@prefix rdf: . @prefix yago: . rdf:type yago:Region108630985 , yago:PhysicalEntity100001930 . @prefix dbo: . rdf:type dbo:City , yago:WikicatFormerPopulatedPlacesInEgypt . @prefix owl: . rdf:type owl:Thing , yago:AdministrativeDistrict108491826 . @prefix geo: . rdf:type geo:SpatialThing , yago:Tract108673395 , yago:Site108651247 , yago:Location100027167 , yago:GeographicalArea108574314 , yago:WikicatArchaeologicalSitesInEgypt , yago:UrbanArea108675967 , yago:Municipality108626283 , yago:District108552138 , yago:WikicatCitiesInAncientEgypt , yago:WikicatWorldHeritageSitesInEgypt , yago:WikicatAncientCities , yago:City108524735 , yago:YagoGeoEntity , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:YagoLegalActorGeo , yago:Object100002684 . @prefix rdfs: . rdfs:label "An T\u00E9ibh"@ga , "Tebes (Egipte)"@ca , "Tebas (Egito)"@pt , "Tebe (Egitto)"@it , "Thebe (Egypte)"@nl , "Veset"@cs , "\u0424\u0438\u0432\u044B (\u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442)"@ru , "\uD14C\uBCA0 (\uC774\uC9D1\uD2B8)"@ko , "Tebas (Egipto)"@es , "Tebo (Egiptio)"@eo , "\u5E95\u6BD4\u65AF (\u57C3\u53CA)"@zh , "Teby (Egipt)"@pl , "Thebes, Egypt"@en , "\u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03B9 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5"@el , "Th\u00E8bes (\u00C9gypte)"@fr , "\u0637\u064A\u0628\u0629 (\u0645\u0635\u0631)"@ar , "Theben (\u00C4gypten)"@de , "Tebas (Egipto)"@eu , "\u30C6\u30FC\u30D9"@ja , "Thebes, Mesir"@in , "\u0424\u0456\u0432\u0438 (\u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442)"@uk , "Thebe (Egypten)"@sv ; rdfs:comment "Thebe (Oudgrieks: \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u00E8bai; Oudegyptisch: Waset, tegenwoordig bekend als Luxor), gelegen aan de Nijl in zuidelijk Egypte, was in de oudheid lange tijd de belangrijkste stad van Opper-Egypte. De stad was gedurende enkele perioden de hoofdstad van het gehele land en bloeide cultureel vooral tijdens de 12e en 18e dynastie. In de omgeving van de stad bevinden zich enkele tientallen tempels en ontelbare graven van werklieden, ambtenaren, priesters, adel en koningen die getuigen van haar bloei. Thebe bleef ook na de 18e dynastie nog lange tijd belangrijk en was ook bij de Grieken gekend omwille van haar weelde. Zo noemde Homeros haar het Thebe met de honderd poorten, om het te onderscheiden van de stad in Griekenland met dezelfde naam (Thebe met de zeven poorten)."@nl , "Veset (v egypt\u0161tin\u011B spr\u00E1vn\u011Bji patrn\u011B Vaset, \u0159ecky \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03AF \u2013 Th\u00E9by) bylo starov\u011Bk\u00E9 hornoegyptsk\u00E9 m\u011Bsto, za 11. dynastie a za Nov\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e hlavn\u00ED m\u011Bsto Egypta. Dnes je zde rozs\u00E1hl\u00E1 archeologick\u00E1 lokalita asi 800 km ji\u017En\u011B od pob\u0159e\u017E\u00ED St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e na obou b\u0159ez\u00EDch Nilu. Na v\u00FDchodn\u00EDm b\u0159ehu se nal\u00E9zaj\u00ED sou\u010Dasn\u00E1 vesnice a m\u011Bsto Luxor, podle nich\u017E jsou naz\u00FDv\u00E1ny poz\u016Fstatky chr\u00E1mov\u00FDch komplex\u016F boha Amona Karnak a Luxor. V pou\u0161ti na z\u00E1padn\u00EDm b\u0159ehu Nilu je asi osm kilometr\u016F dlouh\u00FD p\u00E1s nekropol\u00ED s hrobkami a zbytky kr\u00E1lovsk\u00FDch z\u00E1du\u0161n\u00EDch chr\u00E1m\u016F (nap\u0159. D\u00E9r el-Bahr\u00ED, D\u00E9r el-Med\u00EDna, Dra Ab\u00FAn-Naga, \u00DAdol\u00ED kr\u00E1l\u016F, \u00DAdol\u00ED kr\u00E1loven)."@cs , "Teby (egip. Uaset, gr. \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9 Th\u0113bai, u Homera Stubramne) \u2013 staro\u017Cytne miasto w G\u00F3rnym Egipcie, po\u0142o\u017Cone nad Nilem, ok. 600 km na po\u0142udnie od dzisiejszego Kairu."@pl , "\u5E95\u6BD4\u65AF\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9\uFF09\u662F\u4E0A\u57C3\u53CA\u53E4\u57CE\uFF0C\u53E4\u57C3\u53CA\u540D\u79F0\u4E3A\u74E6\u585E\u7279\uFF0C\u610F\u4E3A\u6743\u6756\u4E4B\u57CE\u3002\u7015\u81E8\u5C3C\u7F85\u6CB3\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4ECA\u57C3\u53CA\u4E2D\u90E8\uFF0C\u5373\u4ECA\u5929\u7684\u5362\u514B\u7D22\u9644\u8FD1\u3002\u4F5C\u70BA\u7687\u5BA4\u5C45\u5730\u548C\u5B97\u6559\u819C\u62DC\u7684\u5B97\u6559\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5B83\u5F9E\u516C\u5143\u524D22\u4E16\u7D00\u4E2D\u671F\u5230\u516C\u5143\u524D18\u4E16\u7D00\u66FE\u7E41\u69AE\u4E00\u6642\u3002\u5B83\u7684\u5EFA\u7BC9\u907A\u8FF9\u5305\u62EC\u8A31\u591A\u8F1D\u714C\u7684\u5EDF\u5B87\u548C\u5E1D\u738B\u8C37\u9644\u8FD1\u7684\u6CD5\u8001\u9675\u5893\u3002"@zh , "\u0424\u0438\u0301\u0432\u044B (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9 \u2014 Th\u0113bai) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430) IV \u043D\u043E\u043C\u0430 (\u0423\u0430\u0441\u0435\u0442) \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 700 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u041D\u0438\u043B\u0430. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 XI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 (\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B (\u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 (XXII \u0438 XXIII) \u0432 X \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0412 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u0435 \u0424\u0438\u0432: \u0410\u043C\u043E\u043D\u0443-\u0420\u0430, \u041C\u0443\u0442 \u0438 \u0425\u043E\u043D\u0441\u0443. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041D\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0443\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043C\u044B \u0438 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0441\u043C. \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0426\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0426\u0430\u0440\u0438\u0446), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044B \u041C\u0435\u043C\u043D\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0441\u0442\u043E"@ru , "\u0424\u0456\u0301\u0432\u0438 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F Th\u0113bai), \u0430\u0431\u043E \u0422\u0435\u0301\u0431\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Thebae), \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0435\u0442, \u0423\u0430\u0441\u0435\u0442 (Waset) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430 700 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041D\u0456\u043B\u0443. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u041D\u043E-\u0410\u043C\u043C\u043E\u043D, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u041D\u043E. \u0411\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0412\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430 \u2014 IV \u043D\u043E\u043C\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0446\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 XI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 (\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430) \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 (22-\u0439 \u0456 23-\u0439) \u0443 X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0420. \u0425. \u041D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0423\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043F\u043E\u0445\u043E\u044E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443."@uk , "Tebas (izen greziarra) Egiptoko Inperio Ertainaren eta Egiptoko Inperio Berriaren hiriburua izan zen. Egungo Luxorren kokatua zegoen. Tebas, Uaset \"uas zetruaren hiria\" izeneko antzinako hiria, Homerok \"ehun ateen hiria\" deitua bertako harresietan irekitzen ziren ate ugariengatik, arabiarrek Al-Uqsur \"Jauregien Hiria\" deitu zuten eraikin erlijioso monumentalen hondarrengatik, antzinako jauregitzat hartuak izan zirenak. Bere izen egiptoarra Uaset zen, greziarrek Tebas (\u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u0113bai) deitu zuten, hebrearrek No-Amon eta arabiarrek Luxor (\u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0631, Al-Uqsur)."@eu , "Tebas (en griego \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9 Th\u0113bai), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos 800 kil\u00F3metros al sur del Mediterr\u00E1neo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad m\u00E1s venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye \u00E1reas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y L\u00FAxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, do"@es , "Thebes (Arabic: \u0637\u064A\u0628\u0629, Ancient Greek: \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u0113bai), known to the ancient Egyptians as Waset, was an ancient Egyptian city located along the Nile about 800 kilometers (500 mi) south of the Mediterranean. Its ruins lie within the modern Egyptian city of Luxor. Thebes was the main city of the fourth Upper Egyptian nome (Sceptre nome) and was the capital of Egypt for long periods during the Middle Kingdom and New Kingdom eras. It was close to Nubia and the Eastern Desert, with its valuable mineral resources and trade routes. It was a cult center and the most venerated city during many periods of ancient Egyptian history. The site of Thebes includes areas on both the eastern bank of the Nile, where the temples of Karnak and Luxor stand and where the city was situated; and the western bank, whe"@en , "Tebas (Uaset em antigo eg\u00EDpcio) foi uma cidade do Antigo Egito. Localizada a 800 km do delta do Nilo a sul de Alexandria. Foi capital do reino durante o Imp\u00E9rio Novo (c. 1550 a.C. - 1070 a.C.). Foi, posteriormente, a capital das prov\u00EDncias romanas de Tebaida e da Tebaida Superior. Hoje, nas suas proximidades, ergue-se a cidade de Luxor. Tebas e a sua Necr\u00F3pole foram classificados Patrim\u00F3nio Mundial da Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas para a Educa\u00E7\u00E3o, a Ci\u00EAncia e a Cultura em 1979."@pt , "Theben (alt\u00E4gyptisch im Neuen Reich Waset, sonst auch: Niut oder Niut-reset) war eine am Nil liegende alt\u00E4gyptische Stadt in Ober\u00E4gypten, die Homer in seiner Ilias (9. Gesang, V. 383) das hunderttorige Theben nannte; nicht zu verwechseln ist das griechische Theben in B\u00F6otien, von Homer in der Odyssee (11. Gesang, V. 263) siebentorig genannt."@de , "\u03A9\u03C2 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD. \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE: \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03C4 (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE: niwt, [\u0397] \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03C4 \u03C1\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4 (niwt-rst, [\u0397] \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7). \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 800 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5."@el , "Tebo (malnovegipe: Uaset, greke: \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9 - Th\u0113bai, \u0109e Homero Centpordega; la\u016D K. Bein Teboj; anka\u016D konata per la nomo Veseto) - antikva urbo en Alta Egiptio, apud Nilo, \u0109irka\u016D 800 km sude de la hodia\u016Da Kairo."@eo , "Tebes \u00E9s el nom grec (\u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u00E9bai) d'una ciutat de l'antic Egipte, pertanyent al quart nom\u00F3s de l'Alt Egipte (Wast). Correspon a l'antiga Waset, descrita per Homer com \u00ABla ciutat de les cent portes\u00BB, pel gran nombre d'obertures de les seves muralles; m\u00E9s endavant, fou anomenada pels \u00E0rabs Al-Uqsur, la ciutat dels palaus, pels seus edificis monumentals, que van prendre per palaus; va ser fundada cap entre el 3200 i el 3000 aC. Va ser durant diverses \u00E8poques una de les principals capitals dels faraons egipcis junt amb Memfis i la principal capital religiosa de l'Imperi nou. La zona fou habitada com a m\u00EDnim des del paleol\u00EDtic mitj\u00E0 (entre el 40000 i el 33000 aC, aproximadament)."@ca , "Tebe (in egizio: w\uA723st, waset; in greco antico: \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u0113bai) fu un'antica citt\u00E0 egizia situata lungo il Nilo, presso le attuali citt\u00E0 di Karnak e Luxor, circa 800 km a sud del mar Mediterraneo. Tebe era la citt\u00E0 principale del quarto nomo dell'Alto Egitto ed \u00E8 stata la capitale dell'Egitto per lunghi periodi delle ere del Medio Regno e del Nuovo Regno. Era vicina alla Nubia e al deserto orientale, con le sue risorse minerarie e rotte commerciali, era un e la citt\u00E0 pi\u00F9 venerata durante molti periodi della storia dell'antico Egitto."@it , "Thebes atau Tebe (\u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u0113bai) adalah kota di Mesir Kuno yang terletak 800 km sebelah selatan Laut Tengah, di tepi timur sungai Nil (25\u00B042\u203200\u2033N 32\u00B038\u203242\u2033E\uFEFF / \uFEFF25.7\u00B0N 32.645\u00B0E). Di atas bekas kuno ini sekarang berdiri kota modern Luxor, yang merupakan salah satu tempat wisata terkenal di dunia."@in , "\u30C6\u30FC\u30D9\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u0113bai\uFF09\u306F\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u3002\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u8A9E\u3067\u306F\u30EF\u30BB\u30C8\uFF08Waset\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u90FD\u5E02\u306F\u5730\u4E2D\u6D77\u304B\u3089800\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u5357\u3001\u30CA\u30A4\u30EB\u5DDD\u306E\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u90FD\u5E02\u306E\u907A\u8DE1\u306F\u73FE\u4EE3\u306E\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30EB\u30AF\u30BD\u30FC\u30EB\u306E\u4E2D\u306B\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C6\u30FC\u30D9\u306F\u4E0A\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C4\u5DDE\uFF08\u6A29\u6756\u306E\u30CE\u30E2\u30B9 Sceptre nome\uFF09\u306E\u4E3B\u8981\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u65B0\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30C6\u30FC\u30D9\u306F\u8CB4\u91CD\u306A\u9271\u7269\u8CC7\u6E90\u3068\u4EA4\u6613\u30EB\u30FC\u30C8\u304C\u3042\u308B\u30CC\u30D3\u30A2\u3068\u6771\u90E8\u7802\u6F20\u306B\u8FD1\u63A5\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u306E\u90FD\u5E02\u306F\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5168\u76DB\u671F\u306B\u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3067\u6700\u3082\u5BCC\u88D5\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30C6\u30FC\u30D9\u306E\u5E02\u57DF\u306B\u306F\u3001\u30AB\u30EB\u30CA\u30C3\u30AF\u3068\u30EB\u30AF\u30BD\u30FC\u30EB\u304C\u672C\u6765\u7ACB\u3063\u3066\u3044\u305F\u30CA\u30A4\u30EB\u5DDD\u6771\u5CB8\u3068\u3001\u4E0A\u6D41\u968E\u7D1A\u3068\u738B\u5BB6\u306E\u5893\u5730\u3068\u846C\u796D\u6BBF\u7FA4\u306B\u3088\u308B\u304C\u3042\u308B\u897F\u5CB8\u5730\u533A\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002"@ja , "Thebe, det grekiska namnet p\u00E5 en av huvudst\u00E4derna i det forntida Egypten. Staden l\u00E5g omkring 700 km s\u00F6der om Medelhavet p\u00E5 Nilens \u00F6stra flodbank, vid den moderna staden Luxor i Egypten. Namnet Thebe syftar dock \u00E4ven p\u00E5 ruinomr\u00E5det p\u00E5 den v\u00E4stra sidan av floden."@sv , "\uD14C\uBCA0(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Thebae, \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC5B4: W\u00EAset \uBCA0\uC14B, \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03B9 \uD14C\uBC14\uC774[*])\uB294 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uB098\uC77C\uAC15 \uC0C1\uB958\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uC740 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD14C\uBCA0\uAC00 \uB2F9\uC2DC \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uC815\uCE58 \uBB38\uD654\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC600\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC740 \uC624\uB298\uB0A0 \uB3C4\uC2DC\uC640 \uC778\uADFC \uC9C0\uC5ED\uC758 \uCC2C\uB780\uD55C \uC720\uC801\uC5D0\uC11C \uC798 \uB4DC\uB7EC\uB098\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko , "Th\u00E8bes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thebai) de la ville d'\u00C9gypte antique Ouaset (\u00AB Le sceptre \u00BB ou \u00AB La Puissante \u00BB), appartenant au quatri\u00E8me nome de Haute-\u00C9gypte, sur la rive orientale du Nil, la vall\u00E9e des Rois lui faisant face sur l'autre rive. Th\u00E8bes est \u00E9galement la patrie de Seqenenr\u00EA T\u00E2a dit \u00AB le Brave \u00BB, dont les successeurs, Kamos\u00E9 et Ahm\u00F4sis, vont lib\u00E9rer l'\u00C9gypte antique des Hyks\u00F4s et clore la Deuxi\u00E8me P\u00E9riode interm\u00E9diaire."@fr , "\u0637\u064A\u0628\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0633\u062A (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0644\u062C\u0627\u0646)\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 800 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (500 \u0645\u064A\u0644) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u062A\u0642\u0639 \u0623\u0637\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0637\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0628\u062C\u064A\u0644\u064B\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0637\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0631\u061B \u0648\u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0637\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u0632\u064A\u0629."@ar , "Is su\u00EDomh seand\u00E1la\u00EDochta san \u00C9igipt \u00ED an T\u00E9ibh."@ga . @prefix skos: . @prefix ns7: . skos:exactMatch ns7:i83513 . @prefix dbp: . dbp:name "Thebes"@en . @prefix xsd: . geo:lat "25.720556"^^xsd:float ; geo:long "32.610279"^^xsd:float . @prefix foaf: . foaf:depiction , , , , , , , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dcterms:subject dbc:Former_populated_places_in_Egypt , dbc:Amun , dbc:Former_capitals_of_Egypt , dbc:Upper_Egypt , , dbc:Populated_places_established_in_the_4th_millennium_BC , dbc:Populated_places_disestablished_in_the_1st_century_BC , dbc:Former_national_capitals , dbc:World_Heritage_Sites_in_Egypt , dbc:Cities_in_ancient_Egypt , dbc:Archaeological_sites_in_Egypt ; dbo:wikiPageID 65811 ; dbo:wikiPageRevisionID 1122913278 . @prefix dbr: . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Obelisk , , dbr:Strabo , dbr:Theban_Triad , dbc:Former_populated_places_in_Egypt , dbr:Mediterranean , dbr:Meshwesh , dbr:Achaemenid_Empire , dbr:Thebais , dbr:Tutankhamun , dbr:Mortuary_temple , dbr:Roman_relations_with_Nubia , , dbr:Iry-pat , dbr:Harem_conspiracy , dbr:Mut , dbr:Tenth_Dynasty_of_Egypt , dbr:Fourteenth_Dynasty_of_Egypt , dbr:List_of_historical_capitals_of_Egypt , dbr:Avenue_of_Sphinxes , dbr:World_Heritage_Committee , dbr:Great_Hypostyle_Hall , dbr:History_of_Ancient_Egypt , dbr:Merneferre_Ay , dbr:Nubians , dbr:Sceptre , dbr:Peftjauawybast , dbr:Second_Intermediate_Period , dbr:Hermonthis , , dbr:Sack_of_Thebes , , dbr:Book_of_Nahum , , dbr:Herakleopolis , dbr:Hugronaphor , dbr:Precinct_of_Mut , dbr:Old_Kingdom , dbr:Barque , dbr:Seti_I , , dbr:UNESCO , dbr:Fourth_Dynasty_of_Egypt , dbr:Latinisation_of_names , , dbr:Harsiesi , dbr:Nubia , dbr:Red_Sea , dbr:Seventeenth_Dynasty_of_Egypt , dbr:Theban_Necropolis , dbr:Ancient_Macedonia , , dbr:Namesake , dbr:Museum_of_Grenoble , dbr:Capital_of_Egypt , dbr:Thinis , dbr:Nile , dbr:Luxor , dbr:Cambyses_II , dbr:Akhenaten , dbr:CyArk , , dbr:List_of_Egyptian_cities , dbc:Amun , dbr:Medamud , dbr:Bible , dbr:Eleventh_Dynasty_of_Egypt , dbr:List_of_ancient_Egyptian_towns_and_cities , dbr:Senusret_I , dbr:Gebelein , dbr:Nile_Delta , dbr:Fifteenth_Dynasty_of_Egypt , dbr:Osorkon_IV , dbr:Amenemhat_I , dbc:Former_capitals_of_Egypt , dbr:Seqenenre_Tao , dbr:Was-sceptre , dbr:Sacred_lake , dbr:Ptolemais_Hermiou , , dbr:Amenhotep_III , dbr:Ptolemaic_dynasty , dbr:Nile_Valley , dbr:Kamose , dbr:Amenhotep_II , , dbr:Luxor_Temple , dbr:Luxor_Governorate , dbr:Sea_Peoples , dbr:Bakenranef , , dbr:Ahmose_I , dbr:Itjtawy , dbr:Middle_Kingdom_of_Egypt , , dbr:Valley_of_the_Queens , dbr:High_Priest_of_Amun , dbr:Ancient_Egypt , dbr:Wadi , dbr:Valley_of_the_Kings , dbr:Temple_of_Khonsu , dbr:Hellenization , dbr:Intef_the_Elder , dbr:Intef_I , , dbr:Book_of_Ezekiel , dbr:Intef_III , dbr:Hyksos , dbr:Book_of_Jeremiah , dbr:Boeotia , dbr:British_Museum , dbr:Ankhmakis , dbr:Middle_East , dbc:Upper_Egypt , dbr:Deir_el-Bahri , dbr:Pharaoh , , dbr:Lower_Egypt , dbr:Land_of_Punt , dbr:Beautiful_Festival_of_the_Valley , dbr:Amarna , dbr:Taharqa , dbr:Avaris , dbr:Supreme_Council_of_Antiquities , dbr:Akhetaten , dbr:Theban_High_Priests_of_Amun , dbc:Populated_places_established_in_the_4th_millennium_BC , dbc:Populated_places_disestablished_in_the_1st_century_BC , dbr:Malkata , dbr:Karnak , dbr:Nyuserre_Ini , dbr:Ramesses_III , dbr:Homer , dbr:Amun , dbr:World_Heritage_Site , dbr:Al-Qurn , dbr:Tantamani , , , dbr:Mentuhotep_II , dbr:Mentuhotep_IV , , dbr:Late_Period_of_ancient_Egypt , , , dbr:Nile_River , , dbr:Twenty-fourth_Dynasty_of_Egypt , dbr:Eighteenth_dynasty_of_Egypt , dbr:Ancient_Egyptian_royal_titulary , dbr:Canaan , , dbr:Nimrud , dbr:Eilat , dbc:Former_national_capitals , dbr:Eastern_Desert , , dbr:Ptolemy_V , , , dbr:Shemu , dbr:Precinct_of_Amun-Re , dbr:Wadi_Hammamat , dbr:Wadi_el-Hol , dbr:Deir_el-Medina , , dbr:Mittani , dbr:Hatshepsut , dbr:El-Tod , dbc:World_Heritage_Sites_in_Egypt , , dbr:Ashurbanipal , dbr:Iliad , dbr:Egyptian_temple , , , dbr:Herakleopolis_Magna , dbr:Satrapy , dbr:Shabaka , dbr:Louvre , dbr:Sumenu , dbr:George_Modelski , dbr:Ramesseum , dbc:Cities_in_ancient_Egypt , , , dbr:Khonsu , dbr:Grid_plan , dbr:Egyptian_language , dbr:Roman_legion , dbc:Archaeological_sites_in_Egypt , , dbr:Precinct_of_Montu , dbr:Opet_Festival , dbr:Assyria , dbr:Ramesses_II , dbr:Papyrus_Harris_I , dbr:Ramesses_IX , dbr:New_Kingdom_of_Egypt , dbr:Kushites , , dbr:Interpretatio_graeca , dbr:Granary , dbr:Mortuary_Temple_of_Amenhotep_III , dbr:Mortuary_Temple_of_Hatshepsut , dbr:Third_Intermediate_Period , dbr:Alluvial_plains , , dbr:Civil_service , dbr:Egypt , dbr:Ninth_Dynasty_of_Egypt , dbr:Sixth_Dynasty_of_Egypt , dbr:Nitocris_I , dbr:Zeus_Ammon , dbr:Sixteenth_Dynasty_of_Egypt , dbr:Psamtik_I , , dbr:Alexander_the_Great , dbr:Pschent , dbr:Mortuary_Temple_of_Ramesses_III , dbr:Mortuary_Temple_of_Seti_I , dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_the_Arab_States , dbr:Thutmose_I , dbr:List_of_ancient_Egyptian_sites , dbr:Thutmose_III , , dbr:Upper_Egypt , , ; dbo:wikiPageExternalLink , , , . @prefix ns14: . dbo:wikiPageExternalLink ns14:ancient-thebes-intro ; owl:sameAs , , , , , , , , , . @prefix dbpedia-az: . owl:sameAs dbpedia-az:Teben , , , . @prefix dbpedia-cs: . owl:sameAs dbpedia-cs:Veset , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix dbpedia-oc: . owl:sameAs dbpedia-oc:Oaset , , , , , , , , . @prefix ns18: . owl:sameAs ns18:Thebes , . @prefix wikidata: . owl:sameAs wikidata:Q101583 , , , , , , , , , , . @prefix dbpedia-sw: . owl:sameAs dbpedia-sw:Thebes , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix dbpedia-nah: . owl:sameAs dbpedia-nah:Tebas . @prefix dbt: . dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control , dbt:Clear , dbt:Hiero , dbt:S-ttl , dbt:S-start , dbt:S-aft , dbt:S-end , dbt:S-bef , dbt:Commons_category , dbt:Short_description , dbt:Infobox_ancient_site , dbt:Ancient_Egypt_topics , dbt:Anchor , dbt:Coord , dbt:Convert , dbt:Reflist , dbt:Refn , dbt:World_Heritage_Sites_in_Egypt , dbt:Page_needed , dbt:Lang-grc , dbt:Circa ; dbo:thumbnail ; dbp:alternateName "\u0637\u064A\u0628\u0629"@en , ""@en ; dbp:caption "Pillars of the Great Hypostyle Hall, in The Holy Land, Syria, Idumea, Arabia, Egypt, and Nubia"@en ; dbp:designation "WHS"@en ; dbp:designation1Date 1979 ; dbp:designation1Free1name "Region"@en ; dbp:designation1Free1value dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_the_Arab_States ; dbp:designation1Number 87 ; dbp:designation1Offname "Ancient Thebes with its Necropolis"@en ; dbp:designation1Type "Cultural"@en ; dbp:location dbr:Egypt , dbr:Luxor , dbr:Luxor_Governorate ; dbp:mapType "Egypt"@en ; dbp:nativeName "\u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9"@en , "Waset"@en , "\u0637\u064A\u0628\u0629"@en ; dbp:region dbr:Upper_Egypt ; dbp:relief "yes"@en ; dbp:title dbr:Capital_of_Egypt , "Capital of Upper Egypt"@en ; dbp:type "Settlement"@en ; dbp:years 2060 , "c. 1550 BC \u2013 c. 1353 BC"@en , "c. 1332 BC \u2013 1085 BC"@en , "c. 1700 BC \u2013 c. 1550 BC"@en . @prefix georss: . georss:point "25.720555555555556 32.610277777777775" ; dbo:abstract "Thebes atau Tebe (\u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u0113bai) adalah kota di Mesir Kuno yang terletak 800 km sebelah selatan Laut Tengah, di tepi timur sungai Nil (25\u00B042\u203200\u2033N 32\u00B038\u203242\u2033E\uFEFF / \uFEFF25.7\u00B0N 32.645\u00B0E). Di atas bekas kuno ini sekarang berdiri kota modern Luxor, yang merupakan salah satu tempat wisata terkenal di dunia."@in , "\u0424\u0438\u0301\u0432\u044B (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9 \u2014 Th\u0113bai) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430) IV \u043D\u043E\u043C\u0430 (\u0423\u0430\u0441\u0435\u0442) \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 700 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u041D\u0438\u043B\u0430. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 XI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 (\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B (\u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 (XXII \u0438 XXIII) \u0432 X \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B. \u0412 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u0435 \u0424\u0438\u0432: \u0410\u043C\u043E\u043D\u0443-\u0420\u0430, \u041C\u0443\u0442 \u0438 \u0425\u043E\u043D\u0441\u0443. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041D\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0443\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043C\u044B \u0438 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u0441\u043C. \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0426\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0426\u0430\u0440\u0438\u0446), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044B \u041C\u0435\u043C\u043D\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0414\u0435\u0439\u0440-\u044D\u043B\u044C-\u0411\u0430\u0445\u0440\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044B \u0425\u0430\u0442\u0448\u0435\u043F\u0441\u0443\u0442 \u0414\u0436\u0435\u0441\u0435\u0440-\u0434\u0436\u0435\u0441\u0435\u0440\u0443. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0423\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0443\u043A\u0441\u043E\u0440 (\u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u043A \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u043C \u0438 \u041B\u0443\u043A\u0441\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C) \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@ru , "Tebes \u00E9s el nom grec (\u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u00E9bai) d'una ciutat de l'antic Egipte, pertanyent al quart nom\u00F3s de l'Alt Egipte (Wast). Correspon a l'antiga Waset, descrita per Homer com \u00ABla ciutat de les cent portes\u00BB, pel gran nombre d'obertures de les seves muralles; m\u00E9s endavant, fou anomenada pels \u00E0rabs Al-Uqsur, la ciutat dels palaus, pels seus edificis monumentals, que van prendre per palaus; va ser fundada cap entre el 3200 i el 3000 aC. Va ser durant diverses \u00E8poques una de les principals capitals dels faraons egipcis junt amb Memfis i la principal capital religiosa de l'Imperi nou. La zona fou habitada com a m\u00EDnim des del paleol\u00EDtic mitj\u00E0 (entre el 40000 i el 33000 aC, aproximadament). L'antiga Tebes, que s'est\u00E9n sota la moderna ciutat eg\u00EDpcia de Luxor i que tamb\u00E9 inclou el complex de temples de Karnak i el temple de Luxor, a la riba oriental del Nil, fou declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1979. Aquest b\u00E9 cultural inclou tamb\u00E9 les necr\u00F2polis de la riba occidental, una zona anomenada tamb\u00E9 Tebes Oest: la vall dels Reis, la vall de les Reines, el temple de Rams\u00E8s III a Madinet Habu, el Ramesseum (temple mortuori de Rams\u00E8s II), els temples de Deir el-Bahari, Deir al-Madinah (poble i necr\u00F2polis d'artesans i constructors), les tombes dels Nobles, el Malkatta (palau d'Amenhotep III) i els colossos de Memnon, part del temple mortuori d'Amenhotep III, entre d'altres. Est\u00E0 inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1979."@ca , "\u0424\u0456\u0301\u0432\u0438 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F Th\u0113bai), \u0430\u0431\u043E \u0422\u0435\u0301\u0431\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Thebae), \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0435\u0442, \u0423\u0430\u0441\u0435\u0442 (Waset) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430 700 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041D\u0456\u043B\u0443. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u041D\u043E-\u0410\u043C\u043C\u043E\u043D, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u041D\u043E. \u0411\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0412\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430 \u2014 IV \u043D\u043E\u043C\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0446\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 XI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 (\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430) \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 (22-\u0439 \u0456 23-\u0439) \u0443 X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0420. \u0425. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0424\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041B\u0443\u043A\u0441\u043E\u0440 \u2014 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u041B\u0443\u043A\u0441\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041D\u0456\u043B\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0441\u0456\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0437\u0430\u0443\u043F\u043E\u043A\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 (\u0434\u0438\u0432. \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0426\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0426\u0430\u0440\u0438\u0446\u044C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438 \u041C\u0435\u043C\u043D\u043E\u043D\u0430. \u0414\u0435\u0449\u043E \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0425\u0430\u0442\u0448\u0435\u043F\u0441\u0443\u0442 (\u0434\u0438\u0432. \u0414\u0435\u0439\u0440 \u0435\u043B\u044C-\u0411\u0430\u0445\u0440\u0456). \u041D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0423\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043F\u043E\u0445\u043E\u044E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443."@uk , "Thebe (Oudgrieks: \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u00E8bai; Oudegyptisch: Waset, tegenwoordig bekend als Luxor), gelegen aan de Nijl in zuidelijk Egypte, was in de oudheid lange tijd de belangrijkste stad van Opper-Egypte. De stad was gedurende enkele perioden de hoofdstad van het gehele land en bloeide cultureel vooral tijdens de 12e en 18e dynastie. In de omgeving van de stad bevinden zich enkele tientallen tempels en ontelbare graven van werklieden, ambtenaren, priesters, adel en koningen die getuigen van haar bloei. Thebe bleef ook na de 18e dynastie nog lange tijd belangrijk en was ook bij de Grieken gekend omwille van haar weelde. Zo noemde Homeros haar het Thebe met de honderd poorten, om het te onderscheiden van de stad in Griekenland met dezelfde naam (Thebe met de zeven poorten)."@nl , "Th\u00E8bes (aujourd'hui Louxor) est le nom grec (Thebai) de la ville d'\u00C9gypte antique Ouaset (\u00AB Le sceptre \u00BB ou \u00AB La Puissante \u00BB), appartenant au quatri\u00E8me nome de Haute-\u00C9gypte, sur la rive orientale du Nil, la vall\u00E9e des Rois lui faisant face sur l'autre rive. D'abord obscure capitale de province, elle prend une importance nationale \u00E0 partir de la XIe dynastie. Elle est en effet la ville d'origine des dynastes de la famille des Antef, qui fondent la XIe dynastie avec Montouhotep Ier et Montouhotep II, liquidateurs de la Premi\u00E8re P\u00E9riode interm\u00E9diaire et rassembleurs des Deux Terres, c'est-\u00E0-dire de la Haute-\u00C9gypte et de la Basse-\u00C9gypte. Th\u00E8bes est \u00E9galement la patrie de Seqenenr\u00EA T\u00E2a dit \u00AB le Brave \u00BB, dont les successeurs, Kamos\u00E9 et Ahm\u00F4sis, vont lib\u00E9rer l'\u00C9gypte antique des Hyks\u00F4s et clore la Deuxi\u00E8me P\u00E9riode interm\u00E9diaire."@fr , "Thebes (Arabic: \u0637\u064A\u0628\u0629, Ancient Greek: \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u0113bai), known to the ancient Egyptians as Waset, was an ancient Egyptian city located along the Nile about 800 kilometers (500 mi) south of the Mediterranean. Its ruins lie within the modern Egyptian city of Luxor. Thebes was the main city of the fourth Upper Egyptian nome (Sceptre nome) and was the capital of Egypt for long periods during the Middle Kingdom and New Kingdom eras. It was close to Nubia and the Eastern Desert, with its valuable mineral resources and trade routes. It was a cult center and the most venerated city during many periods of ancient Egyptian history. The site of Thebes includes areas on both the eastern bank of the Nile, where the temples of Karnak and Luxor stand and where the city was situated; and the western bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found. In 1979, the ruins of ancient Thebes were classified by UNESCO as a World Heritage Site."@en , "\u30C6\u30FC\u30D9\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u0113bai\uFF09\u306F\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u3002\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u8A9E\u3067\u306F\u30EF\u30BB\u30C8\uFF08Waset\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u90FD\u5E02\u306F\u5730\u4E2D\u6D77\u304B\u3089800\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u5357\u3001\u30CA\u30A4\u30EB\u5DDD\u306E\u6771\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u90FD\u5E02\u306E\u907A\u8DE1\u306F\u73FE\u4EE3\u306E\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30EB\u30AF\u30BD\u30FC\u30EB\u306E\u4E2D\u306B\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C6\u30FC\u30D9\u306F\u4E0A\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C4\u5DDE\uFF08\u6A29\u6756\u306E\u30CE\u30E2\u30B9 Sceptre nome\uFF09\u306E\u4E3B\u8981\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u65B0\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30C6\u30FC\u30D9\u306F\u8CB4\u91CD\u306A\u9271\u7269\u8CC7\u6E90\u3068\u4EA4\u6613\u30EB\u30FC\u30C8\u304C\u3042\u308B\u30CC\u30D3\u30A2\u3068\u6771\u90E8\u7802\u6F20\u306B\u8FD1\u63A5\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u306E\u90FD\u5E02\u306F\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5168\u76DB\u671F\u306B\u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3067\u6700\u3082\u5BCC\u88D5\u306A\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30C6\u30FC\u30D9\u306E\u5E02\u57DF\u306B\u306F\u3001\u30AB\u30EB\u30CA\u30C3\u30AF\u3068\u30EB\u30AF\u30BD\u30FC\u30EB\u304C\u672C\u6765\u7ACB\u3063\u3066\u3044\u305F\u30CA\u30A4\u30EB\u5DDD\u6771\u5CB8\u3068\u3001\u4E0A\u6D41\u968E\u7D1A\u3068\u738B\u5BB6\u306E\u5893\u5730\u3068\u846C\u796D\u6BBF\u7FA4\u306B\u3088\u308B\u304C\u3042\u308B\u897F\u5CB8\u5730\u533A\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002"@ja , "\u5E95\u6BD4\u65AF\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9\uFF09\u662F\u4E0A\u57C3\u53CA\u53E4\u57CE\uFF0C\u53E4\u57C3\u53CA\u540D\u79F0\u4E3A\u74E6\u585E\u7279\uFF0C\u610F\u4E3A\u6743\u6756\u4E4B\u57CE\u3002\u7015\u81E8\u5C3C\u7F85\u6CB3\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4ECA\u57C3\u53CA\u4E2D\u90E8\uFF0C\u5373\u4ECA\u5929\u7684\u5362\u514B\u7D22\u9644\u8FD1\u3002\u4F5C\u70BA\u7687\u5BA4\u5C45\u5730\u548C\u5B97\u6559\u819C\u62DC\u7684\u5B97\u6559\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u5B83\u5F9E\u516C\u5143\u524D22\u4E16\u7D00\u4E2D\u671F\u5230\u516C\u5143\u524D18\u4E16\u7D00\u66FE\u7E41\u69AE\u4E00\u6642\u3002\u5B83\u7684\u5EFA\u7BC9\u907A\u8FF9\u5305\u62EC\u8A31\u591A\u8F1D\u714C\u7684\u5EDF\u5B87\u548C\u5E1D\u738B\u8C37\u9644\u8FD1\u7684\u6CD5\u8001\u9675\u5893\u3002"@zh , "Tebo (malnovegipe: Uaset, greke: \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9 - Th\u0113bai, \u0109e Homero Centpordega; la\u016D K. Bein Teboj; anka\u016D konata per la nomo Veseto) - antikva urbo en Alta Egiptio, apud Nilo, \u0109irka\u016D 800 km sude de la hodia\u016Da Kairo."@eo , "Tebe (in egizio: w\uA723st, waset; in greco antico: \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u0113bai) fu un'antica citt\u00E0 egizia situata lungo il Nilo, presso le attuali citt\u00E0 di Karnak e Luxor, circa 800 km a sud del mar Mediterraneo. Tebe era la citt\u00E0 principale del quarto nomo dell'Alto Egitto ed \u00E8 stata la capitale dell'Egitto per lunghi periodi delle ere del Medio Regno e del Nuovo Regno. Era vicina alla Nubia e al deserto orientale, con le sue risorse minerarie e rotte commerciali, era un e la citt\u00E0 pi\u00F9 venerata durante molti periodi della storia dell'antico Egitto. Il sito di Tebe include aree sia sulla sponda orientale del Nilo, dove ci sono i templi di Karnak e Luxor e dove era situata citt\u00E0, sia sulla sponda occidentale, dove si trova una necropoli di grandi cimiteri e complessi funerari sia privati che reali. I suoi resti sono inseriti tra i Patrimoni dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO dal 1979."@it , "Tebas (izen greziarra) Egiptoko Inperio Ertainaren eta Egiptoko Inperio Berriaren hiriburua izan zen. Egungo Luxorren kokatua zegoen. Tebas, Uaset \"uas zetruaren hiria\" izeneko antzinako hiria, Homerok \"ehun ateen hiria\" deitua bertako harresietan irekitzen ziren ate ugariengatik, arabiarrek Al-Uqsur \"Jauregien Hiria\" deitu zuten eraikin erlijioso monumentalen hondarrengatik, antzinako jauregitzat hartuak izan zirenak. Bere izen egiptoarra Uaset zen, greziarrek Tebas (\u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, Th\u0113bai) deitu zuten, hebrearrek No-Amon eta arabiarrek Luxor (\u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0631, Al-Uqsur)."@eu , "Tebas (en griego \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9 Th\u0113bai), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos 800 kil\u00F3metros al sur del Mediterr\u00E1neo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad m\u00E1s venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye \u00E1reas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y L\u00FAxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta \u00E1rea de necr\u00F3polis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios."@es , "Theben (alt\u00E4gyptisch im Neuen Reich Waset, sonst auch: Niut oder Niut-reset) war eine am Nil liegende alt\u00E4gyptische Stadt in Ober\u00E4gypten, die Homer in seiner Ilias (9. Gesang, V. 383) das hunderttorige Theben nannte; nicht zu verwechseln ist das griechische Theben in B\u00F6otien, von Homer in der Odyssee (11. Gesang, V. 263) siebentorig genannt. Noch Ende des 19. Jahrhunderts war nur ein ausgedehntes Ruinenfeld zu beiden Seiten des Nils vorhanden. Das Tempel- und Stadtgebiet lag in einer Schwemmebene, die durch wiederkehrende k\u00FCnstliche Aufsch\u00FCttungen immer weiter anwuchs. Als Schutzma\u00DFnahme gegen die Nilflut erfolgte zus\u00E4tzlich der Bau von Deichanlagen, die insbesondere die Tempelanlagen sch\u00FCtzen sollten. Heute befindet sich in einem Teil von Theben-Ost eines der touristischen Zentren \u00C4gyptens, die Stadt Luxor. Seit 1979 ist Theben in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes eingetragen. Von den Griechen der Ptolem\u00E4erzeit ist der Name \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9 Th\u0113bai (Theben) \u00FCberliefert, aber auch die Bezeichnung \u0394\u03B9\u1F78\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 Di\u00F2s P\u00F3lis Meg\u00E1l\u0113 \u201Agro\u00DFe Stadt des Zeus\u2018, woraus in der Zeit des R\u00F6mischen Reiches die Benennungen Thebae beziehungsweise Diospolis Magna abgeleitet wurden. Das Gebiet von Theben umfasste sp\u00E4testens seit dem Neuen Reich beide Nilseiten; es gliedert sich in Theben-Ost und Theben-West. Daneben existierte als weiterer Ort das n\u00F6rdliche \u201Eunter\u00E4gyptische Theben\u201C in Tell el-Balamun."@de , "Teby (egip. Uaset, gr. \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9 Th\u0113bai, u Homera Stubramne) \u2013 staro\u017Cytne miasto w G\u00F3rnym Egipcie, po\u0142o\u017Cone nad Nilem, ok. 600 km na po\u0142udnie od dzisiejszego Kairu."@pl , "Tebas (Uaset em antigo eg\u00EDpcio) foi uma cidade do Antigo Egito. Localizada a 800 km do delta do Nilo a sul de Alexandria. Foi capital do reino durante o Imp\u00E9rio Novo (c. 1550 a.C. - 1070 a.C.). Foi, posteriormente, a capital das prov\u00EDncias romanas de Tebaida e da Tebaida Superior. Hoje, nas suas proximidades, ergue-se a cidade de Luxor. Tebas e a sua Necr\u00F3pole foram classificados Patrim\u00F3nio Mundial da Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas para a Educa\u00E7\u00E3o, a Ci\u00EAncia e a Cultura em 1979."@pt , "\u03A9\u03C2 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD. \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE: \u0398\u1FC6\u03B2\u03B1\u03B9, \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03C4 (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE: niwt, [\u0397] \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03C4 \u03C1\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4 (niwt-rst, [\u0397] \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7). \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 800 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C9 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039F\u03C5\u03B1\u03C3\u03AD\u03C4 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7. \u039F\u03B9 \u0398\u03AE\u03B2\u03B5\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD 11\u03B7 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03CD \u039C\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD 18\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03BC\u03C6\u03B9\u03B4\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 19\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B7\u03B2\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A9\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BC\u03C6\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD, \u039C\u03BF\u03C5\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03C7\u03BF\u03BD\u03C3\u03BF\u03CD, \u03BF\u03B9 \u0398\u03AE\u03B2\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0391\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03C4-\u03B9\u03BC\u03BD (niwt-imn), \u00AB\u0397 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u00BB. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u05E0\u05D0 \u05D0\u05DE\u05D5\u05DF n\u014D\u02C0 \u02C0\u0101m\u00F4n (\u039D\u03B1\u03BF\u03CD\u03BC 3:8) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BD\u03CC\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u05E0\u05D0 (\u039D\u03BF) (\u0399\u03B5\u03B6\u03B5\u03BA\u03B9\u03AE\u03BB 30:14). \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0394\u03B9\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2, \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03CD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u0394\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C1\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BF \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B7\u03B2\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1. \u0397 \u0394\u03B9\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u00B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 Diospolis Magna."@el , "Veset (v egypt\u0161tin\u011B spr\u00E1vn\u011Bji patrn\u011B Vaset, \u0159ecky \u0398\u03AE\u03B2\u03B1\u03AF \u2013 Th\u00E9by) bylo starov\u011Bk\u00E9 hornoegyptsk\u00E9 m\u011Bsto, za 11. dynastie a za Nov\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e hlavn\u00ED m\u011Bsto Egypta. Dnes je zde rozs\u00E1hl\u00E1 archeologick\u00E1 lokalita asi 800 km ji\u017En\u011B od pob\u0159e\u017E\u00ED St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e na obou b\u0159ez\u00EDch Nilu. Na v\u00FDchodn\u00EDm b\u0159ehu se nal\u00E9zaj\u00ED sou\u010Dasn\u00E1 vesnice a m\u011Bsto Luxor, podle nich\u017E jsou naz\u00FDv\u00E1ny poz\u016Fstatky chr\u00E1mov\u00FDch komplex\u016F boha Amona Karnak a Luxor. V pou\u0161ti na z\u00E1padn\u00EDm b\u0159ehu Nilu je asi osm kilometr\u016F dlouh\u00FD p\u00E1s nekropol\u00ED s hrobkami a zbytky kr\u00E1lovsk\u00FDch z\u00E1du\u0161n\u00EDch chr\u00E1m\u016F (nap\u0159. D\u00E9r el-Bahr\u00ED, D\u00E9r el-Med\u00EDna, Dra Ab\u00FAn-Naga, \u00DAdol\u00ED kr\u00E1l\u016F, \u00DAdol\u00ED kr\u00E1loven). N\u00E1zev Veset (event. Vaset) ve starov\u011Bku p\u016Fvodn\u011B ozna\u010Doval celou provincii, m\u011Bsto samotn\u00E9 Egyp\u0165an\u00E9 ozna\u010Dovali prost\u011B jako niw(et) (m\u011Bsto), z \u010Deho\u017E je odvozeno jm\u00E9no No, kter\u00E9 je pro Veset pou\u017E\u00EDv\u00E1no v bibli. \u0158ekov\u00E9 pou\u017E\u00EDvali pro m\u011Bsto jm\u00E9no Diospolis (M\u011Bsto Diovo), co\u017E je jen p\u0159eklad staroegyptsk\u00E9ho niw(e)t Imn (M\u011Bsto Amonovo) zalo\u017Een\u00FD na ztoto\u017En\u011Bn\u00ED Amona s Diem. Prvn\u00ED \u0159e\u010Dt\u00ED cestovatel\u00E9 ov\u0161em pou\u017E\u00EDvali jm\u00E9no Th\u00E9by. Jeho p\u016Fvod je nejasn\u00FD, b\u00FDv\u00E1 odvozov\u00E1n od staroegyptsk\u00E9ho slova tape (hlava) nebo ze jm\u00E9na D\u017Eeme (starov\u011Bk\u00E9 jm\u00E9no dne\u0161n\u00ED lokality Med\u00EDnit Habu), kter\u00E9 bylo do \u0159e\u010Dtiny p\u0159evedeno jako Th\u00E9by. V obdob\u00ED Star\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e byl Veset pouh\u00FDm provin\u010Dn\u00EDm m\u011Bstem. Pot\u00E9, co se po prvn\u00EDm p\u0159echodn\u00E9m obdob\u00ED poda\u0159ilo m\u00EDstn\u00ED dynastii znovu sjednotit Egypt, se stal Veset v\u00FDznamn\u00FDm spr\u00E1vn\u00EDm a n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDm st\u0159ediskem. Zdej\u0161\u00ED velkolep\u00E9 stavby byly slavn\u00E9 po cel\u00E9m starov\u011Bk\u00E9m sv\u011Bt\u011B. M\u011Bsto se rozr\u016Fstalo na obou b\u0159ez\u00EDch Nilu. V\u00FDchodn\u00ED b\u0159eh pat\u0159il \u017Eiv\u00FDm a z\u00E1padn\u00ED p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B mrtv\u00FDm: na v\u00FDchodn\u00EDm b\u0159ehu bylo vystaveno m\u011Bsto a na z\u00E1pad\u011B vznikly hrobky a v\u00FDznamn\u00E9 chr\u00E1mov\u00E9 komplexy."@cs , "Is su\u00EDomh seand\u00E1la\u00EDochta san \u00C9igipt \u00ED an T\u00E9ibh."@ga , "\u0637\u064A\u0628\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0633\u062A (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0644\u062C\u0627\u0646)\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 800 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (500 \u0645\u064A\u0644) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u062A\u0642\u0639 \u0623\u0637\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0637\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0635\u0631 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0628\u062C\u064A\u0644\u064B\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0637\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0631\u061B \u0648\u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0637\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u0632\u064A\u0629."@ar , "Thebe, det grekiska namnet p\u00E5 en av huvudst\u00E4derna i det forntida Egypten. Staden l\u00E5g omkring 700 km s\u00F6der om Medelhavet p\u00E5 Nilens \u00F6stra flodbank, vid den moderna staden Luxor i Egypten. Namnet Thebe syftar dock \u00E4ven p\u00E5 ruinomr\u00E5det p\u00E5 den v\u00E4stra sidan av floden."@sv , "\uD14C\uBCA0(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Thebae, \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC5B4: W\u00EAset \uBCA0\uC14B, \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03B9 \uD14C\uBC14\uC774[*])\uB294 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uB098\uC77C\uAC15 \uC0C1\uB958\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uC740 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD14C\uBCA0\uAC00 \uB2F9\uC2DC \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uC815\uCE58 \uBB38\uD654\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC600\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC740 \uC624\uB298\uB0A0 \uB3C4\uC2DC\uC640 \uC778\uADFC \uC9C0\uC5ED\uC758 \uCC2C\uB780\uD55C \uC720\uC801\uC5D0\uC11C \uC798 \uB4DC\uB7EC\uB098\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko ; dbp:designation1Criteria "I, III, VI"@en . @prefix gold: . gold:hypernym dbr:City . @prefix schema: . schema:sameAs . @prefix prov: . prov:wasDerivedFrom ; dbo:wikiPageLength "36378"^^xsd:nonNegativeInteger ; foaf:isPrimaryTopicOf . @prefix ogcgs: . geo:geometry "POINT(32.610279083252 25.720556259155)"^^ogcgs:wktLiteral .