"\u0422\u0440\u043E\u0301\u043F\u0438\u043A\u0438 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u2014 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433) \u2014 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0443\u0433\u043E\u043B 23\u00B026\u203214\u2033 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0433\u043E\u043B \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0442\u043E \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430 (\u042E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u043E\u043C) \u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u043E\u043C \u0420\u0430\u043A\u0430 (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u043E\u043C) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 23\u00B026\u203214\u2033 (\u0438\u043B\u0438 23,43722\u00B0) \u043A \u044E\u0433\u0443 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0443, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442. \u041D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0435 \u0420\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0435 \u041A\u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043E\u0434: \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0437\u0438\u043C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 2 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u2014 \u043D\u0430 \u044E\u0433."@ru . . "Tr\u00F3pico"@pt . . "La zona torrida o zona tropicale \u00E8 la zona del globo terrestre compresa tra i due tropici: il Tropico del Cancro a Nord e il Tropico del Capricorno a Sud, delimitata quindi dai paralleli di latitudine 23\u00B0 27' Nord e 23\u00B0 27' Sud, estendendosi per 46\u00B0 54."@it . . . "Tropika"@in . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03B3\u03CC\u03BA\u03B5\u03C1\u03C9. \u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC. \u03A4\u03BF \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC, \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 20 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u039A\u03B5\u03BB\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2: \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AF\u03C3\u03B7."@el . . . . . . . "\u71B1\u5E2F"@ja . . "66577"^^ . . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u062E\u0637\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0631\u062A\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 23\u00B0 26' 10.8\" (\u0623\u0648 23.43632\u00B0) \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B\u060C \u0648\u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 23\u00B0 26' 10.8\" (\u0623\u0648 23.43632\u00B0) \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627\u064B\u060C \u0648\u062A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u062E\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0647\u064A \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0625\u0646 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u060C \u0641\u0647\u0645 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628\u0648\u0646 \u00AB\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0643\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u00AB\u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629\u00BB \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0643\u0644\u064B\u0627 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064B\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u062C\u062F\u064B\u0627. \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u060C \u062A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0633\u062E\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u00BB \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0644\u0648\u062C\u060C \u0648\u0647\u064A \u0644\u064A\u0633\u062A \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0647\u064A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 40\u066A \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 36\u066A \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 2014 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0636\u0645 40\u066A \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 50\u066A \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2050. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645"@ar . . . . "Zona torrida"@it . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u062E\u0637\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0626\u0631\u062A\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 23\u00B0 26' 10.8\" (\u0623\u0648 23.43632\u00B0) \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627\u064B\u060C \u0648\u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 23\u00B0 26' 10.8\" (\u0623\u0648 23.43632\u00B0) \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627\u064B\u060C \u0648\u062A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u062E\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u064A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636. \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 40\u066A \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 36\u066A \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 2014 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0636\u0645 40\u066A \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 50\u066A \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2050. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645"@ar . . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0438"@uk . "16450"^^ . . "Els tr\u00F2pics s\u00F3n la regi\u00F3 de la Terra que envolta l' Equador. Estan delimitats en latitud pel Tr\u00F2pic de C\u00E0ncer a l' Hemisferi Nord a 23\u00B026\u203212.1\u2033 N i pel Tr\u00F2pic de Capricorn a l' Hemisferi Sud a 23\u00B026\u203212.1\u2033 S. Aquestes latituds corresponen a la inclinaci\u00F3 axial de la Terra. Els tr\u00F2pics tamb\u00E9 es coneixen com a zona tropical i zona torrida (vegeu zona clim\u00E0tica ). Els tr\u00F2pics inclouen totes les \u00E0rees de la Terra on el Sol contacta amb el zenit almenys una vegada durant l' any solar (que \u00E9s un punt subsolar ), de manera que la latitud dels tr\u00F2pics \u00E9s aproximadament igual a l'angle de la inclinaci\u00F3 axial de la Terra."@ca . . . "Reigi\u00FAn aer\u00E1ideach m\u00F3rthimpeall an mhe\u00E1nchiorcail is ea An Treochris (malairt leagan:Na Tr\u00F3paic\u00ED). S\u00EDneann an r\u00E9igi\u00FAn \u00F3 (23.5\u00B0 \u00F3 thuaidh) go (23.5\u00B0 \u00F3 dheas). Ag grianstad an tsamhraidh b\u00EDonn an Ghrian d\u00EDreach os cionn na tr\u00F3paice thuaidh, ag dul isteach faoi chomhartha stoidiacach an Phort\u00E1in. Mar an gc\u00E9anna maidir leis an tr\u00F3paic theas ag grianstad an tsamhraidh \u00F3 dheas (is an gheimhridh \u00F3 thuaidh). Go ginear\u00E1lta b\u00EDonn an teocht ard sa chrios seo, thar 20 \u00B0C ar an me\u00E1n. Sna tr\u00F3paic\u00ED taise, b\u00EDonn b\u00E1isteach bhliant\u00FAil n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 2,000 mm, sa mh\u00ED is tirime chomh beag le 50 mm. Foraois\u00ED b\u00E1ist\u00ED an f\u00E1sra is coitinne iontu. Sna tr\u00F3paic\u00ED fliucha/tirime b\u00EDonn n\u00EDos m\u00F3 s\u00E9as\u00FArachais ann, b\u00E1isteach mhe\u00E1nach n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 1,000 mm sa bhliain agus thar 50 mm sa mh\u00ED ar feadh 5 mh\u00ED ar a laghad. Is \u00E9 an sabh\u00E1na an gn\u00E1thfh\u00E1sra sna r\u00E9igi\u00FAin seo."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0301\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u2014 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 23\u00B027' \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u043C\u0456\u0436 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u043E\u043C \u0420\u0430\u043A\u0430 \u0456 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u043E\u043C \u041A\u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430). \u0412 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F (21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F) \u0421\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043E\u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0443, \u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F (22 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F) \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443. \u041B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0454 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043D\u0430\u0434 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0421\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A, \u0430 \u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A. \u041B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0454 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u043A\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0436\u0430\u0440\u043A\u043E\u0433\u043E) ."@uk . . . . . . . "Els tr\u00F2pics s\u00F3n la regi\u00F3 de la Terra que envolta l' Equador. Estan delimitats en latitud pel Tr\u00F2pic de C\u00E0ncer a l' Hemisferi Nord a 23\u00B026\u203212.1\u2033 N i pel Tr\u00F2pic de Capricorn a l' Hemisferi Sud a 23\u00B026\u203212.1\u2033 S. Aquestes latituds corresponen a la inclinaci\u00F3 axial de la Terra. Els tr\u00F2pics tamb\u00E9 es coneixen com a zona tropical i zona torrida (vegeu zona clim\u00E0tica ). Els tr\u00F2pics inclouen totes les \u00E0rees de la Terra on el Sol contacta amb el zenit almenys una vegada durant l' any solar (que \u00E9s un punt subsolar ), de manera que la latitud dels tr\u00F2pics \u00E9s aproximadament igual a l'angle de la inclinaci\u00F3 axial de la Terra. Pel que fa al clima, els tr\u00F2pics reben llum solar que \u00E9s m\u00E9s directa que la resta de la Terra i generalment s\u00F3n m\u00E9s c\u00E0lids i m\u00E9s humits. La paraula \"tropical\" es refereix a vegades a aquest tipus de clima i no a la zona geogr\u00E0fica. La zona tropical inclou deserts i muntanyes nevades, que no s\u00F3n tropicals en sentit clim\u00E0tic. Els tr\u00F2pics es distingeixen de les altres regions clim\u00E0tiques i biom\u00E0tiques de la Terra, que s\u00F3n les i les regions polars a banda i banda de la zona equatorial. Els tr\u00F2pics comprenen el 40% de la superf\u00EDcie terrestre i contenen el 36% de la superf\u00EDcie de . A 2014 , la regi\u00F3 acollia el 40% de la poblaci\u00F3 mundial i es va projectar que aquesta xifra arribaria al 50% el 2050"@ca . "Tropics"@en . . . . . . . . . . . . "Tropikoa (latinetik, trop\u012Dcus, eta hau greziarretik, \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, bira egiten duela) udako eta neguko solstizioan eguzkiak lurrarekiko elkarzut jotzen duen latitudea da. Bi dira: \n* Kantzerko tropikoa: ipar hemisferioan dago 23\u00BA26'22\"ko latitudean \n* Kaprikornioko tropikoa hegoaldeko 23\u00BA26'22\"tan. Bi tropikoen artean dagoen gunea eskualde beroa da, aldaketa handirik gabe urtaroen artean."@eu . . . "Em astronomia, os tr\u00F3picos definem-se pelas linhas que separam as regi\u00F5es da superf\u00EDcie de um planeta que, em virtude da rota\u00E7\u00E3o deste, cruzam em algum momento o plano orbital do planeta, daquelas regi\u00F5es que, situadas mais ao norte ou mais ao sul que os tr\u00F3picos, encontram-se sempre em um dos hemisf\u00E9rios definidos pelo plano orbital. N\u00E3o se devem na defini\u00E7\u00E3o confundir plano orbital e plano equatorial. O primeiro corresponde ao plano que cont\u00E9m a \u00F3rbita do planeta ao redor de sua estrela, e o segundo corresponde ao plano que cont\u00E9m o centro e \u00E9 perpendicular ao eixo de rota\u00E7\u00E3o do planeta. De forma geral, h\u00E1 um \u00E2ngulo esf\u00E9rico entre o plano orbital e o plano equatorial de um planeta ou astro a orbitar sua estrela central. No caso da Terra, esse \u00E2ngulo atrela-se diretamente \u00E0 popularmente conhecida \"inclina\u00E7\u00E3o do eixo da Terra\", e vale aproximadamente 23,5 graus. Conforme acima definidos, os tr\u00F3picos do planeta coincidem com c\u00EDrculos de latitude cujos valores medidos a partir do equador igualam-se em m\u00F3dulo ao \u00E2ngulo entre os planos orbital e equatorial do planeta. Em termos observacionais, a estrela s\u00F3 se apresenta em algum momento ao longo do ano vis\u00EDvel no z\u00EAnite para observadores posicionados em regi\u00F5es situadas entre os tr\u00F3picos (zona tropical), ou em limite para observadores justamente sobre os tr\u00F3picos. Para observadores situados nas demais regi\u00F5es, entre um dos tr\u00F3picos e o correspondente polo geogr\u00E1fico, a estrela central, quando vista, encontrar-se-\u00E1, sempre, ou a norte ou ao sul de sua localidade. Para al\u00E9m dos tr\u00F3picos, n\u00E3o h\u00E1 dia algum do ano no qual um objeto vertical deixe de produzir sombra. Na regi\u00E3o tropical, objetos verticais n\u00E3o produzir\u00E3o sombra em ao menos um dia do ano."@pt . . "De tropen is het gebied tussen de keerkringen. Het ligt tussen 23,5 graden noorderbreedte en 23,5 graden zuiderbreedte. Dit gebied wordt gekenmerkt door een gering verschil tussen de lengte van dag en nacht. Het eilandenrijk Indonesi\u00EB, zuidelijk Azi\u00EB, de noordelijke helft van Australi\u00EB, Midden-Amerika en het grootste deel van de continenten Afrika en Zuid-Amerika vallen erbinnen. In het algemeen spraakgebruik heeft 'tropisch' de betekenis van warm en vochtig. Planten groeien goed in een tropisch klimaat, vandaar de tropische regenwouden. Een klimaat mag tropisch genoemd worden als de maandtemperatuur van de koudste maand niet onder de 18 \u00B0C komt. De normale dagtemperatuur in tropisch gebied bedraagt tussen de vijfentwintig en dertig graden Celsius."@nl . . "\u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7"@el . "La zona torrida o zona tropicale \u00E8 la zona del globo terrestre compresa tra i due tropici: il Tropico del Cancro a Nord e il Tropico del Capricorno a Sud, delimitata quindi dai paralleli di latitudine 23\u00B0 27' Nord e 23\u00B0 27' Sud, estendendosi per 46\u00B0 54."@it . . . "Tropick\u00FD podnebn\u00FD p\u00E1s je oblast\u00ED, kde celoro\u010Dn\u011B panuje tepl\u00E9 po\u010Das\u00ED. Obvykl\u00FD cyklus st\u0159\u00EDd\u00E1n\u00ED l\u00E9ta a zimy se zde projevuje jen velmi nev\u00FDrazn\u011B, v podob\u011B m\u00EDrn\u00FDch sez\u00F3nn\u00EDch v\u00FDkyv\u016F teploty. V zim\u011B lze zaznamenat ur\u010Dit\u00E9 ochlazen\u00ED, to v\u0161ak nikdy nevede k poklesu teploty pod bod mrazu. \u017D\u00E1dn\u00E1 zima tedy fakticky ani nenast\u00E1v\u00E1 a velmi zjednodu\u0161en\u011B by se dalo \u0159\u00EDci, \u017Ee zde po cel\u00FD rok nep\u0159etr\u017Eit\u011B panuje l\u00E9to."@cs . "\u70ED\u5E26\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATropics\uFF09\u7684\u5EE3\u7FA9\u662F\u6307\u5730\u7403\u4E0A\u5357\u3001\u5317\u56DE\u5F52\u7EBF\uFF08\u5357\u3001\u5317\u7EAC23\u5EA626\u5206\uFF09\u4E4B\u95F4\u7684\u5730\u533A\u7684\u603B\u79F0\uFF0C\u4F46\u5728\u6C23\u5019\u65B9\u9762\u4E00\u822C\u6703\u9032\u4E00\u6B65\u5340\u5206\u51FA\u8D64\u9053\u71B1\u5E36\u548C\u4E9E\u71B1\u5E36\uFF0C\u65E0\u6781\u663C\u6781\u591C\u73B0\u8C61\u3002"@zh . . "Die Tropen (von altgriechisch \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B9 \u1F2D\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5 tr\u00F3poi H\u0113liou, deutsch \u201ASonnenwendegebiete\u2018) sind einer g\u00E4ngigen Definition zufolge die Regionen zwischen den Wendekreisen, also zwischen jeweils 23,5\u00B0 n\u00F6rdlicher und s\u00FCdlicher Breite um den \u00C4quator. Es gibt auch andere Definitionen, die sich beispielsweise nach dem Luftdruck oder Jahresmitteltemperaturen richten."@de . "Tropiko"@eu . . . . . . . . . "\uC5F4\uB300(\u71B1\u5E36)\uB294 \uC801\uB3C4 \uC778\uADFC \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C, \uB0A8\uD68C\uADC0\uC120\uACFC \uBD81\uD68C\uADC0\uC120 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4. \uC5F4\uB300 \uC9C0\uBC29\uC740 \uD0DC\uC591\uC758 \uBE5B\uC744 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uBC1B\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C, \uC774\uB294 \uD0DC\uC591\uC774 \uCC9C\uC815\uC5D0 \uC808\uB300\uB85C \uB3C4\uB2EC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uC628\uB300 \uC9C0\uBC29\uACFC\uB294 \uAD6C\uBD84\uB418\uB294 \uD2B9\uC9D5\uC774\uBA70 \uC5F4\uB300 \uAE30\uB2E8\uC5D0 \uC758\uD574 \uC6B0\uAE30\uC640 \uAC74\uAE30\uAC00 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uC5F4\uC774 \uC9C0\uB098\uCCD0 \uC2DD\uC0DD\uC774 \uC790\uB77C\uC9C0 \uBABB\uD574 \uC0AC\uB9C9\uC774 \uC0DD\uC131\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70, \uC5F4\uB300 \uC6B0\uB9BC\uC774 \uC790\uB77C\uB098 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uC0DD\uD0DC\uACC4\uB97C \uC774\uB8E8\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5F4\uB300 \uC9C0\uBC29\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uC5F0\uD3C9\uADE0 \uAE30\uC628\uC774 20\uB3C4\uAC00 \uB118\uB294\uB2E4"@ko . . . . . . . . . "\u70ED\u5E26\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATropics\uFF09\u7684\u5EE3\u7FA9\u662F\u6307\u5730\u7403\u4E0A\u5357\u3001\u5317\u56DE\u5F52\u7EBF\uFF08\u5357\u3001\u5317\u7EAC23\u5EA626\u5206\uFF09\u4E4B\u95F4\u7684\u5730\u533A\u7684\u603B\u79F0\uFF0C\u4F46\u5728\u6C23\u5019\u65B9\u9762\u4E00\u822C\u6703\u9032\u4E00\u6B65\u5340\u5206\u51FA\u8D64\u9053\u71B1\u5E36\u548C\u4E9E\u71B1\u5E36\uFF0C\u65E0\u6781\u663C\u6781\u591C\u73B0\u8C61\u3002"@zh . . "\u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03B3\u03CC\u03BA\u03B5\u03C1\u03C9. \u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC. \u03A4\u03BF \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC, \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 20 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u039A\u03B5\u03BB\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2: \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AF\u03C3\u03B7."@el . . . "Strefa mi\u0119dzyzwrotnikowa (strefa gor\u0105ca, tropikalna, tropiki od gr. \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u201Bzwrotny kr\u0105g\u2019) \u2013 jedna ze stref o\u015Bwietlenia kuli ziemskiej, obejmuj\u0105ca obszar po\u0142o\u017Cony mi\u0119dzy zwrotnikami Raka (23\u00B026\u203216\u2033N) i Kozioro\u017Cca (23\u00B026\u203216\u2033S). W ci\u0105gu roku w ka\u017Cdym miejscu tej strefy S\u0142o\u0144ce dwa razy znajduje si\u0119 w zenicie \u2013 z wyj\u0105tkiem zwrotnik\u00F3w, gdzie zenitalne g\u00F3rowanie S\u0142o\u0144ca zachodzi tylko raz. Poza t\u0105 stref\u0105 S\u0142o\u0144ce nigdy nie g\u00F3ruje w zenicie."@pl . . . . . . . . . "Les tropiques sont les deux parall\u00E8les du globe terrestre qui d\u00E9limitent une bande \u00E0 l'int\u00E9rieur de laquelle le Soleil appara\u00EEt au z\u00E9nith au moins une fois dans l'ann\u00E9e. Chaque tropique est s\u00E9par\u00E9 de l'\u00E9quateur par 23\u00B0 26\u2032 12\u2033 de latitude : le tropique du Cancer au nord et le tropique du Capricorne au sud. Les noms de \u00AB Cancer \u00BB et \u00AB Capricorne \u00BB ont \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9s il y a environ 2 000 ans selon la position qu'occupait alors le Soleil dans le zodiaque au solstice d'\u00E9t\u00E9. Ces positions ne sont plus valables : l'emplacement exact des tropiques varie sur des \u00E9chelles de temps g\u00E9ologiques avec l'inclinaison de la Terre sur son orbite. On d\u00E9signe aussi sous le nom de tropiques les r\u00E9gions du monde situ\u00E9es pr\u00E8s de ces lignes, en particulier les zones littorales et insulaires de ces r\u00E9gions. Les tropiques c\u00E9lestes, ou tropiques, sont, en astronomie, les deux petits cercles parall\u00E8les de la sph\u00E8re c\u00E9leste, de d\u00E9clinaison de + et \u2013 23\u00B0 26\u2032 12\u2033, passant par les points solsticiaux."@fr . . . . "Tropick\u00FD podnebn\u00FD p\u00E1s je oblast\u00ED, kde celoro\u010Dn\u011B panuje tepl\u00E9 po\u010Das\u00ED. Obvykl\u00FD cyklus st\u0159\u00EDd\u00E1n\u00ED l\u00E9ta a zimy se zde projevuje jen velmi nev\u00FDrazn\u011B, v podob\u011B m\u00EDrn\u00FDch sez\u00F3nn\u00EDch v\u00FDkyv\u016F teploty. V zim\u011B lze zaznamenat ur\u010Dit\u00E9 ochlazen\u00ED, to v\u0161ak nikdy nevede k poklesu teploty pod bod mrazu. \u017D\u00E1dn\u00E1 zima tedy fakticky ani nenast\u00E1v\u00E1 a velmi zjednodu\u0161en\u011B by se dalo \u0159\u00EDci, \u017Ee zde po cel\u00FD rok nep\u0159etr\u017Eit\u011B panuje l\u00E9to. To ov\u0161em samo o sob\u011B nen\u00ED z\u00E1rukou nep\u0159etr\u017Eit\u00E9 vegeta\u010Dn\u00ED doby. Vzhledem ke specifick\u00E9mu proud\u011Bn\u00ED v\u011Btru je \u010Dast\u00FDm probl\u00E9mem tropick\u00FDch oblast\u00ED sucho. P\u0159esto\u017Ee jsou teploty celoro\u010Dn\u011B dostate\u010Dn\u011B vysok\u00E9, vegetace b\u00FDv\u00E1 nucena shodit v\u0161echny listy a p\u0159ej\u00EDt do dlouh\u00E9ho obdob\u00ED kv\u016Fli nedostatku sr\u00E1\u017Eek. A takto \u010Dek\u00E1 do doby, ne\u017E op\u011Bt nadejde sr\u00E1\u017Ekov\u011B bohat\u00E9 obdob\u00ED de\u0161\u0165\u016F. St\u0159\u00EDd\u00E1n\u00ED l\u00E9ta a zimy zde tedy fakticky existuje, nicm\u00E9n\u011B m\u00EDsto teplotami je zp\u016Fsobeno velmi nerovnom\u011Brn\u00FDm rozvr\u017Een\u00EDm sr\u00E1\u017Eek v pr\u016Fb\u011Bhu roku. Jako sou\u010D\u00E1st tropick\u00E9ho p\u00E1su se n\u011Bkdy ozna\u010Duje i equatori\u00E1ln\u00ED p\u00E1s, kter\u00FD se nach\u00E1z\u00ED v t\u011Bsn\u00E9 blizkosti rovn\u00EDku. Jeho charakteristickou vlastnost\u00ED je celoro\u010Dn\u011B prakticky nem\u011Bnn\u00E1 teplota a mnohem rovnom\u011Brn\u011Bj\u0161\u00ED rozvr\u017Een\u00ED sr\u00E1\u017Eek v pr\u016Fb\u011Bhu roku, kter\u00E9 zaji\u0161\u0165uje dostate\u010Dnou celoro\u010Dn\u00ED vl\u00E1hu pro udr\u017Een\u00ED st\u00E1lezelen\u00E9 vegetace. A\u010D jsou teploty ve srovn\u00E1n\u00ED s od rovn\u00EDku vzd\u00E1len\u011Bj\u0161\u00EDmi tropick\u00FDmi oblastmi daleko um\u00EDrn\u011Bn\u011Bj\u0161\u00ED, extr\u00E9mn\u00ED vlhkost vzduchu, kter\u00E1 je zde obvykl\u00FDm jevem, poci\u0165ovou teplotu v\u00FDrazn\u011B zvy\u0161uje a\u017E do nesnesiteln\u00E9 \u00FArovn\u011B."@cs . "Zona intertropical"@es . . . . . . . . . . . . . . "An Teochrios"@ga . . . . . . . . . "\u71B1\u5E2F\uFF08\u306D\u3063\u305F\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5730\u7403\u4E0A\u3067\u7DEF\u5EA6\u304C\u4F4E\u304F\u5E74\u4E2D\u6E29\u6696\u306A\u5730\u57DF\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u7DEF\u5EA6\u306B\u3088\u308B\u5B9A\u7FA9\u3001\u6C17\u5019\u533A\u5206\u306B\u3088\u308B\u5B9A\u7FA9\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u7DEF\u5EA6\u306B\u3088\u308B\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u3001\u8D64\u9053\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5317\u56DE\u5E30\u7DDA\uFF08\u5317\u7DEF23\u5EA626\u520622\u79D2\uFF09\u3068\u5357\u56DE\u5E30\u7DDA\uFF08\u5357\u7DEF23\u5EA626\u520622\u79D2\uFF09\u306B\u631F\u307E\u308C\u305F\u5E2F\u72B6\u306E\u5730\u57DF\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u71B1\u5E2F\u3092\u610F\u5473\u3059\u308Btropics\u306F\u3001\u56DE\u5E30\u7DDA\uFF08tropic\uFF09\u304B\u3089\u751F\u307E\u308C\u305F\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6C17\u5019\u533A\u5206\u306B\u3088\u308B\u5B9A\u7FA9\u306F\u6C17\u8C61\u5B66\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u8907\u6570\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u3067\u306F\u6C17\u5019\u533A\u5206\u306B\u3088\u308B\u5B9A\u7FA9\u3001\u305D\u308C\u3082\u30B1\u30C3\u30DA\u30F3\u306E\u6C17\u5019\u533A\u5206\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B9A\u7FA9\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u5185\u5BB9\u3092\u7D39\u4ECB\u3059\u308B\u3002\u30B1\u30C3\u30DA\u30F3\u306E\u6C17\u5019\u533A\u5206\u306B\u304A\u3051\u308B\u8A18\u53F7\u306FA\u3067\u3001\u6700\u3082\u4F4E\u7DEF\u5EA6\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u3002 \u30A2\u30EA\u30BD\u30D5\u306E\u6C17\u5019\u533A\u5206\u3067\u306F\u30011936\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u300C\u5730\u7406\u7684\u6C17\u5019\u5E2F\u300D\u306E\u4E2D\u306B\u71B1\u5E2F\u304C\u3042\u308A\u3001\u8D64\u9053\u6C17\u5019\uFF08E\uFF09\u30FB\u8D64\u9053\u30E2\u30F3\u30B9\u30FC\u30F3\u6C17\u5019\uFF08E.M.\uFF09\u30FB\u8CBF\u6613\u98A8\u6C17\u5019\uFF08Pass.\uFF09\u306E3\u3064\u306B\u533A\u5206\u3055\u308C\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u8CBF\u6613\u98A8\u6C17\u5019\u306F\u6D77\u6D0B\u6027\uFF08Pass. m.\uFF09\u3068\u5927\u9678\u6027\uFF08Pass. c.\uFF09\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u73FE\u5728\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B1954\u5E74\u767A\u8868\u306E\u6C17\u5019\u533A\u5206\u306B\u306F\u300C\u71B1\u5E2F\u300D\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . "Die Tropen (von altgriechisch \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B9 \u1F2D\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5 tr\u00F3poi H\u0113liou, deutsch \u201ASonnenwendegebiete\u2018) sind einer g\u00E4ngigen Definition zufolge die Regionen zwischen den Wendekreisen, also zwischen jeweils 23,5\u00B0 n\u00F6rdlicher und s\u00FCdlicher Breite um den \u00C4quator. Es gibt auch andere Definitionen, die sich beispielsweise nach dem Luftdruck oder Jahresmitteltemperaturen richten."@de . . "Tropen"@de . . . . . . . "De tropen is het gebied tussen de keerkringen. Het ligt tussen 23,5 graden noorderbreedte en 23,5 graden zuiderbreedte. Dit gebied wordt gekenmerkt door een gering verschil tussen de lengte van dag en nacht. Het eilandenrijk Indonesi\u00EB, zuidelijk Azi\u00EB, de noordelijke helft van Australi\u00EB, Midden-Amerika en het grootste deel van de continenten Afrika en Zuid-Amerika vallen erbinnen."@nl . "Tropikoa (latinetik, trop\u012Dcus, eta hau greziarretik, \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, bira egiten duela) udako eta neguko solstizioan eguzkiak lurrarekiko elkarzut jotzen duen latitudea da. Bi dira: \n* Kantzerko tropikoa: ipar hemisferioan dago 23\u00BA26'22\"ko latitudean \n* Kaprikornioko tropikoa hegoaldeko 23\u00BA26'22\"tan. Bi tropikoen artean dagoen gunea eskualde beroa da, aldaketa handirik gabe urtaroen artean. Lurreko ekuatoreko latitude horiek (tropikoetakoak) bat datoz Eguzkiaren ekliptikak zeru esferako ekuatorearekin duen okerdura iparraldekoenarekin eta hegoaldekoenarekin. Udako solstizioan (Ipar hemisferioan), ekaineko 21aren inguruan, Eguzkiak okerdura handiena du iparralderantz eta zuzenean Cancer tropikoaren gainean jotzen du. Garai horretan, Eguzkia Gemini konstelazioan dago gaur egun, baina K.a. II. mendean, konstelazioei izena eman zitzaienean, Cancer konstelazioan zegoen, eta horregatik esan zioten Cancer tropikoa. Era berean, neguko solstizioan (Hego hemisferioan), abenduaren 21 inguruan, Eguzkiak zuzenean jotzen du Kaprikornioko tropikoan. Eguzkia garai horretan Sagitario konstelazioaren mugan dago gaur egun, eta ekliptikaren okerdurarik hegoaldekoena du. Orain bi mila urte inguru, ordea, Capricornus konstelazioan azaltzen zen Eguzkia neguko solstizioan, eta horregatik esan zioten Kaprikornioko tropikoa. Lurraren errotazio ardatzak dituen aldaketak kontuan hartuta, Eguzkia Cancer eta Capricornus konstelazioan gutxi gorabehera 24.000 urte barru izango da."@eu . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u0301\u043F\u0438\u043A\u0438 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u2014 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433) \u2014 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0443\u0433\u043E\u043B 23\u00B026\u203214\u2033 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0433\u043E\u043B \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0442\u043E \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430 (\u042E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u043E\u043C) \u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u043E\u043C \u0420\u0430\u043A\u0430 (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u043E\u043C) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 23\u00B026\u203214\u2033 (\u0438\u043B\u0438 23,43722\u00B0) \u043A \u044E\u0433\u0443 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0443, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442. \u041D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0435 \u0420\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0435 \u041A\u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0433\u043E\u0434: \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0437\u0438\u043C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 2 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0434, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u2014 \u043D\u0430 \u044E\u0433. \u0414\u043B\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u0436\u0430\u0440\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433, \u0433\u0434\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430 (90\u00B0- 23\u00B026\u203214\u2033 = 66\u00B033\u203246\u2033). \u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 40 % \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 36 % \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0448\u0438. \u0412 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 40 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043A 2050 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0430 10 %."@ru . . . . . . . "Tropen (geografie)"@nl . "\u71B1\u5E2F\uFF08\u306D\u3063\u305F\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5730\u7403\u4E0A\u3067\u7DEF\u5EA6\u304C\u4F4E\u304F\u5E74\u4E2D\u6E29\u6696\u306A\u5730\u57DF\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u7DEF\u5EA6\u306B\u3088\u308B\u5B9A\u7FA9\u3001\u6C17\u5019\u533A\u5206\u306B\u3088\u308B\u5B9A\u7FA9\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u7DEF\u5EA6\u306B\u3088\u308B\u5B9A\u7FA9\u3067\u306F\u3001\u8D64\u9053\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5317\u56DE\u5E30\u7DDA\uFF08\u5317\u7DEF23\u5EA626\u520622\u79D2\uFF09\u3068\u5357\u56DE\u5E30\u7DDA\uFF08\u5357\u7DEF23\u5EA626\u520622\u79D2\uFF09\u306B\u631F\u307E\u308C\u305F\u5E2F\u72B6\u306E\u5730\u57DF\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u71B1\u5E2F\u3092\u610F\u5473\u3059\u308Btropics\u306F\u3001\u56DE\u5E30\u7DDA\uFF08tropic\uFF09\u304B\u3089\u751F\u307E\u308C\u305F\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6C17\u5019\u533A\u5206\u306B\u3088\u308B\u5B9A\u7FA9\u306F\u6C17\u8C61\u5B66\u8005\u306B\u3088\u3063\u3066\u8907\u6570\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u3067\u306F\u6C17\u5019\u533A\u5206\u306B\u3088\u308B\u5B9A\u7FA9\u3001\u305D\u308C\u3082\u30B1\u30C3\u30DA\u30F3\u306E\u6C17\u5019\u533A\u5206\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B9A\u7FA9\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u5185\u5BB9\u3092\u7D39\u4ECB\u3059\u308B\u3002\u30B1\u30C3\u30DA\u30F3\u306E\u6C17\u5019\u533A\u5206\u306B\u304A\u3051\u308B\u8A18\u53F7\u306FA\u3067\u3001\u6700\u3082\u4F4E\u7DEF\u5EA6\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u3002 \u30A2\u30EA\u30BD\u30D5\u306E\u6C17\u5019\u533A\u5206\u3067\u306F\u30011936\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u300C\u5730\u7406\u7684\u6C17\u5019\u5E2F\u300D\u306E\u4E2D\u306B\u71B1\u5E2F\u304C\u3042\u308A\u3001\u8D64\u9053\u6C17\u5019\uFF08E\uFF09\u30FB\u8D64\u9053\u30E2\u30F3\u30B9\u30FC\u30F3\u6C17\u5019\uFF08E.M.\uFF09\u30FB\u8CBF\u6613\u98A8\u6C17\u5019\uFF08Pass.\uFF09\u306E3\u3064\u306B\u533A\u5206\u3055\u308C\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B\u8CBF\u6613\u98A8\u6C17\u5019\u306F\u6D77\u6D0B\u6027\uFF08Pass. m.\uFF09\u3068\u5927\u9678\u6027\uFF08Pass. c.\uFF09\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u73FE\u5728\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B1954\u5E74\u767A\u8868\u306E\u6C17\u5019\u533A\u5206\u306B\u306F\u300C\u71B1\u5E2F\u300D\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . "Tropikoj (a\u016D la intertropika zono) estas geografia regiono de la Tero centrumita \u0109irka\u016D la ekvatoro kaj limigita per latitudo de la du tropikoj: tropiko de Kankro en la norda kaj tropiko de Kaprikorno en la suda hemisfero. (Tiu areo etendi\u011Das inter \u0109irka\u016D 23,5\u00B0 N latitudo kaj 23,5\u00B0 S latitudo). \u0108irka\u016D la tropikoj estas la subtropikoj. En la Klimata klasifiko de K\u00F6ppen, tropika areo estas iu regiono kiu ne estas seka kaj havas 12-monatan meztemperaturon de pli ol 18 \u00B0C. Vidu artikolon tropika klimato."@eo . . . . . "Zona tropical"@ca . . . . . "The tropics are the regions of Earth surrounding the Equator. They are defined in latitude by the Tropic of Cancer in the Northern Hemisphere at 23\u00B026\u203210.7\u2033 (or 23.43631\u00B0) N and the Tropic of Capricorn inthe Southern Hemisphere at 23\u00B026\u203210.7\u2033 (or 23.43631\u00B0) S. The tropics are also referred to as the tropical zone and the torrid zone (see geographical zone). In terms of climate, the tropics receive sunlight that is more direct than the rest of Earth and are generally hotter and wetter as they aren't affected as much by the solar seasons. The word \"tropical\" sometimes refers to this sort of climate in the zone rather than to the geographical zone itself. The tropical zone includes deserts and snow-capped mountains, which are not tropical in the climatic sense. The tropics are distinguished from the other climatic and biomatic regions of Earth, which are the middle latitudes and the polar regions on either side of the equatorial zone. The tropics constitute 40% of Earth's surface area and contain 36% of Earth's landmass. As of 2014, the region was home also to 40% of the world's population, and this figure was then projected to reach 50% by 2050. Because of global warming, the weather conditions of the tropics are expanding with areas in the subtropics, having more extreme weather events such as heatwaves and more intense storms. These changes in weather conditions may make certain parts of the tropics uninhabitable."@en . . . . . . . "Em astronomia, os tr\u00F3picos definem-se pelas linhas que separam as regi\u00F5es da superf\u00EDcie de um planeta que, em virtude da rota\u00E7\u00E3o deste, cruzam em algum momento o plano orbital do planeta, daquelas regi\u00F5es que, situadas mais ao norte ou mais ao sul que os tr\u00F3picos, encontram-se sempre em um dos hemisf\u00E9rios definidos pelo plano orbital. Conforme acima definidos, os tr\u00F3picos do planeta coincidem com c\u00EDrculos de latitude cujos valores medidos a partir do equador igualam-se em m\u00F3dulo ao \u00E2ngulo entre os planos orbital e equatorial do planeta."@pt . . . . . . . "La zona intertropical es la franja que se ubica entre los tr\u00F3picos de C\u00E1ncer y de Capricornio\u200B. Est\u00E1 determinada por la traslaci\u00F3n terrestre y la inclinaci\u00F3n del eje terrestre con respecto al plano de la ecl\u00EDptica. Es la zona geoastron\u00F3mica m\u00E1s extensa del planeta. Podr\u00EDa definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el a\u00F1o (una vez en los tr\u00F3picos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas)."@es . "Tropique"@fr . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0438"@ru . . . . . "1122755605"^^ . . "Tropick\u00FD p\u00E1s"@cs . . . . . . . "The tropics are the regions of Earth surrounding the Equator. They are defined in latitude by the Tropic of Cancer in the Northern Hemisphere at 23\u00B026\u203210.7\u2033 (or 23.43631\u00B0) N and the Tropic of Capricorn inthe Southern Hemisphere at 23\u00B026\u203210.7\u2033 (or 23.43631\u00B0) S. The tropics are also referred to as the tropical zone and the torrid zone (see geographical zone)."@en . . . . . . . . "Strefa mi\u0119dzyzwrotnikowa (strefa gor\u0105ca, tropikalna, tropiki od gr. \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u201Bzwrotny kr\u0105g\u2019) \u2013 jedna ze stref o\u015Bwietlenia kuli ziemskiej, obejmuj\u0105ca obszar po\u0142o\u017Cony mi\u0119dzy zwrotnikami Raka (23\u00B026\u203216\u2033N) i Kozioro\u017Cca (23\u00B026\u203216\u2033S). W ci\u0105gu roku w ka\u017Cdym miejscu tej strefy S\u0142o\u0144ce dwa razy znajduje si\u0119 w zenicie \u2013 z wyj\u0105tkiem zwrotnik\u00F3w, gdzie zenitalne g\u00F3rowanie S\u0142o\u0144ca zachodzi tylko raz. Poza t\u0105 stref\u0105 S\u0142o\u0144ce nigdy nie g\u00F3ruje w zenicie."@pl . . . . . . "Tropika adalah suatu daerah di permukaan Bumi, yang secara geografis berada di sekitar ekuator, yaitu yang terletak di antara garis lintang 23.5 derajat LS dan 23.5 derajat LU: Garis Balik Utara (GBU, Tropic of Cancer) di utara dan Garis Balik Selatan (GBS, Tropic of Capricorn) di selatan. Tropis adalah bentuk kata sifatnya. Kata tropika berasal dari bahasa Yunani, tropos yang berarti \"berputar\", karena posisi Matahari yang berubah antara dua garis balik dalam periode yang disebut tahun. Wilayah yang termasuk iklim tropis dapat dibedakan menjadi daerah tropis kering yang meliputi stepa, savanna kering, dan gurun pasir dan daerah tropis lembab yang meliputi hutan hujan tropis, daerah-daerah dengan musim basah dan savanna lembab. Area ini terletak di antara 23.5\u00B0 LU dan 23.5\u00B0 LS, dan mencakup seluruh bagian Bumi dalam setahun mengalami dua kali di kelilingi Matahari tepat berada di atas kepala (di utara GBU dan di selatan GBS Matahari tidak pernah mencapai ketinggian 90\u00B0 atau tepat di atas kepala). Tumbuhan dan hewan tropis adalah spesies yang hidup di daerah tropis tersebut. Istilah tropis juga kadang kala digunakan untuk menyebut tempat yang hangat dan lembap sepanjang tahun, walaupun tempat itu tidak terletak di antara dua garis balik. Tumbuhan daerah tropis biasanya berdaun lebar dan hijau abadi (tidak menggugurkan daun), atau jika memiliki perilaku peluruh mereka tidak dipengaruhi oleh suhu atau durasi radiasi Matahari melainkan oleh ketersediaan air di tanah. Wilayah tropis di seluruh dunia dikenal dalam biogeografi sebagai wilayah pantropis (\"seluruh tropis\"), untuk dipertentangkan dengan wilayah per benua, seperti Amerika tropis, atau Asia tropis."@in . . "Les tropiques sont les deux parall\u00E8les du globe terrestre qui d\u00E9limitent une bande \u00E0 l'int\u00E9rieur de laquelle le Soleil appara\u00EEt au z\u00E9nith au moins une fois dans l'ann\u00E9e. Chaque tropique est s\u00E9par\u00E9 de l'\u00E9quateur par 23\u00B0 26\u2032 12\u2033 de latitude : le tropique du Cancer au nord et le tropique du Capricorne au sud. On d\u00E9signe aussi sous le nom de tropiques les r\u00E9gions du monde situ\u00E9es pr\u00E8s de ces lignes, en particulier les zones littorales et insulaires de ces r\u00E9gions."@fr . . . "La zona intertropical es la franja que se ubica entre los tr\u00F3picos de C\u00E1ncer y de Capricornio\u200B. Est\u00E1 determinada por la traslaci\u00F3n terrestre y la inclinaci\u00F3n del eje terrestre con respecto al plano de la ecl\u00EDptica. Es la zona geoastron\u00F3mica m\u00E1s extensa del planeta. Podr\u00EDa definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el a\u00F1o (una vez en los tr\u00F3picos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas)."@es . . "Tropikoj (a\u016D la intertropika zono) estas geografia regiono de la Tero centrumita \u0109irka\u016D la ekvatoro kaj limigita per latitudo de la du tropikoj: tropiko de Kankro en la norda kaj tropiko de Kaprikorno en la suda hemisfero. (Tiu areo etendi\u011Das inter \u0109irka\u016D 23,5\u00B0 N latitudo kaj 23,5\u00B0 S latitudo). \u0108irka\u016D la tropikoj estas la subtropikoj. \u0108i tiu regiono inkluzivas \u0109iujn partojn de la mondo kie la suno estas rekte supre iam dum jaro. Norden de la Tropiko de Kankro kaj suden de la Tropiko de Kaprikorno la suno neniam levas al 90\u00B0 azimuto. Tamen, iuj montaj areoj inter la tropikoj povas esti malvarmaj kaj ne\u011Daj. Tropikaj plantoj kaj animaloj estas specifaj indi\u011Denaj specioj de la specioj. Oni diras tropika en \u011Denerala senco la varmegajn regionojn, kiujn kovras tutjare abunda vegeta\u0135o. Sed ekzistas do partoj de tropikoj, kiuj ne respondas al tiuj kriterioj, kiel la a\u016D ne\u011Dokovritaj pintoj! (ekz. Mauna Kea). En la Klimata klasifiko de K\u00F6ppen, tropika areo estas iu regiono kiu ne estas seka kaj havas 12-monatan meztemperaturon de pli ol 18 \u00B0C. Vidu artikolon tropika klimato."@eo . "Strefa mi\u0119dzyzwrotnikowa"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0301\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u2014 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0443\u0433) \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 23\u00B027' \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u043C\u0456\u0436 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u043E\u043C \u0420\u0430\u043A\u0430 \u0456 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u043E\u043C \u041A\u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u0433\u0430). \u0412 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F (21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F) \u0421\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043E\u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0443, \u0430 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F (22 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F) \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443. \u041B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0454 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043D\u0430\u0434 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0421\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A, \u0430 \u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A. \u041B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0454 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u043A\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0436\u0430\u0440\u043A\u043E\u0433\u043E) ."@uk . . . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . "\u70ED\u5E26"@zh . . . . . "\uC5F4\uB300"@ko . . . "Tropikoj"@eo . "\uC5F4\uB300(\u71B1\u5E36)\uB294 \uC801\uB3C4 \uC778\uADFC \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C, \uB0A8\uD68C\uADC0\uC120\uACFC \uBD81\uD68C\uADC0\uC120 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4. \uC5F4\uB300 \uC9C0\uBC29\uC740 \uD0DC\uC591\uC758 \uBE5B\uC744 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uBC1B\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C, \uC774\uB294 \uD0DC\uC591\uC774 \uCC9C\uC815\uC5D0 \uC808\uB300\uB85C \uB3C4\uB2EC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uC628\uB300 \uC9C0\uBC29\uACFC\uB294 \uAD6C\uBD84\uB418\uB294 \uD2B9\uC9D5\uC774\uBA70 \uC5F4\uB300 \uAE30\uB2E8\uC5D0 \uC758\uD574 \uC6B0\uAE30\uC640 \uAC74\uAE30\uAC00 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uC5F4\uC774 \uC9C0\uB098\uCCD0 \uC2DD\uC0DD\uC774 \uC790\uB77C\uC9C0 \uBABB\uD574 \uC0AC\uB9C9\uC774 \uC0DD\uC131\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70, \uC5F4\uB300 \uC6B0\uB9BC\uC774 \uC790\uB77C\uB098 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uC0DD\uD0DC\uACC4\uB97C \uC774\uB8E8\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5F4\uB300 \uC9C0\uBC29\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uC5F0\uD3C9\uADE0 \uAE30\uC628\uC774 20\uB3C4\uAC00 \uB118\uB294\uB2E4"@ko . "Tropika adalah suatu daerah di permukaan Bumi, yang secara geografis berada di sekitar ekuator, yaitu yang terletak di antara garis lintang 23.5 derajat LS dan 23.5 derajat LU: Garis Balik Utara (GBU, Tropic of Cancer) di utara dan Garis Balik Selatan (GBS, Tropic of Capricorn) di selatan. Tropis adalah bentuk kata sifatnya. Kata tropika berasal dari bahasa Yunani, tropos yang berarti \"berputar\", karena posisi Matahari yang berubah antara dua garis balik dalam periode yang disebut tahun."@in . . . . . . . . . . . . "Reigi\u00FAn aer\u00E1ideach m\u00F3rthimpeall an mhe\u00E1nchiorcail is ea An Treochris (malairt leagan:Na Tr\u00F3paic\u00ED). S\u00EDneann an r\u00E9igi\u00FAn \u00F3 (23.5\u00B0 \u00F3 thuaidh) go (23.5\u00B0 \u00F3 dheas). Ag grianstad an tsamhraidh b\u00EDonn an Ghrian d\u00EDreach os cionn na tr\u00F3paice thuaidh, ag dul isteach faoi chomhartha stoidiacach an Phort\u00E1in. Mar an gc\u00E9anna maidir leis an tr\u00F3paic theas ag grianstad an tsamhraidh \u00F3 dheas (is an gheimhridh \u00F3 thuaidh). Go ginear\u00E1lta b\u00EDonn an teocht ard sa chrios seo, thar 20 \u00B0C ar an me\u00E1n. Sna tr\u00F3paic\u00ED taise, b\u00EDonn b\u00E1isteach bhliant\u00FAil n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 2,000 mm, sa mh\u00ED is tirime chomh beag le 50 mm. Foraois\u00ED b\u00E1ist\u00ED an f\u00E1sra is coitinne iontu. Sna tr\u00F3paic\u00ED fliucha/tirime b\u00EDonn n\u00EDos m\u00F3 s\u00E9as\u00FArachais ann, b\u00E1isteach mhe\u00E1nach n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 1,000 mm sa bhliain agus thar 50 mm sa mh\u00ED ar feadh 5 mh\u00ED ar a laghad. Is \u00E9 an sab"@ga . . . . . . .