. "Een geslachtengroep, tak of tribus is een taxonomische rang tussen onderfamilie en geslacht, of een taxon in die rang. Deze rang wordt wel gebruikt om grote onderfamilies verder in te delen."@nl . . . "\u0422\u0440\u0438\u0301\u0431\u0430 (\u043B\u0430\u0442. tribus) \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0420\u0430\u043D\u0433 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457, \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0438\u0440\u0456\u0439, \u0436\u0438\u0442\u043E, \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044F, \u044F\u0447\u043C\u0456\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 Triticeae). \u0414\u043B\u044F \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0431 \u0443 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F -eae (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0443\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u043B\u0430\u043A\u0456\u0432 \u2014 Nardeae), \u0430 \u0432 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u2014 -ini (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u2014 Braconini). \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u0438 (subtribus)."@uk . "Treibh (bitheola\u00EDocht)"@ga . . . "En biolog\u00EDa, la tribu es una categor\u00EDa taxon\u00F3mica optativa, intermedia entre la familia y g\u00E9nero (o los sub o super correspondientes que existan), empleada para organizar las familias que contienen muchos g\u00E9neros: \n* FAMILIA \n* Supertribu \n* TRIBU \n* Subtribu \n* G\u00C9NERO"@es . . "Tribus (Biologie)"@de . . "Plemi\u0119, tryb (\u0142ac. tribus) \u2013 pomocnicza kategoria systematyczna szczebla rodzinowego, ni\u017Csza od rodziny (familia), a wy\u017Csza od rodzaju (genus). Dodatkowymi kategoriami pomocniczymi dla plemienia s\u0105 nadplemi\u0119 (supertribus) i podplemi\u0119 (subtribus), a w literaturze angloj\u0119zycznej r\u00F3wnie\u017C infratribus."@pl . . . . . "Leinu (biologia)"@eu . "Eine Tribus (Plural Tribus oder Triben) ist in der Systematik der Biologie eine Rangstufe zwischen Unterfamilie und Gattung. Wenn n\u00F6tig, wird zwischen Tribus und Gattung noch die Rangstufe Subtribus (Untertribus) eingeschoben. Der wissenschaftliche Name einer Tribus endet \n* in der Botanik auf -eae \n* in der Zoologie auf -ini Der wissenschaftliche Name einer Untertribus endet \n* in der Botanik auf -inae \n* in der Zoologie auf -ina Die Bezeichnung ist von den Tribus im antiken Rom abgeleitet."@de . . "\u65CF\uFF08\u62C9\u4E01\u6587Tribus\uFF1B\u82F1\u8A9ETribe\uFF09\u662F\u751F\u7269\u5206\u985E\u6CD5\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u6B21\u8981\u7B49\u7D1A\uFF0C\u4ECB\u65BC\u4E9A\u79D1\u548C\u5C6C\u4E4B\u9593\uFF0C\u7528\u65BC\u4E00\u4E9B\u79D1\u7684\u52D5\u7269\u548C\u690D\u7269\u7684\u8A73\u7D30\u5206\u985E\u3002\u4E00\u4E2A\u65CF\u91CC\u5305\u542B\u76F8\u4E92\u4E4B\u95F4\u8F83\u5176\u5B83\u5C5E\u4E8E\u540C\u79D1\u7684\u5C5E\u66F4\u52A0\u63A5\u8FD1\u7684\u5C5E\u3002 \u5728\u52A8\u7269\u5B66\u4E2D\u4E00\u4E2A\u65CF\u7684\u62C9\u4E01\u8BED\u5B66\u540D\u4EE5-ini\u4F5C\u4E3A\u540E\u7F00\uFF0C\u5728\u690D\u7269\u5B66\u4E2D\u4E00\u4E2A\u65CF\u7684\u62C9\u4E01\u8BED\u5B66\u540D\u7684\u540E\u7F00\u4E3A-eae\u3002 \u8A73\u898B\u751F\u7269\u5206\u985E\u6CD5\u3002"@zh . "\u65CF\uFF08\u305E\u304F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u9023\uFF08\u308C\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u7269\u306E\u5206\u985E\u306B\u304A\u3051\u308B\u968E\u7D1A\u3067\u3001\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u79D1\uFF08\u307E\u305F\u306F\u4E9C\u79D1\uFF09\u306E\u4E0B\u3001\u5C5E\u306E\u4E0A\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E Tribe\u30FB\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E Tribus \u306E\u8A33\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u52D5\u7269\u3067\u306F\u300C\u65CF\u300D\u3001\u690D\u7269\u3067\u306F\u300C\u9023\u300D\u3068\u3001\u7570\u306A\u3063\u305F\u8A00\u8449\u3092\u3042\u3066\u308B\u3002 \u8A9E\u5C3E\u306F\u85FB\u985E\u30FB\u83CC\u985E\u30FB\u690D\u7269\u3067\u306F-eae\u307E\u305F\u306F-ae\u3001\u7D30\u83CC\u3067\u306F-eae\u3001\u52D5\u7269\u3067\u306F-ini\u3068\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u5206\u985E\u968E\u7D1A\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u30D2\u30C8\u65CF\u3001\u30AD\u30AF\u79D1\u306E\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u65CF\uFF08\u305E\u304F\uFF09\u307E\u305F\u306F\u9023\uFF08\u308C\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u7269\u306E\u5206\u985E\u306B\u304A\u3051\u308B\u968E\u7D1A\u3067\u3001\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u79D1\uFF08\u307E\u305F\u306F\u4E9C\u79D1\uFF09\u306E\u4E0B\u3001\u5C5E\u306E\u4E0A\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E Tribe\u30FB\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E Tribus \u306E\u8A33\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u52D5\u7269\u3067\u306F\u300C\u65CF\u300D\u3001\u690D\u7269\u3067\u306F\u300C\u9023\u300D\u3068\u3001\u7570\u306A\u3063\u305F\u8A00\u8449\u3092\u3042\u3066\u308B\u3002 \u8A9E\u5C3E\u306F\u85FB\u985E\u30FB\u83CC\u985E\u30FB\u690D\u7269\u3067\u306F-eae\u307E\u305F\u306F-ae\u3001\u7D30\u83CC\u3067\u306F-eae\u3001\u52D5\u7269\u3067\u306F-ini\u3068\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u5206\u985E\u968E\u7D1A\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u30D2\u30C8\u65CF\u3001\u30AD\u30AF\u79D1\u306E\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Eine Tribus (Plural Tribus oder Triben) ist in der Systematik der Biologie eine Rangstufe zwischen Unterfamilie und Gattung. Wenn n\u00F6tig, wird zwischen Tribus und Gattung noch die Rangstufe Subtribus (Untertribus) eingeschoben. Der wissenschaftliche Name einer Tribus endet \n* in der Botanik auf -eae \n* in der Zoologie auf -ini Der wissenschaftliche Name einer Untertribus endet \n* in der Botanik auf -inae \n* in der Zoologie auf -ina Die Bezeichnung ist von den Tribus im antiken Rom abgeleitet."@de . . . "En biologio, tribo estas taksonomia rango inter familio kaj genro. \u011Ci estas foje subdividata en subtriboj. Kelkaj ekzemploj estas la jenaj triboj: Canini, Acalypheae, Hominini, Bombini, kaj Antidesmeae."@eo . "Tribus (latin: Tribus, 'folkstam', f\u00F6rkortad Trib. \u00E4r en taxonomisk niv\u00E5 mellan familj och sl\u00E4kte. Den aktuella hierarkin \u00E4r d\u00E5: familj (familia), underfamilj (subfamilia), tribus (tribus), undertribus (subtribus) och sl\u00E4kte (genus). Ordet hanteras spr\u00E5kligt som en tribus, flera tribus. Inom botaniken, mykologin och fykologin regleras tribus av ICN. \u00C4ndelsen f\u00F6r ett tribusnamn \u00E4r -eae, f\u00F6r undertribusnamn -inae. Inom bakteriologin regleras tribus av International Code of Nomenclature of Prokaryotes. \u00C4ndelsen f\u00F6r ett tribusnamn \u00E4r -eae, f\u00F6r undertribusnamn -inae."@sv . "\u0422\u0440\u0438\u0431\u0430"@uk . "\u0422\u0440\u0438\u0301\u0431\u0430 (\u043B\u0430\u0442. tribus) \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0420\u0430\u043D\u0433 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457, \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0438\u0440\u0456\u0439, \u0436\u0438\u0442\u043E, \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044F, \u044F\u0447\u043C\u0456\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 Triticeae). \u0414\u043B\u044F \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0431 \u0443 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F -eae (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0443\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u043B\u0430\u043A\u0456\u0432 \u2014 Nardeae), \u0430 \u0432 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u2014 -ini (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u2014 Braconini). \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u0438 (subtribus)."@uk . . . "Leinua, taxonomia biologikoan, organismoen sailkapenaren maila taxonomiko bat da. Maila hau familiaren eta generoaren artean dago. Biologian leinua aukerako kategoria taxonomikoa da. Genero asko daukaten familiak antolatzeko erabiltzen da. \n* AnimaliaLeinu: -ini (adibidez, Hominini)Azpileinu: -ina (adibidez, Hominina) \n* Landareak, algaek, onddoak eta bakteriakLeinu: -eaeAzpileinu: -inae"@eu . . "Tribus (seskupen\u00ED, shluk) je v biologii taxonomick\u00E1 kategorie, kter\u00E1 je ni\u017E\u0161\u00ED ne\u017E \u010Dele\u010F nebo pod\u010Dele\u010F a vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E (podseskupen\u00ED, skupinka) nebo rod."@cs . "Sa tacsanoma\u00EDocht bitheola\u00EDochta, is \u00E9ard is treibh ann n\u00E1 an aicme tacsanoma\u00EDoch os cionn speiceas, ach faoi fhine, agus . In amanna, foroinntear \u00E9 i bhfothreibheanna. Tagann an focal ''tribus \" \u00F3n Laidin: ''tribus \"; cialla\u00EDonn s\u00E9 an treibh, an tuath, an n\u00E1isi\u00FAin. \n* Fine \n* Forthreibh \n* Treibh \n* Fothreibh \n* G\u00E9ineas"@ga . . "Trib\u00F9 (tassonomia)"@it . "En biologia, la tribu \u00E9s la unitat sistem\u00E0tica entre la fam\u00EDlia i el g\u00E8nere. Aquest nivell de classificaci\u00F3 nasqu\u00E9 per agrupar els g\u00E8neres d'una fam\u00EDlia concreta. Nivells de classificaci\u00F3 (de general a concret)"@ca . . "\u03A6\u03CD\u03BB\u03BF (\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1)"@el . . . . . "Tribo (biologia)"@pt . . . . . . "Sa tacsanoma\u00EDocht bitheola\u00EDochta, is \u00E9ard is treibh ann n\u00E1 an aicme tacsanoma\u00EDoch os cionn speiceas, ach faoi fhine, agus . In amanna, foroinntear \u00E9 i bhfothreibheanna. Tagann an focal ''tribus \" \u00F3n Laidin: ''tribus \"; cialla\u00EDonn s\u00E9 an treibh, an tuath, an n\u00E1isi\u00FAin. \n* Fine \n* Forthreibh \n* Treibh \n* Fothreibh \n* G\u00E9ineas"@ga . . "Dalam ilmu biologi, tribus, atau bangsa, atau suku, atau infrafamili, adalah di antara upa famili dan genus, atau antara upa famili dan super tribus, jika tingkatan tersebut digunakan."@in . . "In biology, a tribe is a taxonomic rank above genus, but below family and subfamily. It is sometimes subdivided into subtribes. By convention, all taxonomic ranks from genus upwards are capitalized, including both tribe and subtribe. In zoology, the standard ending for the name of a zoological tribe is \"-ini\". Examples include the tribes Caprini (goat-antelopes), Hominini (hominins), Bombini (bumblebees), and Thunnini (tunas). The tribe Hominini is divided into subtribes by some scientists; subtribe Hominina then comprises \"humans\". The standard ending for the name of a zoological subtribe is \"-ina\". In botany, the standard ending for the name of a botanical tribe is \"-eae\". Examples include the tribes Acalypheae and Hyacintheae. The tribe Hyacintheae is divided into subtribes, including the subtribe Massoniinae. The standard ending for the name of a botanical subtribe is \"-inae\". In bacteriology, the form of tribe names is as in botany, e.g., Pseudomonadeae, based on the genus name Pseudomonas."@en . "\uC871 (\uC0DD\uBB3C\uD559)"@ko . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u064E\u0628\u0650\u064A\u0644\u064E\u0629 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644) \u0623\u0648 \u0631\u0650\u062F\u0652\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tribe)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0648\u062A\u062D\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064E\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064F\u0635\u064E\u064A\u0652\u0644\u064E\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u062B\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 eae \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 ini \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A."@ar . "Plemi\u0119 (biologia)"@pl . . . . . . . "Trib\u00F9 \u00E8, negli studi di classificazione scientifica delle forme viventi, una categoria tassonomica intermedia tra sottofamiglia e genere. Secondo i criteri sistematici, le trib\u00F9 riuniscono quindi i generi che condividono una storia evolutiva simile all'interno di una famiglia o di una sottofamiglia. Rappresentando una categoria intermedia fra famiglia e genere, le trib\u00F9 vengono utilizzate da parte dei biologi principalmente in quelle famiglie che presentano particolare variabilit\u00E0 all'interno."@it . . "6374"^^ . . . . . "Trib\u00F9 \u00E8, negli studi di classificazione scientifica delle forme viventi, una categoria tassonomica intermedia tra sottofamiglia e genere. Secondo i criteri sistematici, le trib\u00F9 riuniscono quindi i generi che condividono una storia evolutiva simile all'interno di una famiglia o di una sottofamiglia. Rappresentando una categoria intermedia fra famiglia e genere, le trib\u00F9 vengono utilizzate da parte dei biologi principalmente in quelle famiglie che presentano particolare variabilit\u00E0 all'interno. Le trib\u00F9 hanno generalmente la desinenza -ini mentre le sottofamiglie hanno generalmente la desinenza -inae. Ad esempio nella sottofamiglia Homininae si riconoscono le trib\u00F9 Gorillini e Hominini che comprendono rispettivamente il gorilla e l'uomo."@it . . . . . . . . "Plemi\u0119, tryb (\u0142ac. tribus) \u2013 pomocnicza kategoria systematyczna szczebla rodzinowego, ni\u017Csza od rodziny (familia), a wy\u017Csza od rodzaju (genus). Dodatkowymi kategoriami pomocniczymi dla plemienia s\u0105 nadplemi\u0119 (supertribus) i podplemi\u0119 (subtribus), a w literaturze angloj\u0119zycznej r\u00F3wnie\u017C infratribus. Przyk\u0142adem rodziny podzielonej na plemiona jest u ro\u015Blin rodzina wiechlinowatych (Poaceae), a u zwierz\u0105t \u2013 rodzina kaczkowatych (Anatidae). W systematyce ptak\u00F3w u\u017Cywa si\u0119 przy tym niekiedy dla tej kategorii nazwy \u201Eszczep\u201D, jest ona jednak niejednoznaczna i myl\u0105ca (inne znaczenia w biologii: szczep \u2013 kategoria wy\u017Csza od rz\u0119du, stosowana np. u ssak\u00F3w; szczep \u2013 populacja bakterii lub wirus\u00F3w)."@pl . . . . "En biolog\u00EDa, la tribu es una categor\u00EDa taxon\u00F3mica optativa, intermedia entre la familia y g\u00E9nero (o los sub o super correspondientes que existan), empleada para organizar las familias que contienen muchos g\u00E9neros: \n* FAMILIA \n* Supertribu \n* TRIBU \n* Subtribu \n* G\u00C9NERO"@es . "En biologio, tribo estas taksonomia rango inter familio kaj genro. \u011Ci estas foje subdividata en subtriboj. Kelkaj ekzemploj estas la jenaj triboj: Canini, Acalypheae, Hominini, Bombini, kaj Antidesmeae."@eo . . . . "\u0422\u0440\u0438\u0301\u0431\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0301\u043D\u043E (\u043B\u0430\u0442. tribus) \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0433 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0438: \n* \u043D\u0430\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E (\u043B\u0430\u0442. supertribus) \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438; \n* \u043F\u043E\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u0430, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u0438\u0431\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E (\u043B\u0430\u0442. subtribus). \u0420\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0431\u044B \u0438, \u0442\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435, \u043D\u0430\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u0421 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0440\u0438\u0431\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430: \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0431\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0430\u0434\u0435\u0436\u0435. \u0412 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0438\u0431 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 -ini, \u0432 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u2014 -eae. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431 \u0432 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 -ina, \u0430 \u0432 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 -inae. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u0435. \u042D\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041C\u041A\u0411\u041D \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: \n* \u0420\u043E\u0434 \u041B\u044E\u0434\u0438 (Homo), \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u043F\u0438\u0442\u0435\u043A\u0438 (Australopithecus) \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u0435 \u0425\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D\u0430 (Hominina) \u0442\u0440\u0438\u0431\u044B \u0413\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043D\u0438 (Hominini), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 (Panina). \n* \u0420\u043E\u0434 \u0411\u0435\u043B\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u0438\u043A (Petasites) \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u0435 \u041C\u0430\u0442\u044C-\u0438-\u043C\u0430\u0447\u0435\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 (Tussilagininae) \u0442\u0440\u0438\u0431\u044B \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Senecioneae) \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 (Asteroideae) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0421\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 (Asteraceae, Compositae)."@ru . "Tribus (seskupen\u00ED, shluk) je v biologii taxonomick\u00E1 kategorie, kter\u00E1 je ni\u017E\u0161\u00ED ne\u017E \u010Dele\u010F nebo pod\u010Dele\u010F a vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E (podseskupen\u00ED, skupinka) nebo rod."@cs . "Tribus (latin: Tribus, 'folkstam', f\u00F6rkortad Trib. \u00E4r en taxonomisk niv\u00E5 mellan familj och sl\u00E4kte. Den aktuella hierarkin \u00E4r d\u00E5: familj (familia), underfamilj (subfamilia), tribus (tribus), undertribus (subtribus) och sl\u00E4kte (genus). Ordet hanteras spr\u00E5kligt som en tribus, flera tribus. Inom botaniken, mykologin och fykologin regleras tribus av ICN. \u00C4ndelsen f\u00F6r ett tribusnamn \u00E4r -eae, f\u00F6r undertribusnamn -inae. Inom zoologin regleras tribus av ICZN. Innan beteckningen inf\u00F6rdes i koden anv\u00E4ndes den \u00E4ven f\u00F6r att beteckna en niv\u00E5 mellan klass och ordning eller mellan ordning och familj. \u00C4ndelsen f\u00F6r ett tribusnamn \u00E4r -ini, f\u00F6r undertribusnamn -ina. Inom bakteriologin regleras tribus av International Code of Nomenclature of Prokaryotes. \u00C4ndelsen f\u00F6r ett tribusnamn \u00E4r -eae, f\u00F6r undertribusnamn -inae."@sv . "Leinua, taxonomia biologikoan, organismoen sailkapenaren maila taxonomiko bat da. Maila hau familiaren eta generoaren artean dago. Biologian leinua aukerako kategoria taxonomikoa da. Genero asko daukaten familiak antolatzeko erabiltzen da. \n* AnimaliaLeinu: -ini (adibidez, Hominini)Azpileinu: -ina (adibidez, Hominina) \n* Landareak, algaek, onddoak eta bakteriakLeinu: -eaeAzpileinu: -inae"@eu . . . "\u65CF\uFF08\u62C9\u4E01\u6587Tribus\uFF1B\u82F1\u8A9ETribe\uFF09\u662F\u751F\u7269\u5206\u985E\u6CD5\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u6B21\u8981\u7B49\u7D1A\uFF0C\u4ECB\u65BC\u4E9A\u79D1\u548C\u5C6C\u4E4B\u9593\uFF0C\u7528\u65BC\u4E00\u4E9B\u79D1\u7684\u52D5\u7269\u548C\u690D\u7269\u7684\u8A73\u7D30\u5206\u985E\u3002\u4E00\u4E2A\u65CF\u91CC\u5305\u542B\u76F8\u4E92\u4E4B\u95F4\u8F83\u5176\u5B83\u5C5E\u4E8E\u540C\u79D1\u7684\u5C5E\u66F4\u52A0\u63A5\u8FD1\u7684\u5C5E\u3002 \u5728\u52A8\u7269\u5B66\u4E2D\u4E00\u4E2A\u65CF\u7684\u62C9\u4E01\u8BED\u5B66\u540D\u4EE5-ini\u4F5C\u4E3A\u540E\u7F00\uFF0C\u5728\u690D\u7269\u5B66\u4E2D\u4E00\u4E2A\u65CF\u7684\u62C9\u4E01\u8BED\u5B66\u540D\u7684\u540E\u7F00\u4E3A-eae\u3002 \u8A73\u898B\u751F\u7269\u5206\u985E\u6CD5\u3002"@zh . "Tribe (biology)"@en . . "Tribu (biologia)"@ca . "\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 (\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641)"@ar . . . "Tribus"@cs . . "Tribus"@in . . "Tribus"@sv . . "\u0422\u0440\u0438\u0301\u0431\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0301\u043D\u043E (\u043B\u0430\u0442. tribus) \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0433 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0438: \n* \u043D\u0430\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E (\u043B\u0430\u0442. supertribus) \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438; \n* \u043F\u043E\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u0430, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u0438\u0431\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E (\u043B\u0430\u0442. subtribus). \u0420\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0431\u044B \u0438, \u0442\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435, \u043D\u0430\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0440\u0438\u0431\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F:"@ru . "\u0627\u0644\u0642\u064E\u0628\u0650\u064A\u0644\u064E\u0629 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644) \u0623\u0648 \u0631\u0650\u062F\u0652\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tribe)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0648\u062A\u062D\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064E\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064F\u0635\u064E\u064A\u0652\u0644\u064E\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u062B\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 eae \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 ini \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A."@ar . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF \u03AE \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 (\u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: tribus = \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1 \u03AE \u03C5\u03C6\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 (\u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: subtribus). \u0394\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03BF phylum \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1."@el . . . "Tribu (biolog\u00EDa)"@es . "Dalam ilmu biologi, tribus, atau bangsa, atau suku, atau infrafamili, adalah di antara upa famili dan genus, atau antara upa famili dan super tribus, jika tingkatan tersebut digunakan."@in . . "217858"^^ . . "\uC0DD\uBB3C \uBD84\uB958\uC758 \uACC4\uAE09\uC758 \uC8FC\uC694 8\uAC1C \uC21C\uC704. \uC0AC\uC18C\uD55C \uC911\uAC04 \uC21C\uC704\uB294 \uD45C\uC2DC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C. \uBC11\uC73C\uB85C \uAC08\uC218\uB85D \uB354 \uC881\uC740 \uBC94\uC704\uC758 \uACC4\uAE09. \uC871(\u65CF, \uC601\uC5B4: Tribe)\uC740 \uC0DD\uBB3C \uBD84\uB958 \uB2E8\uACC4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uACFC\uC758 \uC544\uB798\uC774\uACE0 \uC18D\uC758 \uC704\uC774\uB2E4. \uC544\uC871(subtribe)\uC73C\uB85C \uB354 \uC138\uBD84\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAD00\uB840\uC801\uC73C\uB85C \uC871\uACFC \uC544\uC871 \uBAA8\uB450\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC18D \uC704\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uBD84\uB958\uD559\uC801 \uB4F1\uAE09\uC740 \uB300\uBB38\uC790\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C\uB2E4."@ko . . "Dans la syst\u00E9matique classique (\u00AB linn\u00E9enne \u00BB) des \u00EAtres vivants, la tribu est un rang taxonomique de niveau inf\u00E9rieur \u00E0 la famille et sup\u00E9rieur au genre. En cas de besoin il peut \u00EAtre cr\u00E9\u00E9 un rang interm\u00E9diaire avec la famille (sous-famille) et avec le genre (sous-tribu). Les aspects formels des noms de rangs sont fix\u00E9s par les Codes de nomenclature pour chaque discipline des sciences de la vie (bact\u00E9riologie, botanique, mycologie, zoologie)."@fr . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF \u03AE \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 (\u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: tribus = \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1 \u03AE \u03C5\u03C6\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 (\u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: subtribus). \u0394\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03BF phylum \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1."@el . "\u65CF (\u5206\u985E\u5B66)"@ja . . . "Geslachtengroep"@nl . . . . . . . "En biologia, la tribu \u00E9s la unitat sistem\u00E0tica entre la fam\u00EDlia i el g\u00E8nere. Aquest nivell de classificaci\u00F3 nasqu\u00E9 per agrupar els g\u00E8neres d'una fam\u00EDlia concreta. Nivells de classificaci\u00F3 (de general a concret)"@ca . . "Een geslachtengroep, tak of tribus is een taxonomische rang tussen onderfamilie en geslacht, of een taxon in die rang. Deze rang wordt wel gebruikt om grote onderfamilies verder in te delen."@nl . . . "Em Biologia, uma tribo \u00E9 um n\u00EDvel de classifica\u00E7\u00E3o de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os n\u00EDveis de subfam\u00EDlia e g\u00E9nero. Tal classifica\u00E7\u00E3o foi derivada da organiza\u00E7\u00E3o dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no s\u00E9culo XVIII."@pt . "Dans la syst\u00E9matique classique (\u00AB linn\u00E9enne \u00BB) des \u00EAtres vivants, la tribu est un rang taxonomique de niveau inf\u00E9rieur \u00E0 la famille et sup\u00E9rieur au genre. En cas de besoin il peut \u00EAtre cr\u00E9\u00E9 un rang interm\u00E9diaire avec la famille (sous-famille) et avec le genre (sous-tribu). Les aspects formels des noms de rangs sont fix\u00E9s par les Codes de nomenclature pour chaque discipline des sciences de la vie (bact\u00E9riologie, botanique, mycologie, zoologie)."@fr . . . . . . . "\uC0DD\uBB3C \uBD84\uB958\uC758 \uACC4\uAE09\uC758 \uC8FC\uC694 8\uAC1C \uC21C\uC704. \uC0AC\uC18C\uD55C \uC911\uAC04 \uC21C\uC704\uB294 \uD45C\uC2DC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C. \uBC11\uC73C\uB85C \uAC08\uC218\uB85D \uB354 \uC881\uC740 \uBC94\uC704\uC758 \uACC4\uAE09. \uC871(\u65CF, \uC601\uC5B4: Tribe)\uC740 \uC0DD\uBB3C \uBD84\uB958 \uB2E8\uACC4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uACFC\uC758 \uC544\uB798\uC774\uACE0 \uC18D\uC758 \uC704\uC774\uB2E4. \uC544\uC871(subtribe)\uC73C\uB85C \uB354 \uC138\uBD84\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAD00\uB840\uC801\uC73C\uB85C \uC871\uACFC \uC544\uC871 \uBAA8\uB450\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC18D \uC704\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uBD84\uB958\uD559\uC801 \uB4F1\uAE09\uC740 \uB300\uBB38\uC790\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Em Biologia, uma tribo \u00E9 um n\u00EDvel de classifica\u00E7\u00E3o de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os n\u00EDveis de subfam\u00EDlia e g\u00E9nero. Tal classifica\u00E7\u00E3o foi derivada da organiza\u00E7\u00E3o dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no s\u00E9culo XVIII."@pt . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0438\u0431\u0430 (\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . . "Tribo (biologio)"@eo . . . . . "1098429951"^^ . . . "In biology, a tribe is a taxonomic rank above genus, but below family and subfamily. It is sometimes subdivided into subtribes. By convention, all taxonomic ranks from genus upwards are capitalized, including both tribe and subtribe. In botany, the standard ending for the name of a botanical tribe is \"-eae\". Examples include the tribes Acalypheae and Hyacintheae. The tribe Hyacintheae is divided into subtribes, including the subtribe Massoniinae. The standard ending for the name of a botanical subtribe is \"-inae\"."@en . "Tribu (biologie)"@fr . . "\u65CF (\u751F\u7269)"@zh .