. . . . . . "Per piastrinopenia (o trombocitopenia o ipopiastrinemia) si intende una quantit\u00E0 di piastrine (o trombociti) circolanti inferiore a 150.000/mm3 (valori di riferimento 150.000 - 400.000/mm3). Questi limiti sono determinati dal 2,5 \u00B0 percentile inferiore e superiore, quindi i valori al di fuori di questa gamma non indicano necessariamente uno stato patologico. Una definizione comune di trombocitopenia che richiede un trattamento di emergenza \u00E8 una conta piastrinica inferiore a 50.000/mm3."@it . . . . . . . . "A photomicrograph of the blood showing thrombocytopenia"@en . . . . . . "None, immunosuppressants, platelet transfusion, surgical removal of the spleen"@en . "Trombocitopenia"@pt . . . . "\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A"@ar . . . . "Trombositopenia adalah berkurangnya jumlah sel-sel keping darah (trombosit) di dalam tubuh (darah) karena suatu hal. biasanya disebabkan oleh kanker dll.. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . "Une thrombop\u00E9nie (ou thrombocytop\u00E9nie, ou hypoplaquettose) est une anomalie de la quantit\u00E9 de thrombocytes (plaquettes) dans le sang, caract\u00E9ris\u00E9e par une diminution du nombre de thrombocytes en dessous du seuil de 150 giga thrombocytes par litre ou une diminution de 50 % par rapport au niveau de r\u00E9f\u00E9rence. La quantit\u00E9 normale de thrombocytes dans le sang se situe entre 150 giga thrombocytes /litre et 450 giga thrombocytes /litre. La thrombop\u00E9nie peut \u00EAtre asymptomatique ou se r\u00E9v\u00E9ler par un purpura ; on parle alors de purpura thrombop\u00E9nique. L'enqu\u00EAte \u00E9tiologique doit \u00EAtre exhaustive devant une simple anomalie de l'h\u00E9mogramme, mode de d\u00E9couverte le plus fr\u00E9quent, et comporte obligatoirement une entrevue, un examen clinique complet et des investigations compl\u00E9mentaires qui permettront de poser rapidement le diagnostic. Veuillez noter que 150 giga plaquettes par litre \u00E9quivaut \u00E0 150 000 plaquettes par millim\u00E8tre cube (ancienne unit\u00E9 parfois utilis\u00E9e)."@fr . . . . . "Thrombozytopenie"@de . . . . "Trombocitopenia ou plaquetopenia \u00E9 a redu\u00E7\u00E3o do n\u00FAmero de plaquetas no sangue, ao contr\u00E1rio do que ocorre na trombocitose. Quando a quantidade de plaquetas no sangue \u00E9 inferior a 150.000/mm\u00B3, diz-se que o indiv\u00EDduo apresenta trombocitopenia. Pacientes com trombocitopenia possuem maior tend\u00EAncia a apresentar fen\u00F4menos hemorr\u00E1gicos (hemorragias), a depender da causa da trombocitopenia e do n\u00FAmero total de plaquetas."@pt . . . . . . "Tronbopenia edo tronbozitopenia odoleko plaketen gutxitzearen ondorioz sortutako asaldura da. Gizaki osasuntsu batean plaketen kopurua 150.000-450.000/mm3 da. Tronbopenia dago kopuru hori 100.000/mm3-tik behera dagoenean. Plaketen funtzio nagusia odolaren galera ekiditean datza, odolaren gatzapena edo koagulazioa errazten dutelako. Plaketen kopurua oso txikia denean odoljarioak maiz agertzen dira. Tronbopenia hezur-muinak plaketa gutxi ekoizten duelako sor daiteke, edo ekoizpena normala eduki arren sortutako plaketak azkar desagertzen direlako Asaldura honek askotan ez du sintomarik eragiten, eta errutinazko odol-analisi batean antzematen da (batez ere plaketen kopurua 75.000-100.000/mm3 bitarteko balioetan dagoenean). Balio txikiagoek honako sintoma hauek eragin ohi dituzte: hematomak, sudur eta hortzoien odoljarioak, hematuria, petekiak eta nekea. Tronbopeniaren atzean hainbat eragile egon daitezke, garrantzitsuenak hauek izanik: \n* botika batzuk hartzea \n* gibeleko zirrosia \n* hezur-muinaren asaldurak (leuzemia, adibidez) \n* plaketak sunsitzen dituen gaitz autoimmune bat \n* anemia kaltegarria Tratamenduak gaitzaren jatorriari aurre egin behar dio asaldura hematologikoa hobetu ahal izateko. Kasu larrienetan plaketen transfusioak burutzen dira."@eu . . . . "\u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u044B + \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03B5\u03BD\u03B9\u03B1 \u2014 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A, \u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0438\u0436\u0435 150\u22C5109/\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0433\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0430\u0443\u0442\u043E\u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u0430\u044F (\u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430) \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0412\u0435\u0440\u043B\u044C\u0433\u043E\u0444\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B: \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0443\u0442\u043E\u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u0434\u0438\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435: \u0412\u0418\u0427, \u0433\u0435\u043F\u0430\u0442\u0438\u0442\u044B, \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u0440\u043F\u0435\u0441-\u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0437, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0433\u0440\u0438\u043F\u043F; \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u044D\u043A\u0437\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . . "La trombocitopenia es cualquier situaci\u00F3n de disminuci\u00F3n de la cantidad de plaquetas circulantes en el torrente sangu\u00EDneo por debajo de los niveles normales, es decir, con un recuento plaquetario inferior a 100 000/mm\u00B3. En t\u00E9rminos generales, los valores normales se ubican entre 150 000/mm\u00B3 y 400 000/mm\u00B3 plaquetas por mil\u00EDmetro c\u00FAbico. La trombocitopenia afecta con mayor frecuencia a personas de 15 a 25 a\u00F1os de edad."@es . . "Ma\u0142op\u0142ytkowo\u015B\u0107"@pl . . . "29132"^^ . "Thrombocytopaenia, thrombopenia"@en . "Thrombocytopenia is a condition characterized by abnormally low levels of platelets, also known as thrombocytes, in the blood. It is the most common coagulation disorder among intensive care patients and is seen in a fifth of medical patients and a third of surgical patients."@en . . "\u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u044B + \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03B5\u03BD\u03B9\u03B1 \u2014 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A, \u0431\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0438\u0436\u0435 150\u22C5109/\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0433\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0430\u0443\u0442\u043E\u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u0430\u044F (\u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430) \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0412\u0435\u0440\u043B\u044C\u0433\u043E\u0444\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B: \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0443\u0442\u043E\u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u0434\u0438\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435: \u0412\u0418\u0427, \u0433\u0435\u043F\u0430\u0442\u0438\u0442\u044B, \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441"@ru . "Trombocitop\u00E8nia o trombop\u00E8nia \u00E9s una disminuci\u00F3 relativa de plaquetes en sang. Un recompte de plaquetes hum\u00E0 normal s'est\u00E9n de 150.000 a 450.000 plaquetes per microlitre de sang. Aquests l\u00EDmits estan determinats pels percentils 2,5 inferior i superior, aix\u00ED els valors fora d'aquest rang no indiquen necess\u00E0riament una malaltia. Una definici\u00F3 comuna de trombocitop\u00E8nia \u00E9s aquell recompte de plaquetes per sota 50.000 per microlitre."@ca . "Trombocytopenie (ook wel trombopenie genoemd) betekent dat er te weinig bloedplaatjes (trombocyten) in het bloed aanwezig zijn. Normaal heeft men tussen de 150 en 450 miljard bloedplaatjes per liter bloed. (Bij het bepalen hiervan is het wel van groot belang de telling snel na het afnemen te doen, aangezien het aantal bloedplaatjes hierna snel daalt). Boven de 50 miljard bloedplaatjes is er klinisch zelden een probleem."@nl . . "Thrombocytopenia"@en . . . . . . . . "Trombocytopeni \u00E4r brist p\u00E5 trombocyter (blodpl\u00E4ttar), ett tillst\u00E5nd som ger \u00F6kad bl\u00F6dningsben\u00E4genhet."@sv . "Trombocytopenie (ook wel trombopenie genoemd) betekent dat er te weinig bloedplaatjes (trombocyten) in het bloed aanwezig zijn. Normaal heeft men tussen de 150 en 450 miljard bloedplaatjes per liter bloed. (Bij het bepalen hiervan is het wel van groot belang de telling snel na het afnemen te doen, aangezien het aantal bloedplaatjes hierna snel daalt). Boven de 50 miljard bloedplaatjes is er klinisch zelden een probleem."@nl . . . . . "\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Thrombocytopenia)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0637\u0628\u064A \u064A\u0635\u0641 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645.\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 150,000 \u0648450,000 \u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0644\u062A\u0631 \u062F\u0645. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0640 2.5 \u0634\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0642\u064A\u0645 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0636. \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0639\u062F\u0651 \u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0640 50,000 \u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0644\u062A\u0631 \u062F\u0645."@ar . "\uD608\uC18C\uD310\uAC10\uC18C\uC99D"@ko . . "515380"^^ . . . . . . . . "Piastrinopenia"@it . . "Thrombozytopenie (kurz Thrombopenie; von altgriechisch \u03B8\u03C1\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2 thr\u00F3mbos \u201AKlumpen\u2018, \u03BA\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2 k\u00FDtos \u201AH\u00F6hlung\u2018, \u201AGef\u00E4\u00DF\u2018, \u201AH\u00FClle\u2018, und \u03C0\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 pen\u00EDa \u201AMangel\u2018) bezeichnet einen Mangel an Thrombozyten (Blutpl\u00E4ttchen) im Blut. Der Mensch verf\u00FCgt normalerweise \u00FCber ca. 150.000\u2013450.000 Thrombozyten pro \u00B5l Blut [andere Angabe: 140 bis 400 pro nl]. Wird dieser Wert unterschritten, spricht man von einer Thrombozytopenie. Eine Thrombozytopenie kann durch verminderte Bildung, gest\u00F6rte Verteilung oder vermehrten Abbau auftreten. Das Gegenteil der Thrombozytopenie ist die Thrombozytose."@de . . . "D69.6"@en . . . . "\uD608\uC18C\uD310\uAC10\uC18C\uC99D(Thrombocytopenia)\uC740 \uD608\uC561 \uB0B4\uC5D0 \uBE44\uC815\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uD608\uC18C\uD310\uC758 \uC218\uCE58\uAC00 \uB0AE\uC740 \uAC83\uC744 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC99D\uC0C1\uC774\uB2E4. \uC218\uC220 \uD658\uC790\uB4E4 \uC911 3\uBD84\uC758 1\uACFC \uC758\uB8CC \uD658\uC790\uB4E4 \uC911 20%\uC5D0\uC11C \uAD00\uCC30\uB418\uB294 \uD754\uD55C \uC9C8\uBCD1\uC774\uB2E4. \uC815\uC0C1\uC801\uC778 \uC778\uAC04\uD608\uC18C\uD310 \uC218\uB294 \uD608\uC561 1\uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uB9AC\uD130 \uB2F9 150,000 ~ 450,000\uAC1C \uC0AC\uC774\uC774\uB2E4. \uC774 \uC218\uCE58\uC5D0 \uBC97\uC5B4\uB09C\uB2E4\uACE0 \uD558\uC5EC \uBB34\uC870\uAC74 \uD608\uC18C\uD310\uAC10\uC18C\uC99D\uC73C\uB85C \uC9C4\uB2E8\uB418\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4."@ko . . . "\u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0456\u044F"@uk . . "Thrombocytopenia"@en . . . . . . "1123484695"^^ . . . "\uD608\uC18C\uD310\uAC10\uC18C\uC99D(Thrombocytopenia)\uC740 \uD608\uC561 \uB0B4\uC5D0 \uBE44\uC815\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uD608\uC18C\uD310\uC758 \uC218\uCE58\uAC00 \uB0AE\uC740 \uAC83\uC744 \uD2B9\uC9D5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC99D\uC0C1\uC774\uB2E4. \uC218\uC220 \uD658\uC790\uB4E4 \uC911 3\uBD84\uC758 1\uACFC \uC758\uB8CC \uD658\uC790\uB4E4 \uC911 20%\uC5D0\uC11C \uAD00\uCC30\uB418\uB294 \uD754\uD55C \uC9C8\uBCD1\uC774\uB2E4. \uC815\uC0C1\uC801\uC778 \uC778\uAC04\uD608\uC18C\uD310 \uC218\uB294 \uD608\uC561 1\uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uB9AC\uD130 \uB2F9 150,000 ~ 450,000\uAC1C \uC0AC\uC774\uC774\uB2E4. \uC774 \uC218\uCE58\uC5D0 \uBC97\uC5B4\uB09C\uB2E4\uACE0 \uD558\uC5EC \uBB34\uC870\uAC74 \uD608\uC18C\uD310\uAC10\uC18C\uC99D\uC73C\uB85C \uC9C4\uB2E8\uB418\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Thrombozytopenie (kurz Thrombopenie; von altgriechisch \u03B8\u03C1\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2 thr\u00F3mbos \u201AKlumpen\u2018, \u03BA\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2 k\u00FDtos \u201AH\u00F6hlung\u2018, \u201AGef\u00E4\u00DF\u2018, \u201AH\u00FClle\u2018, und \u03C0\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 pen\u00EDa \u201AMangel\u2018) bezeichnet einen Mangel an Thrombozyten (Blutpl\u00E4ttchen) im Blut. Der Mensch verf\u00FCgt normalerweise \u00FCber ca. 150.000\u2013450.000 Thrombozyten pro \u00B5l Blut [andere Angabe: 140 bis 400 pro nl]. Wird dieser Wert unterschritten, spricht man von einer Thrombozytopenie. Eine Thrombozytopenie kann durch verminderte Bildung, gest\u00F6rte Verteilung oder vermehrten Abbau auftreten. Das Gegenteil der Thrombozytopenie ist die Thrombozytose. Klinisch ist eine Thrombozytopenie bei Werten unter 80.000/\u00B5l relevant, da erst ab diesem Niveau mit erh\u00F6hter Blutungsneigung zu rechnen ist, solange keine Funktionsst\u00F6rungen der Thrombozyten (Thrombozytopathien) vorhanden sind. Bei Werten unter 50.000/\u00B5l ist mit Spontanblutungen wie Nasenbluten, H\u00E4matomen, Petechien der Haut und Schleimh\u00E4ute, Hirnblutungen und Magen-Darm-Blutungen zu rechnen. Bei Bildungsst\u00F6rungen m\u00FCssen ab 10.000/\u00B5l Thrombozyten-Konzentrate verabreicht werden. Die Partielle Thromboplastinzeit (PTT) wird von einer Thrombozytopenie nicht beeinflusst, da f\u00FCr diese Laboruntersuchung das u. a. von den Thrombozyten stammende Phospholipid (veraltet Pl\u00E4ttchenfaktor 3) hinzugegeben wird."@de . . . . . . . . . "Trombocytopeni \u00E4r brist p\u00E5 trombocyter (blodpl\u00E4ttar), ett tillst\u00E5nd som ger \u00F6kad bl\u00F6dningsben\u00E4genhet."@sv . . . . . . . . . . . "Trombocytopenie je sn\u00ED\u017Een\u00E9 mno\u017Estv\u00ED trombocyt\u016F (krevn\u00EDch desti\u010Dek). Jedn\u00E1 se o stav, kdy mno\u017Estv\u00ED trombocyt\u016F v perifern\u00ED krvi klesne pod 10\u00D710\u2079/l. Podle p\u0159\u00ED\u010Diny onemocn\u011Bn\u00ED se trombocytopenie d\u011Bl\u00ED na: \n* zp\u016Fsobenou virov\u00FDm onemocn\u011Bn\u00EDm, n\u00E1dorov\u00FDm procesem nebo metabolickou poruchou, \n* zp\u016Fsobenou kr\u00E1tk\u00FDm p\u0159e\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm trombocyt\u016F (nap\u0159. pro p\u0159\u00EDtomnost protil\u00E1tek), \n* zp\u016Fsobenou zv\u00FD\u0161enou ztr\u00E1tou trombocyt\u016F v krevn\u00EDm ob\u011Bhu (nap\u0159. p\u0159i transf\u00FAzi, mimot\u011Bln\u00EDm ob\u011Bhu). U dosp\u011Bl\u00FDch prob\u00EDh\u00E1 onemocn\u011Bn\u00ED \u010Dasto chronicky, u d\u011Bt\u00ED jde zpravidla o akutn\u00ED stav. Onemocn\u011Bn\u00ED je \u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED u \u017Een ne\u017E u mu\u017E\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . "Tronbopenia edo tronbozitopenia odoleko plaketen gutxitzearen ondorioz sortutako asaldura da. Gizaki osasuntsu batean plaketen kopurua 150.000-450.000/mm3 da. Tronbopenia dago kopuru hori 100.000/mm3-tik behera dagoenean. Plaketen funtzio nagusia odolaren galera ekiditean datza, odolaren gatzapena edo koagulazioa errazten dutelako. Plaketen kopurua oso txikia denean odoljarioak maiz agertzen dira. Tronbopenia hezur-muinak plaketa gutxi ekoizten duelako sor daiteke, edo ekoizpena normala eduki arren sortutako plaketak azkar desagertzen direlako"@eu . "\u8840\u5C0F\u677F\u6E1B\u5C11\u75C7\uFF08Thrombocytopenia\uFF09\u306F\u3001\u8840\u6DB2\u4E2D\u306E\u8840\u5C0F\u677F\u304C\u7570\u5E38\u306B\u5C11\u306A\u3044\u4E8B\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u75C5\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u8840\u5C0F\u677F\u6E1B\u5C11\u75C7\u306F\u3001\u96C6\u4E2D\u6CBB\u7642\u60A3\u8005\u306B\u6700\u3082\u591A\u304F\u898B\u3089\u308C\u308B\u51DD\u56FA\u969C\u5BB3\u3067\u3042\u308A\u3001\u5185\u79D1\u7CFB\u60A3\u8005\u306E20\uFF05\u3001\u5916\u79D1\u7CFB\u60A3\u8005\u306E3\u5206\u306E1\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D2\u30C8\u306E\u8840\u5C0F\u677F\u6570\u306E\u6B63\u5E38\u5024\u306F\u3001\u8840\u6DB21\u03BCL\u3042\u305F\u308A150,000\uFF5E450,000\u500B\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u7BC4\u56F2\u5916\u306E\u5024\u306F\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u75BE\u60A3\u3092\u793A\u3059\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u7DCA\u6025\u6CBB\u7642\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u8840\u5C0F\u677F\u6E1B\u5C11\u75C7\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5B9A\u7FA9\u306F\u3001\u8840\u5C0F\u677F\u6570\u304C50,000/\u03BCL\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u308B\u3002\u8840\u5C0F\u677F\u6E1B\u5C11\u75C7\u306F\u3001\u8840\u6DB2\u4E2D\u306E\u8840\u5C0F\u677F\u6570\u304C\u7570\u5E38\u306B\u591A\u3044\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308B\u8840\u5C0F\u677F\u8840\u75C7\uFF08Thrombocythemia\uFF0C\u539F\u56E0\u4E0D\u660E\u306E\u5834\u5408\uFF09\u3084\u8840\u5C0F\u677F\u5897\u52A0\u75C7\uFF08Thrombocytosis\uFF0C\u539F\u56E0\u5224\u660E\u306E\u5834\u5408\uFF09\u3068\u5BFE\u6BD4\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Trombocitop\u00E8nia o trombop\u00E8nia \u00E9s una disminuci\u00F3 relativa de plaquetes en sang. Un recompte de plaquetes hum\u00E0 normal s'est\u00E9n de 150.000 a 450.000 plaquetes per microlitre de sang. Aquests l\u00EDmits estan determinats pels percentils 2,5 inferior i superior, aix\u00ED els valors fora d'aquest rang no indiquen necess\u00E0riament una malaltia. Una definici\u00F3 comuna de trombocitop\u00E8nia \u00E9s aquell recompte de plaquetes per sota 50.000 per microlitre."@ca . . . . . . "\u8840\u5C0F\u677F\u6E1B\u5C11\u75C7\uFF08Thrombocytopenia\uFF09\u306F\u3001\u8840\u6DB2\u4E2D\u306E\u8840\u5C0F\u677F\u304C\u7570\u5E38\u306B\u5C11\u306A\u3044\u4E8B\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u75C5\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u8840\u5C0F\u677F\u6E1B\u5C11\u75C7\u306F\u3001\u96C6\u4E2D\u6CBB\u7642\u60A3\u8005\u306B\u6700\u3082\u591A\u304F\u898B\u3089\u308C\u308B\u51DD\u56FA\u969C\u5BB3\u3067\u3042\u308A\u3001\u5185\u79D1\u7CFB\u60A3\u8005\u306E20\uFF05\u3001\u5916\u79D1\u7CFB\u60A3\u8005\u306E3\u5206\u306E1\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D2\u30C8\u306E\u8840\u5C0F\u677F\u6570\u306E\u6B63\u5E38\u5024\u306F\u3001\u8840\u6DB21\u03BCL\u3042\u305F\u308A150,000\uFF5E450,000\u500B\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u7BC4\u56F2\u5916\u306E\u5024\u306F\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u75BE\u60A3\u3092\u793A\u3059\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u7DCA\u6025\u6CBB\u7642\u304C\u5FC5\u8981\u306A\u8840\u5C0F\u677F\u6E1B\u5C11\u75C7\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5B9A\u7FA9\u306F\u3001\u8840\u5C0F\u677F\u6570\u304C50,000/\u03BCL\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u308B\u3002\u8840\u5C0F\u677F\u6E1B\u5C11\u75C7\u306F\u3001\u8840\u6DB2\u4E2D\u306E\u8840\u5C0F\u677F\u6570\u304C\u7570\u5E38\u306B\u591A\u3044\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308B\u8840\u5C0F\u677F\u8840\u75C7\uFF08Thrombocythemia\uFF0C\u539F\u56E0\u4E0D\u660E\u306E\u5834\u5408\uFF09\u3084\u8840\u5C0F\u677F\u5897\u52A0\u75C7\uFF08Thrombocytosis\uFF0C\u539F\u56E0\u5224\u660E\u306E\u5834\u5408\uFF09\u3068\u5BFE\u6BD4\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . ""@en . . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0456\u0301\u044F \u2014 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 150\u2014100\u00D7 109/\u043B, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u044E \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u043A\u043E\u044E \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u0435\u0447\u0456, \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431."@uk . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . "Tronbopenia"@eu . . . . "Trombocytopeni"@sv . . . . "Trombocytopenie je sn\u00ED\u017Een\u00E9 mno\u017Estv\u00ED trombocyt\u016F (krevn\u00EDch desti\u010Dek). Jedn\u00E1 se o stav, kdy mno\u017Estv\u00ED trombocyt\u016F v perifern\u00ED krvi klesne pod 10\u00D710\u2079/l. Podle p\u0159\u00ED\u010Diny onemocn\u011Bn\u00ED se trombocytopenie d\u011Bl\u00ED na: \n* zp\u016Fsobenou virov\u00FDm onemocn\u011Bn\u00EDm, n\u00E1dorov\u00FDm procesem nebo metabolickou poruchou, \n* zp\u016Fsobenou kr\u00E1tk\u00FDm p\u0159e\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm trombocyt\u016F (nap\u0159. pro p\u0159\u00EDtomnost protil\u00E1tek), \n* zp\u016Fsobenou zv\u00FD\u0161enou ztr\u00E1tou trombocyt\u016F v krevn\u00EDm ob\u011Bhu (nap\u0159. p\u0159i transf\u00FAzi, mimot\u011Bln\u00EDm ob\u011Bhu). U dosp\u011Bl\u00FDch prob\u00EDh\u00E1 onemocn\u011Bn\u00ED \u010Dasto chronicky, u d\u011Bt\u00ED jde zpravidla o akutn\u00ED stav. Onemocn\u011Bn\u00ED je \u010Dast\u011Bj\u0161\u00ED u \u017Een ne\u017E u mu\u017E\u016F."@cs . . . . . . "Une thrombop\u00E9nie (ou thrombocytop\u00E9nie, ou hypoplaquettose) est une anomalie de la quantit\u00E9 de thrombocytes (plaquettes) dans le sang, caract\u00E9ris\u00E9e par une diminution du nombre de thrombocytes en dessous du seuil de 150 giga thrombocytes par litre ou une diminution de 50 % par rapport au niveau de r\u00E9f\u00E9rence. La quantit\u00E9 normale de thrombocytes dans le sang se situe entre 150 giga thrombocytes /litre et 450 giga thrombocytes /litre. La thrombop\u00E9nie peut \u00EAtre asymptomatique ou se r\u00E9v\u00E9ler par un purpura ; on parle alors de purpura thrombop\u00E9nique."@fr . . . . "La trombocitopenia es cualquier situaci\u00F3n de disminuci\u00F3n de la cantidad de plaquetas circulantes en el torrente sangu\u00EDneo por debajo de los niveles normales, es decir, con un recuento plaquetario inferior a 100 000/mm\u00B3. En t\u00E9rminos generales, los valores normales se ubican entre 150 000/mm\u00B3 y 400 000/mm\u00B3 plaquetas por mil\u00EDmetro c\u00FAbico. La trombocitopenia afecta con mayor frecuencia a personas de 15 a 25 a\u00F1os de edad."@es . . . . . . . . . . "Trombocitopenia"@es . . . "Trombositopenia adalah berkurangnya jumlah sel-sel keping darah (trombosit) di dalam tubuh (darah) karena suatu hal. biasanya disebabkan oleh kanker dll.. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . "Trombocitopenia ou plaquetopenia \u00E9 a redu\u00E7\u00E3o do n\u00FAmero de plaquetas no sangue, ao contr\u00E1rio do que ocorre na trombocitose. Quando a quantidade de plaquetas no sangue \u00E9 inferior a 150.000/mm\u00B3, diz-se que o indiv\u00EDduo apresenta trombocitopenia. Pacientes com trombocitopenia possuem maior tend\u00EAncia a apresentar fen\u00F4menos hemorr\u00E1gicos (hemorragias), a depender da causa da trombocitopenia e do n\u00FAmero total de plaquetas."@pt . . "Thrombop\u00E9nie"@fr . . "287.5"^^ . "Trombocytopenie"@nl . . . . "287.5" . . . . . "Thrombocytopenia"@en . . "\u8840\u5C0F\u677F\u6E1B\u5C11\u75C7"@ja . . . . . . . . . . . . . "Ma\u0142op\u0142ytkowo\u015B\u0107 (\u0142ac. thrombocytopenia) \u2013 objaw chorobowy polegaj\u0105cy na niedoborze p\u0142ytek krwi. Przyjmuje si\u0119, \u017Ce 30 000 p\u0142ytek/\u03BCl wystarcza do utrzymania prawid\u0142owej hemostazy (przy normie od 200 000/\u03BCl do 300 000/\u03BCl). Nie ma bezpo\u015Bredniej zale\u017Cno\u015Bci mi\u0119dzy liczb\u0105 p\u0142ytek krwi a nasileniem krwawie\u0144. Je\u017Celi ich liczba nie spada poni\u017Cej 30 000/\u03BCl, a wyst\u0119puje jawna skaza krwotoczna, nale\u017Cy poszukiwa\u0107 dodatkowych przyczyn krwawie\u0144. Jednocze\u015Bnie ma\u0142op\u0142ytkowo\u015B\u0107 jest najcz\u0119stsz\u0105 ze skaz krwotocznych."@pl . . . "\u0422\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u043F\u0435\u043D\u0456\u0301\u044F \u2014 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0446\u0438\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 150\u2014100\u00D7 109/\u043B, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u044E \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u043A\u043E\u044E \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u0435\u0447\u0456, \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431."@uk . . . . . . . . "\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Thrombocytopenia)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0637\u0628\u064A \u064A\u0635\u0641 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645.\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 150,000 \u0648450,000 \u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0644\u062A\u0631 \u062F\u0645. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0640 2.5 \u0634\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0642\u064A\u0645 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0636. \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0639\u062F\u0651 \u0635\u0641\u064A\u062D\u0627\u062A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0640 50,000 \u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0644\u062A\u0631 \u062F\u0645."@ar . . . . "Thrombocytopenia is a condition characterized by abnormally low levels of platelets, also known as thrombocytes, in the blood. It is the most common coagulation disorder among intensive care patients and is seen in a fifth of medical patients and a third of surgical patients. A normal human platelet count ranges from 150,000 to 450,000 platelets/microliter (\u03BCl) of blood. Values outside this range do not necessarily indicate disease. One common definition of thrombocytopenia requiring emergency treatment is a platelet count below 50,000/\u03BCl. Thrombocytopenia can be contrasted with the conditions associated with an abnormally high level of platelets in the blood - thrombocythemia (when the cause is unknown), and thrombocytosis (when the cause is known)."@en . . . . "Trombocitop\u00E8nia"@ca . "Bone marrow not making enough platelets, body destroying platelets, spleen holding too many platelets"@en . . . . "Ma\u0142op\u0142ytkowo\u015B\u0107 (\u0142ac. thrombocytopenia) \u2013 objaw chorobowy polegaj\u0105cy na niedoborze p\u0142ytek krwi. Przyjmuje si\u0119, \u017Ce 30 000 p\u0142ytek/\u03BCl wystarcza do utrzymania prawid\u0142owej hemostazy (przy normie od 200 000/\u03BCl do 300 000/\u03BCl). Nie ma bezpo\u015Bredniej zale\u017Cno\u015Bci mi\u0119dzy liczb\u0105 p\u0142ytek krwi a nasileniem krwawie\u0144. Je\u017Celi ich liczba nie spada poni\u017Cej 30 000/\u03BCl, a wyst\u0119puje jawna skaza krwotoczna, nale\u017Cy poszukiwa\u0107 dodatkowych przyczyn krwawie\u0144. Jednocze\u015Bnie ma\u0142op\u0142ytkowo\u015B\u0107 jest najcz\u0119stsz\u0105 ze skaz krwotocznych."@pl . "Per piastrinopenia (o trombocitopenia o ipopiastrinemia) si intende una quantit\u00E0 di piastrine (o trombociti) circolanti inferiore a 150.000/mm3 (valori di riferimento 150.000 - 400.000/mm3). Questi limiti sono determinati dal 2,5 \u00B0 percentile inferiore e superiore, quindi i valori al di fuori di questa gamma non indicano necessariamente uno stato patologico. Una definizione comune di trombocitopenia che richiede un trattamento di emergenza \u00E8 una conta piastrinica inferiore a 50.000/mm3."@it . . . . . "D69.6" . . . "Trombositopenia"@in . . . "Trombocytopenie"@cs . . . . .