"Handel \u00E4r ett samlingsnamn f\u00F6r de verksamheter d\u00E4r man utbyter varor, tj\u00E4nster och kapital utan att dessa bearbetas. Handeln baseras p\u00E5 skrivna eller oskrivna avtal. Handelspolitik \u00E4r \u00E4mnet som behandlar hur handeln, l\u00E4nder emellan skall bedrivas. \n* Merkantilism fr\u00E4mjande av exporten och nedh\u00E5llande av importen s\u00E5 mycket som m\u00F6jligt. \n* Frihandel anses av de flesta idag vara den mest effektiva handelsmodellen."@sv . . . . . . . . "D\u00EDolach\u00E1n earra\u00ED n\u00F3 seirbh\u00EDs\u00ED chun brab\u00FAs a dh\u00E9anamh is ea tr\u00E1d\u00E1il. D\u00EDol n\u00F3 ceannach earra\u00ED agus seirbh\u00EDs\u00ED ar mhargadh at\u00E1 i gceist."@ga . . . . . . . "\u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0642. \u0634\u0647\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0646\u064A\u060C \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0635\u0631\u064A\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0622\u062A \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0646\u0637\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644. \u064A\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0645\u0627\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0628. \u0628\u0633\u0651\u0637 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 (\u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629) \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0632\u0632\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0628\u0639\u064A\u062F. \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0627\u062C\u0631\u064E\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u062C\u0631\u064E\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641."@ar . . . . . . "\u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0301\u0432\u043B\u044F \u2014 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0434 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0438-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438, \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B: \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435. \u0412 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438. \u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433, \u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u2014 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440. \u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430. \u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u043C, \u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C. \u041E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "Handel \u2013 proces gospodarczy polegaj\u0105cy na sprzeda\u017Cy, czyli na wymianie d\u00F3br i us\u0142ug na pieni\u0105dze, b\u0105d\u017A na inne towary lub us\u0142ugi (handel wymienny). Proces ten jest realizowany przez zawodowych po\u015Brednik\u00F3w w celu osi\u0105gni\u0119cia zysku. Do podstawowych funkcji handlu zalicza si\u0119: W zale\u017Cno\u015Bci od zakresu i rodzaju dzia\u0142alno\u015Bci wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 handel hurtowy i detaliczny. Odmian\u0105 handlu jest handel zagraniczny (mi\u0119dzynarodowy), czyli mi\u0119dzynarodowa wymiana towarowa pomi\u0119dzy przedsi\u0119biorstwami pochodz\u0105cymi z r\u00F3\u017Cnych pa\u0144stw."@pl . . . "\u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0301\u0432\u043B\u044F \u2014 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0434 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043F\u043B\u0438-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438, \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B: \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435. \u0412 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438. \u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433, \u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u2014 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440. \u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . "El comer\u00E7 \u00E9s el conjunt d'activitats de compravenda de b\u00E9ns o serveis, sia pel seu \u00FAs, venda, o transformaci\u00F3. El comerciant normalment compra quantitats grans d'un b\u00E9 per tal de vendre'l en menors quantitats. El comer\u00E7 detallista \u00E9s el que compra a l'engr\u00F2s a distribu\u00EFdors (o directament de productors) i els ven al consumidor final."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0440\u0433\u0456\u0301\u0432\u043B\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C\u0430. \u0423 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u043B\u0435\u044E-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435\u043C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u00AB\u041F\u0440\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C 2011 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: \u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u043B\u0456-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432) \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0446\u044F."@uk . . . . . . . . . "Comercio"@es . . . . "Komerco estas libervola inter\u015Dan\u011Do de valora\u0135oj, kutime de varoj kaj pagitaj servoj, inter du iuj, agentoj en la ekonomio. La \"valora\u0135oj\" povas esti varoj, mono, produkta\u0135oj, servoj, informo, aliro (kiel rajto al progreso la\u016D la propra intereso) a\u016D io ajn, kiu havas valoron al la inter\u015Dan\u011Dantoj. La inter\u015Dan\u011Dantoj povas esti homoj, grupo de homoj, firmaoj a\u016D \u015Dtatoj. Kaj internacia komerco kaj enlanda komerco estas gravaj me\u0125anismoj de kapitalismo kaj la fundamento de merkantilismo. La\u016D Internacia Komerca-Ekonomika Vortaro (IKEV, numero 450), komerco estas difinita kiel \"a\u0109eto kaj vendo kun la celo akiri profiton. En la donitaj ekonomiaj kondi\u0109oj \u011Di ampleksas la tutan varcirkuladon inter produktado kaj konsumado.\" La mekanismo kiu ebligas komercon nomi\u011Das merkato. En la komenco, komerco estis simpla inter\u015Dan\u011Do, kun la signifo de rekta inter\u015Dan\u011Do de varoj kaj servoj. Nuntempe, komercistoj uzas inter\u015Dan\u011Dilojn, kiel monon; kiel rezulto, la a\u0109eta operacio povas esti apartigita de la venda operacio, same kiel ricevado de salajroj por laboro. La invento de mono, kaj poste, kredito kaj monbiletoj, simpligis komercon kaj anta\u016Denigis \u011Din. Komerco ekzistas pro multaj kialoj. Pro la speciali\u011Do de diversaj homoj en malsamaj okupoj kaj la labordivido inter ili, la plej multaj homoj estas aktivaj en certaj manufaktursektoroj, dum produktoj de aliaj manufaktursektoroj atingas ilin per komerco. Komerco inter malsamaj geografiaj areoj okazas \u0109ar multaj regionoj \u011Duas relativan avanta\u011Don en la kondi\u0109oj de produktado de certaj varoj, kontraste al regionoj kun kiuj ili komercas; kelkfoje la kialo de tia komerco estas la grandeco de certaj areoj, kiu kreas por ili favorajn kondi\u0109ojn por amasproduktado, kio ne eblas en malgrandaj areoj. Komerco inter malsamaj regionoj surbaze de merkataj prezoj profitigas amba\u016D. Krom varoj, komercado estas farita de komercistoj kaj aliaj merkataktivuloj anka\u016D en la financaj merkatoj. La kaduceo, tradicie rilata al Merkuro (la romia patrono-dio de komercistoj), da\u016Dre estas uzata kiel klasika simbolo de komerco."@eo . . "\u8CBF\u6613\uFF0C\u662F\u6307\u500B\u9AD4\uFF08\u500B\u4EBA\u3001\u4F01\u696D\u3001\u570B\u5BB6\uFF09\u4E4B\u9593\u7684\u8CA1\u8CA8\u6216\u670D\u52D9\u4E92\u63DB\uFF0C\u4E26\u4E14\u7D93\u5E38\u727D\u6D89\u4F7F\u7528\u8CA8\u5E63\u9032\u884C\u4EA4\u6613\u3002\u4E00\u500B\u8B93\u8CBF\u6613\u5F97\u4EE5\u9032\u884C\u7684\u7CFB\u7D71\u6216\u7DB2\u7D61\u7A31\u70BA\u300C\u5E02\u5834\u300D\u3002 \u4EE5\u7269\u6613\u7269\u662F\u7528\u8CA1\u8CA8\u76F4\u63A5\u4EA4\u63DB\u5176\u4ED6\u8CA1\u8CA8\uFF0C\u662F\u4E0D\u7D93\u7531\u8CA8\u5E63\u7684\u8CBF\u6613\uFF0C\u4E5F\u662F\u6700\u539F\u59CB\u7684\u8CBF\u6613\u5F62\u5F0F\u3002\u5F8C\u4F86\u767C\u5C55\u51FA\u4EE5\u67D0\u7A2E\u4E2D\u4ECB\u5546\u54C1\u4F5C\u70BA\u8CBF\u6613\u7684\u5A92\u4ECB\uFF0C\u9019\u985E\u578B\u4E2D\u4ECB\u5546\u54C1\u7A31\u70BA\u300C\u8CA8\u5E63\u300D\u3002\u8CA8\u5E63\u7684\u51FA\u73FE\u7C21\u5316\u4E86\u8CBF\u6613\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u5F9E\u800C\u4FC3\u9032\u4E86\u8CBF\u6613\u7684\u767C\u5C55\u3002 \u7531\u65BC\u52DE\u52D5\u529B\u7684\u5C08\u9580\u5316\uFF0C\u500B\u9AD4\u53EA\u6703\u5F9E\u4E8B\u4E00\u500B\u5C0F\u7BC4\u7587\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u6240\u4EE5\u4ED6\u5011\u5FC5\u9808\u4EE5\u8CBF\u6613\u4F86\u7372\u53D6\u751F\u6D3B\u7684\u65E5\u7528\u54C1\u3002\u5169\u500B\u5730\u5340\u4E4B\u9593\u7684\u8CBF\u6613\u5F80\u5F80\u662F\u56E0\u70BA\u4E00\u5730\u5728\u751F\u7522\u67D0\u7522\u54C1\u4E0A\u6709\u76F8\u5C0D\u512A\u52E2\uFF0C\u5982\u6709\u8F03\u4F73\u7684\u6280\u8853\u3001\u8F03\u6613\u7372\u53D6\u539F\u6750\u6599\u7B49\u3002"@zh . "Als Handel wird die wirtschaftliche T\u00E4tigkeit des Austauschs von materiellen oder immateriellen G\u00FCtern (Handelsobjekten) zwischen Wirtschaftssubjekten von der Produktion bis zum Konsum oder einer anderweitigen G\u00FCterverwendung bezeichnet. Als nat\u00FCrliche Erweiterung der Arbeitsteilung, die sich zu Berufen entwickelte, ist der Handel f\u00FCr alle Kulturen der Welt nachweisbar und ein essentieller Bestandteil der menschlichen Gemeinschaft und Entwicklung."@de . "29678"^^ . . . "O com\u00E9rcio baseia-se na troca volunt\u00E1ria de produtos. As trocas podem ter lugar entre dois parceiros (com\u00E9rcio bilateral) ou entre mais do que dois parceiros (com\u00E9rcio multilateral). Na sua forma original, o com\u00E9rcio fazia-se por troca direta de produtos de valor reconhecido como diferente pelos dois parceiros, cada um valoriza mais o produto do outro. Os comerciantes modernos costumam negociar com o uso de um meio de troca indireta, o dinheiro. \u00C9 raro fazer-se troca direta hoje em dia, principalmente nos pa\u00EDses industrializados. Como consequ\u00EAncia, hoje podemos separar a compra da venda. A inven\u00E7\u00E3o do dinheiro (e subsequentemente do cr\u00E9dito, papel-moeda e dinheiro n\u00E3o-f\u00EDsico) contribuiu grandemente para a simplifica\u00E7\u00E3o e promo\u00E7\u00E3o do desenvolvimento do com\u00E9rcio. Na Idade M\u00E9dia, o com\u00E9rcio (Mercatura) era classificado como uma das Artes mec\u00E2nicas. A maioria dos economistas aceita a teoria de que o com\u00E9rcio beneficia ambos os parceiros, porque se um n\u00E3o fosse beneficiado ele n\u00E3o participaria da troca, e rejeitam a no\u00E7\u00E3o de que toda a troca tem impl\u00EDcita a explora\u00E7\u00E3o de uma das partes. O com\u00E9rcio, entre locais, existe principalmente porque h\u00E1 diferen\u00E7as no custo de produ\u00E7\u00E3o de um determinado produto comerci\u00E1vel em locais diferentes. Como tal, uma troca aos pre\u00E7os de mercado entre dois locais beneficia a ambos. Sinais emp\u00EDricos do sucesso do com\u00E9rcio podem surgir quando se compara pa\u00EDses como a Coreia do Sul - que adota um sistema de com\u00E9rcio livre quase sem restri\u00E7\u00F5es - e a \u00CDndia - que segue uma pol\u00EDtica mais proteccionista. Pa\u00EDses como a Coreia do Sul tiveram um desempenho muito melhor (se medido por crit\u00E9rios econ\u00F3micos) do que pa\u00EDses como a \u00CDndia, ao longo dos \u00FAltimos cinquenta anos. O com\u00E9rcio mundial \u00E9 regulamentado pela Organiza\u00E7\u00E3o Mundial de Com\u00E9rcio. O com\u00E9rcio pode estar relacionado \u00E0 economia formal, legalmente estabelecido, com firma registrada, dentro da lei e pagando impostos, ou pode ainda estar relacionado \u00E0 economia informal, que s\u00E3o as atividades \u00E0 margem da formalidade, sem firma registrada, sem emitir notas fiscais, sem pagar imposto."@pt . . . . . . . . . "Merkataritza"@eu . "Il commercio, in economia, \u00E8 lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che pu\u00F2 avvenire anche in cambio di moneta. Nei secoli, il commercio ha sub\u00ECto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione."@it . . . . . "\u4EA4\u6613\uFF08\u3053\u3046\u3048\u304D\u3000\u82F1:trade\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u500B\u4EBA\u30FB\u96C6\u56E3\u9593\u3067\u4FA1\u5024\u306E\u3042\u308B\u54C1\u7269\u3092\u304A\u4E92\u3044\u306B\u4EA4\u63DB\u3059\u308B\u53D6\u5F15\u306E\u3053\u3068\u3002\u8CA8\u5E63\u3092\u4ECB\u3055\u305A\u7269\u3005\u4EA4\u63DB\u306B\u91CD\u304D\u3092\u7F6E\u3044\u305F\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u8FD1\u4EE3\u7684\u306A\u89B3\u70B9\u3060\u3068\u3001\u4EA4\u6613\u306F\u5C02\u9580\u5316\u3068\u5206\u696D\u306E\u305F\u3081\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u500B\u4EBA\u3084\u96C6\u56E3\u304C\u751F\u7523\u306E\u4E00\u89D2\u96C6\u4E2D\u3092\u884C\u3044\u3001\u305D\u306E\u6210\u679C\u3068\u3044\u3048\u308B\u7279\u7523\u54C1\u3092\u4EA4\u6613\u306B\u304A\u3044\u3066\u4ED6\u306E\u88FD\u54C1\u3084\u5FC5\u9700\u54C1\u3068\u63DB\u3048\u308B\u306E\u306B\u5229\u7528\u3059\u308B\u3001\u7D4C\u6E08\u6D3B\u52D5\u306E\u3088\u304F\u3042\u308B\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u57DF\u9593\u3067\u306E\u4EA4\u6613\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u306E\u306F\u3001\u5730\u57DF\u304C\u9055\u3046\u3068\u4EA4\u6613\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30E2\u30C7\u30A3\u30C6\u30A3\uFF08\u4ED6\u306E\u5834\u6240\u3067\u306F\u5E0C\u5C11\u306A\u3044\u3057\u9650\u3089\u308C\u305F\u5929\u7136\u8CC7\u6E90\u3092\u542B\u3080\uFF09\u306E\u751F\u7523\u306B\u3082\u6BD4\u8F03\u512A\u4F4D\u304C\u751F\u3058\u3046\u308B\u305F\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u5730\u57DF\u306E\u898F\u6A21\u306E\u9055\u3044\u304C\u5927\u91CF\u751F\u7523\u3092\u4FC3\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u3046\u3057\u305F\u74B0\u5883\u3060\u3068\u3001\u5730\u57DF\u9593\u3067\u884C\u306A\u3046\u4EA4\u6613\u304C\u53CC\u65B9\u306E\u5730\u57DF\u306B\u3068\u3063\u3066\u5229\u76CA\u3068\u306A\u308A\u3046\u308B\u3002"@ja . "Handel is het uitwisselen van producten tussen twee partijen tegen directe of uitgestelde betaling. Bij ruilhandel worden goederen tegen elkaar geruild, maar dit kan ook door gebruik te maken van geld of krediet. Als er geen sprake is van betaling, dan is de uitwisseling geen handel, maar een gift als het product vrijwillig wordt uitgewisseld, of diefstal als het product zonder toestemming wordt toege\u00EBigend. Doordat in de 20e eeuw het vervoer van goederen veel eenvoudiger en goedkoper is geworden, is de internationale handel steeds belangrijker geworden. Dit is een belangrijke vorm van globalisatie. In veel landen wordt handel belast: handelaren die aan een transactie geld verdienen moeten een percentage van de meerwaarde afdragen aan de staat (btw). De term handelsgeest duidt op vindingrijkheid, creativiteit en de gedrevenheid om met handel geld te verdienen."@nl . . . "Ekonomia batean, merkataritza ondasunak eta zerbitzuak trukatzeko jarduera da, ondasunak ekoiztu soilik egiten dituzten nekazaritza, industria eta beste sektore ekonomiko zenbait ez bezala. Merkataritza garatzen den eremua merkatua da. Ondasunak eta zerbitzuak diruz trukatzen dira gehienetan, salerosketa baten bitartez alegia, sarri eskariaren eta eskaintzaren bitartez zehazten den prezio baten bitartez. Merkataritza hirugarren sektore ekonomikoaren jarduera da eta ekonomiak sortzen dituen ondasunak merkaturatu eta kontsumitzaileen artean banatzeaz gainera, lanaren zatiketaren abantailak gauzatzen ditu, pertsona, talde edo gizarte batek bere kabuz ekoitzi ezin ditzakeen gauzak eskuratzen baitira merkataritzaz. Nazioarteko merkataritzak, herrialde batetik bestera egiten diren esportazio eta inportazioen bitartez, garapen ekonomikoa ekarri du kasu batzuetan, baina beste batzuetan herri zenbaiten azpigarapena ere ekarri du, beste herrialde zenbaitek inposatu eta bidezkoak ez diren merkataritza-egituren bitartez. Merkataritza ekoizle eta kontsumitzaileen artean zuzenean egin daiteke, baina maiz bitartekariak izaten dira, merkatariak alegia, ekoizle edo beste bitartekari bati erosi eta bezeroen eskura jartzen dituztenak, erosketa eta salmenta-prezioen arteko diferentziaren mozkina eskuratuz. Merkataritza mota askotako guneetan gertatzen da. Azoka da gunerik antzinakoena, non ekoizleek zuzenean euren produktuak eskaintzen dizkieten kontsumitzaileei garai eta toki jakin batean. Egun, merkataritza egiteko beste bide batzuk ere garatu dira: dendak, supermerkatu eta hipermerkatuak eta, Interneten zabalkundearekin batera, merkataritza elektronikoaren bitartez. Merkataritzaren gehiegikeriak (prezioak inposatu eta bertako ekonomiak suntsituz) kasu batzuetan ekar ditzakeen esplotazioari aurre egiteko, bidezko merkataritza ere sortu da, salgaiak pertsonak eta ingurumena errespetatuz ekoiztu direla ziurtatzeko. Aldi berean, enpresak euren produktuak saltzeko merkataritzaren beharraz jabetu eta marketin izeneko arloa lantzen dute, bezeroen beharrak ezagutu eta ahalik eta egokien asetzeko. Merkataritzak historian izan duen garrantzia nabarmena da. Merkataritza bultzatzeko Zetaren Bidea eta bestelako bideak eratu ziren kontinenteetan zehar eta, itsasoz, kontinente batetik bestera. Garraiobideen garapena ere bultzatu du. Nazio eta herrien arteko gerrak ere piztu ditu, merkataritzako interesak aurkakoak izan direnean edo merkataritzaren nagusitza eskuratu nahian."@eu . . . . . "Se denomina comercio a la actividad econ\u00F3mica que consiste en la transferencia e intercambio de bienes y servicios entre personas o entre otras entidades en la econom\u00EDa. Una de las primeras formas de comercio, la econom\u00EDa del regalo, consist\u00EDa en el intercambio de bienes y servicios sin un acuerdo expl\u00EDcito de recompensas inmediatas o futuras. Una econom\u00EDa del regalo implica el intercambio de cosas sin el uso de dinero. Los comerciantes modernos suelen negociar a trav\u00E9s de un medio de intercambio, como el dinero. Como resultado, la compra puede separarse de la venta, o Ganancia. La invenci\u00F3n del dinero (y tarjeta de , papel moneda y dinero no f\u00EDsico) simplific\u00F3 y promovi\u00F3 enormemente el comercio. El comercio entre dos comerciantes se denomina comercio bilateral, mientras que el comercio en el que participan m\u00E1s de dos comerciantes se denomina . En una visi\u00F3n moderna, el comercio existe debido a la especializaci\u00F3n y a la divisi\u00F3n del trabajo, una forma predominante de actividad econ\u00F3mica en la que los individuos y grupos se concentran en un peque\u00F1o aspecto de la producci\u00F3n, pero utilizan su producci\u00F3n en intercambios para otros productos y necesidades. \u200B El comercio existe entre regiones porque diferentes regiones pueden tener una ventaja comparativa (percibida o real) en la producci\u00F3n de alg\u00FAn producto b\u00E1sico comercializable, incluida la producci\u00F3n de recursos naturales escasos o limitados en otros lugares. Por ejemplo: el tama\u00F1o de las distintas regiones puede favorecer la producci\u00F3n en masa. En tales circunstancias, el comercio a precio de mercado entre lugares puede beneficiar a ambos. Diferentes tipos de comerciantes pueden especializarse en el comercio de diferentes tipos de bienes; por ejemplo, el comercio de especias y el han sido hist\u00F3ricamente importantes en el desarrollo de una econom\u00EDa global e internacional. El comercio minorista consiste en la venta de bienes o mercanc\u00EDas desde un lugar muy fijo\u200B (como unos grandes almacenes, boutique o quiosco), en l\u00EDnea o por correo, en lotes peque\u00F1os o individuales para el consumo o uso directo por parte del comprador.\u200B El comercio mayorista es el tr\u00E1fico de bienes que se venden como mercanc\u00EDa a minoristas, o a usuarios industriales, comerciales, institucionales u otros negocios profesionales, o a otros mayoristas y servicios subordinados relacionados. Hist\u00F3ricamente, la apertura al libre comercio aument\u00F3 sustancialmente en algunas zonas desde 1815 hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914. La apertura comercial volvi\u00F3 a aumentar durante la d\u00E9cada de 1920, pero se desplom\u00F3 (en particular en Europa y Am\u00E9rica del Norte) durante la Gran Depresi\u00F3n de la d\u00E9cada de 1930. La apertura comercial volvi\u00F3 a aumentar considerablemente a partir de la d\u00E9cada de 1950 (aunque con una desaceleraci\u00F3n durante la crisis del petr\u00F3leo de la d\u00E9cada de 1970). Economistas e sostienen que los niveles actuales de apertura comercial son los m\u00E1s altos de la historia. \u200B\u200B\u200B"@es . . "Komerco estas libervola inter\u015Dan\u011Do de valora\u0135oj, kutime de varoj kaj pagitaj servoj, inter du iuj, agentoj en la ekonomio. La \"valora\u0135oj\" povas esti varoj, mono, produkta\u0135oj, servoj, informo, aliro (kiel rajto al progreso la\u016D la propra intereso) a\u016D io ajn, kiu havas valoron al la inter\u015Dan\u011Dantoj. La inter\u015Dan\u011Dantoj povas esti homoj, grupo de homoj, firmaoj a\u016D \u015Dtatoj. Kaj internacia komerco kaj enlanda komerco estas gravaj me\u0125anismoj de kapitalismo kaj la fundamento de merkantilismo. Krom varoj, komercado estas farita de komercistoj kaj aliaj merkataktivuloj anka\u016D en la financaj merkatoj."@eo . . . . . . . . . . "\u8D38\u6613"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBB34\uC5ED(\u8CBF\u6613, \uC601\uC5B4: trade) \uB610\uB294 \uAD50\uC5ED(\u4EA4\u6613), \uD1B5\uC0C1(\u901A\u5546)\uC740 \uC7AC\uD654\uC640 \uC11C\uBE44\uC2A4\uC758 \uC790\uBC1C\uC801\uC778 \uAD50\uD658\uC774\uB2E4. \uBB34\uC5ED\uC744 \uAC00\uB2A5\uCF00 \uD558\uB294 \uBA54\uCE74\uB2C8\uC998\uC744 \uC2DC\uC7A5\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBB34\uC5ED\uACFC \uAD50\uC5ED\uC758 \uCC28\uC774\uB294, \uBB34\uC5ED\uC740 \uB098\uB77C\uAC04\u00B7\uC9C0\uC5ED\uAC04\uC758 \uAD50\uD658\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uAC1C\uB150\uC778 \uBC18\uBA74\uC5D0 \uAD50\uC5ED\uC774\uB098 \uD1B5\uC0C1\uC740 \uC8FC\uB85C \uB098\uB77C\uAC04\uC758 \uAD50\uD658\uB9CC\uC744 \uD55C\uC815\uD558\uB294 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. \uBB34\uC5ED\uC758 \uCD08\uCC3D\uAE30 \uD615\uD0DC\uB294 \uC7AC\uD654\uC640 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC9C1\uC811 \uAD50\uD658\uD558\uB294 \uBB3C\uBB3C\uAD50\uD658\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADFC\uB300\uC758 \uC0C1\uC778\uB4E4\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uD654\uD3D0\uC640 \uAC19\uC740 \uAD50\uD658 \uC218\uB2E8\uC744 \uD1B5\uD574 \uD611\uC0C1\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC \uC0AC\uB294 \uAC83(buying)\uACFC \uD30C\uB294 \uAC83(selling), \uBC84\uB294 \uAC83(earning)\uC774 \uBD84\uB9AC\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD654\uD3D0\uC758 \uBC1C\uBA85\uC740 \uBB34\uC5ED\uC744 \uD06C\uAC8C \uB2E8\uC21C\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uCD09\uC9C4\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uBB34\uC5ED\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC774\uC720 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC804\uBB38\uD654\uC640 \uB178\uB3D9\uC758 \uBD84\uC5C5\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uD2B9\uC815 \uC0DD\uC0B0\uC5D0 \uC9D1\uC911\uD558\uAC8C \uB418\uACE0, \uB2E4\uB978 \uC0DD\uC0B0\uD488\uC740 \uAD50\uC5ED\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uBB34\uC5ED\uC740 \uC9C0\uC5ED \uAC04\uC5D0\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD558\uB294\uB370, \uADF8 \uC774\uC720\uB294 \uD2B9\uC815 \uBB34\uC5ED \uC0C1\uD488\uC758 \uC0DD\uC0B0\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uC11C\uB85C \uBE44\uAD50 \uC6B0\uC704\uAC00 \uC788\uAC70\uB098, \uADDC\uBAA8\uC5D0 \uC758\uD55C \uB300\uB7C9 \uC0DD\uC0B0\uC758 \uC774\uC810\uC744 \uAC00\uB2A5\uCF00 \uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uD55C \uAC83\uCC98\uB7FC \uC9C0\uC5ED \uAC04 \uC2DC\uC7A5 \uAC00\uACA9\uC5D0\uC11C\uC758 \uBB34\uC5ED\uC740 \uB450 \uC9C0\uC5ED \uBAA8\uB450\uC5D0\uAC8C \uC774\uC775\uC774 \uB41C\uB2E4"@ko . "Als Handel wird die wirtschaftliche T\u00E4tigkeit des Austauschs von materiellen oder immateriellen G\u00FCtern (Handelsobjekten) zwischen Wirtschaftssubjekten von der Produktion bis zum Konsum oder einer anderweitigen G\u00FCterverwendung bezeichnet. Als nat\u00FCrliche Erweiterung der Arbeitsteilung, die sich zu Berufen entwickelte, ist der Handel f\u00FCr alle Kulturen der Welt nachweisbar und ein essentieller Bestandteil der menschlichen Gemeinschaft und Entwicklung."@de . "Tr\u00E1d\u00E1il"@ga . . "Handel"@sv . . "Handel"@pl . . . . "Trade involves the transfer of goods and services from one person or entity to another, often in exchange for money. Economists refer to a system or network that allows trade as a market. An early form of trade, barter, saw the direct exchange of goods and services for other goods and services, i.e. trading things without the use of money. Modern traders generally negotiate through a medium of exchange, such as money. As a result, buying can be separated from selling, or earning. The invention of money (and letter of credit, paper money, and non-physical money) greatly simplified and promoted trade. Trade between two traders is called bilateral trade, while trade involving more than two traders is called multilateral trade."@en . . . . . . . . . . . "El comer\u00E7 \u00E9s el conjunt d'activitats de compravenda de b\u00E9ns o serveis, sia pel seu \u00FAs, venda, o transformaci\u00F3. El comerciant normalment compra quantitats grans d'un b\u00E9 per tal de vendre'l en menors quantitats. El comer\u00E7 detallista \u00E9s el que compra a l'engr\u00F2s a distribu\u00EFdors (o directament de productors) i els ven al consumidor final."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Perdagangan"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . "Il commercio, in economia, \u00E8 lo scambio di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi che pu\u00F2 avvenire anche in cambio di moneta. Nei secoli, il commercio ha sub\u00ECto varie evoluzioni fino a raggiungere, a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0642. \u0634\u0647\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0646\u064A\u060C \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0635\u0631\u064A\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0622\u062A \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629. \u0627\u0646\u0637\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644. \u064A\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0645\u0627\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0628. \u0628\u0633\u0651\u0637 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 (\u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629) \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0632\u0632\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0628\u0639\u064A\u062F. \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0627\u062C\u0631\u064E\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0627\u062C\u0631\u064E\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641. \u0645\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u062E\u0635\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0633\u0627\u0626\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u062D\u064A\u062B \u064A\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u060C \u0644\u0643\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0627\u062A\u062C\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u0636\u0629 \u0628\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0648\u062D\u0627\u062C\u064A\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0642\u062F \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0623\u0641\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 (\u0645\u062A\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629) \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062A\u0627\u062C\u0631\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0645\u062B\u0644\u064B\u0627: \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u062C\u0639 \u062D\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631. \u0641\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u064A\u0646. \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062B\u0627\u0628\u062A \u062C\u062F\u064B\u0627 (\u0645\u062B\u0644 \u0645\u062A\u0627\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u064A\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0634\u0627\u0643)\u060C \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0623\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u060C \u0641\u064A \u0642\u0637\u0639 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A. \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062C\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0627\u0639 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627\u060C \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062A\u0627\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1815 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1914. \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062A\u0627\u062D \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u064B \u0641\u064A \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0647\u0628\u0637 (\u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629) \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u062B\u0645 \u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0641\u0635\u0627\u0639\u062F\u064B\u0627 (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0628\u0627\u0637\u0626\u0647 \u0641\u064A \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A). \u064A\u062F\u0639\u064A \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627."@ar . . . . "\uBB34\uC5ED"@ko . "\u8CBF\u6613\uFF0C\u662F\u6307\u500B\u9AD4\uFF08\u500B\u4EBA\u3001\u4F01\u696D\u3001\u570B\u5BB6\uFF09\u4E4B\u9593\u7684\u8CA1\u8CA8\u6216\u670D\u52D9\u4E92\u63DB\uFF0C\u4E26\u4E14\u7D93\u5E38\u727D\u6D89\u4F7F\u7528\u8CA8\u5E63\u9032\u884C\u4EA4\u6613\u3002\u4E00\u500B\u8B93\u8CBF\u6613\u5F97\u4EE5\u9032\u884C\u7684\u7CFB\u7D71\u6216\u7DB2\u7D61\u7A31\u70BA\u300C\u5E02\u5834\u300D\u3002 \u4EE5\u7269\u6613\u7269\u662F\u7528\u8CA1\u8CA8\u76F4\u63A5\u4EA4\u63DB\u5176\u4ED6\u8CA1\u8CA8\uFF0C\u662F\u4E0D\u7D93\u7531\u8CA8\u5E63\u7684\u8CBF\u6613\uFF0C\u4E5F\u662F\u6700\u539F\u59CB\u7684\u8CBF\u6613\u5F62\u5F0F\u3002\u5F8C\u4F86\u767C\u5C55\u51FA\u4EE5\u67D0\u7A2E\u4E2D\u4ECB\u5546\u54C1\u4F5C\u70BA\u8CBF\u6613\u7684\u5A92\u4ECB\uFF0C\u9019\u985E\u578B\u4E2D\u4ECB\u5546\u54C1\u7A31\u70BA\u300C\u8CA8\u5E63\u300D\u3002\u8CA8\u5E63\u7684\u51FA\u73FE\u7C21\u5316\u4E86\u8CBF\u6613\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u5F9E\u800C\u4FC3\u9032\u4E86\u8CBF\u6613\u7684\u767C\u5C55\u3002 \u7531\u65BC\u52DE\u52D5\u529B\u7684\u5C08\u9580\u5316\uFF0C\u500B\u9AD4\u53EA\u6703\u5F9E\u4E8B\u4E00\u500B\u5C0F\u7BC4\u7587\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u6240\u4EE5\u4ED6\u5011\u5FC5\u9808\u4EE5\u8CBF\u6613\u4F86\u7372\u53D6\u751F\u6D3B\u7684\u65E5\u7528\u54C1\u3002\u5169\u500B\u5730\u5340\u4E4B\u9593\u7684\u8CBF\u6613\u5F80\u5F80\u662F\u56E0\u70BA\u4E00\u5730\u5728\u751F\u7522\u67D0\u7522\u54C1\u4E0A\u6709\u76F8\u5C0D\u512A\u52E2\uFF0C\u5982\u6709\u8F03\u4F73\u7684\u6280\u8853\u3001\u8F03\u6613\u7372\u53D6\u539F\u6750\u6599\u7B49\u3002"@zh . . . "Se denomina comercio a la actividad econ\u00F3mica que consiste en la transferencia e intercambio de bienes y servicios entre personas o entre otras entidades en la econom\u00EDa. Una de las primeras formas de comercio, la econom\u00EDa del regalo, consist\u00EDa en el intercambio de bienes y servicios sin un acuerdo expl\u00EDcito de recompensas inmediatas o futuras. Una econom\u00EDa del regalo implica el intercambio de cosas sin el uso de dinero. Los comerciantes modernos suelen negociar a trav\u00E9s de un medio de intercambio, como el dinero. Como resultado, la compra puede separarse de la venta, o Ganancia. La invenci\u00F3n del dinero (y tarjeta de , papel moneda y dinero no f\u00EDsico) simplific\u00F3 y promovi\u00F3 enormemente el comercio. El comercio entre dos comerciantes se denomina comercio bilateral, mientras que el comercio en"@es . . "Obchod"@cs . . . . "Komerco"@eo . . . "\u0422\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F"@uk . "Obchod neboli n\u00E1kup a prodej, p\u0159\u00EDpadn\u011B komerce, je lidsk\u00E1 \u010Dinnost, kter\u00E1 spo\u010D\u00EDv\u00E1 ve sm\u011B\u0148ov\u00E1n\u00ED zbo\u017E\u00ED nebo slu\u017Eeb za pen\u00EDze (finan\u010Dn\u00ED transakce), p\u0159\u00EDpadn\u011B za jin\u00E9 zbo\u017E\u00ED nebo slu\u017Eby (barterov\u00FD obchod). N\u011Bkdy je realizov\u00E1n prost\u0159edn\u00EDky za \u00FA\u010Delem dosa\u017Een\u00ED zisku. Prodej v\u011Bt\u0161inou prob\u00EDh\u00E1 na m\u00EDstech, kter\u00E1 jsou k tomu ofici\u00E1ln\u011B ur\u010Den\u00E1. V mal\u00E9m m\u011B\u0159\u00EDtku v obchodech, ve velk\u00E9m nap\u0159. na burze. P\u0159edm\u011Bt prodeje m\u00E1 ur\u010Ditou cenu, kter\u00E1 se ur\u010Duje dohodou prod\u00E1vaj\u00EDc\u00EDho a kupuj\u00EDc\u00EDho. Protikladem obchodu je dar, charita nebo jin\u00E1 nezi\u0161tn\u00E1 pomoc."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Ekonomia batean, merkataritza ondasunak eta zerbitzuak trukatzeko jarduera da, ondasunak ekoiztu soilik egiten dituzten nekazaritza, industria eta beste sektore ekonomiko zenbait ez bezala. Merkataritza garatzen den eremua merkatua da. Ondasunak eta zerbitzuak diruz trukatzen dira gehienetan, salerosketa baten bitartez alegia, sarri eskariaren eta eskaintzaren bitartez zehazten den prezio baten bitartez. Merkataritza hirugarren sektore ekonomikoaren jarduera da eta ekonomiak sortzen dituen ondasunak merkaturatu eta kontsumitzaileen artean banatzeaz gainera, lanaren zatiketaren abantailak gauzatzen ditu, pertsona, talde edo gizarte batek bere kabuz ekoitzi ezin ditzakeen gauzak eskuratzen baitira merkataritzaz. Nazioarteko merkataritzak, herrialde batetik bestera egiten diren esportazio eta"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2. \u0395\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03AE \u03AD\u03BC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2: \n* \u03A4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \n* \u03A4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B4\u03C5\u03BF \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD, \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03BA\u03BB\u03C0. \n* \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . "68499"^^ . . . . . . . . "\u4EA4\u6613\uFF08\u3053\u3046\u3048\u304D\u3000\u82F1:trade\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u500B\u4EBA\u30FB\u96C6\u56E3\u9593\u3067\u4FA1\u5024\u306E\u3042\u308B\u54C1\u7269\u3092\u304A\u4E92\u3044\u306B\u4EA4\u63DB\u3059\u308B\u53D6\u5F15\u306E\u3053\u3068\u3002\u8CA8\u5E63\u3092\u4ECB\u3055\u305A\u7269\u3005\u4EA4\u63DB\u306B\u91CD\u304D\u3092\u7F6E\u3044\u305F\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u8FD1\u4EE3\u7684\u306A\u89B3\u70B9\u3060\u3068\u3001\u4EA4\u6613\u306F\u5C02\u9580\u5316\u3068\u5206\u696D\u306E\u305F\u3081\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u500B\u4EBA\u3084\u96C6\u56E3\u304C\u751F\u7523\u306E\u4E00\u89D2\u96C6\u4E2D\u3092\u884C\u3044\u3001\u305D\u306E\u6210\u679C\u3068\u3044\u3048\u308B\u7279\u7523\u54C1\u3092\u4EA4\u6613\u306B\u304A\u3044\u3066\u4ED6\u306E\u88FD\u54C1\u3084\u5FC5\u9700\u54C1\u3068\u63DB\u3048\u308B\u306E\u306B\u5229\u7528\u3059\u308B\u3001\u7D4C\u6E08\u6D3B\u52D5\u306E\u3088\u304F\u3042\u308B\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u57DF\u9593\u3067\u306E\u4EA4\u6613\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u306E\u306F\u3001\u5730\u57DF\u304C\u9055\u3046\u3068\u4EA4\u6613\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30E2\u30C7\u30A3\u30C6\u30A3\uFF08\u4ED6\u306E\u5834\u6240\u3067\u306F\u5E0C\u5C11\u306A\u3044\u3057\u9650\u3089\u308C\u305F\u5929\u7136\u8CC7\u6E90\u3092\u542B\u3080\uFF09\u306E\u751F\u7523\u306B\u3082\u6BD4\u8F03\u512A\u4F4D\u304C\u751F\u3058\u3046\u308B\u305F\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u5730\u57DF\u306E\u898F\u6A21\u306E\u9055\u3044\u304C\u5927\u91CF\u751F\u7523\u3092\u4FC3\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u3046\u3057\u305F\u74B0\u5883\u3060\u3068\u3001\u5730\u57DF\u9593\u3067\u884C\u306A\u3046\u4EA4\u6613\u304C\u53CC\u65B9\u306E\u5730\u57DF\u306B\u3068\u3063\u3066\u5229\u76CA\u3068\u306A\u308A\u3046\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Perdagangan atau perniagaan adalah kegiatan tukar menukar barang atau jasa atau keduanya yang berdasarkan kesepakatan bersama bukan pemaksaan. Pada masa awal sebelum uang ditemukan, tukar menukar barang dinamakan barter yaitu menukar barang dengan barang. Pada masa modern perdagangan dilakukan dengan penukaran uang. Setiap barang dinilai dengan sejumlah uang. Pembeli akan menukar barang atau jasa dengan sejumlah uang yang diinginkan penjual. Dalam perdagangan ada orang yang membuat yang disebut produsen. Kegiatannya bernama produksi. Jadi, produksi adalah kegiatan membuat suatu barang. Ada juga yang disebut distribusi. Distribusi adalah kegiatan mengantar barang dari produsen ke konsumen. Konsumen adalah orang yang membeli barang. Konsumsi adalah kegiatan menggunakan barang dari hasil prod"@in . . . . "\u4EA4\u6613"@ja . . . "Perdagangan atau perniagaan adalah kegiatan tukar menukar barang atau jasa atau keduanya yang berdasarkan kesepakatan bersama bukan pemaksaan. Pada masa awal sebelum uang ditemukan, tukar menukar barang dinamakan barter yaitu menukar barang dengan barang. Pada masa modern perdagangan dilakukan dengan penukaran uang. Setiap barang dinilai dengan sejumlah uang. Pembeli akan menukar barang atau jasa dengan sejumlah uang yang diinginkan penjual. Dalam perdagangan ada orang yang membuat yang disebut produsen. Kegiatannya bernama produksi. Jadi, produksi adalah kegiatan membuat suatu barang. Ada juga yang disebut distribusi. Distribusi adalah kegiatan mengantar barang dari produsen ke konsumen. Konsumen adalah orang yang membeli barang. Konsumsi adalah kegiatan menggunakan barang dari hasil produksi."@in . "Comer\u00E7"@ca . . "O com\u00E9rcio baseia-se na troca volunt\u00E1ria de produtos. As trocas podem ter lugar entre dois parceiros (com\u00E9rcio bilateral) ou entre mais do que dois parceiros (com\u00E9rcio multilateral). Na sua forma original, o com\u00E9rcio fazia-se por troca direta de produtos de valor reconhecido como diferente pelos dois parceiros, cada um valoriza mais o produto do outro. Os comerciantes modernos costumam negociar com o uso de um meio de troca indireta, o dinheiro. \u00C9 raro fazer-se troca direta hoje em dia, principalmente nos pa\u00EDses industrializados. Como consequ\u00EAncia, hoje podemos separar a compra da venda. A inven\u00E7\u00E3o do dinheiro (e subsequentemente do cr\u00E9dito, papel-moeda e dinheiro n\u00E3o-f\u00EDsico) contribuiu grandemente para a simplifica\u00E7\u00E3o e promo\u00E7\u00E3o do desenvolvimento do com\u00E9rcio. Na Idade M\u00E9dia, o com\u00E9rcio ("@pt . . . "\u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F"@ru . . . . . "Le commerce d\u00E9signe l'activit\u00E9 \u00E9conomique d'achat et de revente de biens et de services, en particulier l'achat dans le but de revendre avec un profit ou un b\u00E9n\u00E9fice. Le commerce a ses lois propres qui sont recueillies dans les Code de commerce et ses propres juridictions nationales ou internationales. Ayant d'autres finalit\u00E9s que de faire un profit, beaucoup d'activit\u00E9s \u00E9conomiques ou professionnelles comme l'\u00E9ducation, la police, la culture, la m\u00E9decine, la justice, l'architecture, la religion, etc. ne rel\u00E8vent pas du domaine du commerce, mais des lois et des tribunaux civils ou administratif. Avec ses puissants relais d'opinion, l'Organisation mondiale du commerce (OMC) s'efforce d'\u00E9tendre sa comp\u00E9tence et ses principes de profitabilit\u00E9 sur toutes les activit\u00E9s non commerciales en leur contestant le droit d'avoir des l\u00E9gislations et des valeurs d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9es. Il r\u00E9sulte du mouvement de sp\u00E9cialisation croissante qui affecte les soci\u00E9t\u00E9s humaines : \n* division technique du travail \u00E0 l'\u00E9chelon des postes de travail ; \n* division sociologique du travail \u00E0 l'\u00E9chelon des individus ou groupes d'individus ; \n* division internationale du travail \u00E0 l'\u00E9chelon des territoires et/ou des pays. Le d\u00E9veloppement de ces sp\u00E9cialisations explique pourquoi \u2014 en retour \u2014 les \u00E9changes et transactions se sont accrus : entre individus, entre organisations, ou entre individus et organisations (associations ou entreprises) sur un m\u00EAme ou entre territoires/pays. Le commerce est le prolongement naturel de l'activit\u00E9 de production de biens et services qui peuvent ainsi trouver un d\u00E9bouch\u00E9 dans la commercialisation en direction des march\u00E9s et clients potentiellement int\u00E9ress\u00E9s. Par extension, le terme \u00AB un commerce \u00BB est utilis\u00E9 en fran\u00E7ais pour d\u00E9signer le lieu d'exercice ou l'organisation dans lesquels les participants de cette activit\u00E9 pratiquent leur m\u00E9tier."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Handel is het uitwisselen van producten tussen twee partijen tegen directe of uitgestelde betaling. Bij ruilhandel worden goederen tegen elkaar geruild, maar dit kan ook door gebruik te maken van geld of krediet. Als er geen sprake is van betaling, dan is de uitwisseling geen handel, maar een gift als het product vrijwillig wordt uitgewisseld, of diefstal als het product zonder toestemming wordt toege\u00EBigend. In veel landen wordt handel belast: handelaren die aan een transactie geld verdienen moeten een percentage van de meerwaarde afdragen aan de staat (btw)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2. \u0395\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03AE \u03AD\u03BC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2: \u03A3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . "D\u00EDolach\u00E1n earra\u00ED n\u00F3 seirbh\u00EDs\u00ED chun brab\u00FAs a dh\u00E9anamh is ea tr\u00E1d\u00E1il. D\u00EDol n\u00F3 ceannach earra\u00ED agus seirbh\u00EDs\u00ED ar mhargadh at\u00E1 i gceist."@ga . . . "Handel"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Obchod neboli n\u00E1kup a prodej, p\u0159\u00EDpadn\u011B komerce, je lidsk\u00E1 \u010Dinnost, kter\u00E1 spo\u010D\u00EDv\u00E1 ve sm\u011B\u0148ov\u00E1n\u00ED zbo\u017E\u00ED nebo slu\u017Eeb za pen\u00EDze (finan\u010Dn\u00ED transakce), p\u0159\u00EDpadn\u011B za jin\u00E9 zbo\u017E\u00ED nebo slu\u017Eby (barterov\u00FD obchod). N\u011Bkdy je realizov\u00E1n prost\u0159edn\u00EDky za \u00FA\u010Delem dosa\u017Een\u00ED zisku. Prodej v\u011Bt\u0161inou prob\u00EDh\u00E1 na m\u00EDstech, kter\u00E1 jsou k tomu ofici\u00E1ln\u011B ur\u010Den\u00E1. V mal\u00E9m m\u011B\u0159\u00EDtku v obchodech, ve velk\u00E9m nap\u0159. na burze. P\u0159edm\u011Bt prodeje m\u00E1 ur\u010Ditou cenu, kter\u00E1 se ur\u010Duje dohodou prod\u00E1vaj\u00EDc\u00EDho a kupuj\u00EDc\u00EDho. Protikladem obchodu je dar, charita nebo jin\u00E1 nezi\u0161tn\u00E1 pomoc. V pr\u00E1vu \u010Cesk\u00E9 republiky jsou obchody upraveny prost\u0159ednictv\u00EDm kupn\u00ED smlouvy."@cs . . "Trade"@en . . . . . . . . . . . . . . "Le commerce d\u00E9signe l'activit\u00E9 \u00E9conomique d'achat et de revente de biens et de services, en particulier l'achat dans le but de revendre avec un profit ou un b\u00E9n\u00E9fice. Le commerce a ses lois propres qui sont recueillies dans les Code de commerce et ses propres juridictions nationales ou internationales. Ayant d'autres finalit\u00E9s que de faire un profit, beaucoup d'activit\u00E9s \u00E9conomiques ou professionnelles comme l'\u00E9ducation, la police, la culture, la m\u00E9decine, la justice, l'architecture, la religion, etc. ne rel\u00E8vent pas du domaine du commerce, mais des lois et des tribunaux civils ou administratif. Avec ses puissants relais d'opinion, l'Organisation mondiale du commerce (OMC) s'efforce d'\u00E9tendre sa comp\u00E9tence et ses principes de profitabilit\u00E9 sur toutes les activit\u00E9s non commerciales en leur "@fr . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0440\u0433\u0456\u0301\u0432\u043B\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C\u0430. \u0423 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u043B\u0435\u044E-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435\u043C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u00AB\u041F\u0440\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C 2011 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: \u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u043B\u0456-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432) \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0446\u044F. \u0422\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F, \u044F\u043A \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457, \u043C\u0430\u0454 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443 \u043E\u043F\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432, . \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443, \u0456\u043D\u0436\u0438\u043D\u0456\u0440\u0438\u043D\u0433\u0443, \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0457 \u043B\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044C."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Commercio"@it . . . . . . "Handel (economie)"@nl . . . "Trade involves the transfer of goods and services from one person or entity to another, often in exchange for money. Economists refer to a system or network that allows trade as a market. An early form of trade, barter, saw the direct exchange of goods and services for other goods and services, i.e. trading things without the use of money. Modern traders generally negotiate through a medium of exchange, such as money. As a result, buying can be separated from selling, or earning. The invention of money (and letter of credit, paper money, and non-physical money) greatly simplified and promoted trade. Trade between two traders is called bilateral trade, while trade involving more than two traders is called multilateral trade. In one modern view, trade exists due to specialization and the division of labour, a predominant form of economic activity in which individuals and groups concentrate on a small aspect of production, but use their output in trades for other products and needs. Trade exists between regions because different regions may have a comparative advantage (perceived or real) in the production of some trade-able commodity\u2014including production of natural resources scarce or limited elsewhere. For example: different regions' sizes may encourage mass production. In such circumstances, trade at market prices between locations can benefit both locations. Different types of traders may specialize in trading different kinds of goods; for example, the spice trade and grain trade have both historically been important in the development of a global, international economy. Retail trade consists of the sale of goods or merchandise from a very fixed location (such as a department store, boutique or kiosk), online or by mail, in small or individual lots for direct consumption or use by the purchaser. Wholesale trade is traffic in goods that are sold as merchandise to retailers, or to industrial, commercial, institutional, or other professional business users, or to other wholesalers and related subordinated services. Historically, openness to free trade substantially increased in some areas from 1815 to the outbreak of World War I in 1914. Trade openness increased again during the 1920s but collapsed (in particular in Europe and North America) during the Great Depression of the 1930s. Trade openness increased substantially again from the 1950s onwards (albeit with a slowdown during the oil crisis of the 1970s). Economists and economic historians contend that current levels of trade openness are the highest they have ever been."@en . . . . "1124106073"^^ . . "\uBB34\uC5ED(\u8CBF\u6613, \uC601\uC5B4: trade) \uB610\uB294 \uAD50\uC5ED(\u4EA4\u6613), \uD1B5\uC0C1(\u901A\u5546)\uC740 \uC7AC\uD654\uC640 \uC11C\uBE44\uC2A4\uC758 \uC790\uBC1C\uC801\uC778 \uAD50\uD658\uC774\uB2E4. \uBB34\uC5ED\uC744 \uAC00\uB2A5\uCF00 \uD558\uB294 \uBA54\uCE74\uB2C8\uC998\uC744 \uC2DC\uC7A5\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBB34\uC5ED\uACFC \uAD50\uC5ED\uC758 \uCC28\uC774\uB294, \uBB34\uC5ED\uC740 \uB098\uB77C\uAC04\u00B7\uC9C0\uC5ED\uAC04\uC758 \uAD50\uD658\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uAC1C\uB150\uC778 \uBC18\uBA74\uC5D0 \uAD50\uC5ED\uC774\uB098 \uD1B5\uC0C1\uC740 \uC8FC\uB85C \uB098\uB77C\uAC04\uC758 \uAD50\uD658\uB9CC\uC744 \uD55C\uC815\uD558\uB294 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. \uBB34\uC5ED\uC758 \uCD08\uCC3D\uAE30 \uD615\uD0DC\uB294 \uC7AC\uD654\uC640 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC9C1\uC811 \uAD50\uD658\uD558\uB294 \uBB3C\uBB3C\uAD50\uD658\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADFC\uB300\uC758 \uC0C1\uC778\uB4E4\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uD654\uD3D0\uC640 \uAC19\uC740 \uAD50\uD658 \uC218\uB2E8\uC744 \uD1B5\uD574 \uD611\uC0C1\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC \uC0AC\uB294 \uAC83(buying)\uACFC \uD30C\uB294 \uAC83(selling), \uBC84\uB294 \uAC83(earning)\uC774 \uBD84\uB9AC\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD654\uD3D0\uC758 \uBC1C\uBA85\uC740 \uBB34\uC5ED\uC744 \uD06C\uAC8C \uB2E8\uC21C\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uCD09\uC9C4\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uBB34\uC5ED\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC774\uC720 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC804\uBB38\uD654\uC640 \uB178\uB3D9\uC758 \uBD84\uC5C5\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uD2B9\uC815 \uC0DD\uC0B0\uC5D0 \uC9D1\uC911\uD558\uAC8C \uB418\uACE0, \uB2E4\uB978 \uC0DD\uC0B0\uD488\uC740 \uAD50\uC5ED\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uBB34\uC5ED\uC740 \uC9C0\uC5ED \uAC04\uC5D0\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD558\uB294\uB370, \uADF8 \uC774\uC720\uB294 \uD2B9\uC815 \uBB34\uC5ED \uC0C1\uD488\uC758 \uC0DD\uC0B0\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uC11C\uB85C \uBE44\uAD50 \uC6B0\uC704\uAC00 \uC788\uAC70\uB098, \uADDC\uBAA8\uC5D0 \uC758\uD55C \uB300\uB7C9 \uC0DD\uC0B0\uC758 \uC774\uC810\uC744 \uAC00\uB2A5\uCF00 \uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uD55C \uAC83\uCC98\uB7FC \uC9C0\uC5ED \uAC04 \uC2DC\uC7A5 \uAC00\uACA9\uC5D0\uC11C\uC758 \uBB34\uC5ED\uC740 \uB450 \uC9C0\uC5ED \uBAA8\uB450\uC5D0\uAC8C \uC774\uC775\uC774 \uB41C\uB2E4"@ko . . . "Com\u00E9rcio"@pt . . . . . "Commerce"@fr . "Handel \u00E4r ett samlingsnamn f\u00F6r de verksamheter d\u00E4r man utbyter varor, tj\u00E4nster och kapital utan att dessa bearbetas. Handeln baseras p\u00E5 skrivna eller oskrivna avtal. Handelspolitik \u00E4r \u00E4mnet som behandlar hur handeln, l\u00E4nder emellan skall bedrivas. \n* Merkantilism fr\u00E4mjande av exporten och nedh\u00E5llande av importen s\u00E5 mycket som m\u00F6jligt. \n* Frihandel anses av de flesta idag vara den mest effektiva handelsmodellen. En organisation som sysslar med f\u00F6rhandling av avtal kring handel \u00E4r WTO - v\u00E4rldshandelsorganisationen. EU som \u00E4r en tullunion som bland annat innefattar Sverige, omfattade 2005 n\u00E4stan 40% av v\u00E4rldens handel. Sveriges st\u00F6rsta handelspartners (import) var 2006 Tyskland, Danmark, Norge, Nederl\u00E4nderna och Storbritannien. Tyskland \u00E4r det st\u00F6rsta exportlandet i v\u00E4rlden (2005). Det finns fler handelsunioner \u00E4n EU till exempel NAFTA, , och MERCOSUR. Handelsteori behandlar varf\u00F6r l\u00E4nder handlar med varandra och f\u00F6r hur handelsm\u00F6nstret mellan l\u00E4nder best\u00E4ms, produktivitet, komparativa f\u00F6rdelar och Ricardos handelsteori, och inkomstf\u00F6rdelning, resurser samt , skalekonomi och samt internationella faktorr\u00F6relser."@sv . . . . . . . "\u0395\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Handel \u2013 proces gospodarczy polegaj\u0105cy na sprzeda\u017Cy, czyli na wymianie d\u00F3br i us\u0142ug na pieni\u0105dze, b\u0105d\u017A na inne towary lub us\u0142ugi (handel wymienny). Proces ten jest realizowany przez zawodowych po\u015Brednik\u00F3w w celu osi\u0105gni\u0119cia zysku. Do podstawowych funkcji handlu zalicza si\u0119: \n* uzgadnianie struktury rodzajowej towar\u00F3w, \n* kierowanie ruchem towar\u00F3w w czasie \u2013 zwi\u0105zane jest to z wyst\u0119powaniem rozbie\u017Cno\u015Bci mi\u0119dzy produkcj\u0105 a konsumpcj\u0105, \n* kierowanie ruchem towar\u00F3w w przestrzeni \u2013 miejsca produkcji okre\u015Blonych d\u00F3br nie pokrywaj\u0105 si\u0119 z miejscami popytu, spo\u017Cycia lub zu\u017Cycia, \n* kszta\u0142towanie struktury asortymentowej towar\u00F3w \u2013 poszczeg\u00F3lne dobra w czasie przechodzenia ze sfery produkcji do sfery konsumpcji s\u0105 grupowane wed\u0142ug rodzaju zaspokajanych potrzeb, \n* potrzeba lub ch\u0119\u0107 pozyskania czego\u015B. W zale\u017Cno\u015Bci od zakresu i rodzaju dzia\u0142alno\u015Bci wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 handel hurtowy i detaliczny. Odmian\u0105 handlu jest handel zagraniczny (mi\u0119dzynarodowy), czyli mi\u0119dzynarodowa wymiana towarowa pomi\u0119dzy przedsi\u0119biorstwami pochodz\u0105cymi z r\u00F3\u017Cnych pa\u0144stw."@pl . . . . . . . .