@prefix rdf: . @prefix yago: . rdf:type yago:WikicatFilmsAboutDysfunctionalFamilies , yago:WikicatDirectorialDebutFilms , yago:Wikicat2013Films , yago:Whole100003553 , yago:WikicatAmericanTeenFilms , yago:WikicatAmericanFilms , yago:WikicatFoxSearchlightPicturesFilms , yago:SocialEvent107288639 , yago:WikicatAmericanComing-of-ageFilms . @prefix dbo: . rdf:type dbo:Film , yago:Abstraction100002137 , yago:WikicatAmericanComedy-dramaFilms , yago:Product104007894 , yago:Creation103129123 , yago:Movie106613686 , yago:PsychologicalFeature100023100 , yago:Object100002684 , yago:Event100029378 , yago:WikicatEnglish-languageFilms . @prefix owl: . rdf:type owl:Thing , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:Wikicat2010sComedy-dramaFilms , yago:Artifact100021939 , yago:PhysicalEntity100001930 , yago:WikicatIndependentFilms , yago:Show106619065 . @prefix rdfs: . rdfs:label "O Ver\u00E3o da Minha Vida"@pt , "\u8FF7\u9014\u77E5\u8FD4"@zh , "Ganz weit hinten"@de , "The Way, Way Back"@es , "The Way, Way Back"@in , "\uB354 \uC6E8\uC774, \uC6E8\uC774 \uBC31"@ko , "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430, \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439"@ru , "\u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627"@ar , "Najlepsze najgorsze wakacje"@pl , "\u30D7\u30FC\u30EB\u30B5\u30A4\u30C9\u30FB\u30C7\u30A4\u30BA"@ja , "The Way, Way Back"@sv , "The Way, Way Back"@en , "Cet \u00E9t\u00E9-l\u00E0 (film)"@fr , "C'era una volta un'estate"@it , "The Way Way Back"@nl ; rdfs:comment "C'era una volta un'estate (The Way, Way Back) \u00E8 un film del 2013 scritto, diretto, interpretato e prodotto da Nat Faxon e Jim Rash, con protagonista Liam James."@it , "The Way, Way Back adalah film drama komedi Amerika Serikat tahun 2013 yang disutradarai oleh Nat Faxon dan Jim Rash dan diproduseri oleh Kevin J. Walsh dan Tom Rice. Naskah film ini ditulis oleh Nat Faxon dan Jim Rash. Film ini dibintangi oleh Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney, AnnaSophia Robb, Sam Rockwell, Maya Rudolph, Liam James, Rob Corddry dan Amanda Peet."@in , "\u300A\uB354 \uC6E8\uC774, \uC6E8\uC774 \uBC31\u300B(\uC601\uC5B4: The Way Way Back)\uC740 2013\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCF54\uBBF8\uB514 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko , "The Way Way Back is een Amerikaanse coming of age-film uit 2013 onder regie van Nat Faxon en Jim Rash. De film ging in premi\u00E8re op het Sundance Film Festival."@nl , "\u300A\u8FF7\u9014\u77E5\u8FD4\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Way, Way Back\uFF09\u662F\u4E00\u90E82013\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u8207\u57F7\u5C0E\u517C\u7DE8\u5287\uFF0C\u53F2\u63D0\u592B\u00B7\u5361\u723E\u3001\u6771\u59AE\u00B7\u514B\u8389\u8482\u3001\u827E\u8389\u68EE\u00B7\u73CD\u59AE\u3001\u5B89\u5A1C\u8607\u83F2\u4E9E\u00B7\u7F85\u4F2F\u3001\u5C71\u59C6\u00B7\u6D1B\u514B\u5A01\u723E\u3001\u746A\u96C5\u00B7\u9B6F\u9053\u592B\u3001\u7F85\u4F2F\u00B7\u8003\u5FB7\u745E\u3001\u963F\u66FC\u9054\u00B7\u76AE\u7279\u3001\u5229\u5B89\u00B7\u8A79\u59C6\u65AF\u4E3B\u6F14\u3002"@zh , "The Way, Way Back (titulada El camino de vuelta en Espa\u00F1a y Un camino hacia m\u00ED o Desde muy muy atr\u00E1s en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense del g\u00E9nero de comedia dram\u00E1tica, estrenada en el a\u00F1o 2013. Est\u00E1 escrita y dirigida por Nat Faxon y Jim Rash, ganadores del \u00D3scar al mejor guion adaptado por Los descendientes (2011), en su primer trabajo como directores. La pel\u00EDcula est\u00E1 protagonizada por Liam James, Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney, AnnaSophia Robb, Sam Rockwell y Maya Rudolph, con Rob Corddry, Amanda Peet y los propios Faxon y Rash en papeles secundarios. Fue estrenada en el Festival de Sundance de 2013.\u200B"@es , "The Way, Way Back (bra/prt: O Ver\u00E3o da Minha Vida) \u00E9 um filme independente de com\u00E9dia dram\u00E1tica estadunidense escrito e dirigido por Nat Faxon e Jim Rash. Estreou no Festival Sundance de Cinema de 2013. No festival, os direitos autorais para distribui\u00E7\u00E3o foram comprados por 9.75 milh\u00F5es de d\u00F3lares pela Fox Searchlight Pictures, a maior negocia\u00E7\u00E3o de um filme feita desde 2006, com Little Miss Sunshine. Cr\u00EDticos disseram que a performance de Sam Rockwell no filme foi merecedora de um Oscar."@pt , "\u00AB\u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430, \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Way Way Back) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u041D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0424\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0414\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u0420\u0430\u0448\u0435\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u041B\u0438\u0430\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441, \u0421\u044D\u043C \u0420\u043E\u043A\u0443\u044D\u043B\u043B, \u0421\u0442\u0438\u0432 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u043B, \u0422\u043E\u043D\u0438 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442, \u042D\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u043D \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438, \u0410\u043D\u043D\u0430\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u0420\u043E\u0431\u0431 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 MPAA \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0443 \u00ABPG-13\u00BB (\u0414\u043E 13 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E). \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 29-\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u044D\u043D\u0441\u00BB."@ru , "The Way, Way Back \u00E4r en amerikansk dramakomedifilm fr\u00E5n 2013 skriven och regisserad av och Jim Rash."@sv , "Cet \u00E9t\u00E9-l\u00E0 (The Way, Way Back) est une com\u00E9die dramatique am\u00E9ricaine \u00E9crite et r\u00E9alis\u00E9e par Nat Faxon et Jim Rash, sortie en 2013. Elle a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9e au Festival de Sundance 2013. Ce long-m\u00E9trage est la seconde collaboration (et de la premi\u00E8re r\u00E9alisation) de Nat Faxon et Jim Rash apr\u00E8s The Descendants, film pour lequel ils ont remport\u00E9 en 2012 l'Oscar du meilleur sc\u00E9nario adapt\u00E9."@fr , "\u300E\u30D7\u30FC\u30EB\u30B5\u30A4\u30C9\u30FB\u30C7\u30A4\u30BA\u300F\uFF08\u539F\u984C: The Way Way Back\uFF09\u306F\u30012013\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u30CA\u30C3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30AF\u30BD\u30F3\u3068\u30B8\u30E0\u30FB\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u76E3\u7763\u3068\u811A\u672C\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u4E8C\u4EBA\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u521D\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u300C\u30AB\u30EA\u30C6\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF!\u30B7\u30CD\u30DE\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F32014\u300D\u306E\u4E2D\u306E\u4E00\u4F5C\u3068\u3057\u30662014\u5E746\u67084\u65E5\u304B\u3089\u9650\u5B9A\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30012015\u5E744\u670815\u65E5\u306B\u30BD\u30D5\u30C8\u30EC\u30F3\u30BF\u30EB\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u30012015\u5E747\u67083\u65E5\u306B\u30BD\u30D5\u30C8\u767A\u58F2\u304C\u306A\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja , "Ganz weit hinten (Originaltitel: The Way, Way Back) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Nat Faxon und Jim Rash aus dem Jahr 2013. Der Coming-of-Age-Film handelt von einem sch\u00FCchternen Jungen, der w\u00E4hrend der Sommerferien in einem Wasserpark Freundschaften kn\u00FCpft, die ihm helfen, Selbstvertrauen zu fassen. Der Film kreist dabei um die Themen Freundschaft, Familie, Identit\u00E4t und Anerkennung. In den Hauptrollen sind Liam James, Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney, AnnaSophia Robb und Sam Rockwell zu sehen. Der Independent-Film hatte seine Premiere auf dem Sundance Film Festival 2013."@de , "Najlepsze najgorsze wakacje (ang. The Way Way Back) \u2013 ameryka\u0144ski komediodramat z 2013 roku w re\u017Cyserii Nata Faxona i Jima Rasha. Wyprodukowana przez Fox Searchlight Pictures. Premiera filmu mia\u0142a miejsce 21 stycznia 2013 roku podczas Festiwalu Filmowego w Sundance. Sze\u015B\u0107 miesi\u0119cy p\u00F3\u017Aniej premiera filmu odby\u0142a si\u0119 5 lipca 2013 roku w Stanach Zjednoczonych oraz 27 wrze\u015Bnia w Polsce."@pl , "The Way, Way Back is a 2013 American coming-of-age comedy-drama film written and directed by Nat Faxon and Jim Rash in their directorial debuts. It stars Liam James as Duncan, an introverted 14-year-old who goes on summer vacation to Wareham, Massachusetts with his mother and her overbearing boyfriend. It also stars Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney, AnnaSophia Robb, Sam Rockwell, and Maya Rudolph, with Rob Corddry, Amanda Peet, Faxon, and Rash in supporting roles."@en , "\u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Way Way Back)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 2013 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0646\u0627\u062A \u0641\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0648\u062C\u064A\u0645 \u0631\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C\u064A \u0644\u0647\u0645\u0627. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u064A\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0648\u062A\u0648\u0646\u064A \u0643\u0648\u0644\u064A\u062A \u0648\u0622\u0646\u0627\u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0631\u0648\u0628 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0643\u0648\u064A\u0644. \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0635\u0627\u0646\u062F\u0627\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A 2013."@ar . @prefix dbr: . owl:differentFrom dbr:Way_Way_Back . @prefix dbp: . dbp:name "The Way, Way Back"@en . @prefix foaf: . foaf:depiction . @prefix dcterms: . dcterms:subject . @prefix dbc: . dcterms:subject dbc:Films_set_on_beaches , dbc:American_coming-of-age_comedy-drama_films , dbc:Films_directed_by_Nat_Faxon , , dbc:Films_about_vacationing , dbc:Odd_Lot_Entertainment_films , , , dbc:Films_set_in_water_parks , , , , dbc:Films_set_in_Massachusetts , dbc:Films_about_dysfunctional_families , , dbc:Films_shot_in_Massachusetts , dbc:American_independent_films , dbc:American_teen_comedy-drama_films , , dbc:Films_scored_by_Rob_Simonsen , ; dbo:wikiPageID 38273859 ; dbo:wikiPageRevisionID 1123844592 ; dbo:wikiPageWikiLink , dbr:MTV_Movie_Award_for_Best_Breakthrough_Performance , dbr:Trampled_by_Turtles , dbr:Liam_James , dbr:Fox_Searchlight_Pictures , dbr:Rotten_Tomatoes , dbc:Films_set_on_beaches , dbr:Coming-of-age_film , dbr:Rob_Corddry , dbr:The_Apache_Relay , , , , dbr:AARP_Movies_for_Grownups_Award_for_Best_Comedy , dbc:American_coming-of-age_comedy-drama_films , dbr:Pac-Man , dbc:Films_directed_by_Nat_Faxon , , , , dbr:Robert_Capron , dbr:Step-through_frame , dbr:Toni_Collette , , , dbr:OddLot_Entertainment , dbr:Steve_Carell , , dbc:Films_about_vacationing , dbc:Odd_Lot_Entertainment_films , dbr:Broadcast_Film_Critics_Association_Award_for_Best_Comedy_Film , dbr:Comedy-drama , dbr:New_Sensation , dbr:Water_park , dbr:Jim_Rash , , , dbr:Amanda_Peet , dbr:Wild_Belle , , , dbr:The_Rondo_Brothers , dbr:Sundance_Film_Festival , dbr:REO_Speedwagon , dbr:Young_Galaxy , , dbc:Films_set_in_water_parks , dbr:Tim_Myers , dbr:Edie_Brickell , , dbr:Sam_Rockwell , , dbr:Nat_Faxon , , dbr:Allison_Janney , , , dbr:AllMusic , dbr:Mark_Kermode , dbr:The_Guardian , dbr:Young_Artist_Award_for_Best_Leading_Young_Actor_in_a_Feature_Film , dbr:Ben_Kweller , dbr:BBC_Radio_5_Live , dbc:Films_set_in_Massachusetts , dbr:Academy_Award , dbc:Films_about_dysfunctional_families , dbr:INXS , , , , dbr:Zoe_Levin , dbr:Online_Film_Critics_Society , , dbr:Rob_Simonsen , dbr:Maya_Rudolph , , dbc:American_independent_films , dbr:Ava_Deluca-Verley , dbc:Films_shot_in_Massachusetts , , dbr:Development_hell , dbr:The_Daily_Telegraph , dbr:Sneaking_Sally_Through_the_Alley , dbc:American_teen_comedy-drama_films , dbr:AARP_Movies_for_Grownups_Awards , dbr:Sycamore_Pictures , , dbr:Los_Angeles_Times , dbr:San_Diego_Film_Critics_Society , dbr:Adam_Riegler , , dbr:Jake_Picking , dbc:Films_scored_by_Rob_Simonsen , dbr:The_Village_Voice , dbr:AnnaSophia_Robb , dbr:Ghost_crab , , , , dbr:River_Alexander , dbr:Metacritic , dbr:Water_Wizz , dbr:Little_Miss_Sunshine , ; owl:sameAs , . @prefix dbpedia-de: . owl:sameAs dbpedia-de:Ganz_weit_hinten . @prefix dbpedia-pl: . owl:sameAs dbpedia-pl:Najlepsze_najgorsze_wakacje , , , , , , , , , , , . @prefix dbpedia-fi: . owl:sameAs dbpedia-fi:The_Way_Way_Back . @prefix wikidata: . owl:sameAs wikidata:Q3560878 , , , , . @prefix dbpedia-nl: . owl:sameAs dbpedia-nl:The_Way_Way_Back , , , , , . @prefix dbt: . dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:About , dbt:Reflist , dbt:Blockquote , dbt:Nominated , dbt:Nom , dbt:Distinguish , dbt:Metacritic_film , dbt:Film_date , dbt:Cast_listing , dbt:Won , dbt:Use_mdy_dates , dbt:Rotten_Tomatoes , dbt:Div_col , dbt:Div_col_end , dbt:Mojo_title , dbt:Infobox_film , dbt:Anchor , dbt:Short_description , dbt:IMDb_title , dbt:Wikiquote ; dbo:thumbnail . @prefix dbd: . dbp:budget "5000000.0"^^dbd:usDollar ; dbp:caption "Theatrical release poster"@en ; dbp:cinematography ; dbp:country "United States"@en ; dbp:director "Jim Rash"@en , "Nat Faxon"@en , ""@en ; dbp:distributor dbr:Fox_Searchlight_Pictures ; dbp:editing ; dbp:gross "2.69E7"^^dbd:usDollar ; dbp:language "English"@en ; dbp:music dbr:Rob_Simonsen ; dbp:producer "Tom Rice"@en , "Kevin J. Walsh"@en , ""@en ; dbp:runtime "6180.0"^^dbd:second ; dbp:starring "Amanda Peet"@en , "Sam Rockwell"@en , ""@en , "Toni Collette"@en , "Allison Janney"@en , "Rob Corddry"@en , "Maya Rudolph"@en , "AnnaSophia Robb"@en , "Steve Carell"@en , "Liam James"@en ; dbp:studio ""@en , "OddLot Entertainment"@en , "The Walsh Company"@en , "Sycamore Pictures"@en ; dbp:writer "Nat Faxon"@en , ""@en , "Jim Rash"@en ; dbo:abstract "The Way, Way Back is a 2013 American coming-of-age comedy-drama film written and directed by Nat Faxon and Jim Rash in their directorial debuts. It stars Liam James as Duncan, an introverted 14-year-old who goes on summer vacation to Wareham, Massachusetts with his mother and her overbearing boyfriend. It also stars Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney, AnnaSophia Robb, Sam Rockwell, and Maya Rudolph, with Rob Corddry, Amanda Peet, Faxon, and Rash in supporting roles. Faxon and Rash conceived the film in the early 2000s; however, it spent several years in development hell before funding could be secured. Eventually, Fox Searchlight Pictures (the same studio which distributed other independent films such as Little Miss Sunshine and Juno) agreed to distribute the film. Filming lasted several months during summer 2012. It premiered at the 2013 Sundance Film Festival, and had a wider release on July 5, 2013, where it received positive reviews and was a box office success, grossing $26.9 million against its $5 million budget."@en , "Ganz weit hinten (Originaltitel: The Way, Way Back) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Nat Faxon und Jim Rash aus dem Jahr 2013. Der Coming-of-Age-Film handelt von einem sch\u00FCchternen Jungen, der w\u00E4hrend der Sommerferien in einem Wasserpark Freundschaften kn\u00FCpft, die ihm helfen, Selbstvertrauen zu fassen. Der Film kreist dabei um die Themen Freundschaft, Familie, Identit\u00E4t und Anerkennung. In den Hauptrollen sind Liam James, Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney, AnnaSophia Robb und Sam Rockwell zu sehen. Der Independent-Film hatte seine Premiere auf dem Sundance Film Festival 2013."@de , "\u00AB\u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430, \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Way Way Back) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u041D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0424\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0414\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u0420\u0430\u0448\u0435\u043C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u041B\u0438\u0430\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441, \u0421\u044D\u043C \u0420\u043E\u043A\u0443\u044D\u043B\u043B, \u0421\u0442\u0438\u0432 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u043B, \u0422\u043E\u043D\u0438 \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0442, \u042D\u043B\u043B\u0438\u0441\u043E\u043D \u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438, \u0410\u043D\u043D\u0430\u0441\u043E\u0444\u0438\u044F \u0420\u043E\u0431\u0431 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 MPAA \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0443 \u00ABPG-13\u00BB (\u0414\u043E 13 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E). \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 29-\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u044D\u043D\u0441\u00BB."@ru , "\u300E\u30D7\u30FC\u30EB\u30B5\u30A4\u30C9\u30FB\u30C7\u30A4\u30BA\u300F\uFF08\u539F\u984C: The Way Way Back\uFF09\u306F\u30012013\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30C9\u30E9\u30DE\u6620\u753B\u3002\u30CA\u30C3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30AF\u30BD\u30F3\u3068\u30B8\u30E0\u30FB\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u76E3\u7763\u3068\u811A\u672C\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u4E8C\u4EBA\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F\u521D\u76E3\u7763\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u300C\u30AB\u30EA\u30C6\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF!\u30B7\u30CD\u30DE\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F32014\u300D\u306E\u4E2D\u306E\u4E00\u4F5C\u3068\u3057\u30662014\u5E746\u67084\u65E5\u304B\u3089\u9650\u5B9A\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30012015\u5E744\u670815\u65E5\u306B\u30BD\u30D5\u30C8\u30EC\u30F3\u30BF\u30EB\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u30012015\u5E747\u67083\u65E5\u306B\u30BD\u30D5\u30C8\u767A\u58F2\u304C\u306A\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja , "The Way, Way Back (bra/prt: O Ver\u00E3o da Minha Vida) \u00E9 um filme independente de com\u00E9dia dram\u00E1tica estadunidense escrito e dirigido por Nat Faxon e Jim Rash. Estreou no Festival Sundance de Cinema de 2013. No festival, os direitos autorais para distribui\u00E7\u00E3o foram comprados por 9.75 milh\u00F5es de d\u00F3lares pela Fox Searchlight Pictures, a maior negocia\u00E7\u00E3o de um filme feita desde 2006, com Little Miss Sunshine. Cr\u00EDticos disseram que a performance de Sam Rockwell no filme foi merecedora de um Oscar."@pt , "\u300A\uB354 \uC6E8\uC774, \uC6E8\uC774 \uBC31\u300B(\uC601\uC5B4: The Way Way Back)\uC740 2013\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCF54\uBBF8\uB514 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko , "The Way Way Back is een Amerikaanse coming of age-film uit 2013 onder regie van Nat Faxon en Jim Rash. De film ging in premi\u00E8re op het Sundance Film Festival."@nl , "The Way, Way Back (titulada El camino de vuelta en Espa\u00F1a y Un camino hacia m\u00ED o Desde muy muy atr\u00E1s en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense del g\u00E9nero de comedia dram\u00E1tica, estrenada en el a\u00F1o 2013. Est\u00E1 escrita y dirigida por Nat Faxon y Jim Rash, ganadores del \u00D3scar al mejor guion adaptado por Los descendientes (2011), en su primer trabajo como directores. La pel\u00EDcula est\u00E1 protagonizada por Liam James, Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney, AnnaSophia Robb, Sam Rockwell y Maya Rudolph, con Rob Corddry, Amanda Peet y los propios Faxon y Rash en papeles secundarios. Fue estrenada en el Festival de Sundance de 2013.\u200B"@es , "\u300A\u8FF7\u9014\u77E5\u8FD4\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Way, Way Back\uFF09\u662F\u4E00\u90E82013\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u8207\u57F7\u5C0E\u517C\u7DE8\u5287\uFF0C\u53F2\u63D0\u592B\u00B7\u5361\u723E\u3001\u6771\u59AE\u00B7\u514B\u8389\u8482\u3001\u827E\u8389\u68EE\u00B7\u73CD\u59AE\u3001\u5B89\u5A1C\u8607\u83F2\u4E9E\u00B7\u7F85\u4F2F\u3001\u5C71\u59C6\u00B7\u6D1B\u514B\u5A01\u723E\u3001\u746A\u96C5\u00B7\u9B6F\u9053\u592B\u3001\u7F85\u4F2F\u00B7\u8003\u5FB7\u745E\u3001\u963F\u66FC\u9054\u00B7\u76AE\u7279\u3001\u5229\u5B89\u00B7\u8A79\u59C6\u65AF\u4E3B\u6F14\u3002"@zh , "The Way, Way Back adalah film drama komedi Amerika Serikat tahun 2013 yang disutradarai oleh Nat Faxon dan Jim Rash dan diproduseri oleh Kevin J. Walsh dan Tom Rice. Naskah film ini ditulis oleh Nat Faxon dan Jim Rash. Film ini dibintangi oleh Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney, AnnaSophia Robb, Sam Rockwell, Maya Rudolph, Liam James, Rob Corddry dan Amanda Peet. Film The Way, Way Back ditayangkan secara perdana di Festival Film Sundance pada tanggal 21 Januari 2013 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 5 Juli 2013 secara terbatas dan 26 Juli 2013 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus."@in , "\u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Way Way Back)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 2013 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0646\u0627\u062A \u0641\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0648\u062C\u064A\u0645 \u0631\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C\u064A \u0644\u0647\u0645\u0627. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u064A\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0648\u062A\u0648\u0646\u064A \u0643\u0648\u0644\u064A\u062A \u0648\u0622\u0646\u0627\u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0631\u0648\u0628 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0643\u0648\u064A\u0644. \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0635\u0627\u0646\u062F\u0627\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A 2013."@ar , "The Way, Way Back \u00E4r en amerikansk dramakomedifilm fr\u00E5n 2013 skriven och regisserad av och Jim Rash."@sv , "Cet \u00E9t\u00E9-l\u00E0 (The Way, Way Back) est une com\u00E9die dramatique am\u00E9ricaine \u00E9crite et r\u00E9alis\u00E9e par Nat Faxon et Jim Rash, sortie en 2013. Elle a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9e au Festival de Sundance 2013. Ce long-m\u00E9trage est la seconde collaboration (et de la premi\u00E8re r\u00E9alisation) de Nat Faxon et Jim Rash apr\u00E8s The Descendants, film pour lequel ils ont remport\u00E9 en 2012 l'Oscar du meilleur sc\u00E9nario adapt\u00E9."@fr , "C'era una volta un'estate (The Way, Way Back) \u00E8 un film del 2013 scritto, diretto, interpretato e prodotto da Nat Faxon e Jim Rash, con protagonista Liam James."@it , "Najlepsze najgorsze wakacje (ang. The Way Way Back) \u2013 ameryka\u0144ski komediodramat z 2013 roku w re\u017Cyserii Nata Faxona i Jima Rasha. Wyprodukowana przez Fox Searchlight Pictures. Premiera filmu mia\u0142a miejsce 21 stycznia 2013 roku podczas Festiwalu Filmowego w Sundance. Sze\u015B\u0107 miesi\u0119cy p\u00F3\u017Aniej premiera filmu odby\u0142a si\u0119 5 lipca 2013 roku w Stanach Zjednoczonych oraz 27 wrze\u015Bnia w Polsce."@pl . @prefix gold: . gold:hypernym dbr:Film . @prefix prov: . prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbo:wikiPageLength "23361"^^xsd:nonNegativeInteger ; foaf:isPrimaryTopicOf .