. . "Torball"@it . . . "Torball (German: goal ball) is a team sport for the blind and vision-impaired. With some similar structures in the rules in the 1980s, it is different to the Paralympic Games team sport of goalball."@en . . . . . . "Torball"@pl . . "Torball (niem. pi\u0142ka bramkowa) \u2013 dru\u017Cynowa dyscyplina sportu przeznaczona g\u0142\u00F3wnie dla os\u00F3b niedowidz\u0105cych i niewidomych. Polega na zdobyciu jak najwi\u0119kszej ilo\u015Bci goli za pomoc\u0105 wa\u017C\u0105cej 500 g pi\u0142ki wydaj\u0105cej d\u017Awi\u0119k podczas toczenia si\u0119 po boisku. Dru\u017Cyna torballu liczy 6 zawodnik\u00F3w (3 graj\u0105cych i 3 rezerwowych). Boisko ma wymiary 7x16 m. W torballu s\u0105 rozgrywane Mistrzostwa Europy i \u015Awiata. Obecnie torball uprawia si\u0119 w oko\u0142o 30 krajach \u015Bwiata. Torball zdoby\u0142 najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015B\u0107 we Francji, Belgii i we W\u0142oszech, gdzie rozgrywki krajowe obejmuj\u0105 3 lub 4 ligi. Gra jest popularna tak\u017Ce w krajach niemieckoj\u0119zycznych, Mo\u0142dawii, Rumunii, Rosji, na W\u0119grzech a poza Europ\u0105 m.in. w Argentynie, Urugwaju, Kamerunie, Wybrze\u017Cu Ko\u015Bci S\u0142oniowej, Papui-Nowej Gwinei i Uzbekistanie. Ostatnie mistrzostwa \u015Awiata odby\u0142y si\u0119 w 2007 w Innsbrucku. W\u015Br\u00F3d kobiet zwyci\u0119\u017Cy\u0142a reprezentacja W\u0142och, za\u015B w\u015Br\u00F3d m\u0119\u017Cczyzn Niemcy. W Polsce torball by\u0142 uprawiany do pocz\u0105tku lat 90. XX wieku."@pl . "Il torball \u00E8 un gioco sportivo a squadre per non vedenti, in cui si fronteggiano due team composti ciascuno da 3 giocatori (con 3 riserve). \u00C8 una delle sempre pi\u00F9 numerose discipline sportive praticate da persone non vedenti. A differenza del cugino Goalball, non \u00E8 mai entrato nel programma dei Giochi paralimpici."@it . . . "Torball oder auch Blindentorball ist wie Goalball und Blindenfu\u00DFball eine Behindertenmannschaftssportart, die meist von blinden und sehbehinderten Menschen betrieben wird. Sie wird von etwa 200 Mannschaften in Europa gespielt."@de . . . . . "12850291"^^ . . "Torball"@de . . . "Torball (niem. pi\u0142ka bramkowa) \u2013 dru\u017Cynowa dyscyplina sportu przeznaczona g\u0142\u00F3wnie dla os\u00F3b niedowidz\u0105cych i niewidomych. Polega na zdobyciu jak najwi\u0119kszej ilo\u015Bci goli za pomoc\u0105 wa\u017C\u0105cej 500 g pi\u0142ki wydaj\u0105cej d\u017Awi\u0119k podczas toczenia si\u0119 po boisku. Dru\u017Cyna torballu liczy 6 zawodnik\u00F3w (3 graj\u0105cych i 3 rezerwowych). Boisko ma wymiary 7x16 m. Ostatnie mistrzostwa \u015Awiata odby\u0142y si\u0119 w 2007 w Innsbrucku. W\u015Br\u00F3d kobiet zwyci\u0119\u017Cy\u0142a reprezentacja W\u0142och, za\u015B w\u015Br\u00F3d m\u0119\u017Cczyzn Niemcy. W Polsce torball by\u0142 uprawiany do pocz\u0105tku lat 90. XX wieku."@pl . . . "\u30C8\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: Torball\uFF09\u306F\u3001\u76EE\u96A0\u3057\u3092\u3057\u3066\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u8EE2\u304C\u3057\u3001\u76F8\u624B\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u30B4\u30FC\u30EB\u306B\u5165\u308C\u3066\u305D\u306E\u5F97\u70B9\u3092\u7AF6\u3046\u8996\u899A\u969C\u5BB3\u8005\u306E\u7403\u6280\u3067\u3001\u969C\u5BB3\u8005\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306E1\u3064\u3002\u4E2D\u592E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u304A\u3088\u3073\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8AF8\u56FD\u3067\u7279\u306B\u76DB\u3093\u306B\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C8\u30FC\u30EB\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u8868\u8A18\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Torball (German: goal ball) is a team sport for the blind and vision-impaired. With some similar structures in the rules in the 1980s, it is different to the Paralympic Games team sport of goalball."@en . "Torball oder auch Blindentorball ist wie Goalball und Blindenfu\u00DFball eine Behindertenmannschaftssportart, die meist von blinden und sehbehinderten Menschen betrieben wird. Sie wird von etwa 200 Mannschaften in Europa gespielt."@de . "Il torball \u00E8 un gioco sportivo a squadre per non vedenti, in cui si fronteggiano due team composti ciascuno da 3 giocatori (con 3 riserve). \u00C8 una delle sempre pi\u00F9 numerose discipline sportive praticate da persone non vedenti. A differenza del cugino Goalball, non \u00E8 mai entrato nel programma dei Giochi paralimpici."@it . . . "\u0422\u043E\u0440\u0431\u043E\u043B"@ru . "Torball"@en . . . . . . . . . . . . . . "1042095029"^^ . . . . . . "Le torball est un sport de ballon qui est pratiqu\u00E9 par des sportifs d\u00E9ficients visuels (malvoyants ou non-voyants). Il est tr\u00E8s populaire en France et cherche \u00E0 se promouvoir au niveau international. Le torball ne fait pas partie des sports paralympiques car le goalball, autre sport collectif de ballon pratiqu\u00E9 par des sportifs malvoyants, est d\u00E9j\u00E0 reconnu."@fr . . . . . "3647"^^ . . "\u0422\u043E\u0440\u0431\u043E\u043B \u2014 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043B\u0435\u043F\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0432\u0438\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445; \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0433\u043E\u043B\u0431\u043E\u043B."@ru . . "\u30C8\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: Torball\uFF09\u306F\u3001\u76EE\u96A0\u3057\u3092\u3057\u3066\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u8EE2\u304C\u3057\u3001\u76F8\u624B\u30C1\u30FC\u30E0\u306E\u30B4\u30FC\u30EB\u306B\u5165\u308C\u3066\u305D\u306E\u5F97\u70B9\u3092\u7AF6\u3046\u8996\u899A\u969C\u5BB3\u8005\u306E\u7403\u6280\u3067\u3001\u969C\u5BB3\u8005\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306E1\u3064\u3002\u4E2D\u592E\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u304A\u3088\u3073\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8AF8\u56FD\u3067\u7279\u306B\u76DB\u3093\u306B\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C8\u30FC\u30EB\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u8868\u8A18\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Le torball est un sport de ballon qui est pratiqu\u00E9 par des sportifs d\u00E9ficients visuels (malvoyants ou non-voyants). Il est tr\u00E8s populaire en France et cherche \u00E0 se promouvoir au niveau international. Le torball ne fait pas partie des sports paralympiques car le goalball, autre sport collectif de ballon pratiqu\u00E9 par des sportifs malvoyants, est d\u00E9j\u00E0 reconnu."@fr . "Torball"@fr . . "\u0422\u043E\u0440\u0431\u043E\u043B \u2014 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043B\u0435\u043F\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0432\u0438\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445; \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0433\u043E\u043B\u0431\u043E\u043B."@ru . "\u30C8\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB"@ja . .