@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Three_poisons rdf:type yago:PsychologicalFeature100023100 , yago:Content105809192 , yago:Idea105833840 , yago:WikicatBuddhistPhilosophicalConcepts , yago:Abstraction100002137 , yago:Cognition100023271 , yago:Concept105835747 . @prefix rdfs: . dbr:Three_poisons rdfs:label "Drei Geistesgifte"@de , "\uBD88\uC120\uADFC"@ko , "\u0422\u0440\u0438 \u044F\u0434\u0430"@ru , "Three poisons"@en , "Trois poisons"@fr , "Tr\u00EAs venenos"@pt , "\u4E09\u6BD2"@ja , "\u4E09\u6BD2"@zh , "Drie vergiften"@nl ; rdfs:comment "\uBD88\uC120\uADFC(\u4E0D\u5584\u6839)\uC740 3\uACC4 \uC911 \uC695\uACC4\uC758 \uD0D0(\u8CAA) \u00B7 \uC9C4(\u778B) \u00B7 \uCE58(\u7661)\uC758 3\uAC00\uC9C0 \uBC88\uB1CC \uB610\uB294 \uBC88\uB1CC\uC131\uC758 \uB9C8\uC74C\uC791\uC6A9(\uC2EC\uC18C\uBC95)\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBD88\uC120\uADFC\uC744 3\uBD88\uC120\uADFC(\u4E09\u4E0D\u5584\u6839)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBCF4\uB2E4 \uC790\uC138\uD788 \uB9D0\uD558\uC790\uBA74, \uC695\uC804\uD0D0(\u6B32\u7E8F\u8CAA: 3\uACC4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC695\uACC4\uC5D0 \uB9E4\uC778 \uD0D0, \uC695\uACC4\uC5D0 \uC18D\uD55C \uD0D0, \uC695\uACC4\uC758 \uD0D0)\uACFC \uC9C4(\u778B: \uC9C4 \uC989 \uC720\uC815\uC5D0\uAC8C \uC190\uD574\uB97C \uC785\uD788\uB294 \uAC83\uC744 \uC88B\uC544\uD558\uB294 \uB9C8\uC74C\uC791\uC6A9\uC740 \uC624\uC9C1 \uC695\uACC4\uC5D0\uB9CC \uC788\uC74C)\uACFC \uC695\uC804\uBB34\uBA85(\u6B32\u7E8F\u7121\u660E: 3\uACC4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC695\uACC4\uC5D0 \uB9E4\uC778 \uBB34\uBA85, \uC695\uACC4\uC5D0 \uC18D\uD55C \uBB34\uBA85, \uC695\uACC4\uC758 \uBB34\uBA85)\uC744 3\uBD88\uC120\uADFC(\u4E09\u4E0D\u5584\u6839)\uC774\uB77C \uD558\uBA70, \uAC01\uAC01\uC744 \uD0D0\uBD88\uC120\uADFC(\u8CAA\u4E0D\u5584\u6839) \u00B7 \uC9C4\uBD88\uC120\uADFC(\u778B\u4E0D\u5584\u6839) \u00B7 \uCE58\uBD88\uC120\uADFC(\u7661\u4E0D\u5584\u6839)\uC774\uB77C \uBD80\uB978\uB2E4. \uC989 \uD0D0\uBD88\uC120\uADFC\uC740 3\uACC4\uC758 \uD0D0\uC744 \uBAA8\uB450 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC695\uACC4\uC758 \uD0D0\uB9CC\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70, \uC9C4\uBD88\uC120\uADFC\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC9C4\uC740 \uC695\uACC4\uC5D0\uB9CC \uC874\uC7AC\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC9C4\uBD88\uC120\uADFC\uC740 \uC9C4 \uADF8 \uC790\uCCB4\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70, \uCE58\uBD88\uC120\uADFC\uC740 3\uACC4\uC758 \uBB34\uBA85\uC744 \uBAA8\uB450 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC695\uACC4\uC758 \uBB34\uBA85\uB9CC\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uB610\uD55C, \uBD88\uC120\uADFC(\u4E0D\u5584\u6839)\uC740 3\uB3C5(\u4E09\u6BD2), 3\uD654(\u4E09\u706B) \uB610\uB294 3\uAD6C(\u4E09\u57A2)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD0D0 \u00B7 \uC9C4 \u00B7 \uCE58\uB97C \uD0D0\uC695(\u8CAA\u6B32) \u00B7 \uC9C4\uC5D0(\u778B\u605A) \u00B7 \uC6B0\uCE58(\u611A\u7661)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, (\u6DEB) \u00B7 (\u6012) \u00B7 \uCE58(\u7661)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uB610\uB294 \uC695(\u6B32) \u00B7 \uC9C4(\u778B) \u00B7 \uBB34\uBA85(\u7121\u660E)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko , "The three poisons (Sanskrit: trivi\u1E63a; Tibetan: dug gsum) or the three unwholesome roots (Sanskrit: aku\u015Bala-m\u016Bla; P\u0101li: akusala-m\u016Bla), in Buddhism, refer to the three root kleshas: Moha (delusion, confusion), Raga (greed, sensual attachment), and Dvesha (aversion, hate). These three poisons are considered to be three afflictions or character flaws innate in a being, the root of Ta\u1E47h\u0101 (craving), and thus in part the cause of Dukkha (suffering, pain, unsatisfactoriness) and rebirths."@en , "\u4E09\u6BD2\uFF08\u3055\u3093\u3069\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4ECF\u6559\u306B\u304A\u3044\u3066\u514B\u670D\u3059\u3079\u304D\u3082\u306E\u3068\u3055\u308C\u308B\u6700\u3082\u6839\u672C\u7684\u306A\u4E09\u3064\u306E\u7169\u60A9\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u8CAA\u30FB\u778B\u30FB\u7661\uFF08\u3068\u3093\u30FB\u3058\u3093\u30FB\u3061\uFF09\u3092\u6307\u3057\u3001\u7169\u60A9\u3092\u6BD2\u306B\u4F8B\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E09\u6BD2\u306F\u4EBA\u9593\u306E\u8AF8\u60AA\u30FB\u82E6\u3057\u307F\u306E\u6839\u6E90\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D6\u30C3\u30C0\u306E\u8AAC\u3044\u305F\u6839\u672C\u4ECF\u6559\u3001\u5927\u4E57\u4ECF\u6559\u3092\u901A\u3058\u3066\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u6700\u53E4\u306E\u7D4C\u5178\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u5357\u4F1D\u30D1\u30FC\u30EA\u8A9E\u306E\u30B9\u30C3\u30BF\u30CB\u30D1\u30FC\u30BF\u306B\u3001\u8CAA\u30FB\u778B\u30FB\u7661\u3092\u514B\u670D\u3059\u3079\u304D\u3053\u3068\u304C\u8FF0\u3079\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u66F4\u306B\u30D1\u30FC\u30EA\u4E2D\u90E8\u7D4C\u5178\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u300C\u4E09\u4E0D\u5584\u6839\u300D\uFF08\u68B5: aku\u015Bala-m\u016Bla; \u30D1\u30FC\u30EA\u8A9E: akusala-m\u016Bla\uFF09\u3068\u3057\u3066\u8A18\u3055\u308C\u30013\u3064\u304C\u307E\u3068\u3081\u3066\u8AD6\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E09\u6BD2\uFF08\u4E09\u4E0D\u5584\u6839\uFF09\u306F\u60AA\u306E\u6839\u6E90\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u304C\u5C55\u958B\u3055\u308C\u3066\u5341\u60AA\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja , "Drei Geistesgifte, Drei Geistesverschmutzungen oder Drei Wurzeln des Unheilsamen (Sanskrit/Pali \u092E\u0942\u0932 m\u016Bla, Tibetisch: \u0F51\u0F74\u0F42\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F74\u0F58 dug gsum) ist ein wichtiger Begriff der buddhistischen Ethik und fasst die drei sch\u00E4dlichen Eigenschaften Gier, Hass und Verblendung zusammen. Der Begriff \u201EGeistesverschmutzungen\u201C deutet auf die grunds\u00E4tzliche Reinigungsf\u00E4higkeit bzw. urspr\u00FCngliche Andersartigkeit des Geistes hin. Das Gegenst\u00FCck zu den drei Wurzeln unheilsamer Handlungen sind die drei Wurzeln heilsamer (kusala) Handlungen: Gierlosigkeit (alobha), Hasslosigkeit (adosa), Unverblendetheit (amoha)."@de , "Les Trois poisons (sanskrit : trivi\u1E63a ; chinois : s\u0101nd\u00FA \u4E09\u6BD2 ; japonais : sandoku), \u00AB trois venins \u00BB ou \u00AB trois souillures \u00BB (kleshas) sont dans le bouddhisme les racines karmiquement mauvaises (p\u0101li : akusala-m\u016Bla) qui conduisent \u00E0 dukkha : \n* Moha ou avidy\u0101 : l'\u00E9garement ou ignorance ; \n* R\u0101ga (p\u0101li : ta\u1E47h\u0101, lobha) : la soif, avidit\u00E9, convoitise ; \n* Dve\u1E63a (p\u0101li : dosa) : l'aversion, haine ou col\u00E8re. Ces trois poisons sont associ\u00E9s \u00E0 trois animaux : \n* le porc symbolise l'ignorance ; \n* le coq, l'attachement ; \n* le serpent, l'aversion."@fr , "De drie vergiften (Jap. sandoku) wordt binnen het boeddhisme gedefinieerd als de drie bronnen die verantwoordelijk zijn voor al het lijden. Deze zijn: \n* begeerte (verlangen, verslaafdheid, inhaligheid, gierigheid, gehechtheid) \n* aversie (haat, boosaardigheid, afkeer) \n* onwetendheid (waan, dwaling, dwaasheid, verblinding) De drie vergiften hebben in de boeddhistische literatuur soms andere benamingen zoals: \n* drie bronnen van lijden \n* drie vergiften van de geest"@nl , "\u4E09\u6BD2\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1Atrivi\u1E63a\uFF0C\u85CF\u6587\uFF1Adug gsum\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E09\u4E0D\u5584\u6839\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1Aaku\u015Bala-m\u016Bla\uFF0C\u5DF4\u5229\u8A9E\uFF1Aakusala-m\u016Bla\uFF09\u3001\u4E09\u6839\uFF0C\u4F5B\u6559\u672F\u8BED\uFF0C\u70BA\u8CAA\u3001\u55D4\u3001\u75F4\u4E09\u7A2E\u7169\u60F1\u7684\u7E3D\u7A31\uFF0C\u5728\u65E9\u671F\u53C8\u8B6F\u4F5C\u300C\u6DEB\u3001\u6012\u3001\u7661\u300D\u3002 \u8D2A\u662F\u8D2A\u7231\u4E94\u6B32\uFF0C\u55D4\u662F\u55D4\u605A\u65E0\u5FCD\uFF0C\u75F4\u662F\u611A\u75F4\u65E0\u660E\uFF0C\u56E0\u8D2A\u3001\u55D4\u3001\u75F4\u80FD\u6BD2\u5BB3\u4EBA\u4EEC\u7684\u8EAB\u547D\u548C\u6167\u547D\uFF0C\u6545\u79F0\u201C\u4E09\u6BD2\u201D\u3002\u7A31\u7232\u201C\u6BD2\u201D\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u7531\u4E8E\u4ED6\u50CF\u6BD2\u85E5\u6703\u6709\u640D\u4F17\u751F\uFF0C\u5B83\u662F\u4E16\u95F4\u4E00\u5207\u70E6\u607C\u7684\u6839\u672C\uFF0C\u7169\u60F1\u7684\u6839\u6E90\u662F\u6709\u201C\u884C\u201D\uFF0C\u9020\u4E0B\u7A2E\u7A2E\u60E1\u696D\uFF0C\u6545\u7A31\u201C\u611B\u6B32\u6DEB\u70BA\u672C\u201D\uFF0C\u4F46\u662F\u8981\u6709\u8EAB\u4F53\u624D\u80FD\u9020\u4F5C\uFF0C\u6545\u8EAB\u4F53\u70BA\u547D\u6839\uFF0C\u7121\u8EAB\u547D\u5373\u662F\u7121\u8F2A\u8FF4\u3002 \u5728\u85CF\u5B66\u4E2D\uFF0C\u4E09\u6BD2\u662F\u4E94\u5883 (\u5373\u4E94\u5B98) \u5BF9\u81EA\u7136\u4E8B\u7269\u5BA2\u89C2\u53CD\u6620\u800C\u4EA7\u751F\u76843\u79CD\u60C5\u611F\uFF0C\u5C5E\u56E0\u660E\u5B6651\u79CD\u5FC3\u751F\u7269\u4E4B3\u79CD\u3002 \u5176\u53CD\u7FA9\u70BA\u4E09\u5584\u6839\uFF0C\u5373\u7121\u8CAA\u3001\u7121\u778B\u8207\u7121\u7661\u9019\u4E09\u8005\u7684\u7E3D\u5408\u7A31\u3002"@zh , "\u0422\u0440\u0438 \u044F\u0434\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. trivi\u1E63a; \u0442\u0438\u0431. dug gsum) \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. aku\u015Bala-m\u016Bla, \u043F\u0430\u043B\u0438 akusala-m\u016Bla) \u2014 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0442\u0440\u0451\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0435\u0448\u0430\u043C: \u043C\u043E\u0445\u0430 (\u043D\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435), \u0440\u0430\u0433\u0430 (\u0436\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0448\u0430 (\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044C). \u042D\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u044F\u0434\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0441 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043C \u0442\u0430\u043D\u0445\u0438 (\u0436\u0430\u0436\u0434\u044B) \u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0443\u043A\u043A\u0445\u0438 (\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0431\u043E\u043B\u0438, \u043D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru , "Os tr\u00EAs venenos (s\u00E2nscrito: trivi\u1E63a; tibetano: dug gsum) ou as tr\u00EAs ra\u00EDzes prejudiciais (s\u00E2nscrito: aku\u015Bala-m\u016Bla ; p\u0101li: akusala-m\u016Bla), no budismo, referem-se \u00E0s tr\u00EAs kleshas ra\u00EDzes de (ilus\u00E3o, confus\u00E3o), (gan\u00E2ncia, apego sensual) e (avers\u00E3o). Esses tr\u00EAs venenos s\u00E3o considerados tr\u00EAs afli\u00E7\u00F5es ou falhas de car\u00E1ter inatas em um ser, a raiz de Ta\u1E47h\u0101 (desejo) e, portanto, em parte a causa de Dukkha (sofrimento, dor, insatisfa\u00E7\u00E3o) e renascimentos."@pt . @prefix foaf: . dbr:Three_poisons foaf:depiction . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Three_poisons dcterms:subject dbc:Unwholesome_factors_in_Buddhism . @prefix dbo: . dbr:Three_poisons dbo:wikiPageID 31976311 ; dbo:wikiPageRevisionID 1109245369 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mahayana , , dbr:Theravada , dbr:Dzongsar_Jamyang_Khyentse_Rinpoche , , dbr:Wisdom_in_Buddhism , dbr:Damien_Keown , , , , dbr:Karma_in_Buddhism , dbr:Bhavacakra , , dbr:Buddhism , , dbr:Rangjung_Yeshe_Wiki , dbr:Buddhist_Paths_to_liberation , dbr:Buddhist , , , dbr:Buddhism_and_psychology , dbr:Alobha , dbr:Dalai_Lama , dbr:Bhavachakra , dbr:Daniel_Goleman , dbr:Trungram_Gyaltrul_Rinpoche , dbc:Unwholesome_factors_in_Buddhism , dbr:Tenzin_Wangyal_Rinpoche , dbr:Amoha , dbr:Dukkha , dbr:Twelve_Nidanas , , , , dbr:Hay_House , dbr:Karma , , dbr:Buddhist_paths_to_liberation , , , ; dbo:wikiPageExternalLink , , , . @prefix ns8: . dbr:Three_poisons dbo:wikiPageExternalLink ns8:Three_Poisons , ns8:dug_gsum . @prefix ns9: . dbr:Three_poisons dbo:wikiPageExternalLink ns9:buddhism . @prefix owl: . dbr:Three_poisons owl:sameAs . @prefix wikidata: . dbr:Three_poisons owl:sameAs wikidata:Q683151 . @prefix yago-res: . dbr:Three_poisons owl:sameAs yago-res:Three_poisons , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Three_poisons owl:sameAs dbpedia-fr:Trois_poisons , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Three_poisons owl:sameAs dbpedia-nl:Drie_vergiften , , , , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Three_poisons owl:sameAs dbpedia-de:Drei_Geistesgifte , , , , , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Three_poisons dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Buddhism , dbt:Buddhism_topics , dbt:Sfn , dbt:Reflist , dbt:Citation , dbt:Short_description ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "\u4E09\u6BD2\uFF08\u3055\u3093\u3069\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4ECF\u6559\u306B\u304A\u3044\u3066\u514B\u670D\u3059\u3079\u304D\u3082\u306E\u3068\u3055\u308C\u308B\u6700\u3082\u6839\u672C\u7684\u306A\u4E09\u3064\u306E\u7169\u60A9\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u8CAA\u30FB\u778B\u30FB\u7661\uFF08\u3068\u3093\u30FB\u3058\u3093\u30FB\u3061\uFF09\u3092\u6307\u3057\u3001\u7169\u60A9\u3092\u6BD2\u306B\u4F8B\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E09\u6BD2\u306F\u4EBA\u9593\u306E\u8AF8\u60AA\u30FB\u82E6\u3057\u307F\u306E\u6839\u6E90\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D6\u30C3\u30C0\u306E\u8AAC\u3044\u305F\u6839\u672C\u4ECF\u6559\u3001\u5927\u4E57\u4ECF\u6559\u3092\u901A\u3058\u3066\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u6700\u53E4\u306E\u7D4C\u5178\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u5357\u4F1D\u30D1\u30FC\u30EA\u8A9E\u306E\u30B9\u30C3\u30BF\u30CB\u30D1\u30FC\u30BF\u306B\u3001\u8CAA\u30FB\u778B\u30FB\u7661\u3092\u514B\u670D\u3059\u3079\u304D\u3053\u3068\u304C\u8FF0\u3079\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u66F4\u306B\u30D1\u30FC\u30EA\u4E2D\u90E8\u7D4C\u5178\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u300C\u4E09\u4E0D\u5584\u6839\u300D\uFF08\u68B5: aku\u015Bala-m\u016Bla; \u30D1\u30FC\u30EA\u8A9E: akusala-m\u016Bla\uFF09\u3068\u3057\u3066\u8A18\u3055\u308C\u30013\u3064\u304C\u307E\u3068\u3081\u3066\u8AD6\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E09\u6BD2\uFF08\u4E09\u4E0D\u5584\u6839\uFF09\u306F\u60AA\u306E\u6839\u6E90\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u304C\u5C55\u958B\u3055\u308C\u3066\u5341\u60AA\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja , "\u4E09\u6BD2\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1Atrivi\u1E63a\uFF0C\u85CF\u6587\uFF1Adug gsum\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E09\u4E0D\u5584\u6839\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1Aaku\u015Bala-m\u016Bla\uFF0C\u5DF4\u5229\u8A9E\uFF1Aakusala-m\u016Bla\uFF09\u3001\u4E09\u6839\uFF0C\u4F5B\u6559\u672F\u8BED\uFF0C\u70BA\u8CAA\u3001\u55D4\u3001\u75F4\u4E09\u7A2E\u7169\u60F1\u7684\u7E3D\u7A31\uFF0C\u5728\u65E9\u671F\u53C8\u8B6F\u4F5C\u300C\u6DEB\u3001\u6012\u3001\u7661\u300D\u3002 \u8D2A\u662F\u8D2A\u7231\u4E94\u6B32\uFF0C\u55D4\u662F\u55D4\u605A\u65E0\u5FCD\uFF0C\u75F4\u662F\u611A\u75F4\u65E0\u660E\uFF0C\u56E0\u8D2A\u3001\u55D4\u3001\u75F4\u80FD\u6BD2\u5BB3\u4EBA\u4EEC\u7684\u8EAB\u547D\u548C\u6167\u547D\uFF0C\u6545\u79F0\u201C\u4E09\u6BD2\u201D\u3002\u7A31\u7232\u201C\u6BD2\u201D\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u7531\u4E8E\u4ED6\u50CF\u6BD2\u85E5\u6703\u6709\u640D\u4F17\u751F\uFF0C\u5B83\u662F\u4E16\u95F4\u4E00\u5207\u70E6\u607C\u7684\u6839\u672C\uFF0C\u7169\u60F1\u7684\u6839\u6E90\u662F\u6709\u201C\u884C\u201D\uFF0C\u9020\u4E0B\u7A2E\u7A2E\u60E1\u696D\uFF0C\u6545\u7A31\u201C\u611B\u6B32\u6DEB\u70BA\u672C\u201D\uFF0C\u4F46\u662F\u8981\u6709\u8EAB\u4F53\u624D\u80FD\u9020\u4F5C\uFF0C\u6545\u8EAB\u4F53\u70BA\u547D\u6839\uFF0C\u7121\u8EAB\u547D\u5373\u662F\u7121\u8F2A\u8FF4\u3002 \u5728\u85CF\u5B66\u4E2D\uFF0C\u4E09\u6BD2\u662F\u4E94\u5883 (\u5373\u4E94\u5B98) \u5BF9\u81EA\u7136\u4E8B\u7269\u5BA2\u89C2\u53CD\u6620\u800C\u4EA7\u751F\u76843\u79CD\u60C5\u611F\uFF0C\u5C5E\u56E0\u660E\u5B6651\u79CD\u5FC3\u751F\u7269\u4E4B3\u79CD\u3002 \u5176\u53CD\u7FA9\u70BA\u4E09\u5584\u6839\uFF0C\u5373\u7121\u8CAA\u3001\u7121\u778B\u8207\u7121\u7661\u9019\u4E09\u8005\u7684\u7E3D\u5408\u7A31\u3002"@zh , "Os tr\u00EAs venenos (s\u00E2nscrito: trivi\u1E63a; tibetano: dug gsum) ou as tr\u00EAs ra\u00EDzes prejudiciais (s\u00E2nscrito: aku\u015Bala-m\u016Bla ; p\u0101li: akusala-m\u016Bla), no budismo, referem-se \u00E0s tr\u00EAs kleshas ra\u00EDzes de (ilus\u00E3o, confus\u00E3o), (gan\u00E2ncia, apego sensual) e (avers\u00E3o). Esses tr\u00EAs venenos s\u00E3o considerados tr\u00EAs afli\u00E7\u00F5es ou falhas de car\u00E1ter inatas em um ser, a raiz de Ta\u1E47h\u0101 (desejo) e, portanto, em parte a causa de Dukkha (sofrimento, dor, insatisfa\u00E7\u00E3o) e renascimentos. Os tr\u00EAs venenos s\u00E3o simbolicamente desenhados no centro das obras de arte budistas de , com o galo, a cobra e o porco, representando gan\u00E2ncia, m\u00E1 vontade e ilus\u00E3o, respectivamente."@pt , "\u0422\u0440\u0438 \u044F\u0434\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. trivi\u1E63a; \u0442\u0438\u0431. dug gsum) \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. aku\u015Bala-m\u016Bla, \u043F\u0430\u043B\u0438 akusala-m\u016Bla) \u2014 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0442\u0440\u0451\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0435\u0448\u0430\u043C: \u043C\u043E\u0445\u0430 (\u043D\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435), \u0440\u0430\u0433\u0430 (\u0436\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0448\u0430 (\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044C). \u042D\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u044F\u0434\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0441 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043C \u0442\u0430\u043D\u0445\u0438 (\u0436\u0430\u0436\u0434\u044B) \u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0443\u043A\u043A\u0445\u0438 (\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0431\u043E\u043B\u0438, \u043D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0440\u0438 \u044F\u0434\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0411\u0445\u0430\u0432\u0430\u0447\u0430\u043A\u0440\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0442\u0443\u0445, \u0437\u043C\u0435\u044F \u0438 \u0441\u0432\u0438\u043D\u044C\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0436\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0437\u043B\u043E\u0431\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u043B\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E."@ru , "Les Trois poisons (sanskrit : trivi\u1E63a ; chinois : s\u0101nd\u00FA \u4E09\u6BD2 ; japonais : sandoku), \u00AB trois venins \u00BB ou \u00AB trois souillures \u00BB (kleshas) sont dans le bouddhisme les racines karmiquement mauvaises (p\u0101li : akusala-m\u016Bla) qui conduisent \u00E0 dukkha : \n* Moha ou avidy\u0101 : l'\u00E9garement ou ignorance ; \n* R\u0101ga (p\u0101li : ta\u1E47h\u0101, lobha) : la soif, avidit\u00E9, convoitise ; \n* Dve\u1E63a (p\u0101li : dosa) : l'aversion, haine ou col\u00E8re. Ces trois poisons sont associ\u00E9s \u00E0 trois animaux : \n* le porc symbolise l'ignorance ; \n* le coq, l'attachement ; \n* le serpent, l'aversion. Certaines \u00E9coles en ajoutent deux : la jalousie et l'orgueil. Selon le Bouddha, les causes de la souffrance humaine peuvent \u00EAtre trouv\u00E9es dans l'incapacit\u00E9 \u00E0 voir correctement la r\u00E9alit\u00E9. Cette ignorance, et les illusions qu'elle entra\u00EEne, conduisent \u00E0 l'avidit\u00E9, au d\u00E9sir de poss\u00E9der davantage que les autres, \u00E0 l'attachement et \u00E0 la haine pour des personnes ou des choses. Sa philosophie affirme que la souffrance na\u00EEt du d\u00E9sir ou de l'envie. C'est en s'en lib\u00E9rant qu'il serait parvenu au nirv\u0101\u1E47a. Selon le 14e dala\u00EF-lama, d'apr\u00E8s les repr\u00E9sentations iconographiques, on constate que le serpent et le coq sortent de la gueule du porc, cela semblerait indiquer que l'ignorance est la racine des deux autres poisons. Certains Caitasika ou facteurs mentaux vertueux peuvent \u00EAtre un antidote aux trois poisons."@fr , "De drie vergiften (Jap. sandoku) wordt binnen het boeddhisme gedefinieerd als de drie bronnen die verantwoordelijk zijn voor al het lijden. Deze zijn: \n* begeerte (verlangen, verslaafdheid, inhaligheid, gierigheid, gehechtheid) \n* aversie (haat, boosaardigheid, afkeer) \n* onwetendheid (waan, dwaling, dwaasheid, verblinding) De drie vergiften hebben in de boeddhistische literatuur soms andere benamingen zoals: \n* drie bronnen van lijden \n* drie vergiften van de geest"@nl , "\uBD88\uC120\uADFC(\u4E0D\u5584\u6839)\uC740 3\uACC4 \uC911 \uC695\uACC4\uC758 \uD0D0(\u8CAA) \u00B7 \uC9C4(\u778B) \u00B7 \uCE58(\u7661)\uC758 3\uAC00\uC9C0 \uBC88\uB1CC \uB610\uB294 \uBC88\uB1CC\uC131\uC758 \uB9C8\uC74C\uC791\uC6A9(\uC2EC\uC18C\uBC95)\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBD88\uC120\uADFC\uC744 3\uBD88\uC120\uADFC(\u4E09\u4E0D\u5584\u6839)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBCF4\uB2E4 \uC790\uC138\uD788 \uB9D0\uD558\uC790\uBA74, \uC695\uC804\uD0D0(\u6B32\u7E8F\u8CAA: 3\uACC4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC695\uACC4\uC5D0 \uB9E4\uC778 \uD0D0, \uC695\uACC4\uC5D0 \uC18D\uD55C \uD0D0, \uC695\uACC4\uC758 \uD0D0)\uACFC \uC9C4(\u778B: \uC9C4 \uC989 \uC720\uC815\uC5D0\uAC8C \uC190\uD574\uB97C \uC785\uD788\uB294 \uAC83\uC744 \uC88B\uC544\uD558\uB294 \uB9C8\uC74C\uC791\uC6A9\uC740 \uC624\uC9C1 \uC695\uACC4\uC5D0\uB9CC \uC788\uC74C)\uACFC \uC695\uC804\uBB34\uBA85(\u6B32\u7E8F\u7121\u660E: 3\uACC4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC695\uACC4\uC5D0 \uB9E4\uC778 \uBB34\uBA85, \uC695\uACC4\uC5D0 \uC18D\uD55C \uBB34\uBA85, \uC695\uACC4\uC758 \uBB34\uBA85)\uC744 3\uBD88\uC120\uADFC(\u4E09\u4E0D\u5584\u6839)\uC774\uB77C \uD558\uBA70, \uAC01\uAC01\uC744 \uD0D0\uBD88\uC120\uADFC(\u8CAA\u4E0D\u5584\u6839) \u00B7 \uC9C4\uBD88\uC120\uADFC(\u778B\u4E0D\u5584\u6839) \u00B7 \uCE58\uBD88\uC120\uADFC(\u7661\u4E0D\u5584\u6839)\uC774\uB77C \uBD80\uB978\uB2E4. \uC989 \uD0D0\uBD88\uC120\uADFC\uC740 3\uACC4\uC758 \uD0D0\uC744 \uBAA8\uB450 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC695\uACC4\uC758 \uD0D0\uB9CC\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70, \uC9C4\uBD88\uC120\uADFC\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC9C4\uC740 \uC695\uACC4\uC5D0\uB9CC \uC874\uC7AC\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC9C4\uBD88\uC120\uADFC\uC740 \uC9C4 \uADF8 \uC790\uCCB4\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70, \uCE58\uBD88\uC120\uADFC\uC740 3\uACC4\uC758 \uBB34\uBA85\uC744 \uBAA8\uB450 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC695\uACC4\uC758 \uBB34\uBA85\uB9CC\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uB610\uD55C, \uBD88\uC120\uADFC(\u4E0D\u5584\u6839)\uC740 3\uB3C5(\u4E09\u6BD2), 3\uD654(\u4E09\u706B) \uB610\uB294 3\uAD6C(\u4E09\u57A2)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD0D0 \u00B7 \uC9C4 \u00B7 \uCE58\uB97C \uD0D0\uC695(\u8CAA\u6B32) \u00B7 \uC9C4\uC5D0(\u778B\u605A) \u00B7 \uC6B0\uCE58(\u611A\u7661)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, (\u6DEB) \u00B7 (\u6012) \u00B7 \uCE58(\u7661)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uB610\uB294 \uC695(\u6B32) \u00B7 \uC9C4(\u778B) \u00B7 \uBB34\uBA85(\u7121\u660E)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \u300A\uC131\uC720\uC2DD\uB860\u300B\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uBD88\uC120\uADFC\uC744 \uB04A\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uACF5\uD1B5 \uB300\uCE58\uBC95(\u5C0D\u6CBB\u6CD5)\uACFC \uAC1C\uBCC4 \uB300\uCE58\uBC95\uC744 \uB458 \uB2E4 \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD558\uB294\uB370, \uACF5\uD1B5 \uB300\uCE58\uBC95\uC774\uB780 \uC624\uC9C1 \uC120\uD61C(\u5584\u6167), \uC989 \uC120(\u5584)\uC758 \uC0C1\uD0DC\uC758 \uD61C(\u6167, \uC9C0\uD61C)\uB85C\uC368 \uD0D0 \u00B7 \uC9C4 \u00B7 \uCE58 \uBAA8\uB450\uB97C \uB300\uCE58(\u5C0D\u6CBB)\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD558\uACE0, \uAC1C\uBCC4 \uB300\uCE58\uBC95\uC774\uB780 \uD0D0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB34\uD0D0(\u7121\u8CAA)\uC73C\uB85C\uC368, \uC9C4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB34\uC9C4(\u7121\u778B)\uC73C\uB85C\uC368, \uCE58\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB34\uCE58(\u7121\u7661)\uB85C\uC368 \uB300\uCE58\uD55C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB9D0\uD558\uC790\uBA74, \uD0D0(\u8CAA)\uC744 \uB04A\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC120\uD61C\uC640 \uBB34\uD0D0\uC758 2\uAC00\uC9C0 \uB9C8\uC74C\uC791\uC6A9\uC73C\uB85C \uB300\uCE58\uD574\uC57C \uD558\uBA70, \uC9C4(\u778B)\uC744 \uB04A\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC120\uD61C\uC640 \uBB34\uC9C4\uC758 2\uAC00\uC9C0 \uB9C8\uC74C\uC791\uC6A9\uC73C\uB85C \uB300\uCE58\uD574\uC57C \uD558\uBA70, \uCE58(\u7661)\uB97C \uB04A\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC120\uD61C\uC640 \uBB34\uCE58\uC758 2\uAC00\uC9C0 \uB9C8\uC74C\uC791\uC6A9\uC73C\uB85C \uB300\uCE58\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko , "Drei Geistesgifte, Drei Geistesverschmutzungen oder Drei Wurzeln des Unheilsamen (Sanskrit/Pali \u092E\u0942\u0932 m\u016Bla, Tibetisch: \u0F51\u0F74\u0F42\u0F0B\u0F42\u0F66\u0F74\u0F58 dug gsum) ist ein wichtiger Begriff der buddhistischen Ethik und fasst die drei sch\u00E4dlichen Eigenschaften Gier, Hass und Verblendung zusammen. Der Begriff \u201EGeistesverschmutzungen\u201C deutet auf die grunds\u00E4tzliche Reinigungsf\u00E4higkeit bzw. urspr\u00FCngliche Andersartigkeit des Geistes hin. \n* Gier (pali lobha, tib. \u2019dod chags), auch als Sucht oder Begierde \u00FCbersetzt, ist das Haben- und Besitzenwollen, das Bestreben, auf jeden Fall und um jeden Preis zu existieren. Mit Gier verwandt sind die Leidenschaften heftiges Begehren (raga) und \u201EDurst\u201C nach Werden (tanha). Heilsam (kosala) wirken Gro\u00DFz\u00FCgigkeit und Mildt\u00E4tigkeit (D\u0101na). \n* Hass (pali dosa, skt. dvesa), auch als Zorn oder Aggression \u00FCbersetzt, ist die Selbstbehauptung eines illusion\u00E4ren Selbst den Mitwesen gegen\u00FCber. Heilsam wirkt G\u00FCte (metta). \n* Verblendung (moha), Unwissenheit (skt. ) und Nicht-Wissen sind weitestgehend deckungsgleiche Begriffe. Die Unwissenheit ist ein Zustand, der als Grundursache f\u00FCr alles erfahrene Leid angesehen wird. Die beiden anderen Geistesgifte folgen der grundlegenden Unwissenheit. Nicht-Wissen ist die Grundlage allen karmisch-kausalen Handelns. Es bedeutet, die Wahrheit(en) \u00FCber die Natur des Geistes nicht zu kennen. Ist die Verblendung/Unwissenheit/das Nicht-Wissen gereinigt, erscheint der heilsame Aspekt im Geist: Weisheit (pa\u00F1\u00F1a). In der buddhistischen und hinduistischen Literatur werden auch noch andere Geistesverschmutzungen (p. kilesa, skr. kle\u015Ba) genannt und in Listen unterschiedlicher L\u00E4nge und Zusammenstellung kombiniert (siehe Klesha). Das Gegenst\u00FCck zu den drei Wurzeln unheilsamer Handlungen sind die drei Wurzeln heilsamer (kusala) Handlungen: Gierlosigkeit (alobha), Hasslosigkeit (adosa), Unverblendetheit (amoha). Bezogen auf die Geisteshaltung bedeuten die 3 Geistesgifte: \n* Unwissenheit \u2013 gleichg\u00FCltige Geisteshaltung \n* Gier \u2013 anhaftende Geisteshaltung \n* Hass/Aggression \u2013 ablehnende Geisteshaltung Das Gegengift ist in jedem Fall \u201ELiebe und Mitgef\u00FChl\u201C."@de , "The three poisons (Sanskrit: trivi\u1E63a; Tibetan: dug gsum) or the three unwholesome roots (Sanskrit: aku\u015Bala-m\u016Bla; P\u0101li: akusala-m\u016Bla), in Buddhism, refer to the three root kleshas: Moha (delusion, confusion), Raga (greed, sensual attachment), and Dvesha (aversion, hate). These three poisons are considered to be three afflictions or character flaws innate in a being, the root of Ta\u1E47h\u0101 (craving), and thus in part the cause of Dukkha (suffering, pain, unsatisfactoriness) and rebirths. The three poisons are symbolically drawn at the center of Buddhist Bhavachakra artwork, with rooster, snake, and pig, representing greed, ill will, and delusion respectively."@en . @prefix prov: . dbr:Three_poisons prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Three_poisons dbo:wikiPageLength "8597"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Three_poisons foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Three_poisons .