This HTML5 document contains 165 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n21http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
n22https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n6http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbphttp://dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbr:Treaty_of_Kalisz_(1343)
rdf:type
yago:WikicatPeaceTreatiesOfPoland yago:Wikicat14th-centuryTreaties yago:Agreement106770275 yago:WikicatTreatiesOfTheTeutonicKnights yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Agent yago:Message106598915 yago:Treaty106773434 yago:Peace106773976 yago:WikicatTreatiesOfTheKingdomOfPoland(1025–1385) yago:LegalDocument106479665 yago:Document106470073 yago:Writing106362953 yago:Abstraction100002137 yago:WrittenAgreement106771653 yago:Communication100033020 yago:WikicatPeaceTreaties yago:WikicatTreatiesOfPoland yago:Statement106722453
rdfs:label
Pokój kaliski Vertrag von Kalisch (1343) Traité de Kalisz (1343) Калишский мир Trattato di Kalisz (1343) 卡利什和平條約 Treaty of Kalisz (1343) Perjanjian Kalisz (1343) カリシュ条約 (1343年)
rdfs:comment
Pokój kaliski – polsko-krzyżacki traktat pokojowy zawarty 8 lipca 1343 w Kaliszu, w wyniku którego Kazimierz III Wielki w zamian za zrzeczenie się praw do ziemi chełmińskiej, michałowskiej i Pomorza Gdańskiego odzyskał od państwa zakonu krzyżackiego Kujawy i ziemię dobrzyńską. Ratyfikacja porozumienia nastąpiła 23 lipca 1343, podczas spotkania króla Kazimierza z wielkim mistrzem Ludolfem Königiem w polu pod Wierzbiczanami. Pokój kaliski zakończył formalnie wojnę polsko-krzyżacką, rozpoczętą w 1327. Układ kaliski potwierdzony został w 1404 r. przez pokój w Raciążku. 卡利什和平條約為於1343年7月8日所簽訂之和平條約。卡齊米日三世以割讓海烏姆諾、及格但斯克波美拉尼亞等地區,從條頓騎士團手中換得庫亞維及。 該和平條約規定波蘭必須割讓領土,然而從波蘭的國家利益看來,這卻是一個不得不妥協的決議。儘管宗座仲裁法庭判定格但斯克波美拉尼亞、海烏姆諾及米哈沃佛等地區屬波蘭所有(),條頓騎士團卻不願主動歸還。 教宗本篤十二世未遵循華沙審判的裁決,反而下令重新審查波蘭對爭議性土地提出所有權申訴的合法性。之後的情況也證明,本篤十二世的繼任者克勉六世,是條頓騎士團的盟友,在這種背景下,卡齊米日三世只能選擇抗爭或簽訂和平協議。條頓騎士在當時正處全盛時期,發動戰爭對波蘭不利。依照條約規定,卡齊米日三世應放棄波美拉尼亞所有人及繼承人的頭銜和印璽。然而波蘭國王在此前便已對波美拉尼亞、海烏諾姆及米哈沃佛等地區握有控制權,並獲得普遍認同,因此卡齊米日大帝並未承認騎士團對波美拉尼亞的所有權,也未將該片土地給予騎士團,僅是放棄對該土地的所有權。這種國王對騎士團的贈與(救濟)形式,一方面代表條頓騎士團承認這些土地原先為波蘭所有(先前騎士團否定這種說法),同時也能成為日後收復失土的理論基礎。 The Treaty of Kalisz (Polish: Pokój kaliski, German: Vertrag von Kalisch) was a peace treaty signed on 8 July 1343 in Kalisz, concluded by the Kingdom of Poland under King Casimir III the Great and the State of the Teutonic Order under Grand Master of the Teutonic Order Ludolf König von Wattzau. カリシュ条約(カリシュじょうやく、波:Pokój kaliski、独:Vertrag von Kalisch、英:Treaty of Kalisz)は、1343年7月8日に、ポーランド王カジミェシュ3世(大王)とドイツ騎士団との間で結ばれた条約である。 この条約によってポーランドは、を取り戻し、ドイツ騎士団はその見返りとしてグダニスク、ポモージェを手に入れた。 Der Vertrag von Kalisch war ein Friedensvertrag, der am 8. Juli 1343 in Kalisch zwischen dem Königreich Polen unter König Kasimir III. und dem Deutschordensstaat unter Hochmeister Ludolf König von Wattzau abgeschlossen wurde. Er setzte einen Schlusspunkt unter die langandauernden diplomatischen Auseinandersetzungen um Pommerellen einschließlich Danzigs. Ein Gebiet, das der Deutsche Orden seit 1308 in Besitz hatte und das er seit dem Abschluss des Vertrags von Soldin im Jahr 1309 mit den Markgrafen von Brandenburg als „legitimes Eigentum“ ansah. Im Vertrag von Kalisch verpflichtete sich Kasimir III., in Zukunft keine Ansprüche mehr auf Pommerellen sowie auf das Kulmer Land und das Michelauer Land zu erheben. Er erhielt dafür im Gegenzug das von den Deutschrittern zwischen 1329 und 1332 erob Perjanjian Kalisz (1343) adalah sebuah perjanjian yang disepakati pada 2 Juni 1343 di Kalisz oleh Raja dari Polandia dan Ordo Teutonik. Menurut perjanjian ini, Raja Polandia harus mencabit klaimnya atas wilayah dan Pomerelia. Sebagai gantinya, Polandia memperoleh wilayah dan . Pihak Polandia juga mengakui wilayah yang diperoleh oleh Ordo Teutonik dalam . Namun, Raja Kasimierz dan penerus-penerusnya masih memiliki gelar Adipati Pommern. Perjanjian ini mengakhiri Perang Polandia-Teutonik (1326-1332) Le traité de Kalisz (en allemand Vertrag von Kalisch, en polonais Pokój kaliski) est un traité de paix conclu le 8 juillet 1343 entre l'État monastique des chevaliers teutoniques et le royaume de Pologne de Casimir III. Ка́лишский трактат (польск. Pokój kaliski) — мирный договор между Королевством Польским и Тевтонским орденом, подписанный 8 июля 1343 года в Калише и официально завершивший польско-тевтонскую войну 1326—1332 годов. По условиям договора Куявия и Добжиньская земля возвращались Польше. Взамен Казимир III (король Польши) навсегда отказывался от претензий на Померелию, а также официально признавал право Ордена на неё, на Хелминскую (Кульмерланд) и Михаловскую земли. Il trattato di Kalisz (in tedesco Vertrag von Kalisch; in polacco Pokój kaliski) fu un trattato di pace firmato l'8 luglio 1343 dal Re Casimiro III il Grande del Regno di Polonia e dall'Ordine teutonico. La Polonia riconquistò la Cuiavia e la Terra di Dobrzyń (Dobrin), ma in cambio perse la Terra di Chełmno e altri territori a favore dei Cavalieri.
dbp:name
Treaty of Kalisz
foaf:depiction
n6:Teuton_flag.svg n6:POL_Przemysł_II_1295_COA.svg n6:Polska_1333_-_1370.png
dcterms:subject
dbc:14th_century_in_the_State_of_the_Teutonic_Order dbc:Kalisz dbc:Treaties_of_the_Kingdom_of_Poland_(1025–1385) dbc:Peace_treaties_of_Poland dbc:Treaties_of_the_Teutonic_Order dbc:1343_in_Europe dbc:1340s_treaties dbc:14th_century_in_Poland
dbo:wikiPageID
3266738
dbo:wikiPageRevisionID
1051471941
dbo:wikiPageWikiLink
dbc:1343_in_Europe dbr:Nowy_Sącz dbr:Ceremony dbc:14th_century_in_the_State_of_the_Teutonic_Order dbr:Second_Peace_of_Thorn dbc:Treaties_of_the_Kingdom_of_Poland_(1025–1385) dbr:Michałów_Land dbr:Kingdom_of_Galicia–Volhynia dbr:Greater_Poland dbr:Peace_treaty dbr:Enfeoffed dbr:Avignon_Papacy dbr:Lesser_Poland dbr:Grand_Master_of_the_Teutonic_Order dbr:Monarch dbr:Chełmno_Land dbr:John_of_Bohemia dbr:Pope dbr:State_of_the_Teutonic_Order dbr:Dobrzyń_Land dbr:Brześć_Kujawski dbr:Pope_Clement_VI dbr:German_language dbr:Polish–Lithuanian–Teutonic_War dbr:Kalisz n21:POL_Przemysł_II_1295_COA.svg dbr:Casimir_III_the_Great dbr:Kuyavia n21:Teuton_flag.svg dbr:Raison_d'état dbr:Frederick_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Congress_of_Visegrád_(1335) dbr:Royal_Prussia dbc:Peace_treaties_of_Poland dbr:Włocławek dbr:Suzerain dbr:House_of_Ascania dbr:Kingdom_of_Poland_(1025–1385) dbr:Pope_Benedict_XII dbr:Alms dbc:Treaties_of_the_Teutonic_Order dbr:Casimir_III_of_Poland dbr:Sandomierz dbr:List_of_Pomeranian_duchies_and_dukes dbr:Pomerelia dbr:Meadow dbr:Polish-Teutonic_War_(1326–1332) dbr:Papal_Curia dbr:Ethnographically dbr:Frederick_I,_Holy_Roman_Emperor dbr:Teutonic_Order dbr:Kraków dbr:Grzywna_(unit) dbc:14th_century_in_Poland dbr:Medieval_Latin dbr:Gdańsk dbr:Crown_of_the_Kingdom_of_Poland dbr:Duchy_of_Pomerania dbr:Polish_language dbc:1340s_treaties dbr:Poznań dbr:Dietrich_von_Altenburg dbr:Margraviate_of_Brandenburg dbc:Kalisz dbr:Ravenna dbr:Treaty_of_Soldin_(1309)
owl:sameAs
yago-res:Treaty_of_Kalisz_(1343) dbpedia-ja:カリシュ条約_(1343年) wikidata:Q573380 dbpedia-fr:Traité_de_Kalisz_(1343) freebase:m.0928my dbpedia-id:Perjanjian_Kalisz_(1343) dbpedia-it:Trattato_di_Kalisz_(1343) n22:4mShc dbpedia-de:Vertrag_von_Kalisch_(1343) dbpedia-hu:Kaliszi_béke_(1343) dbpedia-ru:Калишский_мир dbpedia-zh:卡利什和平條約 dbpedia-be:Калішскі_мір dbpedia-pl:Pokój_kaliski
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Infobox_Treaty dbt:Germany-hist-stub dbt:Ill dbt:Poland-hist-stub dbt:Polish_peace_treaties dbt:Reflist dbt:For dbt:Short_description
dbo:thumbnail
n6:Polska_1333_-_1370.png?width=300
dbp:conditionEffective
Ceremonial exchange of deeds
dbp:context
King Casimir III the Great, relinquishes Pomerelia, Chełmno Land and Michałów Land, in return for which he regains Kuyavia and Dobrzyń Land from the State of the Teutonic Order
dbp:locationSigned
dbr:Kalisz dbr:Greater_Poland
dbp:parties
* 20px Kingdom of Poland * 20px State of the Teutonic Order
dbp:caption
Map of the Crown of the Kingdom of Poland and territorial borders during the reign of Casimir III the Great
dbp:dateSigned
1343-07-08
dbp:languages
dbr:Medieval_Latin
dbp:longName
Vertrag von Kalisch Pokój kaliski
dbp:type
dbr:Peace_treaty
dbp:dateEffective
1343-07-23
dbo:abstract
Pokój kaliski – polsko-krzyżacki traktat pokojowy zawarty 8 lipca 1343 w Kaliszu, w wyniku którego Kazimierz III Wielki w zamian za zrzeczenie się praw do ziemi chełmińskiej, michałowskiej i Pomorza Gdańskiego odzyskał od państwa zakonu krzyżackiego Kujawy i ziemię dobrzyńską. Ratyfikacja porozumienia nastąpiła 23 lipca 1343, podczas spotkania króla Kazimierza z wielkim mistrzem Ludolfem Königiem w polu pod Wierzbiczanami. Pokój kaliski zakończył formalnie wojnę polsko-krzyżacką, rozpoczętą w 1327. Pokój ten oznaczał ustępstwa terytorialne ze strony Polski, lecz z punktu widzenia polskiej racji stanu musiał zostać zawarty. Mimo wyroku papieskiego sądu polubownego, stwierdzającego że Pomorze Gdańskie, ziemia chełmińska i michałowska należą do Polski, zakon krzyżacki nie oddał ich dobrowolnie. Papież Benedykt XII nie podtrzymał postanowień procesu warszawskiego, zlecając ponowne zbadanie zasadności roszczeń Polski do spornych ziem. Następca Benedykta XII, Klemens VI okazał się sprzymierzeńcem Krzyżaków. W tych warunkach Kazimierz III Wielki mógł albo z nimi walczyć, albo zawrzeć pokój. Król wybrał to, co uważał za rozwiązanie mniej szkodzące Królestwu Polskiemu, czyli pokój. Krzyżacy byli wtedy u szczytu swojej potęgi i wynik ewentualnej wojny byłby prawdopodobnie dla Polski niekorzystny. W wyniku postanowień traktatu, Kazimierz III Wielki miał się zrzec tytułu pana i dziedzica Pomorza w tytulaturze i na pieczęciach. Uznawano jednakże zasadę wcześniejszego zwierzchnictwa króla polskiego nad Pomorzem, ziemią chełmińską i michałowską, Kazimierz Wielki nie potwierdzał Zakonowi praw do Pomorza ani nie nadawał go Krzyżakom, zrzekał się jedynie wszelkich praw do tych ziem. Formuła, że była to darowizna (jałmużna) króla wobec Zakonu oznaczała, że z jednej strony Krzyżacy uznawali, że ziemie te były wcześniej polskie (co poprzednio negowali), a jednocześnie mogło być teoretycznie podstawą roszczeń rewindykacyjnych, gdyby na przykład obdarowani Krzyżacy okazali niewdzięczność. Już w samym żądaniu Krzyżaków, aby król zrzekł się praw do Pomorza kryło się jednak uznanie go (zwłaszcza po rezygnacji z pretensji do korony polskiej Jana Luksemburskiego) za prawowitego dziedzica tych ziem. Dużym sukcesem dyplomacji polskiej było zrezygnowanie z wypracowanej w 1335 r. w Wyszehradzie (podczas arbitrażu władców Węgier i Czech) formuły „Pomorza jako wieczystej jałmużny” dla Zakonu. Tym samym w traktacie kaliskim król polski dawał jasno do zrozumienia, że został zmuszony do zrzeczenia się praw do Pomorza, a formuła wieczysta jałmużna byłaby zbytnim nadużyciem dla ziem, które tak naprawdę należały się Polsce, a bezprawnie zostały przez Krzyżaków zajęte w 1308 r. Jednocześnie król polski stawał się dobroczyńcą i patronem zakonu, który został zobowiązany do pomocy wojskowej i honorowych danin w pieniądzach i w naturze. W wypadku podjęcia przez Zakon walki przeciw Polsce, tracił on teoretycznie prawa do otrzymanych darowizn. Warunki pokoju kaliskiego, mimo odsunięcia w czasie możliwości odzyskania ziem pomorskich, miały niezwykle ważne znaczenie w ugruntowaniu idei ich zjednoczenia z Królestwem. Układ kaliski potwierdzony został w 1404 r. przez pokój w Raciążku. Il trattato di Kalisz (in tedesco Vertrag von Kalisch; in polacco Pokój kaliski) fu un trattato di pace firmato l'8 luglio 1343 dal Re Casimiro III il Grande del Regno di Polonia e dall'Ordine teutonico. La Polonia riconquistò la Cuiavia e la Terra di Dobrzyń (Dobrin), ma in cambio perse la Terra di Chełmno e altri territori a favore dei Cavalieri. Le traité de Kalisz (en allemand Vertrag von Kalisch, en polonais Pokój kaliski) est un traité de paix conclu le 8 juillet 1343 entre l'État monastique des chevaliers teutoniques et le royaume de Pologne de Casimir III. Ка́лишский трактат (польск. Pokój kaliski) — мирный договор между Королевством Польским и Тевтонским орденом, подписанный 8 июля 1343 года в Калише и официально завершивший польско-тевтонскую войну 1326—1332 годов. По условиям договора Куявия и Добжиньская земля возвращались Польше. Взамен Казимир III (король Польши) навсегда отказывался от претензий на Померелию, а также официально признавал право Ордена на неё, на Хелминскую (Кульмерланд) и Михаловскую земли. 卡利什和平條約為於1343年7月8日所簽訂之和平條約。卡齊米日三世以割讓海烏姆諾、及格但斯克波美拉尼亞等地區,從條頓騎士團手中換得庫亞維及。 該和平條約規定波蘭必須割讓領土,然而從波蘭的國家利益看來,這卻是一個不得不妥協的決議。儘管宗座仲裁法庭判定格但斯克波美拉尼亞、海烏姆諾及米哈沃佛等地區屬波蘭所有(),條頓騎士團卻不願主動歸還。 教宗本篤十二世未遵循華沙審判的裁決,反而下令重新審查波蘭對爭議性土地提出所有權申訴的合法性。之後的情況也證明,本篤十二世的繼任者克勉六世,是條頓騎士團的盟友,在這種背景下,卡齊米日三世只能選擇抗爭或簽訂和平協議。條頓騎士在當時正處全盛時期,發動戰爭對波蘭不利。依照條約規定,卡齊米日三世應放棄波美拉尼亞所有人及繼承人的頭銜和印璽。然而波蘭國王在此前便已對波美拉尼亞、海烏諾姆及米哈沃佛等地區握有控制權,並獲得普遍認同,因此卡齊米日大帝並未承認騎士團對波美拉尼亞的所有權,也未將該片土地給予騎士團,僅是放棄對該土地的所有權。這種國王對騎士團的贈與(救濟)形式,一方面代表條頓騎士團承認這些土地原先為波蘭所有(先前騎士團否定這種說法),同時也能成為日後收復失土的理論基礎。 カリシュ条約(カリシュじょうやく、波:Pokój kaliski、独:Vertrag von Kalisch、英:Treaty of Kalisz)は、1343年7月8日に、ポーランド王カジミェシュ3世(大王)とドイツ騎士団との間で結ばれた条約である。 この条約によってポーランドは、を取り戻し、ドイツ騎士団はその見返りとしてグダニスク、ポモージェを手に入れた。 The Treaty of Kalisz (Polish: Pokój kaliski, German: Vertrag von Kalisch) was a peace treaty signed on 8 July 1343 in Kalisz, concluded by the Kingdom of Poland under King Casimir III the Great and the State of the Teutonic Order under Grand Master of the Teutonic Order Ludolf König von Wattzau. Der Vertrag von Kalisch war ein Friedensvertrag, der am 8. Juli 1343 in Kalisch zwischen dem Königreich Polen unter König Kasimir III. und dem Deutschordensstaat unter Hochmeister Ludolf König von Wattzau abgeschlossen wurde. Er setzte einen Schlusspunkt unter die langandauernden diplomatischen Auseinandersetzungen um Pommerellen einschließlich Danzigs. Ein Gebiet, das der Deutsche Orden seit 1308 in Besitz hatte und das er seit dem Abschluss des Vertrags von Soldin im Jahr 1309 mit den Markgrafen von Brandenburg als „legitimes Eigentum“ ansah. Im Vertrag von Kalisch verpflichtete sich Kasimir III., in Zukunft keine Ansprüche mehr auf Pommerellen sowie auf das Kulmer Land und das Michelauer Land zu erheben. Er erhielt dafür im Gegenzug das von den Deutschrittern zwischen 1329 und 1332 eroberte Kujawien und das Dobriner Land zurück. Das Friedensabkommen hatten auch sieben Städte zu bestätigen: Posen und Kalisch in Großpolen, Leslau und Kujawisch-Brest in Kujawien sowie Krakau, Sandomir und Neu-Sandez in Kleinpolen. Dem Vertragsabschluss von Kalisch 1343 waren langwierige diplomatische und juristische Querelen mit dem als streitbar geltenden polnischen Monarchen vorausgegangen. Auch der Papst war angerufen worden. 1339 legte der Hochmeister Dietrich von Altenburg der päpstlichen Untersuchungskommission eine Urkunde vor, die der Orden 1309 im Vertrag von Soldin von den Markgrafen von Brandenburg erworben hatte und aus der hervorging, dass die brandenburgischen Askanier im Dezember 1231 in Ravenna vom römisch-deutschen Kaiser Friedrich II. mit dem Herzogtum Pommern belehnt worden waren. Diese Belehnung der Askanier mit Pommern-Stettin war am 8. Januar 1295 in Mühlhausen erneuert worden. Kaiser Friedrichs II. Lehnsurkunde bezog sich allerdings nur auf das Herzogtum Pommern der Greifen und wurde von den Herzögen von Pommern stets bestritten. Als die Kurie sich auf die Seite des Ordens stellte und sich außerdem im Südosten eine Möglichkeit der Gebietserweiterung bot, willigte Kasimir III. 1343 schließlich in den Vertrag von Kalisch ein. Der Austausch der am 8. Juli 1343 in Kalisch abgefassten Friedensurkunden und die Eidleistung erfolgten am 23. Juli 1343 in einem Zeremoniell auf einer Wiese bei dem Dorf Wierzbiczany zwischen Jungbreslau und Morin. Zwei Bestimmungen des Vertragswerks, die Streichung Pommerellens aus der Titulatur des polnischen Königs und eine Entschädigungszahlung, waren anschließend nicht ausgeführt worden. Dennoch war der Friedensvertrag von Kalisch von Dauer, denn danach gab es 66 Jahre lang keinen Konflikt mehr zwischen dem Königreich Polen und dem Deutschordensstaat. Perjanjian Kalisz (1343) adalah sebuah perjanjian yang disepakati pada 2 Juni 1343 di Kalisz oleh Raja dari Polandia dan Ordo Teutonik. Menurut perjanjian ini, Raja Polandia harus mencabit klaimnya atas wilayah dan Pomerelia. Sebagai gantinya, Polandia memperoleh wilayah dan . Pihak Polandia juga mengakui wilayah yang diperoleh oleh Ordo Teutonik dalam . Namun, Raja Kasimierz dan penerus-penerusnya masih memiliki gelar Adipati Pommern. Perjanjian ini mengakhiri Perang Polandia-Teutonik (1326-1332)
gold:hypernym
dbr:Treaty
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Treaty_of_Kalisz_(1343)?oldid=1051471941&ns=0
dbo:wikiPageLength
11715
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Treaty_of_Kalisz_(1343)