. . . . . . . . . . . "1946"^^ . . . "Torpedo Nizhny Novgorod"@pt . "1946"^^ . . . "Torpedo Ni\u017Enij Novgorod (rusky \u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) je profesion\u00E1ln\u00ED rusk\u00FD hokejov\u00FD t\u00FDm. Byl zalo\u017Een v roce 1947 a byl pravideln\u00FDm \u00FA\u010Dastn\u00EDkem Sov\u011Btsk\u00E9 ligy. V sou\u010Dasnosti hraje Kontinent\u00E1ln\u00ED hokejovou ligu."@cs . "\u00AB\u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0301\u0434\u043E\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0411\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D 26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Torpedo Nizhny Novgorod"@en . . . . . . "Torpedo Nischni Nowgorod"@de . . . . "Torpedo Nischni Nowgorod (russisch \u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) ist ein russischer Eishockeyklub aus Nischni Nowgorod, Russland. Er wurde am 1947 als Torpedo Gorki gegr\u00FCndet und geh\u00F6rte \u00FCber viele Jahre der h\u00F6chsten Spielklasse der Sowjetunion an. Die Heimspiele des Klubs wurden im ausgetragen, der nach Wiktor Konowalenko, einem der bekanntesten russischen Torh\u00FCter, benannt ist. Seit 2007 ist der KRK Nagorny die Heimspielst\u00E4tte Torpedos."@de . . . "1947"^^ . . . . . . . . . . . "Torpedo Nizhni N\u00F3vgorod"@es . . "\u0425\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u00BB \u2014 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1946 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u00BB (\u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u0438\u0439), \u0437 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u00BB (\u041D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434). \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438. \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1961). \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u041D\u0430\u0433\u0456\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043F\u0456\u043B\u043E\u043A (5600). \u041A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443: \u0441\u0438\u043D\u0456\u0439, \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439."@uk . . . . "Torpedo Nischni Nowgorod (russisch \u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) ist ein russischer Eishockeyklub aus Nischni Nowgorod, Russland. Er wurde am 1947 als Torpedo Gorki gegr\u00FCndet und geh\u00F6rte \u00FCber viele Jahre der h\u00F6chsten Spielklasse der Sowjetunion an. Die Heimspiele des Klubs wurden im ausgetragen, der nach Wiktor Konowalenko, einem der bekanntesten russischen Torh\u00FCter, benannt ist. Seit 2007 ist der KRK Nagorny die Heimspielst\u00E4tte Torpedos."@de . "Le Torpedo Nijni Novgorod (en russe : \u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) est un club de hockey sur glace de Nijni Novgorod en Russie. Il \u00E9volue dans la KHL."@fr . "\u201CThe Torpedoes\u201D"@en . . "Torpedo Nizhny Novgorod"@en . "HC Torpedo Nizjni Novgorod (Russisch: \u0425\u041A \u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434), is een Russische ijshockeyclub die speelt in de Kontinental Hockey League (KHL). In de Sovjettijd werd met de naam Torpedo aangeduid dat het een club van de Marine van de Sovjet-Unie was (Onderzee\u00EBrs). De ploeg werd opgericht in 1946. Torpedo speelt zijn thuiswedstrijden in het Sportpaleis Nagorny in Nizjni Novgorod. De eigenaar van HC Torpedo Nizjni Novgorod is de Groep GAZ."@nl . . "1954"^^ . . . . "Le Torpedo Nijni Novgorod (en russe : \u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) est un club de hockey sur glace de Nijni Novgorod en Russie. Il \u00E9volue dans la KHL."@fr . . "1123142847"^^ . "Torpedo Ni\u017Cny Nowogr\u00F3d (ros. \u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) \u2013 rosyjski klub hokejowy z siedzib\u0105 w Ni\u017Cnym Nowogrodzie wyst\u0119puj\u0105cy w lidze KHL."@pl . . . . . . . . . . . "Torpedo Nizhny Novgorod (Russian: \u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) is a professional ice hockey club in Nizhny Novgorod, Russia. It is a member of the Bobrov Division in the Kontinental Hockey League. The team's home arena is Trade Union Sport Palace. The team used to play its home games at Konovalenko Sports Palace, named after Viktor Konovalenko \u2013 one of the most famous Soviet goaltenders, who played for the Torpedoes."@en . . "Chaika"@en . . "Torpedo Ni\u017Cny Nowogr\u00F3d (ros. \u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) \u2013 rosyjski klub hokejowy z siedzib\u0105 w Ni\u017Cnym Nowogrodzie wyst\u0119puj\u0105cy w lidze KHL."@pl . "14096498"^^ . "\u00AB\u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0301\u0434\u043E\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0411\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D 26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Il Torpedo Ni\u017Enij Novgorod \u00E8 una squadra di hockey su ghiaccio russa di Ni\u017Enij Novgorod che gioca nel massimo campionato europeo, la KHL."@it . "Torpedo Ni\u017Enij Novgorod (rusky \u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) je profesion\u00E1ln\u00ED rusk\u00FD hokejov\u00FD t\u00FDm. Byl zalo\u017Een v roce 1947 a byl pravideln\u00FDm \u00FA\u010Dastn\u00EDkem Sov\u011Btsk\u00E9 ligy. V sou\u010Dasnosti hraje Kontinent\u00E1ln\u00ED hokejovou ligu."@cs . . "1998"^^ . . . "1996"^^ . "Torpedo Ni\u017Enij Novgorod"@cs . . . "Il Torpedo Ni\u017Enij Novgorod \u00E8 una squadra di hockey su ghiaccio russa di Ni\u017Enij Novgorod che gioca nel massimo campionato europeo, la KHL."@it . "1992"^^ . . . . "Torpedo Nizhny Novgorod (Russian: \u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) is a professional ice hockey club in Nizhny Novgorod, Russia. It is a member of the Bobrov Division in the Kontinental Hockey League. The team's home arena is Trade Union Sport Palace. The team used to play its home games at Konovalenko Sports Palace, named after Viktor Konovalenko \u2013 one of the most famous Soviet goaltenders, who played for the Torpedoes."@en . . "Torpedo Ni\u017Enij Novgorod"@it . . . "155"^^ . . "\u0425\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u00BB \u2014 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1946 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u00BB (\u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u0438\u0439), \u0437 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u00BB (\u041D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434). \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438. \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1961). \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u041D\u0430\u0433\u0456\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043F\u0456\u043B\u043E\u043A (5600). \u041A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443: \u0441\u0438\u043D\u0456\u0439, \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439."@uk . . . . "Torpedo Nizhny Novgorod \u00E9 um clube de h\u00F3quei no gelo profissional russo sediado em Nizhny Novgorod. Eles s\u00E3o membros da Liga Continental de Hockey."@pt . . . "black"@en . . . "Torpedo Ni\u017Cny Nowogr\u00F3d (hokej na lodzie)"@pl . . . . . . "Torpedo Nizjnij Novgorod, (ryska: \u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434), \u00E4r en ishockeyklubb bildad 1946; d\u00E5 som Torpedo Gorkij. Klubben spelar i Kontinental Hockey League."@sv . . . . . "El HC Torpedo Nizhni N\u00F3vgorod (del ruso: \u0425\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u00BB \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) es un club profesional de hockey sobre hielo de Nizhni N\u00F3vgorod, Rusia. Es miembro de la Divisi\u00F3n Tarasov de la Liga de Hockey Kontinental. El equipo sol\u00EDa jugar sus partidos en casa en el Palacio de los Deportes Konovalenko, en honor a \u2014uno de los m\u00E1s famosos porteros sovi\u00E9tico\u2014, que jug\u00F3 para Torpedo. Actualmente juega en el Palacio de los Deportes Nagorny."@es . . . "Torpedo Nizjnij Novgorod, (ryska: \u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434), \u00E4r en ishockeyklubb bildad 1946; d\u00E5 som Torpedo Gorkij. Klubben spelar i Kontinental Hockey League."@sv . . "HC Torpedo Nizjni Novgorod (Russisch: \u0425\u041A \u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434), is een Russische ijshockeyclub die speelt in de Kontinental Hockey League (KHL). In de Sovjettijd werd met de naam Torpedo aangeduid dat het een club van de Marine van de Sovjet-Unie was (Onderzee\u00EBrs). De ploeg werd opgericht in 1946. Torpedo speelt zijn thuiswedstrijden in het Sportpaleis Nagorny in Nizjni Novgorod. De eigenaar van HC Torpedo Nizjni Novgorod is de Groep GAZ."@nl . . . . . "5500"^^ . . . . "Torpedo Gorky"@en . "9440"^^ . "\u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E (\u041D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@uk . . . "HC Torpedo Nizjni Novgorod"@nl . . . . . "Torpedo Nizhny Novgorod \u00E9 um clube de h\u00F3quei no gelo profissional russo sediado em Nizhny Novgorod. Eles s\u00E3o membros da Liga Continental de Hockey."@pt . . . "Torpedo Nizhny Novgorod"@en . . . "background:#FFFFFF; border-top:#1E2B50 5px solid; border-bottom:#1E2B50 5px solid;"@en . . . . . "KHL 2008\u2013present\n*RSL"@en . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E (\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . . "Torpedo Nijni Novgorod"@fr . . . . "1991"^^ . . . . . . . "Torpedo Nizjnij Novgorod"@sv . . . "2022"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maxim Gafurov"@en . . . . . . . . . "El HC Torpedo Nizhni N\u00F3vgorod (del ruso: \u0425\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043E\u00BB \u041D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) es un club profesional de hockey sobre hielo de Nizhni N\u00F3vgorod, Rusia. Es miembro de la Divisi\u00F3n Tarasov de la Liga de Hockey Kontinental. El equipo sol\u00EDa jugar sus partidos en casa en el Palacio de los Deportes Konovalenko, en honor a \u2014uno de los m\u00E1s famosos porteros sovi\u00E9tico\u2014, que jug\u00F3 para Torpedo. Actualmente juega en el Palacio de los Deportes Nagorny."@es . . . . . .