@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix owl: . dbr:Torque rdf:type owl:Thing . @prefix dbo: . dbr:Torque rdf:type dbo:Band . @prefix rdfs: . dbr:Torque rdfs:label "Moment d'une force"@fr , "\u529B\u77E9"@zh , "\u041C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044B"@ru , "\uB3CC\uB9BC\uD798"@ko , "Casmh\u00F3imint"@ga , "Torque"@en , "Vridmoment"@sv , "Moment (mechanica)"@nl , "Indar momentu"@eu , "\u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646"@ar , "Torsi"@in , "\u03A1\u03BF\u03C0\u03AE"@el , "Momento de fuerza"@es , "Drehmoment"@de , "Torque"@pt , "Moment si\u0142y"@pl , "Torda momanto"@eo , "Momento meccanico"@it , "To\u010Div\u00FD moment"@cs , "\u041C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0438\u043B\u0438"@uk , "\u30C8\u30EB\u30AF"@ja , "Parell de forces"@ca ; rdfs:comment "Krachtmoment, of simpelweg moment (zie bijvoorbeeld ook impulsmoment en traagheidsmoment) is in de statica en in de constructieleer een maat voor het rotatie-effect van een kracht (zie ook bij koppel). Bij het voorbeeld linksonder op de afbeelding is de ligger ingeklemd en zal de gehele (verticale) kracht moeten worden afgedragen aan de muur. Het buigmoment in de ligger t.p.v. de inklemming in de muur is in dit voorbeeld 10 meter \u00D7 100 newton = 1000 Nm en in wijzerzin, of 'negatief'. Bij een scharnier-oplegging is geen momentoverdracht mogelijk. Een scharnier verzet zich niet tegen een rotatie."@nl , "Il momento meccanico, o momento della forza, indicato con o, in ambito anglosassone, con (dall'inglese torque), esprime l'attitudine di una forza a imprimere una rotazione a un corpo rigido attorno a un asse quando questa non \u00E8 applicata al suo centro di massa, altrimenti si avrebbe moto traslatorio. Costituisce quindi il momento della forza. Il momento meccanico \u00E8 uno pseudovettore, non uno scalare come l'energia o il lavoro. Per questo motivo l'unit\u00E0 di misura del momento meccanico nel SI \u00E8 N\u00B7m (newton per metro), non il joule, anche se le due unit\u00E0 hanno le stesse dimensioni fisiche."@it , "Sa mheicnic, an pointe nuair is f\u00E9idir le f\u00F3rsa rothl\u00FA a chur ar si\u00FAl. Is ionann casmh\u00F3imint an fh\u00F3rsa agus iolr\u00FA an fh\u00F3rsa is fhad an ingir \u00F3n ais rothlaithe le treo feidhmithe an fh\u00F3rsa. \u00DAs\u00E1idtear an tsiombail \u0393 uirthi, agus tomhaistear \u00ED i m\u00E9adair ni\u00FAtan (N m)."@ga , "To\u010Div\u00FD moment vyjad\u0159uje p\u016Fsoben\u00ED s\u00EDly na bod vzd\u00E1len\u00FD od osy ot\u00E1\u010Den\u00ED (h\u0159\u00EDdele). Fyzik\u00E1ln\u011B se jedn\u00E1 o pr\u016Fm\u011Bt (slo\u017Eku) momentu s\u00EDly (v\u010Detn\u011B momentu dvojice sil) do stanoven\u00E9ho sm\u011Bru, tedy zpravidla osy ot\u00E1\u010Den\u00ED (nap\u0159. osy h\u0159\u00EDdele, fixovan\u00E9 vzhledem k dan\u00E9 mechanick\u00E9 soustav\u011B), tedy o skal\u00E1rn\u00ED sou\u010Din momentu hybnosti a jednotkov\u00E9ho vektoru sm\u011Bru, v\u016F\u010Di kter\u00E9mu je to\u010Div\u00FD moment uva\u017Eov\u00E1n (nap\u0159. osa h\u0159\u00EDdele apod.) Na rozd\u00EDl od momentu hybnosti je to tedy veli\u010Dina skal\u00E1rn\u00ED. Pod n\u00E1zvem kroutic\u00ED moment (normou nedoporu\u010Dovan\u00FDm) se u\u017E\u00EDv\u00E1 v technick\u00FDch oborech u rota\u010Dn\u00EDch pohonn\u00FDch syst\u00E9m\u016F."@cs , "Momentua Newtondar mekanikan bektore magnitude bati deritzo. Batzuetan torke -ingelesetik: Torque- izendapena ere jaso ohi du."@eu , "Dalam fisika, torsi (disebut pula momen atau momen gaya) adalah nilai ekuivalen dari rotasi pada gaya linier. Keberadaan torsi diwakili dalam bentuk sederhana yaitu seumpama kumparan yang mengelilingi suatu objek. Konsep torsi diawali dari percobaan Archimedes dengan alat peraga yaitu tuas. Secara umum, torsi dapat dianggap sebagai gaya rotasi. Analogi rotasi dari gaya, masa, dan percepatan adalah sama dengan torsi, momen inersia dan percepatan sudut. Gaya yang bekerja pada tuas, dikalikan dengan jarak dari titik tengah tuas, menghasilkan nilai dari torsi. Contohnya, gaya dari tiga newton bekerja sepanjang dua meter dari titik tengah akan menghasilkan torsi yang nilainya sama dengan satu newton bekerja sepanjang enam meter dari titik tengah. Ini menandakan bahwa gaya dalam sebuah sudut pad"@in , "Moment si\u0142y wzgl\u0119dem punktu O \u2013 iloczyn wektorowy promienia wodz\u0105cego o pocz\u0105tku w punkcie O i ko\u0144cu w punkcie przy\u0142o\u017Cenia si\u0142y, oraz si\u0142y Wektor momentu si\u0142y jest wektorem osiowym (pseudowektorem), zaczepiony jest w punkcie O, a jego kierunek jest prostopad\u0142y do kierunku p\u0142aszczyzny wyznaczonej przez wektor i promie\u0144 wodz\u0105cy Okre\u015Bla si\u0119 tak\u017Ce moment si\u0142y wzgl\u0119dem osi, jest on r\u00F3wny rzutowi wektora momentu si\u0142y na t\u0119 prost\u0105.Wsp\u00F3\u0142rz\u0119dne wektora nazywaj\u0105 si\u0119 momentami si\u0142y wzgl\u0119dem odpowiednich osi W przypadku pokazanym na rysunku, gdy si\u0142y i s\u0105 prostopad\u0142e do wektor\u00F3w i"@pl , "In physics and mechanics, torque is the rotational equivalent of linear force. It is also referred to as the moment, moment of force, rotational force or turning effect, depending on the field of study. It represents the capability of a force to produce change in the rotational motion of the body. The concept originated with the studies by Archimedes of the usage of levers, which is reflected in his famous quote: \"Give me a lever and a place to stand and I will move the Earth\". Just as a linear force is a push or a pull, a torque can be thought of as a twist to an object around a specific axis. Torque is defined as the product of the magnitude of the force and the perpendicular distance of the line of action of a force from the axis of rotation. The law of Conservation of energy can also b"@en , "En f\u00EDsica, un parell de forces, parell motor, moment d'una for\u00E7a o, simplement, moment, \u00E9s una magnitud vectorial que ve donada pel producte vectorial entre una dist\u00E0ncia i una for\u00E7a. A la literatura hom empra sovint les lletres M, T, \u0393 o , per anomenar el parell de forces. Informalment, es pot definir com una for\u00E7a rotat\u00F2ria que produeix moment angular en comptes de quantitat de moviment lineal."@ca , "Le moment d'une force par rapport \u00E0 un point donn\u00E9 est une grandeur physique vectorielle traduisant l'aptitude de cette force \u00E0 faire tourner un syst\u00E8me m\u00E9canique autour de ce point, souvent appel\u00E9 pivot. Il s'exprime habituellement en N m (newtons m\u00E8tres) par radian, et peut l'\u00EAtre de mani\u00E8re \u00E9quivalente en joules par radian. Le moment d'un ensemble de forces, et notamment d'un couple, est la somme (g\u00E9om\u00E9trique) des moments de ces forces."@fr , "En mec\u00E1nica newtoniana, se denomina momento de una fuerza o torque (respecto a un punto dado) a una magnitud (pseudo) vectorial, obtenida como producto vectorial del vector de posici\u00F3n del punto de aplicaci\u00F3n de la fuerza (con respecto al punto al cual se toma el momento) por el vector fuerza, en ese orden. Tambi\u00E9n se denomina momento din\u00E1mico o sencillamente momento. Ocasionalmente recibe el nombre de torque, del ingl\u00E9s torque,\u200B derivado a su vez del lat\u00EDn torquere (retorcer)."@es , "Vridmoment eller kraftmoment \u00E4r ett m\u00E5tt p\u00E5 en krafts f\u00F6rm\u00E5ga att vrida ett objekt kring en viss axel. Det kan ocks\u00E5 beskrivas som den h\u00E4vst\u00E5ngsverkan som kraften ger upphov till. Vridmomentet beror av kraften som verkar p\u00E5 h\u00E4varmen och h\u00E4varmens l\u00E4ngd. Storheten vridmoment betecknas ofta med den grekiska bokstaven men andra beteckningar som M och N f\u00F6rekommer. Den h\u00E4rledda SI-enheten f\u00F6r vridmoment \u00E4r newtonmeter (Nm). Tidigare m\u00E4ttes vridmoment ofta i kilopondmeter. Ett vridmoment kan anges antingen som en skal\u00E4r eller en vektoriell storhet."@sv , "\u03A1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03C5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u03AF\u03C3\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD (\u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7) \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03C5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD (\u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7) \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03AE \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD. \u0397 \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 newton \u03B5\u03C0\u03AF \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B6\u03CC \u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC torque: \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2), \u03C4\u03BF \u039C \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE (moment: \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC G."@el , "O torque ou bin\u00E1rio de for\u00E7as, tamb\u00E9m conhecido como momento de alavanca ou momento de for\u00E7as, \u00E9 uma grandeza vetorial da f\u00EDsica associada \u00E0s for\u00E7as que produzam rota\u00E7\u00E3o em um corpo. Por vezes tamb\u00E9m \u00E9 chamado simplesmente de \"momento\", termo amb\u00EDguo que pode se referir a outras grandezas, como momento angular, momento linear e momento de in\u00E9rcia. Em um espa\u00E7o tridimensional, o vetor torque \u00E9 definido como o produto vetorial, respectivamente, da posi\u00E7\u00E3o em que \u00E9 aplicada a for\u00E7a :"@pt , "\u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: torque)\u200F \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (Drehmoment) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0633\u0645 \u0645\u0627 \u0648\u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u0647. \u0648\u0647\u0648 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062A\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0645\u062F\u0649 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0633\u0640\u0640\u0651\u0640\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u0645\u0627\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062D\u0627\u0635\u0644 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639\u060C \u0648\u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0627\u0630\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0641\u0639\u0629\u060C \u0641\u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0627\u0644\u0625\u062B\u0646\u064A\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0646\u0634\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0623\u0631\u062E\u0645\u064A\u062F\u064A\u0633 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062A\u0644\u0627\u062A. \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A \u00AB\u062A\u0627\u0648\u00BB \u060C \u0648\u0648\u062D\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0647\u064A \u0646\u064A\u0648\u062A\u0646 \u0645\u062A\u0631 . \u0628\u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632: \u062D\u064A\u062B... \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 (\u0646\u0627\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629) x \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637\u0639\u064A"@ar , "\u5728\u7269\u7406\u5B66\u88CF\uFF0C\u4F5C\u7528\u529B\u4FC3\u4F7F\u7269\u9AD4\u7E5E\u8457\u8F49\u52D5\u8EF8\u6216\u652F\u9EDE\u8F49\u52D5\u7684\u8DA8\u5411\uFF0C\u7A31\u70BA\u529B\u77E9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atorque \u6216 moment\uFF09\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u626D\u8F6C\u7684\u529B\u3002\u8F6C\u52A8\u529B\u77E9\u53C8\u79F0\u4E3A\u8F6C\u77E9\u3002\u529B\u77E9\u80FD\u591F\u4F7F\u7269\u4F53\u6539\u53D8\u5176\u65CB\u8F6C\u8FD0\u52A8\u3002\u63A8\u64E0\u6216\u62D6\u62C9\u6D89\u53CA\u5230\u4F5C\u7528\u529B\uFF0C\u800C\u626D\u8F6C\u5247\u6D89\u53CA\u5230\u529B\u77E9\u3002\u5982\u56FE\u53F3\uFF0C\u529B\u77E9\u7B49\u65BC\u5F84\u5411\u5411\u91CF\u4E0E\u4F5C\u7528\u529B\u7684\u53C9\u7A4D\u3002 \u7C21\u7565\u5730\u8BF4\uFF0C\u529B\u77E9\u662F\u4E00\u7A2E\u65BD\u52A0\u65BC\u597D\u50CF\u87BA\u6813\u6216\u98DB\u8F2A\u4E00\u985E\u7684\u7269\u9AD4\u7684\u626D\u8F49\u529B\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u7528\u6273\u624B\u7684\u958B\u53E3\u7B9D\u7DCA\u87BA\u6813\u6216\u87BA\u5E3D\uFF0C\u7136\u5F8C\u8F49\u52D5\u6273\u624B\uFF0C\u9019\u52D5\u4F5C\u6703\u7522\u751F\u529B\u77E9\u4F86\u8F49\u52D5\u87BA\u6813\u6216\u87BA\u5E3D\u3002 \u6839\u64DA\u56FD\u9645\u5355\u4F4D\u5236\uFF0C\u529B\u77E9\u7684\u5355\u4F4D\u662F\u725B\u987F\u7C73\u3002\u672C\u7269\u7406\u91CF\u975E\u80FD\u91CF\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u80FD\u4EE5\u7126\u8033\uFF08J\uFF09\u4F5C\u55AE\u4F4D\uFF1B\u6839\u64DA\u82F1\u5236\u5355\u4F4D\uFF0C\u529B\u77E9\u7684\u5355\u4F4D\u5219\u662F\u82F1\u5C3A\u78C5\u3002\u529B\u77E9\u7684\u8868\u793A\u7B26\u53F7\u662F\u5E0C\u814A\u5B57\u6BCD\uFF0C\u6216\u3002 \u529B\u77E9\u8207\u4E09\u500B\u7269\u7406\u91CF\u6709\u95DC\uFF1A\u65BD\u52A0\u7684\u4F5C\u7528\u529B\u3001\u5F9E\u8F49\u8EF8\u5230\u65BD\u529B\u9EDE\u7684\u4F4D\u79FB\u5411\u91CF\u3001\u5169\u500B\u5411\u91CF\u4E4B\u9593\u7684\u593E\u89D2\u3002\u529B\u77E9\u4EE5\u5411\u91CF\u65B9\u7A0B\u5F0F\u8868\u793A\u70BA \u3002 \u529B\u77E9\u7684\u5927\u5C0F\u70BA \u3002"@zh , "\u30C8\u30EB\u30AF\uFF08\u82F1\u8A9E: torque\uFF09\u3068\u306F\u3001\u529B\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3042\u308B\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u56DE\u8EE2\u8EF8\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u306F\u305F\u3089\u304F\u3001\u56DE\u8EE2\u8EF8\u306E\u5468\u308A\u306E\u529B\u306E\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u300C\u306D\u3058\u308A\u306E\u5F37\u3055\u300D\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002\u529B\u77E9\u3001\u306D\u3058\u308A\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002"@ja , "\u041C\u043E\u043C\u0435\u0301\u043D\u0442 \u0441\u0438\u0301\u043B\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043A\u0440\u0443\u0442\u043D\u0438\u0301\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0443\u0441-\u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 (\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F) \u0434\u043E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u0438, \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438. \u041C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0454 \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0456\u043B\u0430. \u041C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u044E \u0456 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0432 SI \u0432 \u041D \u043C, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457."@uk , "Momanto de forto a\u016D torda momanto estas vektora produto de forto F kaj levilbrako r, kiu donas la momanton M je punkto O: La momanto estas same vektora kvanto, kiu esti\u011Das en la punkto O, \u011Di estas orta je ebeno de la forto kaj la direkta vektoro. \u011Cia direkto estas donata la\u016D la regulo de vektora produto en dekstra kartezia koordinatsistemo. La mezurunuo de la torda momanto estas Nm (ne\u016Dton-metro). Tiu estas kvanto dependa de la . La kvanto je tempa derivado la impulsmomanto estas la torda momanto. kiel v kaj p estas paralelaj, tiel ilia produto estas 0."@eo , "\uB3CC\uB9BC\uD798, \uD68C\uC804\uB825(\u56DE\u8F49\u529B), \uD1A0\uD06C(torque) \uB610\uB294 \uBAA8\uBA58\uD2B8(moment)\uB294 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uD68C\uC804\uC2DC\uD0A4\uB294 \uD6A8\uB825\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uBB3C\uB9AC\uB7C9\uC774\uBA70, \uD798\uACFC \uAE4C\uC9C0\uC758 \uAC70\uB9AC\uC758 \uACF1\uC774\uB2E4. \uAE30\uD638\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC790 \u03C4 (\uD0C0\uC6B0)\uB2E4. \uB3CC\uB9BC\uD798\uC740 \uD798\uACFC \uAC70\uB9AC\uB97C \uACF1\uD55C \uCC28\uC6D0\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAD6D\uC81C \uB2E8\uC704\uB294 \uB274\uD134 \uBBF8\uD130(N\u00B7m) \uB610\uB294 \uB77C\uB514\uC548 \uB2F9 \uC904(J/rad)\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB108\uC9C0 \uB610\uB294 \uC77C\uC758 \uAD6D\uC81C \uB2E8\uC704\uC778 \uC904(J)\uC740 \uC218\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uB274\uD134 \uBBF8\uD130\uC640 \uAC19\uC73C\uB098, \uD63C\uB780\uC744 \uD53C\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uB3CC\uB9BC\uD798\uC758 \uB2E8\uC704\uB294 \uC904\uB85C \uC801\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko , "\u041C\u043E\u043C\u0435\u0301\u043D\u0442 \u0441\u0438\u0301\u043B\u044B (\u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438) \u2014 \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441-\u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043B\u044B \u0438 \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044B . \u041C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u0438\u043B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u043A\u0440\u0443\u0301\u0442\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432\u0435\u0440\u0442\u044F\u0301\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0301\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0441\u043A\u0440\u0443\u0301\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442. \u041C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435, (\u0442\u0430\u0443)."@ru , "Das Drehmoment (auch Moment oder Kraftmoment, von lateinisch momentum Bewegungskraft) ist eine physikalische Gr\u00F6\u00DFe in der klassischen Mechanik, die die Drehwirkung einer Kraft, eines Kr\u00E4ftepaars oder sonstigen Kr\u00E4ftesystems auf einen K\u00F6rper bezeichnet. Es spielt f\u00FCr Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft f\u00FCr geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines K\u00F6rpers beschleunigen oder bremsen und den K\u00F6rper verbiegen (Biegemoment) oder verwinden (Torsionsmoment). In Antriebswellen bestimmt das Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die \u00FCbertragene Leistung. Jedes Drehmoment l\u00E4sst sich durch ein Kr\u00E4ftepaar beschreiben. Das Drehmoment eines Kr\u00E4ftepaars ist unabh\u00E4ngig vom Bezugspunkt, kann also als freier Vektor verschoben werden."@de ; rdfs:seeAlso . @prefix dbp: . dbr:Torque dbp:name "Torque"@en . @prefix foaf: . dbr:Torque foaf:depiction , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Torque dcterms:subject dbc:Torque , dbc:Physical_quantities , dbc:Force , , dbc:Rotation ; dbo:wikiPageID 30400 ; dbo:wikiPageRevisionID 1123450909 ; dbo:wikiPageWikiLink , dbr:Euclidean_vector , dbr:Derivative , dbr:Watt , dbr:Scalar_product , , , dbr:Motion , dbr:Moment_of_inertia , dbr:Cyclist , dbr:Bicycle_chain , dbr:Rotational_speed , dbr:Angular_frequency , dbr:Torque_converter , dbr:Electric_motor , dbr:Bicycle_frame , dbr:Dynamometer , dbr:Radian , dbr:Static_equilibrium , dbr:Bicycle_drivetrain_systems , dbr:Angular_position , dbr:Force , , dbr:Angular_speed , , dbr:Gear_box , dbr:Tau , , dbr:Cross_product , dbr:Wheel , dbr:Integral_calculus , , dbr:Steam_engine , dbr:Energy , dbr:Circumference , dbr:Mechanical_engineering , dbr:Right-hand_rule , dbr:Newton_metre , , , dbr:Single-speed_bicycle , dbr:Mechanics , dbr:Sprockets , , dbr:Distance , dbr:Right_hand_grip_rule , dbr:Greek_alphabet , dbr:Point_particles , dbr:Center_of_mass , dbr:Internal_combustion , dbr:Mechanical_work , dbr:Dimensional_analysis , dbr:Newton-metre , dbr:Derailleur_gears , dbr:Torque_limiter , , dbr:Pseudovector , dbc:Torque , dbr:Gear_ratio , , dbr:Conversion_of_units , dbr:Lever , dbr:Rotation_around_a_fixed_axis , dbr:Linear_momentum , , dbr:Joule , , dbc:Physical_quantities , dbr:Bicycle , , dbr:Engine , dbr:Statically_determinate , , dbr:Horsepower , dbr:Angular_acceleration , dbr:Angular_momentum , dbr:Scalar_triple_product , , dbr:Angular_velocity , , dbr:SI , dbr:Torque_screwdriver , , dbr:SI_units , dbr:Clutch , dbr:Lever_arm , , dbr:Rigid_body , dbr:Mechanical_equilibrium , dbr:Torque_wrench , dbc:Force , dbr:Rigid_body_dynamics , dbr:Perpendicular , dbr:Metre , dbr:Friction , dbr:Line_of_action , dbr:Axle , , dbr:Latin , dbr:Archimedes , , dbr:Rotational_energy , dbr:Bending_moment , dbr:Gravity , dbr:BTU , dbr:Conservation_of_energy , dbr:Time , dbc:Rotation , dbr:Friction_torque , dbr:Product_rule , dbr:Statics , dbr:Crankset , , . @prefix ns9: . dbr:Torque dbo:wikiPageWikiLink ns9:torquere , dbr:Torque_tester , dbr:Physics ; dbo:wikiPageExternalLink , , . @prefix ns10: . dbr:Torque dbo:wikiPageExternalLink ns10:horsepower , . @prefix ns11: . dbr:Torque dbo:wikiPageExternalLink ns11:horsepower , , ; owl:sameAs , , , . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-cy:Moment , . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-eu:Indar_momentu , , , . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-eo:Torda_momanto . @prefix dbpedia-io: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-io:Momento , . @prefix dbpedia-ku: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-ku:Torq , , . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-sh:Obrtni_moment . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-sv:Vridmoment , . @prefix dbpedia-tr: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-tr:Tork , , , . @prefix wikidata: . dbr:Torque owl:sameAs wikidata:Q48103 , . @prefix ns21: . dbr:Torque owl:sameAs ns21:Moment_sile . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-hr:Moment_sile , . @prefix dbpedia-af: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-af:Wringkrag , , , , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-id:Torsi . @prefix dbpedia-nn: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-nn:Dreiemoment . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-ms:Tork , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-simple:Torque . @prefix dbpedia-az: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-az:Moment . @prefix dbpedia-sl: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-sl:Navor . @prefix ns30: . dbr:Torque owl:sameAs ns30:Momentu_de_fuercia . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-ca:Parell_de_forces , . @prefix dbpedia-la: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-la:Momentum_virium . @prefix ns33: . dbr:Torque owl:sameAs ns33:Torque , , , , . @prefix dbpedia-bar: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-bar:Drehmaument . @prefix dbpedia-da: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-da:Drejningsmoment . @prefix dbpedia-it: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-it:Momento_meccanico , , , , . @prefix dbpedia-es: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-es:Momento_de_fuerza , . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-pt:Torque , , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-de:Drehmoment , , , , , . @prefix dbpedia-sq: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-sq:Momenti . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-fi:Voiman_momentti , . @prefix dbpedia-no: . dbr:Torque owl:sameAs dbpedia-no:Dreiemoment , , , , ; dbp:symbols ", M"@en . @prefix dbt: . dbr:Torque dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Blockquote , dbt:Webarchive , dbt:Contradict-inline , dbt:Classical_mechanics_SI_units , dbt:R , dbt:Main , dbt:Commons_category , dbt:Authority_control , dbt:Cmn , dbt:Infobox_physical_quantity , dbt:Slink , dbt:Classical_mechanics , dbt:Other_uses , dbt:Mvar , dbt:Short_description , dbt:Wiktionary , dbt:See_also , dbt:Dimanalysis , dbt:Reflist , dbt:Math , dbt:Pi ; dbo:thumbnail ; dbp:caption "Relationship between force F, torque \u03C4, linear momentum p, and angular momentum L in a system which has rotation constrained to only one plane ."@en ; dbp:date "September 2021"@en . @prefix xsd: . dbr:Torque dbp:date "2007-03-28"^^xsd:date ; dbp:length 2 ; dbp:mass 1 ; dbp:reason "US mech eng unlike US mech eng"@en ; dbp:time "\u22122"@en ; dbp:unit "N\u22C5m"@en ; dbp:url ns10:horsepower ; dbo:abstract "Momanto de forto a\u016D torda momanto estas vektora produto de forto F kaj levilbrako r, kiu donas la momanton M je punkto O: La momanto estas same vektora kvanto, kiu esti\u011Das en la punkto O, \u011Di estas orta je ebeno de la forto kaj la direkta vektoro. \u011Cia direkto estas donata la\u016D la regulo de vektora produto en dekstra kartezia koordinatsistemo. La mezurunuo de la torda momanto estas Nm (ne\u016Dton-metro). La torda momanto aperas kun enkonduko de la . La masopunktoj movi\u011Das en diversaj direktoj kaj rapidoj. Se oni difinas punkton al , la distanco de tiu estas la vektoro. La vektora produto de tiu kaj la impulsa vektoro de la masopunkto donas impulsmomanton. Tiu estas kvanto dependa de la . La kvanto je tempa derivado la impulsmomanto estas la torda momanto. kiel v kaj p estas paralelaj, tiel ilia produto estas 0. La impulsmomanto de la punkta sistemo estas sumo de la unuopaj impulsmomantoj, kaj la torda momanto (alienomita tordokuplo pri du tordaj momantoj paralelaj kaj la\u016D kontra\u016Daj direktoj) de la punkta sistemo estas sumo de la unuopaj momantoj de fortoj."@eo , "\u041C\u043E\u043C\u0435\u0301\u043D\u0442 \u0441\u0438\u0301\u043B\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043A\u0440\u0443\u0442\u043D\u0438\u0301\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0443\u0441-\u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 (\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F) \u0434\u043E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u0438, \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438. \u041C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0454 \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0456\u043B\u0430. \u041C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u044E \u0456 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0432 SI \u0432 \u041D \u043C, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457."@uk , "\u30C8\u30EB\u30AF\uFF08\u82F1\u8A9E: torque\uFF09\u3068\u306F\u3001\u529B\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3042\u308B\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u56DE\u8EE2\u8EF8\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u306F\u305F\u3089\u304F\u3001\u56DE\u8EE2\u8EF8\u306E\u5468\u308A\u306E\u529B\u306E\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u300C\u306D\u3058\u308A\u306E\u5F37\u3055\u300D\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002\u529B\u77E9\u3001\u306D\u3058\u308A\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002"@ja , "\u041C\u043E\u043C\u0435\u0301\u043D\u0442 \u0441\u0438\u0301\u043B\u044B (\u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438) \u2014 \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441-\u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043B\u044B \u0438 \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044B . \u041C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u0438\u043B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u043A\u0440\u0443\u0301\u0442\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0301\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432\u0435\u0440\u0442\u044F\u0301\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0301\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0441\u043A\u0440\u0443\u0301\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442. \u041C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435, (\u0442\u0430\u0443). \u0415\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0418: \u041D\u22C5\u043C. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441-\u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 O. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 (\u0440\u044B\u0447\u0430\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440.) \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0435. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u0435\u043D \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0438 \u2014 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 O \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0438, \u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u044C ; \u0442\u0430\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0438\u043B\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0441\u0438. \u041D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 O \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C : \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 . \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0443\u043B\u044E \u0441\u0443\u043C\u043C\u044B \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0442\u0435\u043B\u0443 \u0441\u0438\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0443\u043B\u044E \u0441\u0443\u043C\u043C\u044B \u0441\u0438\u043B) \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u043E\u044F."@ru , "\u03A1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03C5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u03AF\u03C3\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD (\u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7) \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03C5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD (\u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7) \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03AE \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD. \u0397 \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 newton \u03B5\u03C0\u03AF \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B6\u03CC \u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC torque: \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2), \u03C4\u03BF \u039C \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE (moment: \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC G. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C0\u03C1\u03CE\u03C7\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03CC\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03B6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2/\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C3\u03AD). \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03CC\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9. \u0397 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03CC\u03C3\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C3\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03CC\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2: \n* \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03AE \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2: \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03B4\u03C1\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0. \n* \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03AE \u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF). \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC (\u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u039C\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u039C\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B7) \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AF\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03B2\u03B1\u03B4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039A\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BC\u03AE\u03B4\u03B7: \u0394\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AC\u03C3\u03C9. \n* \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE. \u0394\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 , \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD y \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AD\u03BC\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 sin \u03B8 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03BD\u03C5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03BD\u03C5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 (\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03C5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE) \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7. \u0397 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03BF\u03CD \u03C7\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD.\u03A3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE (\u03C4\u03BF \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1/torque) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 (moment) \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2. \u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 2\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03CD\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1, \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE: \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03B1\u03B4\u03C1\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03BD\u03C5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AC\u03C7\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2."@el , "To\u010Div\u00FD moment vyjad\u0159uje p\u016Fsoben\u00ED s\u00EDly na bod vzd\u00E1len\u00FD od osy ot\u00E1\u010Den\u00ED (h\u0159\u00EDdele). Fyzik\u00E1ln\u011B se jedn\u00E1 o pr\u016Fm\u011Bt (slo\u017Eku) momentu s\u00EDly (v\u010Detn\u011B momentu dvojice sil) do stanoven\u00E9ho sm\u011Bru, tedy zpravidla osy ot\u00E1\u010Den\u00ED (nap\u0159. osy h\u0159\u00EDdele, fixovan\u00E9 vzhledem k dan\u00E9 mechanick\u00E9 soustav\u011B), tedy o skal\u00E1rn\u00ED sou\u010Din momentu hybnosti a jednotkov\u00E9ho vektoru sm\u011Bru, v\u016F\u010Di kter\u00E9mu je to\u010Div\u00FD moment uva\u017Eov\u00E1n (nap\u0159. osa h\u0159\u00EDdele apod.) Na rozd\u00EDl od momentu hybnosti je to tedy veli\u010Dina skal\u00E1rn\u00ED. Pod n\u00E1zvem kroutic\u00ED moment (normou nedoporu\u010Dovan\u00FDm) se u\u017E\u00EDv\u00E1 v technick\u00FDch oborech u rota\u010Dn\u00EDch pohonn\u00FDch syst\u00E9m\u016F. Pou\u017E\u00EDv\u00E1-li se tato veli\u010Dina v pevnostn\u00EDch a pru\u017Enostn\u00EDch v\u00FDpo\u010Dtech (i ve statick\u00FDch), je zpravidla naz\u00FDv\u00E1na torzn\u00ED moment, moment krutu nebo kroutiv\u00FD moment. Je to pr\u016Fm\u011Bt momentu s\u00EDly (nebo momentu dvojice sil) do dan\u00E9ho sm\u011Bru, kter\u00FDm je v tom p\u0159\u00EDpad\u011B nap\u0159. osa kroucen\u00E9ho vl\u00E1kna \u010Di ty\u010De, nebo osa \u0161roubu (p\u0159i utahov\u00E1n\u00ED matic). Snahou technick\u00FDch \u0159e\u0161en\u00ED je ve v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F zajistit, aby byl moment p\u016Fsob\u00EDc\u00ED s\u00EDly orientov\u00E1n p\u0159esn\u011B do sm\u011Bru po\u017Eadovan\u00E9 osy (h\u0159\u00EDdele, \u0161roubu apod.). Nejen \u017Ee se t\u00EDm maximalizuje velikost to\u010Div\u00E9ho nebo torzn\u00EDho momentu (ta je pak rovna velikosti momentu s\u00EDly), ale odstran\u00ED se t\u00EDm zpravidla ne\u017E\u00E1douc\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dn\u00E9 s\u00EDly, kter\u00E9 mohou zp\u016Fsobovat p\u0159\u00ED\u010Dn\u00E9 kmit\u00E1n\u00ED, nam\u00E1h\u00E1n\u00ED nebo uvol\u0148ov\u00E1n\u00ED ukotven\u00ED h\u0159\u00EDdele, ohnut\u00ED utahovan\u00E9ho \u0161roubu apod."@cs , "\u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: torque)\u200F \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (Drehmoment) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0633\u0645 \u0645\u0627 \u0648\u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u0647. \u0648\u0647\u0648 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062A\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0645\u062F\u0649 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0633\u0640\u0640\u0651\u0640\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062D\u0648\u0631 \u0645\u0627\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062D\u0627\u0635\u0644 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639\u060C \u0648\u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0627\u0630\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0627\u0641\u0639\u0629\u060C \u0641\u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0627\u0644\u0625\u062B\u0646\u064A\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0646\u0634\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0623\u0631\u062E\u0645\u064A\u062F\u064A\u0633 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062A\u0644\u0627\u062A. \u064A\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A \u00AB\u062A\u0627\u0648\u00BB \u060C \u0648\u0648\u062D\u062F\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0647\u064A \u0646\u064A\u0648\u062A\u0646 \u0645\u062A\u0631 . \u0628\u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632: \u062D\u064A\u062B... \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 r \u0645\u062A\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 (\u0645\u062A\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629) F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 (\u0646\u0627\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629) x \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637\u0639\u064A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0645\u062A\u062C\u0647 \u0630\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629"@ar , "\uB3CC\uB9BC\uD798, \uD68C\uC804\uB825(\u56DE\u8F49\u529B), \uD1A0\uD06C(torque) \uB610\uB294 \uBAA8\uBA58\uD2B8(moment)\uB294 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uD68C\uC804\uC2DC\uD0A4\uB294 \uD6A8\uB825\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uBB3C\uB9AC\uB7C9\uC774\uBA70, \uD798\uACFC \uAE4C\uC9C0\uC758 \uAC70\uB9AC\uC758 \uACF1\uC774\uB2E4. \uAE30\uD638\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uC790 \u03C4 (\uD0C0\uC6B0)\uB2E4. \uB3CC\uB9BC\uD798\uC740 \uD798\uACFC \uAC70\uB9AC\uB97C \uACF1\uD55C \uCC28\uC6D0\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAD6D\uC81C \uB2E8\uC704\uB294 \uB274\uD134 \uBBF8\uD130(N\u00B7m) \uB610\uB294 \uB77C\uB514\uC548 \uB2F9 \uC904(J/rad)\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB108\uC9C0 \uB610\uB294 \uC77C\uC758 \uAD6D\uC81C \uB2E8\uC704\uC778 \uC904(J)\uC740 \uC218\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uB274\uD134 \uBBF8\uD130\uC640 \uAC19\uC73C\uB098, \uD63C\uB780\uC744 \uD53C\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uB3CC\uB9BC\uD798\uC758 \uB2E8\uC704\uB294 \uC904\uB85C \uC801\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko , "En f\u00EDsica, un parell de forces, parell motor, moment d'una for\u00E7a o, simplement, moment, \u00E9s una magnitud vectorial que ve donada pel producte vectorial entre una dist\u00E0ncia i una for\u00E7a. A la literatura hom empra sovint les lletres M, T, \u0393 o , per anomenar el parell de forces. Informalment, es pot definir com una for\u00E7a rotat\u00F2ria que produeix moment angular en comptes de quantitat de moviment lineal. La unitat SI pel parell de forces \u00E9s el newton metre (N\u00B7m). Tot i que dimensionalment \u00E9s equivalent al joule, conv\u00E9 no confondre amdues unitats. El joule mesura l'energia, una magnitud escalar; en canvi, el N\u00B7m mesura el moment, que a m\u00E9s es tracta d'una magnitud vectorial."@ca , "Il momento meccanico, o momento della forza, indicato con o, in ambito anglosassone, con (dall'inglese torque), esprime l'attitudine di una forza a imprimere una rotazione a un corpo rigido attorno a un asse quando questa non \u00E8 applicata al suo centro di massa, altrimenti si avrebbe moto traslatorio. Costituisce quindi il momento della forza. Il momento meccanico \u00E8 uno pseudovettore, non uno scalare come l'energia o il lavoro. Per questo motivo l'unit\u00E0 di misura del momento meccanico nel SI \u00E8 N\u00B7m (newton per metro), non il joule, anche se le due unit\u00E0 hanno le stesse dimensioni fisiche. L'analisi dei momenti meccanici determina la condizione di equilibrio dei corpi estesi e serve allo studio dei moti rotazionali, infatti compaiono nella seconda equazione di Eulero."@it , "Moment si\u0142y wzgl\u0119dem punktu O \u2013 iloczyn wektorowy promienia wodz\u0105cego o pocz\u0105tku w punkcie O i ko\u0144cu w punkcie przy\u0142o\u017Cenia si\u0142y, oraz si\u0142y Wektor momentu si\u0142y jest wektorem osiowym (pseudowektorem), zaczepiony jest w punkcie O, a jego kierunek jest prostopad\u0142y do kierunku p\u0142aszczyzny wyznaczonej przez wektor i promie\u0144 wodz\u0105cy Okre\u015Bla si\u0119 tak\u017Ce moment si\u0142y wzgl\u0119dem osi, jest on r\u00F3wny rzutowi wektora momentu si\u0142y na t\u0119 prost\u0105.Wsp\u00F3\u0142rz\u0119dne wektora nazywaj\u0105 si\u0119 momentami si\u0142y wzgl\u0119dem odpowiednich osi Jednostk\u0105 momentu si\u0142y jest niutonometr [Nm]. Jednostka ta jest zdefiniowana analogicznie jak d\u017Cul, czyli jednostka energii. Aby unika\u0107 nieporozumie\u0144, nie nazywa si\u0119 niutonometra d\u017Culem. W przypadku d\u017Awigni dwustronnej o nier\u00F3wnych ramionach pozostanie ona w r\u00F3wnowadze, gdy warto\u015Bci moment\u00F3w si\u0142 przy\u0142o\u017Cone do obu ramion b\u0119d\u0105 r\u00F3wne, a \u015Bci\u015Blej, gdy suma wektor\u00F3w moment\u00F3w b\u0119dzie r\u00F3wna zeru: W przypadku pokazanym na rysunku, gdy si\u0142y i s\u0105 prostopad\u0142e do wektor\u00F3w i"@pl , "Krachtmoment, of simpelweg moment (zie bijvoorbeeld ook impulsmoment en traagheidsmoment) is in de statica en in de constructieleer een maat voor het rotatie-effect van een kracht (zie ook bij koppel). Er wordt onderscheid gemaakt tussen buigmoment, een buigend moment dat de balk doet buigen, en een torsiemoment, een wringend moment dat de balk tordeert. De grootte van een moment is bepaald als het product van kracht en krachtarm; daarbij is de krachtarm de loodrechte afstand van de werklijn van de kracht naar de as of het punt waar omheen het voorwerp kan draaien. Een moment heeft ook een 'zin', die men kan uitdrukken als links- of rechtsdraaiend, of als wijzerzin of tegenwijzerzin, of als positief ('bolle kant onder') of negatief ('bolle kant boven'). Een moment wordt uitgedrukt in newtonmeter (Nm). Bij het voorbeeld linksonder op de afbeelding is de ligger ingeklemd en zal de gehele (verticale) kracht moeten worden afgedragen aan de muur. Het buigmoment in de ligger t.p.v. de inklemming in de muur is in dit voorbeeld 10 meter \u00D7 100 newton = 1000 Nm en in wijzerzin, of 'negatief'. Voor het statisch evenwicht van een voorwerp moet niet alleen de som van alle krachten nul zijn (geen verplaatsing), maar ook de som van alle momenten (geen draaien). De muur zal dus een verticale kracht van 100 N omhoog en ook een moment van 1000 Nm in tegenwijzerzin moeten leveren. Zie ook Wetten van Newton. Bij een scharnier-oplegging is geen momentoverdracht mogelijk. Een scharnier verzet zich niet tegen een rotatie. De van een balk wordt o.a. bepaald door de doorsnede ervan. Voor de doorsnede kan men een oppervlaktetraagheidsmoment berekenen. Men kan dat zien als bepalend voor het moment dat nodig is voor een bepaalde doorbuiging. Met de kennis over de momenten, de doorsnede en de materiaaleigenschappen van de ligger kan de doorbuiging van de ligger worden berekend. Zie ook Balktheorie. Op elke doorsnede werkt normaal een ander moment. Afhankelijk van de belasting (in het voorbeeld een puntbelasting) kunnen verschillende momentenlijnen worden getekend die op de ligger werken. Die zullen anders zijn bij een puntbelasting dan bijvoorbeeld bij een gelijkmatige belasting over de gehele ligger. Een constructeur kan aan de hand van de te verwachten belastingen (en dus de te verwachten momenten en spanningen) de ligger dimensioneren."@nl , "In physics and mechanics, torque is the rotational equivalent of linear force. It is also referred to as the moment, moment of force, rotational force or turning effect, depending on the field of study. It represents the capability of a force to produce change in the rotational motion of the body. The concept originated with the studies by Archimedes of the usage of levers, which is reflected in his famous quote: \"Give me a lever and a place to stand and I will move the Earth\". Just as a linear force is a push or a pull, a torque can be thought of as a twist to an object around a specific axis. Torque is defined as the product of the magnitude of the force and the perpendicular distance of the line of action of a force from the axis of rotation. The law of Conservation of energy can also be used to understand Torque. The symbol for torque is typically , the lowercase Greek letter tau. When being referred to as moment of force, it is commonly denoted by M. In three dimensions, the torque is a pseudovector; for point particles, it is given by the cross product of the position vector (distance vector) and the force vector. The magnitude of torque of a rigid body depends on three quantities: the force applied, the lever arm vector connecting the point about which the torque is being measured to the point of force application, and the angle between the force and lever arm vectors. In symbols: where \n* is the torque vector and is the magnitude of the torque, \n* is the position vector (a vector from the point about which the torque is being measured to the point where the force is applied), \n* is the force vector, \n* denotes the cross product, which produces a vector that is perpendicular to both r and F following the right-hand rule, \n* is the angle between the force vector and the lever arm vector. The SI unit for torque is the newton-metre (N\u22C5m). For more on the units of torque, see ."@en , "\u5728\u7269\u7406\u5B66\u88CF\uFF0C\u4F5C\u7528\u529B\u4FC3\u4F7F\u7269\u9AD4\u7E5E\u8457\u8F49\u52D5\u8EF8\u6216\u652F\u9EDE\u8F49\u52D5\u7684\u8DA8\u5411\uFF0C\u7A31\u70BA\u529B\u77E9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atorque \u6216 moment\uFF09\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u626D\u8F6C\u7684\u529B\u3002\u8F6C\u52A8\u529B\u77E9\u53C8\u79F0\u4E3A\u8F6C\u77E9\u3002\u529B\u77E9\u80FD\u591F\u4F7F\u7269\u4F53\u6539\u53D8\u5176\u65CB\u8F6C\u8FD0\u52A8\u3002\u63A8\u64E0\u6216\u62D6\u62C9\u6D89\u53CA\u5230\u4F5C\u7528\u529B\uFF0C\u800C\u626D\u8F6C\u5247\u6D89\u53CA\u5230\u529B\u77E9\u3002\u5982\u56FE\u53F3\uFF0C\u529B\u77E9\u7B49\u65BC\u5F84\u5411\u5411\u91CF\u4E0E\u4F5C\u7528\u529B\u7684\u53C9\u7A4D\u3002 \u7C21\u7565\u5730\u8BF4\uFF0C\u529B\u77E9\u662F\u4E00\u7A2E\u65BD\u52A0\u65BC\u597D\u50CF\u87BA\u6813\u6216\u98DB\u8F2A\u4E00\u985E\u7684\u7269\u9AD4\u7684\u626D\u8F49\u529B\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u7528\u6273\u624B\u7684\u958B\u53E3\u7B9D\u7DCA\u87BA\u6813\u6216\u87BA\u5E3D\uFF0C\u7136\u5F8C\u8F49\u52D5\u6273\u624B\uFF0C\u9019\u52D5\u4F5C\u6703\u7522\u751F\u529B\u77E9\u4F86\u8F49\u52D5\u87BA\u6813\u6216\u87BA\u5E3D\u3002 \u6839\u64DA\u56FD\u9645\u5355\u4F4D\u5236\uFF0C\u529B\u77E9\u7684\u5355\u4F4D\u662F\u725B\u987F\u7C73\u3002\u672C\u7269\u7406\u91CF\u975E\u80FD\u91CF\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u80FD\u4EE5\u7126\u8033\uFF08J\uFF09\u4F5C\u55AE\u4F4D\uFF1B\u6839\u64DA\u82F1\u5236\u5355\u4F4D\uFF0C\u529B\u77E9\u7684\u5355\u4F4D\u5219\u662F\u82F1\u5C3A\u78C5\u3002\u529B\u77E9\u7684\u8868\u793A\u7B26\u53F7\u662F\u5E0C\u814A\u5B57\u6BCD\uFF0C\u6216\u3002 \u529B\u77E9\u8207\u4E09\u500B\u7269\u7406\u91CF\u6709\u95DC\uFF1A\u65BD\u52A0\u7684\u4F5C\u7528\u529B\u3001\u5F9E\u8F49\u8EF8\u5230\u65BD\u529B\u9EDE\u7684\u4F4D\u79FB\u5411\u91CF\u3001\u5169\u500B\u5411\u91CF\u4E4B\u9593\u7684\u593E\u89D2\u3002\u529B\u77E9\u4EE5\u5411\u91CF\u65B9\u7A0B\u5F0F\u8868\u793A\u70BA \u3002 \u529B\u77E9\u7684\u5927\u5C0F\u70BA \u3002"@zh , "En mec\u00E1nica newtoniana, se denomina momento de una fuerza o torque (respecto a un punto dado) a una magnitud (pseudo) vectorial, obtenida como producto vectorial del vector de posici\u00F3n del punto de aplicaci\u00F3n de la fuerza (con respecto al punto al cual se toma el momento) por el vector fuerza, en ese orden. Tambi\u00E9n se denomina momento din\u00E1mico o sencillamente momento. Ocasionalmente recibe el nombre de torque, del ingl\u00E9s torque,\u200B derivado a su vez del lat\u00EDn torquere (retorcer). En tres dimensiones, el par es un pseudovector; para , viene dado por el producto vectorial del vector de posici\u00F3n y el vector de fuerza. La magnitud del par de torsi\u00F3n de un cuerpo r\u00EDgido depende de tres cantidades: la fuerza aplicada, el vector de brazo de palanca\u200B conectando el punto alrededor del cual se mide el par con el punto de aplicaci\u00F3n de la fuerza, y el \u00E1ngulo entre los vectores de fuerza y brazo de palanca."@es , "Vridmoment eller kraftmoment \u00E4r ett m\u00E5tt p\u00E5 en krafts f\u00F6rm\u00E5ga att vrida ett objekt kring en viss axel. Det kan ocks\u00E5 beskrivas som den h\u00E4vst\u00E5ngsverkan som kraften ger upphov till. Vridmomentet beror av kraften som verkar p\u00E5 h\u00E4varmen och h\u00E4varmens l\u00E4ngd. Storheten vridmoment betecknas ofta med den grekiska bokstaven men andra beteckningar som M och N f\u00F6rekommer. Den h\u00E4rledda SI-enheten f\u00F6r vridmoment \u00E4r newtonmeter (Nm). Tidigare m\u00E4ttes vridmoment ofta i kilopondmeter. Ett vridmoment kan anges antingen som en skal\u00E4r eller en vektoriell storhet."@sv , "Sa mheicnic, an pointe nuair is f\u00E9idir le f\u00F3rsa rothl\u00FA a chur ar si\u00FAl. Is ionann casmh\u00F3imint an fh\u00F3rsa agus iolr\u00FA an fh\u00F3rsa is fhad an ingir \u00F3n ais rothlaithe le treo feidhmithe an fh\u00F3rsa. \u00DAs\u00E1idtear an tsiombail \u0393 uirthi, agus tomhaistear \u00ED i m\u00E9adair ni\u00FAtan (N m)."@ga , "Le moment d'une force par rapport \u00E0 un point donn\u00E9 est une grandeur physique vectorielle traduisant l'aptitude de cette force \u00E0 faire tourner un syst\u00E8me m\u00E9canique autour de ce point, souvent appel\u00E9 pivot. Il s'exprime habituellement en N m (newtons m\u00E8tres) par radian, et peut l'\u00EAtre de mani\u00E8re \u00E9quivalente en joules par radian. Le moment d'un ensemble de forces, et notamment d'un couple, est la somme (g\u00E9om\u00E9trique) des moments de ces forces. La projection du moment (d'une force par rapport \u00E0 un point) sur un axe \u0394 (orient\u00E9) contenant le point s'appelle moment de la force par rapport \u00E0 l'axe \u0394 : c'est une grandeur scalaire alg\u00E9brique exprim\u00E9e dans la m\u00EAme unit\u00E9, et traduisant de m\u00EAme la facult\u00E9 de la force appliqu\u00E9e \u00E0 faire tourner le syst\u00E8me m\u00E9canique autour de l'axe \u0394, le signe du moment par rapport \u00E0 l'axe traduisant le sens de la rotation par rapport \u00E0 l'orientation choisie de l'axe."@fr , "Momentua Newtondar mekanikan bektore magnitude bati deritzo. Batzuetan torke -ingelesetik: Torque- izendapena ere jaso ohi du."@eu , "Dalam fisika, torsi (disebut pula momen atau momen gaya) adalah nilai ekuivalen dari rotasi pada gaya linier. Keberadaan torsi diwakili dalam bentuk sederhana yaitu seumpama kumparan yang mengelilingi suatu objek. Konsep torsi diawali dari percobaan Archimedes dengan alat peraga yaitu tuas. Secara umum, torsi dapat dianggap sebagai gaya rotasi. Analogi rotasi dari gaya, masa, dan percepatan adalah sama dengan torsi, momen inersia dan percepatan sudut. Gaya yang bekerja pada tuas, dikalikan dengan jarak dari titik tengah tuas, menghasilkan nilai dari torsi. Contohnya, gaya dari tiga newton bekerja sepanjang dua meter dari titik tengah akan menghasilkan torsi yang nilainya sama dengan satu newton bekerja sepanjang enam meter dari titik tengah. Ini menandakan bahwa gaya dalam sebuah sudut pada sudut yang tepat bekerja kepada tuas lurus. Lebih umumnya, seseorang dapat mendefinisikan torsi dalam perkalian silang: di mana: \u03C4 adalah torsi atau momen gaya; \u03C4 tebal adalah vektor torsi, sedangkan \u03C4 tipis adalah skalar torsir adalah posisi dari sumbu putaran ke titik di mana gaya bekerjaF adalah vektor gaya.\u00D7 menunjukkan perkalian silang, yang menghasilkan vektor yang tegak lurus antara r dan F yang mengikuti aturan tangan kanan adalah sudut antara vektor gaya dan vektor lengan gaya Satuan SI untuk torsi adalah N\u22C5m. Contoh torsi dalam kehidupan: \n* Ketika pintu rumah diberi gaya oleh tangan maka engsel akan berputar. Engsel dan dinding sebagai sumbu putar, jarak engsel ke posisi tangan dimana gaya bekerja disebut lengan gaya \n* Membuka baut dengan kunci pas diberikan gaya oleh tangan baut akan terbuka. baut sebagai pusat rotasi, jarak baut ke posisi tangan dimana gaya bekerja disebut lengan gaya."@in , "O torque ou bin\u00E1rio de for\u00E7as, tamb\u00E9m conhecido como momento de alavanca ou momento de for\u00E7as, \u00E9 uma grandeza vetorial da f\u00EDsica associada \u00E0s for\u00E7as que produzam rota\u00E7\u00E3o em um corpo. Por vezes tamb\u00E9m \u00E9 chamado simplesmente de \"momento\", termo amb\u00EDguo que pode se referir a outras grandezas, como momento angular, momento linear e momento de in\u00E9rcia. Inicialmente, o torque \u00E9 definido a partir da componente perpendicular ao eixo de rota\u00E7\u00E3o da for\u00E7a aplicada sobre um objeto, que \u00E9 efetivamente utilizada para faz\u00EA-lo girar em torno de um eixo ou ponto central, conhecido como ponto piv\u00F4 ou ponto de rota\u00E7\u00E3o. A dist\u00E2ncia do ponto piv\u00F4 ao ponto onde atua uma for\u00E7a \u2018F\u2019 \u00E9 chamada bra\u00E7o do momento e \u00E9 denotada por \u2018r\u2019. Note que esta dist\u00E2ncia \u2018r\u2019 \u00E9 tamb\u00E9m um vetor. Em um espa\u00E7o tridimensional, o vetor torque \u00E9 definido como o produto vetorial, respectivamente, da posi\u00E7\u00E3o em que \u00E9 aplicada a for\u00E7a :"@pt , "Das Drehmoment (auch Moment oder Kraftmoment, von lateinisch momentum Bewegungskraft) ist eine physikalische Gr\u00F6\u00DFe in der klassischen Mechanik, die die Drehwirkung einer Kraft, eines Kr\u00E4ftepaars oder sonstigen Kr\u00E4ftesystems auf einen K\u00F6rper bezeichnet. Es spielt f\u00FCr Drehbewegungen die gleiche Rolle wie die Kraft f\u00FCr geradlinige Bewegungen. Ein Drehmoment kann die Rotation eines K\u00F6rpers beschleunigen oder bremsen und den K\u00F6rper verbiegen (Biegemoment) oder verwinden (Torsionsmoment). In Antriebswellen bestimmt das Drehmoment zusammen mit der Drehzahl die \u00FCbertragene Leistung. Jedes Drehmoment l\u00E4sst sich durch ein Kr\u00E4ftepaar beschreiben. Das Drehmoment eines Kr\u00E4ftepaars ist unabh\u00E4ngig vom Bezugspunkt, kann also als freier Vektor verschoben werden. Die international verwendete Ma\u00DFeinheit f\u00FCr das Drehmoment ist das Newtonmeter. Als Formelzeichen ist \u00FCblich.Wirkt eine Kraft rechtwinklig auf den Arm eines Hebels, so ergibt sich der Betrag des Drehmoments, indem man den Betrag der Kraft mit der L\u00E4nge des Hebelarms multipliziert: ist der Betrag des Vektors des Drehmoments , der sich aus dem Kreuzprodukt von Ortsvektor und Kraftvektor ergibt: Dabei ist der Ortsvektor vom Bezugspunkt des Drehmoments zum Angriffspunkt der Kraft. Die Richtung des Drehmomentvektors gibt den Drehsinn des Drehmoments an. Der Bezugspunkt ist frei w\u00E4hlbar; es muss sich nicht um den Punkt handeln, um den sich der K\u00F6rper dreht (ein solcher existiert teilweise nicht) und es muss auch nicht ein Punkt des K\u00F6rpers sein, auf den die Kraft wirkt. Das Drehmoment einer einzelnen Kraft ist wie auch der Drehimpuls somit nur bez\u00FCglich eines Punktes definiert, der manchmal auch explizit angegeben wird: mit Bezugspunkt . Wirken mehrere Kr\u00E4fte auf verschiedene Punkte ein, so ist das gesamte Drehmoment die Vektorsumme der einzelnen Drehmomente: Wirken zwei parallele Kr\u00E4fte auf einen K\u00F6rper, die zwar denselben Betrag , aber entgegengesetzte Richtung haben, und deren Wirklinien einen gewissen Abstand haben, so verursachen sie ein Drehmoment mit dem Betrag . Man spricht dann von einem Kr\u00E4ftepaar."@de ; dbp:baseunits "kg\u22C5m2\u22C5s\u22122"@en ; dbp:dimension "M L2T\u22122"@en ; dbp:otherunits "pound-force-feet, lbf\u22C5inch, ozf\u22C5in"@en . @prefix prov: . dbr:Torque prov:wasDerivedFrom ; dbo:wikiPageLength "33747"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Torque foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Torque .