de la tuberculosis es Mycobacterium tuberculosis o bacilo de Koch, perteneciente al complejo Mycobacterium tuberculosis.\u200BExiste una vacuna (BCG) para poder prevenir esta enfermedad. Es, tal vez, la enfermedad infecciosa m\u00E1s prevalente del mundo. Considerando su forma latente, en la cual no presenta s\u00EDntomas, se estima que afecta al 33 % de la poblaci\u00F3n mundial.\u200B Es la segunda causa global de muerte, y la primera entre las enfermedades infecciosas.\u200B\u200B\u200B\u200B Otras micobacterias, como Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum, Mycobacterium canetti y Mycobacterium microti pueden causar tuberculosis, pero todas esas especies no suelen hacerlo en un individuo sano. Los s\u00EDntomas de tuberculosis son: tos cr\u00F3nica con esputo sanguinolento, fiebre, sudores nocturnos y p\u00E9rdida de peso. La infecci\u00F3n de otros \u00F3rganos causa una amplia variedad de s\u00EDntomas. El diagn\u00F3stico se basa en la radiolog\u00EDa (radiograf\u00EDas tor\u00E1cicas), una prueba de la tuberculina cut\u00E1nea y an\u00E1lisis de sangre, as\u00ED como un examen al microscopio y un cultivo microbiol\u00F3gico de los fluidos corporales como las expectoraciones. El tratamiento es complicado y requiere largos periodos de exposici\u00F3n con antibi\u00F3ticos. Los familiares del enfermo tambi\u00E9n son analizados. Durante los \u00FAltimos a\u00F1os, la tuberculosis ha presentado una creciente resistencia a los m\u00FAltiples antibi\u00F3ticos y para ello se ha optado, como medida de prevenci\u00F3n, por campa\u00F1as de vacunaci\u00F3n, en general con la vacuna Bacillus Calmette-Gu\u00E9rin (BCG).[cita requerida] Se contagia por v\u00EDa a\u00E9rea, cuando las personas infectadas tosen, estornudan o escupen. Adem\u00E1s, un n\u00FAmero creciente de personas del mundo la contrae debido a que su sistema inmunitario se debilita por medicamentos inmunosupresores o el sida. La distribuci\u00F3n de la tuberculosis no es uniforme en el mundo; el 80 % de la poblaci\u00F3n de pa\u00EDses asi\u00E1ticos y africanos da positivo, porcentaje que baja a 5-10 % de la poblaci\u00F3n en Estados Unidos. Seg\u00FAn datos de la Organizaci\u00F3n Mundial de la Salud (OMS), en 2013 nueve millones de personas enfermaron de tuberculosis y 1.5 millones murieron por esta causa, de los cuales 360 000 ten\u00EDan infecci\u00F3n por VIH. Cerca del 60 % de los casos y muertes ocurre en hombres. De las 510 000 mujeres que murieron por esta causa en ese per\u00EDodo, m\u00E1s de un tercio ten\u00EDan infecci\u00F3n por VIH. La OMS estima que el diagn\u00F3stico precoz y el tratamiento efectivo logr\u00F3 que se salvaran 37,2 millones de personas entre 2000 y 2013, pero considera \u00ABtodav\u00EDa inaceptablemente alta\u00BB la cantidad de estas muertes prevenibles.\u200B"@es . . . . . . . . . "2324"@en . . . . . . . . . "A15-A19" . . . "La tuberculosi (TB o TBC) \u00E9s una malaltia infecciosa causada generalment per Mycobacterium tuberculosis (MTB). La tuberculosi sol atacar els pulmons (com a TB pulmonar) per\u00F2 tamb\u00E9 pot afectar el sistema nervi\u00F3s central, el sistema limf\u00E0tic, el sistema circulatori, el sistema genitourinari, el sistema gastrointestinal, els ossos, les articulacions i fins i tot la pell. Altres micobacteris, com M. bovis, M. africanum, M. canetti i M. microti tamb\u00E9 causen tuberculosi, per\u00F2 s\u00F3n esp\u00E8cies m\u00E9s rares."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Gru\u017Alica (\u0142ac. tuberculosis, TB \u2013 tubercule bacillus) \u2013 powszechna i potencjalnie \u015Bmiertelna choroba zaka\u017Ana, wywo\u0142ywana przez pr\u0105tka gru\u017Alicy (Mycobacterium tuberculosis). Gru\u017Alica dotyczy najcz\u0119\u015Bciej p\u0142uc (gru\u017Alica p\u0142ucna), lecz mo\u017Ce r\u00F3wnie\u017C atakowa\u0107 o\u015Brodkowy uk\u0142ad nerwowy, uk\u0142ad limfatyczny, naczynia krwiono\u015Bne, uk\u0142ad kostno-stawowy, moczowo-p\u0142ciowy oraz sk\u00F3r\u0119. Inne mykobakterie takie jak Mycobacterium bovis, , czy wywo\u0142uj\u0105 choroby zwane mykobakteriozami i z regu\u0142y nie infekuj\u0105 zdrowych os\u00F3b doros\u0142ych, natomiast s\u0105 cz\u0119sto spotykane u os\u00F3b z upo\u015Bledzeniem odporno\u015Bci, np. w przebiegu AIDS."@pl . . . . . "Tuberculosis"@en . .