"Tretton dagar \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 2000 i regi av efter manus av ."@sv . . . . . . . . . "Thirteen Days"@en . "English"@en . . . . . . "\u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0634\u0631 \u064A\u0648\u0645\u0627\u064B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Thirteen Days)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0634\u0648\u064A\u0642 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 2000 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u0648\u062C\u0631 \u062F\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F\u0633\u0648\u0646. \u062D\u064A\u062B \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0627\u0645 1962 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u062D\u064A\u062B \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u064A\u0641\u0646 \u0643\u0648\u0633\u062A\u0646\u0631 \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062B \u0628\u064A \u0623\u0648\u062F\u0648\u0646\u064A\u0644\u060C \u0645\u0639 \u0628\u0631\u0648\u0633 \u063A\u0631\u064A\u0646\u0648\u0648\u062F \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0646 \u0625\u0641 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A\u060C \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0628 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0625\u0641 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A\u060C \u0648\u062F\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0643\u0631 \u0643\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0627\u0643\u0646\u0645\u0627\u0631\u0627."@ar . . "\u9A5A\u720613\u5929"@zh . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Armyan Bernstein"@en . "6.66E7"^^ . . "Thirteen Days \u00E8 un film del 2000 diretto da Roger Donaldson, riguardante la Crisi dei missili di Cuba, vista nella prospettiva dei dirigenti politici degli Stati Uniti. Gran parte delle scene si svolgono alla Casa Bianca e si focalizzano sul processo decisionale tra il Presidente John Fitzgerald Kennedy e il fratello Robert, in contrapposizione con i militari, che spingono per attuare i progetti d'invasione di Cuba come reazione all'installazione dei missili sovietici. Il film s'incentra, pi\u00F9 che sulle dinamiche della Guerra fredda tra le due superpotenze, sul conflitto tra potere politico e militare sulla scelta della migliore strategia da adottare. La vicenda \u00E8 vista attraverso gli occhi di , un funzionario della Casa Bianca interpretato da Kevin Costner."@it . "Treize Jours (titre original : Thirteen Days) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Roger Donaldson, sorti en 2000."@fr . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Trece d\u00EDas (t\u00EDtulo original: Thirteen Days) es una pel\u00EDcula hist\u00F3rica de intriga del a\u00F1o 2000 dirigida por Roger Donaldson y con Kevin Costner como actor principal. est\u00E1 basada en uno de los episodios m\u00E1s peligrosos de la Guerra Fr\u00EDa, la crisis de los misiles en Cuba, desde la perspectiva del gobierno de los Estados Unidos."@es . "1123307333"^^ . . . "Thirteen Days (bra: Treze Dias Que Abalaram o Mundo, ou 13 Dias Que Abalaram o Mundo; prt: Treze Dias) \u00E9 um filme estadunidense de 2000, dos g\u00EAneros suspense e drama, dirigido por Roger Donaldson, com roteiro de baseado no livro The Kennedy Tapes: Inside the White House During the Cuban Missile Crisis, de e ."@pt . "Treize Jours"@fr . . . . . . . . . "Thirteen Days (filma)"@eu . . . . . . . "Trece d\u00EDas (t\u00EDtulo original: Thirteen Days) es una pel\u00EDcula hist\u00F3rica de intriga del a\u00F1o 2000 dirigida por Roger Donaldson y con Kevin Costner como actor principal. est\u00E1 basada en uno de los episodios m\u00E1s peligrosos de la Guerra Fr\u00EDa, la crisis de los misiles en Cuba, desde la perspectiva del gobierno de los Estados Unidos."@es . . . . "\u300A\u9A5A\u592913\u65E5\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThirteen Days\uFF09\uFF0C\u7531\u57F7\u5C0E\u7684\u6B77\u53F2\u50B3\u8A18\u96FB\u5F71\uFF0C\u5167\u5BB9\u63CF\u8FF01962\u5E74\u53E4\u5DF4\u5C0E\u5F48\u5371\u6A5F\uFF0C\u5F9E\u7F8E\u570B\u7684\u653F\u6CBB\u9818\u5C0E\u89D2\u5EA6\u770B\u5F85\u6574\u500B\u4E8B\u4EF6\u3002 \u5F71\u7247\u6539\u7DE8\u81EA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AErnest May\uFF09\u8207\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APhilip Zelikow\uFF09\u7684\u300A\u7518\u8FFA\u8FEA\u7684\u9304\u97F3\u5E36\uFF0D\u53E4\u5DF4\u98DB\u5F48\u5371\u6A5F\u671F\u9593\u65BC\u767D\u5BAE\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Kennedy Tapes - Inside the White House During the Cuban Missile Crisis\uFF09\u4E00\u66F8\u3002\u8A72\u7247\u4E0E\u8207\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u5F17\u6717\u897F\u65AF\u00B7\u7518\u8FFA\u8FEA\u6240\u5BEB\u300A\u300B\u65E0\u5173\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Bruce Greenwood"@en . "\u300AD-13\u300B(Thirteen Days)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB85C\uC800 \uB3C4\uB110\uB4DC\uC2A8 \uAC10\uB3C5\uC758 2000\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCF00\uBE48 \uCF54\uC2A4\uD2B8\uB108 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Thirteen Days is a 2000 American historical political thriller film directed by Roger Donaldson. It dramatizes the Cuban Missile Crisis of 1962, seen from the perspective of the US political leadership. Kevin Costner stars as top White House assistant Kenneth P. O'Donnell, with Bruce Greenwood featured as President John F. Kennedy, Steven Culp as Attorney General Robert F. Kennedy, and Dylan Baker as Secretary of Defense Robert McNamara. While the film carries the same title as the 1969 book Thirteen Days by former Attorney General Robert F. Kennedy, it is in fact based on the 1997 book, The Kennedy Tapes: Inside the White House During the Cuban Missile Crisis, by Ernest R. May and Philip D. Zelikow. It is the second docudrama made about the crisis, the first being 1974's The Missiles of October, which was based on Kennedy's book. The 2000 film contains some newly declassified information not available to the earlier production, but takes greater dramatic license, particularly in its choice of O'Donnell as protagonist. It received generally positive reviews from critics who praised the screenplay and performances of the cast but was a box office bomb grossing $66.6 million against its $80 million budget."@en . "Thirteen Days (euskaraz Hamairu Egun), 2000ko australiarrak zuzendutako historia eta politika thriller film bat da. Kevin Costner, , eta aktoreek antzeztu zuten. 1962ko Kubako Misilen Krisialdian girotua dago, eta eta idazleen The Kennedy Tapes: Inside the White House During the Cuban Missile Crisis (Kenedy Grabazioak: Etxe Zuriaren Barnean Kubako Misilen Krisialdian, 1997) liburuan oinarritua dago."@eu . . "Trzyna\u015Bcie dni"@pl . . . "Thirteen Days (2000)"@de . . . . . . . . . . . . . "\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u064A\u0648\u0645\u0627 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . . . "Thirteen Days (film)"@in . . . . . . "8.0E7"^^ . . . . . "145.0"^^ . . "\u00AB\u0422\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0434\u043D\u0435\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thirteen Days) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u043C \u0414\u043E\u043C\u0435 \u0432 \u0434\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430."@ru . "13\u30C7\u30A4\u30BA"@ja . . . . . . . "Thirteen Days (euskaraz Hamairu Egun), 2000ko australiarrak zuzendutako historia eta politika thriller film bat da. Kevin Costner, , eta aktoreek antzeztu zuten. 1962ko Kubako Misilen Krisialdian girotua dago, eta eta idazleen The Kennedy Tapes: Inside the White House During the Cuban Missile Crisis (Kenedy Grabazioak: Etxe Zuriaren Barnean Kubako Misilen Krisialdian, 1997) liburuan oinarritua dago."@eu . . . . . . . . . . "Der US-amerikanische Spielfilm Thirteen Days ist ein Politthriller aus dem Jahr 2000, der sich mit den 13 Tagen der Kubakrise aus der Sicht der Amerikaner besch\u00E4ftigt. Der Film orientiert sich weitgehend an den historischen Fakten und arbeitet punktuell mit realen Einspielern aus der damaligen Zeit. Die Hauptpersonen des Films sind der politische Berater John F. Kennedys, Kenneth \u201EKenny\u201C O\u2019Donnell, gespielt von Kevin Costner, Pr\u00E4sident John F. Kennedy selbst, dargestellt von Bruce Greenwood, und dessen Bruder Robert \u201EBobby\u201C Kennedy, gespielt von Steven Culp. Regie f\u00FChrte Roger Donaldson."@de . . "20951"^^ . . . . . . "Tretze dies (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Thirteen Days) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de , estrenada l'any 2000 i dirigida per , sobre la Crisi dels m\u00EDssils de Cuba de 1962, vist des de la perspectiva dels l\u00EDders pol\u00EDtics estatunidencs. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Steven Culp"@en . . . . . . . "Thirteen Days is een Amerikaanse politieke thriller uit 2000, gebaseerd op de Cubacrisis van 1962. De film is geregisseerd door Roger Donaldson. Het script is deels gebaseerd op het boek The Kennedy Tapes: Inside the White House During the Cuban Missile Crisis door en . De film is de tweede film gebaseerd op de crisis. De eerste was uit 1974."@nl . "1129041"^^ . . . . . . . "8700.0"^^ . "Trzyna\u015Bcie dni \u2013 ameryka\u0144ski film fabularny (polityczny dramat historyczny) z 2000 roku nakr\u0119cony na podstawie ksi\u0105\u017Cki , opowiadaj\u0105cy o kryzysie kuba\u0144skim z 1962 roku."@pl . "Der US-amerikanische Spielfilm Thirteen Days ist ein Politthriller aus dem Jahr 2000, der sich mit den 13 Tagen der Kubakrise aus der Sicht der Amerikaner besch\u00E4ftigt. Der Film orientiert sich weitgehend an den historischen Fakten und arbeitet punktuell mit realen Einspielern aus der damaligen Zeit. Die Hauptpersonen des Films sind der politische Berater John F. Kennedys, Kenneth \u201EKenny\u201C O\u2019Donnell, gespielt von Kevin Costner, Pr\u00E4sident John F. Kennedy selbst, dargestellt von Bruce Greenwood, und dessen Bruder Robert \u201EBobby\u201C Kennedy, gespielt von Steven Culp. Regie f\u00FChrte Roger Donaldson."@de . . . . . . "8700.0"^^ . "Thirteen Days adalah sebuah film thriller politik sejarah Amerika tahun 2000 yang disutradarai oleh Roger Donaldson. Ini mendramatisir Krisis Misil Kuba tahun 1962, dilihat dari perspektif kepemimpinan politik AS. Kevin Costner berperan sebagai asisten atas Gedung Putih Kenneth P. O'Donnell, dengan Bruce Greenwood tampil sebagai Presiden John F. Kennedy, sebagai Jaksa Agung Robert F. Kennedy, dan Dylan Baker sebagai Menteri Pertahanan Robert McNamara."@in . . . . "Kevin Costner"@en . "Tretton dagar (film)"@sv . "Thirteen Days \u00E8 un film del 2000 diretto da Roger Donaldson, riguardante la Crisi dei missili di Cuba, vista nella prospettiva dei dirigenti politici degli Stati Uniti. Gran parte delle scene si svolgono alla Casa Bianca e si focalizzano sul processo decisionale tra il Presidente John Fitzgerald Kennedy e il fratello Robert, in contrapposizione con i militari, che spingono per attuare i progetti d'invasione di Cuba come reazione all'installazione dei missili sovietici. Il film s'incentra, pi\u00F9 che sulle dinamiche della Guerra fredda tra le due superpotenze, sul conflitto tra potere politico e militare sulla scelta della migliore strategia da adottare. La vicenda \u00E8 vista attraverso gli occhi di , un funzionario della Casa Bianca interpretato da Kevin Costner."@it . "United States"@en . . . "6.66E7"^^ . "no"@en . . . "\u300AD-13\u300B(Thirteen Days)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB85C\uC800 \uB3C4\uB110\uB4DC\uC2A8 \uAC10\uB3C5\uC758 2000\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCF00\uBE48 \uCF54\uC2A4\uD2B8\uB108 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0434\u043D\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thirteen Days) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0443 1962 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0445, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0434 \u0432 \u0411\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0414\u043E\u043C\u0456 \u0432 \u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438."@uk . . . . . "D-13"@ko . . . . . . "Kevin Costner"@en . . . . . . . . . . "\u300E13\u30C7\u30A4\u30BA\u300F\uFF08\u30B5\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30C7\u30A4\u30BA\u3001Thirteen Days\uFF09\u306F\u30012000\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002"@ja . . ""@en . . . . . . . . . "Trece d\u00EDas"@es . . . . . . . . "Thirteen Days"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tretze dies (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Thirteen Days) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de , estrenada l'any 2000 i dirigida per , sobre la Crisi dels m\u00EDssils de Cuba de 1962, vist des de la perspectiva dels l\u00EDders pol\u00EDtics estatunidencs. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . . "\u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0634\u0631 \u064A\u0648\u0645\u0627\u064B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Thirteen Days)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0634\u0648\u064A\u0642 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 2000 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u0648\u062C\u0631 \u062F\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F\u0633\u0648\u0646. \u062D\u064A\u062B \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0627\u0645 1962 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u062D\u064A\u062B \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u064A\u0641\u0646 \u0643\u0648\u0633\u062A\u0646\u0631 \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062B \u0628\u064A \u0623\u0648\u062F\u0648\u0646\u064A\u0644\u060C \u0645\u0639 \u0628\u0631\u0648\u0633 \u063A\u0631\u064A\u0646\u0648\u0648\u062F \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0648\u0646 \u0625\u0641 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A\u060C \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0628 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0625\u0641 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A\u060C \u0648\u062F\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0643\u0631 \u0643\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0627\u0643\u0646\u0645\u0627\u0631\u0627. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645 \u0642\u062F \u0646\u064F\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1969 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0625\u0641 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1997\u060C \u064A\u062F\u0639\u064A \u0628\u0623\u0633\u0645 \u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A: \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u0629 \u060C \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0631. \u0645\u0627\u064A \u0648\u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u062F\u064A \u0632\u064A\u0644\u064A\u0643\u0648. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u062B\u0627\u0646\u064A \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629\u060C \u0623\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0645 1974 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A \u0628\u0623\u0633\u0645 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u062A\u0645\u062F\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0625\u0641 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A. \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0627\u0645 2000 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0642\u0631\u064A\u0628 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064B\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0623\u062E\u0630 \u062A\u0631\u062E\u064A\u0635\u064B\u0627 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0623\u0648\u062F\u0648\u0646\u064A\u0644 \u0643\u0628\u0637\u0644. \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0634\u0627\u062F\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0634\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0644\u063A\u062A 66.6 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 80 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631."@ar . . . . "\u00AB\u0422\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0434\u043D\u0435\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thirteen Days) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u043C \u0414\u043E\u043C\u0435 \u0432 \u0434\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430."@ru . . "Thirteen Days (film)"@en . "\u300A\u9A5A\u592913\u65E5\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThirteen Days\uFF09\uFF0C\u7531\u57F7\u5C0E\u7684\u6B77\u53F2\u50B3\u8A18\u96FB\u5F71\uFF0C\u5167\u5BB9\u63CF\u8FF01962\u5E74\u53E4\u5DF4\u5C0E\u5F48\u5371\u6A5F\uFF0C\u5F9E\u7F8E\u570B\u7684\u653F\u6CBB\u9818\u5C0E\u89D2\u5EA6\u770B\u5F85\u6574\u500B\u4E8B\u4EF6\u3002 \u5F71\u7247\u6539\u7DE8\u81EA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AErnest May\uFF09\u8207\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APhilip Zelikow\uFF09\u7684\u300A\u7518\u8FFA\u8FEA\u7684\u9304\u97F3\u5E36\uFF0D\u53E4\u5DF4\u98DB\u5F48\u5371\u6A5F\u671F\u9593\u65BC\u767D\u5BAE\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Kennedy Tapes - Inside the White House During the Cuban Missile Crisis\uFF09\u4E00\u66F8\u3002\u8A72\u7247\u4E0E\u8207\u7F85\u4F2F\u7279\u00B7\u5F17\u6717\u897F\u65AF\u00B7\u7518\u8FFA\u8FEA\u6240\u5BEB\u300A\u300B\u65E0\u5173\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Dylan Baker"@en . . . . . . . "\u0422\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0434\u043D\u0456\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thirteen Days) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 , \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0443 1962 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0445, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0434 \u0432 \u0411\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0414\u043E\u043C\u0456 \u0432 \u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438."@uk . . . "Trzyna\u015Bcie dni \u2013 ameryka\u0144ski film fabularny (polityczny dramat historyczny) z 2000 roku nakr\u0119cony na podstawie ksi\u0105\u017Cki , opowiadaj\u0105cy o kryzysie kuba\u0144skim z 1962 roku."@pl . . . . . . . . . . "La usona kinofilmo Thirteen Days (13 tagoj) estas politika stre\u0109filmo el la jaro 2000, kiu okupi\u011Das pri la 13 tagoj de la kuba krizo el la perspektivo de la usonanoj. La filmo estas miksa\u0135o inter dokumentado kaj ekcitado kaj orienti\u011Das plejparte je historiaj faktoj. La \u0109efroluloj de la filmo estas la politika konsilanto de John F. Kennedy, , rolate de Kevin Costner, prezidanto John F. Kennedy mem, rolate de , kaj ties frato Robert \u201EBobby\u201C Kennedy, rolate de . Re\u011Disoro estis ."@eo . "Peter Almond"@en . "Thirteen Days"@eo . . . . . . "Thirteen Days adalah sebuah film thriller politik sejarah Amerika tahun 2000 yang disutradarai oleh Roger Donaldson. Ini mendramatisir Krisis Misil Kuba tahun 1962, dilihat dari perspektif kepemimpinan politik AS. Kevin Costner berperan sebagai asisten atas Gedung Putih Kenneth P. O'Donnell, dengan Bruce Greenwood tampil sebagai Presiden John F. Kennedy, sebagai Jaksa Agung Robert F. Kennedy, dan Dylan Baker sebagai Menteri Pertahanan Robert McNamara. Beberapa mantan pejabat pemerintahan Kennedy dan sejarawan kontemporer, termasuk Arthur Schlesinger Jr., Penasihat Khusus Ted Sorensen, dan Menteri Pertahanan Robert McNamara, mengkritik film tersebut karena penggambaran Asisten Khusus Kenneth O'Donnell sebagai motivator utama Kennedy dan lainnya selama krisis."@in . . . . . "La usona kinofilmo Thirteen Days (13 tagoj) estas politika stre\u0109filmo el la jaro 2000, kiu okupi\u011Das pri la 13 tagoj de la kuba krizo el la perspektivo de la usonanoj. La filmo estas miksa\u0135o inter dokumentado kaj ekcitado kaj orienti\u011Das plejparte je historiaj faktoj. La \u0109efroluloj de la filmo estas la politika konsilanto de John F. Kennedy, , rolate de Kevin Costner, prezidanto John F. Kennedy mem, rolate de , kaj ties frato Robert \u201EBobby\u201C Kennedy, rolate de . Re\u011Disoro estis ."@eo . "\u0422\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0434\u043D\u0435\u0439 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . "Thirteen Days"@nl . . . "Thirteen Days is a 2000 American historical political thriller film directed by Roger Donaldson. It dramatizes the Cuban Missile Crisis of 1962, seen from the perspective of the US political leadership. Kevin Costner stars as top White House assistant Kenneth P. O'Donnell, with Bruce Greenwood featured as President John F. Kennedy, Steven Culp as Attorney General Robert F. Kennedy, and Dylan Baker as Secretary of Defense Robert McNamara."@en . . "\u300E13\u30C7\u30A4\u30BA\u300F\uFF08\u30B5\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30C7\u30A4\u30BA\u3001Thirteen Days\uFF09\u306F\u30012000\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002"@ja . . . "Thirteen Days"@en . . . . . . . . . "Treize Jours (titre original : Thirteen Days) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Roger Donaldson, sorti en 2000."@fr . . . . . . . . . "Tretton dagar \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 2000 i regi av efter manus av ."@sv . . . . "Thirteen Days"@it . . . . "\u0422\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0434\u043D\u0456\u0432 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . . . . . . . "Thirteen Days is een Amerikaanse politieke thriller uit 2000, gebaseerd op de Cubacrisis van 1962. De film is geregisseerd door Roger Donaldson. Het script is deels gebaseerd op het boek The Kennedy Tapes: Inside the White House During the Cuban Missile Crisis door en . De film is de tweede film gebaseerd op de crisis. De eerste was uit 1974."@nl . "Thirteen Days (bra: Treze Dias Que Abalaram o Mundo, ou 13 Dias Que Abalaram o Mundo; prt: Treze Dias) \u00E9 um filme estadunidense de 2000, dos g\u00EAneros suspense e drama, dirigido por Roger Donaldson, com roteiro de baseado no livro The Kennedy Tapes: Inside the White House During the Cuban Missile Crisis, de e ."@pt . . . . "Tretze dies (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . . . . . "Theatrical release poster"@en . "8.0E7"^^ .