"2018"^^ . . . . . . . . . . "Unter der Bezeichnung Viktorianisch-gotische und Art-d\u00E9co-Ensembles in Mumbai wurde im Jahr 2018 ein Ensemble von Geb\u00E4uden in der indischen Stadt Mumbai (bis 1996 Bombay) in das Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen. Alle Geb\u00E4ude stammen aus der Zeitepoche Britisch-Indiens zwischen der zweiten H\u00E4lfte des 19. Jahrhunderts und der ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts."@de . . "Viktorianisch-gotische und Art-d\u00E9co-Ensembles in Mumbai"@de . . . "1097275880"^^ . . "Conjuntos de G\u00F3tico Vitoriano e Art Deco em Mumbai \u00E9 uma s\u00E9rie de constru\u00E7\u00F5es do s\u00E9culo XIX em estilo Neog\u00F3tico do s\u00E9culo XX em estilo Art d\u00E9co localizadas em Bombaim (antiga Mumbai),Maharashtra, India. Essas constru\u00E7\u00F5es localiza-mse perto de Oval Maidan, um local conhecida como a Esplanada. A por\u00E7\u00E3o leste do Oval \u00E9 flanqueada por constru\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas Neog\u00F3ticas e o lado oeste por constru\u00E7\u00F5es Art Deco. Essa denomina\u00E7\u00E3o engloba 94 constru\u00E7\u00F5es."@pt . . . . "Conjuntos de G\u00F3tico Vitoriano e Art Deco em Mumbai"@pt . . . . . . . . . . "The Victorian and Art Deco Ensemble of Mumbai"@en . . "66.34"^^ . . . . . . "Ensembles n\u00E9o-gothique victorien et Art d\u00E9co de Mumbai"@fr . "378.78"^^ . . . . . . "Les ensembles n\u00E9o-gothique victorien et Art D\u00E9co de Mumbai sont un ensemble de b\u00E2timents publics victoriens (principalement de style n\u00E9o-gothique) du XIXe si\u00E8cle et de b\u00E2timents priv\u00E9s Art d\u00E9co de Mumbai (style Indo-Deco) du XXe si\u00E8cle dans le quartier du Fort \u00E0 Bombay, en Inde. Cet ensemble a \u00E9t\u00E9 d\u00E9clar\u00E9 site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018. Ces b\u00E2timents sont r\u00E9partis autour de l'Oval Maidan, un grand espace vert qui \u00E9tait autrefois connu sous le nom d'Esplanade. L'est de l'Oval est flanqu\u00E9 des b\u00E2timents publics n\u00E9o-gothiques, n\u00E9o-classiques et indo-sarrac\u00E9niques victoriens, l'ouest l'\u00E9tant par des b\u00E2timents Art D\u00E9co, situ\u00E9s dans les secteurs de Back Bay et Marine Drive. Cette proposition d'inscription vise \u00E0 sauvegarder un total de 94 b\u00E2timents. Les b\u00E2timents n\u00E9o-gothiques victoriens du XIXe si\u00E8cle qui forment l'ensemble class\u00E9 sont principalement la Haute Cour de Bombay, l'Universit\u00E9 de Bombay (Campus du Fort) et la City Civil and Sessions Court (install\u00E9e dans le b\u00E2timent de l'ancien secr\u00E9tariat). Cet ensemble abrite \u00E9galement l'un des rep\u00E8res de Bombay, la tour de l'horloge Rajabai. L'ensemble des b\u00E2timents Art D\u00E9co du XXe si\u00E8cle est principalement compos\u00E9 de b\u00E2timents r\u00E9sidentiels priv\u00E9s et du cin\u00E9ma Eros entre autres. Cet ensemble de b\u00E2timents n\u00E9o-gothiques victoriens et Art d\u00E9co a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 \u00E0 la liste des sites du patrimoine mondial le 30 juin 2018 lors de la 42\u00E8me session du Comit\u00E9 du patrimoine mondial \u00E0 Manama, Bahre\u00EFn."@fr . "18.92944526672363"^^ . "India"@en . . . . . . . . "POINT(72.830001831055 18.929445266724)"^^ . "42437850"^^ . . "Il Gruppo di edifici gotico-vittoriani e art-deco di Mumbai \u00E8 un sito inserito dall'UNESCO nella lista del Patrimonio Mondiale nel 2018 e riunisce edifici ottocenteschi in stile neogotico vittoriano e palazzi Art d\u00E9co del XX secolo nella zona del Forte di Mumbai, in India. Questa collezione di edifici si trova intorno all'Oval Maidan, un grande terreno ricreativo che un tempo era noto come l'Esplanade. L'est dell'ovale \u00E8 fiancheggiato dagli edifici pubblici gotici vittoriani, mentre il lato occidentale \u00E8 fiancheggiato dagli edifici Art d\u00E9co di Backbay Reclamation e Marine Drive. Questa nomina mira a salvaguardare in totale 94 edifici. Gli edifici gotici vittoriani del XIX secolo che si trovano ad est dell'Oval sono principalmente l'Alta Corte di Bombay, l'Universit\u00E0 di Mumbai (Fort Campus) e la City Civil and Sessions Court (ospitata nell'edificio del vecchio segretariato). Questo tratto ospita anche uno dei punti di riferimento di Mumbai, la Torre dell'Orologio di Rajabai. Gli edifici Art d\u00E9co del XX secolo fiancheggiano il tratto occidentale dell'Oval e sono costituiti principalmente da edifici residenziali di propriet\u00E0 privata e in pi\u00F9 il Cinema Eros. Questo sito \u00E8 stato aggiunto alla lista dei siti del patrimonio mondiale il 30 giugno 2018 durante la 42\u00AA sessione del Comitato del Patrimonio Mondiale a Manama, nel Bahrain."@it . . . . . "1480"^^ . . . . "Les ensembles n\u00E9o-gothique victorien et Art D\u00E9co de Mumbai sont un ensemble de b\u00E2timents publics victoriens (principalement de style n\u00E9o-gothique) du XIXe si\u00E8cle et de b\u00E2timents priv\u00E9s Art d\u00E9co de Mumbai (style Indo-Deco) du XXe si\u00E8cle dans le quartier du Fort \u00E0 Bombay, en Inde. Cet ensemble a \u00E9t\u00E9 d\u00E9clar\u00E9 site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018. Cet ensemble de b\u00E2timents n\u00E9o-gothiques victoriens et Art d\u00E9co a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 \u00E0 la liste des sites du patrimoine mondial le 30 juin 2018 lors de la 42\u00E8me session du Comit\u00E9 du patrimoine mondial \u00E0 Manama, Bahre\u00EFn."@fr . . . . . . . . "\u30E0\u30F3\u30D0\u30A4\u306E\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u3068\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30B3\u306E\u907A\u7523\u7FA4\uFF08\u30E0\u30F3\u30D0\u30A4\u306E\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u3068\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30B3\u306E\u3044\u305B\u304D\u3050\u3093\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u671D\u306E\u30CD\u30AA\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u69D8\u5F0F\u306E\u516C\u5171\u5EFA\u7BC9\u7269\u3001\u53CA\u307320\u4E16\u7D00\u306E\u30E0\u30F3\u30D0\u30A4\u306E\u30A2\u30FC\u30EB\u30C7\u30B3\u69D8\u5F0F\u306E\u5EFA\u7BC9\u7269\u3092\u793A\u3059\u3002 \u30E0\u30F3\u30D0\u30A4\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u5730\u533A\u306B\u3042\u308A\u30012018\u5E74\u306B\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\uFF08ID1480\uFF09\u3002"@ja . "Soubor staveb ve stylu viktori\u00E1nsk\u00E9 gotiky a art deco v Bombaji"@cs . "6012"^^ . "Bombay High Court"@en . . . . . . . . "The Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Bombay is a collection of 19th-century Victorian Revival public and 20th-century Mumbai Art Deco private buildings in the Fort precinct of Mumbai, Maharashtra, India. This ensemble was declared a UNESCO World Heritage Site in 2018. This ensemble of Victorian Gothic and Art Deco buildings was added to the list of World Heritage Sites on 30 June 2018 during 42nd session of World Heritage Committee at Manama, Bahrain."@en . . . . . . "18.929444444444446 72.83" . . . "The Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Bombay is a collection of 19th-century Victorian Revival public and 20th-century Mumbai Art Deco private buildings in the Fort precinct of Mumbai, Maharashtra, India. This ensemble was declared a UNESCO World Heritage Site in 2018. This buildings are set around the Oval Maidan, a large recreational ground that was once known as the Esplanade. The east of the Oval is flanked by the Victorian Gothic public buildings and the western side is flanked by the Art Deco buildings of Back bay Reclamation and Marine Drive. This nomination aims to safeguard a total of 94 buildings. The 19th century Victorian Gothic buildings that lie to the east of the Oval are mainly the Mumbai High Court, The University of Mumbai (Fort Campus) and The City Civil and Sessions Court (Housed in the Old Secretariat Building). This stretch also houses one of the landmarks of Mumbai, the Rajabai Clock Tower. The 20th century Art Deco buildings flank the western stretch of the Oval and consist mainly of privately owned residential buildings and the Eros Cinema among others. This ensemble of Victorian Gothic and Art Deco buildings was added to the list of World Heritage Sites on 30 June 2018 during 42nd session of World Heritage Committee at Manama, Bahrain."@en . . "Gruppo di edifici gotico-vittoriani e art-deco di Mumbai"@it . . . . "Il Gruppo di edifici gotico-vittoriani e art-deco di Mumbai \u00E8 un sito inserito dall'UNESCO nella lista del Patrimonio Mondiale nel 2018 e riunisce edifici ottocenteschi in stile neogotico vittoriano e palazzi Art d\u00E9co del XX secolo nella zona del Forte di Mumbai, in India. Questa collezione di edifici si trova intorno all'Oval Maidan, un grande terreno ricreativo che un tempo era noto come l'Esplanade. L'est dell'ovale \u00E8 fiancheggiato dagli edifici pubblici gotici vittoriani, mentre il lato occidentale \u00E8 fiancheggiato dagli edifici Art d\u00E9co di Backbay Reclamation e Marine Drive. Questa nomina mira a salvaguardare in totale 94 edifici."@it . "1480" . . "\u30E0\u30F3\u30D0\u30A4\u306E\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u3068\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30B3\u306E\u907A\u7523\u7FA4\uFF08\u30E0\u30F3\u30D0\u30A4\u306E\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u3068\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30B3\u306E\u3044\u305B\u304D\u3050\u3093\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30D3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u671D\u306E\u30CD\u30AA\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u69D8\u5F0F\u306E\u516C\u5171\u5EFA\u7BC9\u7269\u3001\u53CA\u307320\u4E16\u7D00\u306E\u30E0\u30F3\u30D0\u30A4\u306E\u30A2\u30FC\u30EB\u30C7\u30B3\u69D8\u5F0F\u306E\u5EFA\u7BC9\u7269\u3092\u793A\u3059\u3002 \u30E0\u30F3\u30D0\u30A4\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u5730\u533A\u306B\u3042\u308A\u30012018\u5E74\u306B\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\uFF08ID1480\uFF09\u3002"@ja . ","@en . "\u30E0\u30F3\u30D0\u30A4\u306E\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u3068\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30B3\u306E\u907A\u7523\u7FA4"@ja . . . . "72.83000183105469"^^ . "Unter der Bezeichnung Viktorianisch-gotische und Art-d\u00E9co-Ensembles in Mumbai wurde im Jahr 2018 ein Ensemble von Geb\u00E4uden in der indischen Stadt Mumbai (bis 1996 Bombay) in das Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen. Alle Geb\u00E4ude stammen aus der Zeitepoche Britisch-Indiens zwischen der zweiten H\u00E4lfte des 19. Jahrhunderts und der ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts."@de . . . "Conjuntos de G\u00F3tico Vitoriano e Art Deco em Mumbai \u00E9 uma s\u00E9rie de constru\u00E7\u00F5es do s\u00E9culo XIX em estilo Neog\u00F3tico do s\u00E9culo XX em estilo Art d\u00E9co localizadas em Bombaim (antiga Mumbai),Maharashtra, India. Essas constru\u00E7\u00F5es localiza-mse perto de Oval Maidan, um local conhecida como a Esplanada. A por\u00E7\u00E3o leste do Oval \u00E9 flanqueada por constru\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas Neog\u00F3ticas e o lado oeste por constru\u00E7\u00F5es Art Deco. Essa denomina\u00E7\u00E3o engloba 94 constru\u00E7\u00F5es."@pt . "The Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai"@en . .